Traduzir "automated deposits" para árabe

AR تغيرات في لون الجلد. من الممكن أن تؤدي ترسُّبات الحديد في خلايا الجلد إلى ظهور البشرة بلون برونزي أو رمادي.

Transliteração tgẖyrạt fy lwn ạljld. mn ạlmmkn ạ̉n tw̉dy trsũbạt ạlḥdyd fy kẖlạyạ ạljld ạ̹ly̱ ẓhwr ạlbsẖrẗ blwn brwnzy ạ̉w rmạdy.

AR وتشكل هذه العناقيد ترسبات أكبر تسمى لويحات أميلويد التي تتضمن أيضًا بقايا خلوية أخرى.

Transliteração wtsẖkl hdẖh ạlʿnạqyd trsbạt ạ̉kbr tsmy̱ lwyḥạt ạ̉mylwyd ạlty ttḍmn ạ̉yḍaⁿạ bqạyạ kẖlwyẗ ạ̉kẖry̱.

AR قد تحدث هذه الحالة بسبب ترسّبات بروتينات مُعدية تُسمى البريونات

Transliteração qd tḥdtẖ hdẖh ạlḥạlẗ bsbb trs̃bạt brwtynạt muʿdyẗ tusmy̱ ạlbrywnạt

AR ترسبات الكوليستيرول التي تمنع تدفق الدم داخل الكليتين

Transliteração trsbạt ạlkwlystyrwl ạlty tmnʿ tdfq ạldm dạkẖl ạlklytyn

AR ويمكن أن تتضيق شرايين القلب (الشريان التاجي) بسبب ترسّبات دهنية تسمى اللويحات

Transliteração wymkn ạ̉n ttḍyq sẖrạyyn ạlqlb (ạlsẖryạn ạltạjy) bsbb trs̃bạt dhnyẗ tsmy̱ ạllwyḥạt

AR في النهاية، قد تتكسر أجزاء من الترسبات الدهنية وتذهب إلى مجرى الدم.

Transliteração fy ạlnhạyẗ, qd ttksr ạ̉jzạʾ mn ạltrsbạt ạldhnyẗ wtdẖhb ạ̹ly̱ mjry̱ ạldm.

AR في حالة تمزق الترسّبات الدهنية (اللويحات) في الأوعية الدموية أو تكون جلطة دموية، فيمكنها أن تسد أو تقلل التدفق بسرعة عبر تضيّق أحد الشرايين

Transliteração fy ḥạlẗ tmzq ạltrs̃bạt ạldhnyẗ (ạllwyḥạt) fy ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ ạ̉w tkwn jlṭẗ dmwyẗ, fymknhạ ạ̉n tsd ạ̉w tqll ạltdfq bsrʿẗ ʿbr tḍỹq ạ̉ḥd ạlsẖrạyyn

AR الكوليستيرول هو جزء كبير من الترسّبات التي يمكن أن تضيق الشرايين في جميع أنحاء الجسم، بما في ذلك الشرايين التي تغذي القلب

Transliteração ạlkwlystyrwl hw jzʾ kbyr mn ạltrs̃bạt ạlty ymkn ạ̉n tḍyq ạlsẖrạyyn fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạljsm, bmạ fy dẖlk ạlsẖrạyyn ạlty tgẖdẖy ạlqlb

AR تستغرق العملية برمتها — من ابتلاع البيض إلى ترسّبات البيض — حوالي شهرين أو ثلاثة أشهر

Transliteração tstgẖrq ạlʿmlyẗ brmthạ — mn ạbtlạʿ ạlbyḍ ạ̹ly̱ trs̃bạt ạlbyḍ — ḥwạly sẖhryn ạ̉w tẖlạtẖẗ ạ̉sẖhr

AR تحدث الإصابة بمرض الشريان السباتي عند سد الرواسب الدهنية (اللويحات) للأوعية الدموية التي تنقل الدم إلى الدماغ والرأس (الشرايين السباتية)

Transliteração tḥdtẖ ạlạ̹ṣạbẗ bmrḍ ạlsẖryạn ạlsbạty ʿnd sd ạlrwạsb ạldhnyẗ (ạllwyḥạt) llạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ ạlty tnql ạldm ạ̹ly̱ ạldmạgẖ wạlrạ̉s (ạlsẖrạyyn ạlsbạtyẗ)

AR حصوات المرارة هي ترسّبات صلبة في السائل الهضمي والتي يمكنها أن تتكون في المرارة لديك

Transliteração ḥṣwạt ạlmrạrẗ hy trs̃bạt ṣlbẗ fy ạlsạỷl ạlhḍmy wạlty ymknhạ ạ̉n ttkwn fy ạlmrạrẗ ldyk

AR والذي يتميز بحدوث نوبات متكررة من البول المدمم، وينتج هذا المرض الكبيبي الأولي من ترسّبات الغلوبولين المناعي A (IgA) في الكبيبات

Transliteração wạldẖy ytmyz bḥdwtẖ nwbạt mtkrrẗ mn ạlbwl ạlmdmm, wyntj hdẖạ ạlmrḍ ạlkbyby ạlạ̉wly mn trs̃bạt ạlgẖlwbwlyn ạlmnạʿy A (IgA) fy ạlkbybạt

AR تراكم الترسبات الدهنية على جدران الشرايين (تصلب الشرايين)

Transliteração trạkm ạltrsbạt ạldhnyẗ ʿly̱ jdrạn ạlsẖrạyyn (tṣlb ạlsẖrạyyn)

AR تُصيب ترسبات البروتين المعروفة بأجسام ليوي الخلايا العصبية في مناطق الدماغ المسؤولة عن التفكير والذاكرة والحركة (التحكم في الحركة).

Transliteração tuṣyb trsbạt ạlbrwtyn ạlmʿrwfẗ bạ̉jsạm lywy ạlkẖlạyạ ạlʿṣbyẗ fy mnạṭq ạldmạgẖ ạlmsw̉wlẗ ʿn ạltfkyr wạldẖạkrẗ wạlḥrkẗ (ạltḥkm fy ạlḥrkẗ).

AR هذه الحالة لها أسباب مُحتمَلة، تتضمَّن انسِدادًا في شريانٍ بسبب جلطة بالدم، أو ضِيق شريان بسبب تراكُم الرواسب، مثل الكوليسترول

Transliteração hdẖh ạlḥạlẗ lhạ ạ̉sbạb muḥtmalẗ, ttḍmãn ạnsidạdaⁿạ fy sẖryạniⁿ bsbb jlṭẗ bạldm, ạ̉w ḍīq sẖryạn bsbb trạkum ạlrwạsb, mtẖl ạlkwlystrwl

AR إقفار المساريق المزمن، المعروف أيضًا بالذبحة المعوية، ينتج عن تراكم ترسيبات دهنية على جدار الشريان المغذِّي لها «تصلب الشرايين»

Transliteração ạ̹qfạr ạlmsạryq ạlmzmn, ạlmʿrwf ạ̉yḍaⁿạ bạldẖbḥẗ ạlmʿwyẗ, yntj ʿn trạkm trsybạt dhnyẗ ʿly̱ jdạr ạlsẖryạn ạlmgẖdẖĩy lhạ «tṣlb ạlsẖrạyyn»

AR تراكم الرواسب الدهنية في الشرايين (تصلب الشرايين)

Transliteração trạkm ạlrwạsb ạldhnyẗ fy ạlsẖrạyyn (tṣlb ạlsẖrạyyn)

AR ترسبات دهنية على الجلد (الورم الأصفر) وحول العين والجفون، أو في ثنايا راحة اليد، أو باطن القدم، أو المِرفَقين، أو الركبتين

Transliteração trsbạt dhnyẗ ʿly̱ ạljld (ạlwrm ạlạ̉ṣfr) wḥwl ạlʿyn wạljfwn, ạ̉w fy tẖnạyạ rạḥẗ ạlyd, ạ̉w bạṭn ạlqdm, ạ̉w ạlmirfaqyn, ạ̉w ạlrkbtyn

AR داء السُّكَّري. يزيد مرض السُّكَّري من شدة تصلُّب الشرايين — تضيُّق الشرايين بسبب تراكم الترسُّبات الدهنية — وكذلك السرعة التي يتطور بها.

Transliteração dạʾ ạlsũkãry. yzyd mrḍ ạlsũkãry mn sẖdẗ tṣlũb ạlsẖrạyyn — tḍyũq ạlsẖrạyyn bsbb trạkm ạltrsũbạt ạldhnyẗ — wkdẖlk ạlsrʿẗ ạlty ytṭwr bhạ.

AR يزيد التدخين خطر الإصابة بالجلطات الدموية، ويرفع ضغط الدم، ويساهم في تكوين ترسّبات دهنية تحتوي على الكوليسترول في شرايينك (تصلب الشرايين).

Transliteração yzyd ạltdkẖyn kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bạljlṭạt ạldmwyẗ, wyrfʿ ḍgẖṭ ạldm, wysạhm fy tkwyn trs̃bạt dhnyẗ tḥtwy ʿly̱ ạlkwlystrwl fy sẖrạyynk (tṣlb ạlsẖrạyyn).

AR رواسب بروتينية في جدران الأوعية الدموية تُؤدِّي إلى ضعف في جدار الأوعية (الاعتلال الوعائي النَّشَوانِي بالدماغ)

Transliteração rwạsb brwtynyẗ fy jdrạn ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ tū̉dĩy ạ̹ly̱ ḍʿf fy jdạr ạlạ̉wʿyẗ (ạlạʿtlạl ạlwʿạỷy ạlnãsẖawạnī bạldmạgẖ)

AR تحدث هذه الحالة عندما تتراكم رواسب الكوليسترول والمواد الأخرى (اللويحات) في الشرايين وتُضيق الأوعية الدموية

Transliteração tḥdtẖ hdẖh ạlḥạlẗ ʿndmạ ttrạkm rwạsb ạlkwlystrwl wạlmwạd ạlạ̉kẖry̱ (ạllwyḥạt) fy ạlsẖrạyyn wtuḍyq ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ

AR في الوقت ذاته، يمكن أن يحدث انتفاخٌ بالكبد ويُصاب بالترسُّبات الدهنية

Transliteração fy ạlwqt dẖạth, ymkn ạ̉n yḥdtẖ ạntfạkẖuⁿ bạlkbd wyuṣạb bạltrsũbạt ạldhnyẗ

AR زيادة الوزن والرواسب النسيجية الدهنية، وخاصة حول وسط وأعلى الظهر، وفي الوجه (الوَجْه البَدْرِيُّ)، وبين الكتفين (سنام الجاموس)

Transliteração zyạdẗ ạlwzn wạlrwạsb ạlnsyjyẗ ạldhnyẗ, wkẖạṣẗ ḥwl wsṭ wạ̉ʿly̱ ạlẓhr, wfy ạlwjh (ạlwaj̊h ạlbad̊rīũ), wbyn ạlktfyn (snạm ạljạmws)

AR حصوات الكلى (وتسمى أيضًا الحصيات الكُلوية أو تحصي الكُلى أو التحصي البولي) هي ترسبات صلبة مكونة من المعادن والأملاح التي تتشكل داخل الكُلى.

Transliteração ḥṣwạt ạlkly̱ (wtsmy̱ ạ̉yḍaⁿạ ạlḥṣyạt ạlkulwyẗ ạ̉w tḥṣy ạlkuly̱ ạ̉w ạltḥṣy ạlbwly) hy trsbạt ṣlbẗ mkwnẗ mn ạlmʿạdn wạlạ̉mlạḥ ạlty ttsẖkl dạkẖl ạlkuly̱.

AR ومع تدفق الدم باستمرار عبر الصمام الأورطي، يمكن أن تتراكم ترسّبات الكالسيوم على صمامات القلب (تكلس الصمام الأورطي).

Transliteração wmʿ tdfq ạldm bạstmrạr ʿbr ạlṣmạm ạlạ̉wrṭy, ymkn ạ̉n ttrạkm trs̃bạt ạlkạlsywm ʿly̱ ṣmạmạt ạlqlb (tkls ạlṣmạm ạlạ̉wrṭy).

AR قد لا تتسبب ترسّبات الكالسيوم في حدوث أي مشاكل على الإطلاق

Transliteração qd lạ ttsbb trs̃bạt ạlkạlsywm fy ḥdwtẖ ạ̉y msẖạkl ʿly̱ ạlạ̹ṭlạq

AR ومع ذلك، قد تؤدي ترسبات الكالسيوم إلى تصلب شُرَف الصمام في سن صغيرة لدى بعض الأشخاص، خاصة الذين يولدون بعيب خلقي في الصمام الأورطي.

Transliteração wmʿ dẖlk, qd tw̉dy trsbạt ạlkạlsywm ạ̹ly̱ tṣlb sẖuraf ạlṣmạm fy sn ṣgẖyrẗ ldy̱ bʿḍ ạlạ̉sẖkẖạṣ, kẖạṣẗ ạldẖyn ywldwn bʿyb kẖlqy fy ạlṣmạm ạlạ̉wrṭy.

AR تجدر الإشارة إلى أنه لا توجد علاقة بين ترسبات الكالسيوم على صمامات القلب وبين تناول أقراص الكالسيوم أو المشروبات المزودة بالكالسيوم.

Transliteração tjdr ạlạ̹sẖạrẗ ạ̹ly̱ ạ̉nh lạ twjd ʿlạqẗ byn trsbạt ạlkạlsywm ʿly̱ ṣmạmạt ạlqlb wbyn tnạwl ạ̉qrạṣ ạlkạlsywm ạ̉w ạlmsẖrwbạt ạlmzwdẗ bạlkạlsywm.

AR بمرور الوقت، يمكن أن تصبح الشرايين التي تزود الدم إلى عضلة القلب ضيقة نتيجة للترسبات الدهنية (اللويحات)

Transliteração bmrwr ạlwqt, ymkn ạ̉n tṣbḥ ạlsẖrạyyn ạlty tzwd ạldm ạ̹ly̱ ʿḍlẗ ạlqlb ḍyqẗ ntyjẗ lltrsbạt ạldhnyẗ (ạllwyḥạt)

AR الداء النشواني. حالة مرضية تجعل البروتين غير الطبيعي يترسب حول الأعضاء، بما في ذلك القلب.

Transliteração ạldạʾ ạlnsẖwạny. ḥạlẗ mrḍyẗ tjʿl ạlbrwtyn gẖyr ạlṭbyʿy ytrsb ḥwl ạlạ̉ʿḍạʾ, bmạ fy dẖlk ạlqlb.

AR ترسبات الكالسيوم في الدماغ، مما قد يؤدي إلى مشاكل في التوازن وحدوث نوبات مَرَضية

Transliteração trsbạt ạlkạlsywm fy ạldmạgẖ, mmạ qd yw̉dy ạ̹ly̱ msẖạkl fy ạltwạzn wḥdwtẖ nwbạt maraḍyẗ

AR قد يُسبِّب التلف تراكُم ترسُّبات الكوليستيرول والمواد الأخرى في الشرايين التاجية، ويُبطئ تدفُّق الدم بها

Transliteração qd yusbĩb ạltlf trạkum trsũbạt ạlkwlystyrwl wạlmwạd ạlạ̉kẖry̱ fy ạlsẖrạyyn ạltạjyẗ, wyubṭỷ tdfũq ạldm bhạ

AR الكوليستيرول هو جزء أساسي من الترسُّبات التي يُمكنها تضييق الشرايين التاجية

Transliteração ạlkwlystyrwl hw jzʾ ạ̉sạsy mn ạltrsũbạt ạlty yumknhạ tḍyyq ạlsẖrạyyn ạltạjyẗ

AR وعادةً ما تكون الترسبات المحتوية على الكوليستيرول (اللويحات) في شرايينك التاجية والالتهابات هي السبب في مرض الشريان التاجي.

Transliteração wʿạdẗaⁿ mạ tkwn ạltrsbạt ạlmḥtwyẗ ʿly̱ ạlkwlystyrwl (ạllwyḥạt) fy sẖrạyynk ạltạjyẗ wạlạlthạbạt hy ạlsbb fy mrḍ ạlsẖryạn ạltạjy.

AR بالإضافة إلى ذلك، يمكن أن تؤدي الرواسب الدهنية إلى إفراز مواد كيميائية ترفع ضغط الدم.

Transliteração bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk, ymkn ạ̉n tw̉dy ạlrwạsb ạldhnyẗ ạ̹ly̱ ạ̹frạz mwạd kymyạỷyẗ trfʿ ḍgẖṭ ạldm.

AR فالترسبات الدُّهنية حول مجرى الهواء العُلوي يمكن أن تعوق عملية التنفس

Transliteração fạltrsbạt ạldũhnyẗ ḥwl mjry̱ ạlhwạʾ ạlʿulwy ymkn ạ̉n tʿwq ʿmlyẗ ạltnfs

AR سجل تاريخ الودائع والسحب والصرف والنقل وحسومات الـIB وصفقات السبوت

Transliteração sjl tạrykẖ ạlwdạỷʿ wạlsḥb wạlṣrf wạlnql wḥswmạt ạlIB wṣfqạt ạlsbwt

AR فبسبب الكوليستيرول المرتفع، يمكن أن تتكون ترسُّبات دُهنية في الأوعية الدموية الخاصة بالمريض

Transliteração fbsbb ạlkwlystyrwl ạlmrtfʿ, ymkn ạ̉n ttkwn trsũbạt duhnyẗ fy ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ ạlkẖạṣẗ bạlmryḍ

AR وفي نهاية المطاف، تنمو هذه الترسُّبات وتؤدي إلى صعوبة تدفق الكمية الكافية من الدم عبر الشرايين

Transliteração wfy nhạyẗ ạlmṭạf, tnmw hdẖh ạltrsũbạt wtw̉dy ạ̹ly̱ ṣʿwbẗ tdfq ạlkmyẗ ạlkạfyẗ mn ạldm ʿbr ạlsẖrạyyn

AR وأحيانًا ما تنفجر تلك الترسُّبات فجأةً لتُشكِّل جلطة تسبب النوبة القلبية أو السكتة الدماغية.

Transliteração wạ̉ḥyạnaⁿạ mạ tnfjr tlk ạltrsũbạt fjạ̉ẗaⁿ ltusẖkĩl jlṭẗ tsbb ạlnwbẗ ạlqlbyẗ ạ̉w ạlsktẗ ạldmạgẖyẗ.

AR وفي النهاية، يمكن أن تتكوَّن الترسبات المعروفة باسم اللويحات

Transliteração wfy ạlnhạyẗ, ymkn ạ̉n ttkwãn ạltrsbạt ạlmʿrwfẗ bạsm ạllwyḥạt

AR ويمكن أن تضيِّق هذه الترسبات — أو تسدَّ — الشرايين

Transliteração wymkn ạ̉n tḍyĩq hdẖh ạltrsbạt — ạ̉w tsdã — ạlsẖrạyyn

AR يُمكِن أن يُسبِّب ارتفاع الكوليستيرول في الدم تراكُمًا خطيرًا للكوليستيرول والرواسب الأخرى على جدران الشرايين (تصلُّب الشرايين)

Transliteração yumkin ạ̉n yusbĩb ạrtfạʿ ạlkwlystyrwl fy ạldm trạkumaⁿạ kẖṭyraⁿạ llkwlystyrwl wạlrwạsb ạlạ̉kẖry̱ ʿly̱ jdrạn ạlsẖrạyyn (tṣlũb ạlsẖrạyyn)

AR هذه الرواسب (لويحات) يُمكِن أن تُقلِّل من تدفُّق الدم عبر الشرايين؛ مما قد يُسبِّب مضاعفات، مثل:

Transliteração hdẖh ạlrwạsb (lwyḥạt) yumkin ạ̉n tuqlĩl mn tdfũq ạldm ʿbr ạlsẖrạyyn; mmạ qd yusbĩb mḍạʿfạt, mtẖl:

AR فضلاً عن ذلك، تؤثر الجاذبية أيضاً على مظهرنا، إذ تتسبب في تدلي الجلد وتكتلات الدهون الزائدة إلى الأسفل، وبذا نبدو أكبر سناً.

Transliteração fḍlạaⁿ ʿn dẖlk, tw̉tẖr ạljạdẖbyẗ ạ̉yḍạaⁿ ʿly̱ mẓhrnạ, ạ̹dẖ ttsbb fy tdly ạljld wtktlạt ạldhwn ạlzạỷdẗ ạ̹ly̱ ạlạ̉sfl, wbdẖạ nbdw ạ̉kbr snạaⁿ.

AR إدارة وصول المستخدم الدقيقة للتأكد من من لديه الحق في الإيداعات / السحوبات ، وإدارة المركز ، وإعداد التقارير وميزات إدارة الحساب الأخرى.

Transliteração ạ̹dạrẗ wṣwl ạlmstkẖdm ạldqyqẗ lltạ̉kd mn mn ldyh ạlḥq fy ạlạ̹ydạʿạt / ạlsḥwbạt , wạ̹dạrẗ ạlmrkz , wạ̹ʿdạd ạltqạryr wmyzạt ạ̹dạrẗ ạlḥsạb ạlạ̉kẖry̱.

AR الحد الأدنى للودائع لكل عملة للتاجر والمؤسسات

Transliteração ạlḥd ạlạ̉dny̱ llwdạỷʿ lkl ʿmlẗ lltạjr wạlmw̉ssạt

AR فضلاً عن ذلك، تؤثر الجاذبية أيضاً على مظهرنا، إذ تتسبب في تدلي الجلد وتكتلات الدهون الزائدة إلى الأسفل، وبذا نبدو أكبر سناً.

Transliteração fḍlạaⁿ ʿn dẖlk, tw̉tẖr ạljạdẖbyẗ ạ̉yḍạaⁿ ʿly̱ mẓhrnạ, ạ̹dẖ ttsbb fy tdly ạljld wtktlạt ạldhwn ạlzạỷdẗ ạ̹ly̱ ạlạ̉sfl, wbdẖạ nbdw ạ̉kbr snạaⁿ.

AR في الأسواق المالية العالمية CFDs الفوركس ، العملات المشفرة كريبتو ، السلع ، الأسهم وأكثر من ذلك

Transliteração fy ạlạ̉swạq ạlmạlyẗ ạlʿạlmyẗ CFDs ạlfwrks , ạlʿmlạt ạlmsẖfrẗ krybtw , ạlslʿ , ạlạ̉shm wạ̉ktẖr mn dẖlk