Traduzir "automated solution" para árabe

AR تقليص مخاطر الائتمان والمخاطر التشغيلية المرتبطة بإدارة الضمانات من خلال تقديم حل شامل ومؤتمت لجميع أطراف السوق على اختلاف أحجامهم.

Transliteração tqlyṣ mkẖạṭr ạlạỷtmạn wạlmkẖạṭr ạltsẖgẖylyẗ ạlmrtbṭẗ bạ̹dạrẗ ạlḍmạnạt mn kẖlạl tqdym ḥl sẖạml wmw̉tmt ljmyʿ ạ̉ṭrạf ạlswq ʿly̱ ạkẖtlạf ạ̉ḥjạmhm.

AR سوف يقوم الطبيب باستعمال سائل تحييد أو يقوم بغسل الجلد المُعالج لإزالة السائل الكيميائي.

Transliteração swf yqwm ạlṭbyb bạstʿmạl sạỷl tḥyyd ạ̉w yqwm bgẖsl ạljld ạlmuʿạlj lạ̹zạlẗ ạlsạỷl ạlkymyạỷy.

AR من الأهمية بمكان إيجاد حل سوف يساعدك على أن تكون ناجحا عبر الإنترنت، والذي كان الحل للعديد من الشركات العديدة.

Transliteração mn ạlạ̉hmyẗ bmkạn ạ̹yjạd ḥl swf ysạʿdk ʿly̱ ạ̉n tkwn nạjḥạ ʿbr ạlạ̹ntrnt, wạldẖy kạn ạlḥl llʿdyd mn ạlsẖrkạt ạlʿdydẗ.

AR من الأهمية بمكان إيجاد حل سوف يساعدك على أن تكون ناجحا عبر الإنترنت، والذي كان الحل للعديد من الشركات العديدة.

Transliteração mn ạlạ̉hmyẗ bmkạn ạ̹yjạd ḥl swf ysạʿdk ʿly̱ ạ̉n tkwn nạjḥạ ʿbr ạlạ̹ntrnt, wạldẖy kạn ạlḥl llʿdyd mn ạlsẖrkạt ạlʿdydẗ.

AR يتم إرسال بريد إلكتروني ترحيبي آلي إلى عميلك ، لتزويده ببيانات اعتماده.

Transliteração ytm ạ̹rsạl bryd ạ̹lktrwny trḥyby ậly ạ̹ly̱ ʿmylk , ltzwydh bbyạnạt ạʿtmạdh.

AR نحن نقدم أيضا 99.9999% ضمان وقت تشغيل الشبكة ، أ 99.9999% ضمان التشغيل في وقت التشغيل، وصيانة الخادم المستمرة، وإعداد المهام الآلية عند الطلب.

Transliteração nḥn nqdm ạ̉yḍạ 99.9999% ḍmạn wqt tsẖgẖyl ạlsẖbkẗ , ạ̉ 99.9999% ḍmạn ạltsẖgẖyl fy wqt ạltsẖgẖyl, wṣyạnẗ ạlkẖạdm ạlmstmrẗ, wạ̹ʿdạd ạlmhạm ạlậlyẗ ʿnd ạlṭlb.

AR على هذا النحو، فإننا نجعل من السهل إضافة النسخ الاحتياطية الإضافية التلقائية لخادمك.

Transliteração ʿly̱ hdẖạ ạlnḥw, fạ̹nnạ njʿl mn ạlshl ạ̹ḍạfẗ ạlnskẖ ạlạḥtyạṭyẗ ạlạ̹ḍạfyẗ ạltlqạỷyẗ lkẖạdmk.

AR نحن هنا لمساعدتك في صيانة الخادم المستمر وإعداد المهام الآلية عند الطلب.

Transliteração nḥn hnạ lmsạʿdtk fy ṣyạnẗ ạlkẖạdm ạlmstmr wạ̹ʿdạd ạlmhạm ạlậlyẗ ʿnd ạlṭlb.

AR يوفر مثبت WHMCS الآلي في وحدة التحكم المسؤول

Transliteração ywfr mtẖbt WHMCS ạlậly fy wḥdẗ ạltḥkm ạlmsw̉wl

AR يشمل علاج الرجفان البطيني في حالات الطوارئ الإنعاش القلبي الرئوي وتوصيل صدمات للقلب بجهاز يُسمى مُزيل الرَّجفان الخارجي الآلي

Transliteração ysẖml ʿlạj ạlrjfạn ạlbṭyny fy ḥạlạt ạlṭwạrỷ ạlạ̹nʿạsẖ ạlqlby ạlrỷwy wtwṣyl ṣdmạt llqlb bjhạz yusmy̱ muzyl ạlrãjfạn ạlkẖạrjy ạlậly

AR وفي حال كان النبض متوقفًا، ابدأ بإجراء إنعاش قلبي رئوي للمصاب للحفاظ على تدفق الدم داخل الجسم لحين توفر جهاز مزيل الرجفان الخارجي الآلي

Transliteração wfy ḥạl kạn ạlnbḍ mtwqfaⁿạ, ạbdạ̉ bạ̹jrạʾ ạ̹nʿạsẖ qlby rỷwy llmṣạb llḥfạẓ ʿly̱ tdfq ạldm dạkẖl ạljsm lḥyn twfr jhạz mzyl ạlrjfạn ạlkẖạrjy ạlậly

AR تتيح وظائف Cron للمهام الشائعة على الخادم تلقائيا وفقا للجدول الزمني الذي اخترته

Transliteração ttyḥ wẓạỷf Cron llmhạm ạlsẖạỷʿẗ ʿly̱ ạlkẖạdm tlqạỷyạ wfqạ lljdwl ạlzmny ạldẖy ạkẖtrth

AR التكوين والتزويد المحلي التلقائي

Transliteração ạltkwyn wạltzwyd ạlmḥly ạltlqạỷy

AR إنشاء تطبيقات البرامج كجزء من فريق؛ رمز تصميم لجعل الشبكات تلقائية وموثوق بها وآمنة.

Transliteração ạ̹nsẖạʾ tṭbyqạt ạlbrạmj kjzʾ mn fryq; rmz tṣmym ljʿl ạlsẖbkạt tlqạỷyẗ wmwtẖwq bhạ wậmnẗ.

AR تتوافر أجهزة مزيل الرجفان الخارجية الآلية في العديد من الأماكن العامة، ومن ضمنها المطارات والنوادي ومراكز التسوق

Transliteração ttwạfr ạ̉jhzẗ mzyl ạlrjfạn ạlkẖạrjyẗ ạlậlyẗ fy ạlʿdyd mn ạlạ̉mạkn ạlʿạmẗ, wmn ḍmnhạ ạlmṭạrạt wạlnwạdy wmrạkz ạltswq

AR يسمح لك هذا السؤال بالتحقق مما إذا كنت زائرًا بشريًا وتجنب عمليات الإرسال التلقائي للرسائل غير المرغوب فيها.

Transliteração ysmḥ lk hdẖạ ạlsw̉ạl bạltḥqq mmạ ạ̹dẖạ knt zạỷraⁿạ bsẖryaⁿạ wtjnb ʿmlyạt ạlạ̹rsạl ạltlqạỷy llrsạỷl gẖyr ạlmrgẖwb fyhạ.

AR الربط الآلي بين البنوك المحلية

Transliteração ạlrbṭ ạlậly byn ạlbnwk ạlmḥlyẗ

AR سيقوم نظامنا تلقائياً بعدم استقبال أي بريد إلكتروني يصل من Boxbe يتم الطلب فيه بالموافقة اليدوية

Transliteração syqwm nẓạmnạ tlqạỷyạaⁿ bʿdm ạstqbạl ạ̉y bryd ạ̹lktrwny yṣl mn Boxbe ytm ạlṭlb fyh bạlmwạfqẗ ạlydwyẗ

AR أي خدمة تقدّم بريد إلكتروني تقوم بإرسال لنا بريد إلكتروني للقيام بالموافقة اليدوية سيتم تجاهله تلقائياً من قبل نظامنا

Transliteração ạ̉y kẖdmẗ tqd̃m bryd ạ̹lktrwny tqwm bạ̹rsạl lnạ bryd ạ̹lktrwny llqyạm bạlmwạfqẗ ạlydwyẗ sytm tjạhlh tlqạỷyạaⁿ mn qbl nẓạmnạ

AR بفضل iMazing Mini يمكن إجراء النسخ الاحتياطي تلقائياً بصورة كاملة

Transliteração bfḍl iMazing Mini ymkn ạ̹jrạʾ ạlnskẖ ạlạḥtyạṭy tlqạỷyạaⁿ bṣwrẗ kạmlẗ

AR أجهزة تنظيم ضربات القلب، مزيل الرجفان

Transliteração ạ̉jhzẗ tnẓym ḍrbạt ạlqlb, mzyl ạlrjfạn

AR تسرع القلب البطيني

Transliteração tsrʿ ạlqlb ạlbṭyny

AR مجدول التغريدات قوي، مرن واوتوماتيكي

Transliteração mjdwl ạltgẖrydạt qwy, mrn wạwtwmạtyky

AR دعم آر إس إس لتبادل سهل وتلقائي

Transliteração dʿm ậr ạ̹s ạ̹s ltbạdl shl wtlqạỷy

AR التزويد التلقائي للمستخدمين والفِرق

Transliteração ạltzwyd ạltlqạỷy llmstkẖdmyn wạlfirq

AR كيف تساعد الأدوات الآلية في هجمات القوة الغاشمة

Transliteração kyf tsạʿd ạlạ̉dwạt ạlậlyẗ fy hjmạt ạlqwẗ ạlgẖạsẖmẗ

AR تتصدي الشركات لهجمات القوة الغاشمة وتهديدات البرامج الضارة الأخرى باستخدام أدوات آلية متطورة

Transliteração ttṣdy ạlsẖrkạt lhjmạt ạlqwẗ ạlgẖạsẖmẗ wthdydạt ạlbrạmj ạlḍạrẗ ạlạ̉kẖry̱ bạstkẖdạm ạ̉dwạt ậlyẗ mtṭwrẗ

AR إدارة كلمات مرور آمنة وتلقائية للأسرة بأكملها

Transliteração ạ̹dạrẗ klmạt mrwr ậmnẗ wtlqạỷyẗ llạ̉srẗ bạ̉kmlhạ

AR يدعم Keeper المشاركة المؤتمتة للفريق من Active Directory (AD) أو مجموعات Azure عبر SCIM أو Active Directory Bridge.

Transliteração ydʿm Keeper ạlmsẖạrkẗ ạlmw̉tmtẗ llfryq mn Active Directory (AD) ạ̉w mjmwʿạt Azure ʿbr SCIM ạ̉w Active Directory Bridge.

AR هذه الطريقة يفوز مرة أخرى في المتوسط 15 العملاء لكل 100، ويتم قراءة رسائل البريد الإلكتروني المخصصة أكثر من تلك الآلية العادية. 

Transliteração hdẖh ạlṭryqẗ yfwz mrẗ ạ̉kẖry̱ fy ạlmtwsṭ 15 ạlʿmlạʾ lkl 100, wytm qrạʾẗ rsạỷl ạlbryd ạlạ̹lktrwny ạlmkẖṣṣẗ ạ̉ktẖr mn tlk ạlậlyẗ ạlʿạdyẗ. 

AR يساعد Brother International Gulf على منع عمليات التقديم المؤتمتة.

Transliteração ysạʿd Brother International Gulf ʿly̱ mnʿ ʿmlyạt ạltqdym ạlmw̉tmtẗ.

AR نقوم بإرسال إخطار لتنبيهك بتجديد اسم النطاق والحفاظ عليه وعدم ضياعه.

Transliteração nqwm bạ̹rsạl ạ̹kẖṭạr ltnbyhk btjdyd ạsm ạlnṭạq wạlḥfạẓ ʿlyh wʿdm ḍyạʿh.

AR وقد نطبق الأنظمة التي نراها مناسبة من حين لآخر لمنع استخدام البرامج المؤتمتة للدخول إلى نظامنا وهذا الموقع دون تصريح

Transliteração wqd nṭbq ạlạ̉nẓmẗ ạlty nrạhạ mnạsbẗ mn ḥyn lậkẖr lmnʿ ạstkẖdạm ạlbrạmj ạlmw̉tmtẗ lldkẖwl ạ̹ly̱ nẓạmnạ whdẖạ ạlmwqʿ dwn tṣryḥ

AR ولن نتحمل مسؤولية أي تبعات تنتج من استخدام أو محاولة استخدام هذه البرامج للدخول إلى نظامنا أو هذا الموقع دون تصريح.

Transliteração wln ntḥml msw̉wlyẗ ạ̉y tbʿạt tntj mn ạstkẖdạm ạ̉w mḥạwlẗ ạstkẖdạm hdẖh ạlbrạmj lldkẖwl ạ̹ly̱ nẓạmnạ ạ̉w hdẖạ ạlmwqʿ dwn tṣryḥ.

AR هذا السؤال هو لاختبار ما إذا كنت زائرًا بشريًا أم لا ولمنع إرسال الرسائل غير المرغوب فيها تلقائيًا.

Transliteração hdẖạ ạlsw̉ạl hw lạkẖtbạr mạ ạ̹dẖạ knt zạỷraⁿạ bsẖryaⁿạ ạ̉m lạ wlmnʿ ạ̹rsạl ạlrsạỷl gẖyr ạlmrgẖwb fyhạ tlqạỷyaⁿạ.

AR نحن فقط نرسل الرابط مع رسائل البريد الإلكتروني الآلية الخاصة بنا ونترك الحجوزات تأتي.

Transliteração nḥn fqṭ nrsl ạlrạbṭ mʿ rsạỷl ạlbryd ạlạ̹lktrwny ạlậlyẗ ạlkẖạṣẗ bnạ wntrk ạlḥjwzạt tạ̉ty.

AR توفر عملية إنتاج الفيديو الآلية من وقتنا وتحافظ على جودة البث للمستخدمين النهائيين.

Transliteração twfr ʿmlyẗ ạ̹ntạj ạlfydyw ạlậlyẗ mn wqtnạ wtḥạfẓ ʿly̱ jwdẗ ạlbtẖ llmstkẖdmyn ạlnhạỷyyn.

AR الآلي، أتمتة المنزل متصلة هذه هي الصفات الثلاث التي تحدد أفضل منزل المستقبل

Transliteração ạlậly, ạ̉tmtẗ ạlmnzl mtṣlẗ hdẖh hy ạlṣfạt ạltẖlạtẖ ạlty tḥdd ạ̉fḍl mnzl ạlmstqbl

AR إدارة مخاطر المطابقة والمخاطر التشغيلية من خلال مركز تحكم واحد مؤتمت يعمل على معالجة جميع أنواع المعاملات عبر أنظمة متعددة.

Transliteração ạ̹dạrẗ mkẖạṭr ạlmṭạbqẗ wạlmkẖạṭr ạltsẖgẖylyẗ mn kẖlạl mrkz tḥkm wạḥd mw̉tmt yʿml ʿly̱ mʿạljẗ jmyʿ ạ̉nwạʿ ạlmʿạmlạt ʿbr ạ̉nẓmẗ mtʿddẗ.

AR أجهزة تنظيم ضربات القلب، مزيل الرجفان

Transliteração ạ̉jhzẗ tnẓym ḍrbạt ạlqlb, mzyl ạlrjfạn

AR تسرع القلب البطيني

Transliteração tsrʿ ạlqlb ạlbṭyny

AR يشمل علاج الرجفان البطيني في حالات الطوارئ الإنعاش القلبي الرئوي وتوصيل صدمات للقلب بجهاز يُسمى مُزيل الرَّجفان الخارجي الآلي

Transliteração ysẖml ʿlạj ạlrjfạn ạlbṭyny fy ḥạlạt ạlṭwạrỷ ạlạ̹nʿạsẖ ạlqlby ạlrỷwy wtwṣyl ṣdmạt llqlb bjhạz yusmy̱ muzyl ạlrãjfạn ạlkẖạrjy ạlậly

AR وفي حال كان النبض متوقفًا، ابدأ بإجراء إنعاش قلبي رئوي للمصاب للحفاظ على تدفق الدم داخل الجسم لحين توفر جهاز مزيل الرجفان الخارجي الآلي

Transliteração wfy ḥạl kạn ạlnbḍ mtwqfaⁿạ, ạbdạ̉ bạ̹jrạʾ ạ̹nʿạsẖ qlby rỷwy llmṣạb llḥfạẓ ʿly̱ tdfq ạldm dạkẖl ạljsm lḥyn twfr jhạz mzyl ạlrjfạn ạlkẖạrjy ạlậly

AR مزيل الرجفان الخارجي الآلي هل أنت بحاجةٍ إِلى مزيل الرجفان الخارجي الآلي؟ - Mayo Clinic (مايو كلينك)

Transliteração mzyl ạlrjfạn ạlkẖạrjy ạlậly hl ạ̉nt bḥạjẗiⁿ ại̹ly̱ mzyl ạlrjfạn ạlkẖạrjy ạlậly? - Mayo Clinic (mạyw klynk)

AR سيعطيك مزيل الرجفان الخارجي الآلي تعليمات صوتية تفصيلية لشرح كيفية فحص التنفس والنبض وكيفية وضع رفادات الأقطاب على صدر المصاب.

Transliteração syʿṭyk mzyl ạlrjfạn ạlkẖạrjy ạlậly tʿlymạt ṣwtyẗ tfṣylyẗ lsẖrḥ kyfyẗ fḥṣ ạltnfs wạlnbḍ wkyfyẗ wḍʿ rfạdạt ạlạ̉qṭạb ʿly̱ ṣdr ạlmṣạb.

AR وفيما يلي بعض النقاط التي يجب مراعاتها عند تقرير شراء مزيل الرجفان الخارجي الآلي من عدمه:

Transliteração wfymạ yly bʿḍ ạlnqạṭ ạlty yjb mrạʿạthạ ʿnd tqryr sẖrạʾ mzyl ạlrjfạn ạlkẖạrjy ạlậly mn ʿdmh:

AR يتم إرسال بريد إلكتروني ترحيبي آلي إلى عميلك ، لتزويده ببيانات اعتماده.

Transliteração ytm ạ̹rsạl bryd ạ̹lktrwny trḥyby ậly ạ̹ly̱ ʿmylk , ltzwydh bbyạnạt ạʿtmạdh.

AR نحن نقدم أيضا 99.9999% ضمان وقت تشغيل الشبكة ، أ 99.9999% ضمان التشغيل في وقت التشغيل، وصيانة الخادم المستمرة، وإعداد المهام الآلية عند الطلب.

Transliteração nḥn nqdm ạ̉yḍạ 99.9999% ḍmạn wqt tsẖgẖyl ạlsẖbkẗ , ạ̉ 99.9999% ḍmạn ạltsẖgẖyl fy wqt ạltsẖgẖyl, wṣyạnẗ ạlkẖạdm ạlmstmrẗ, wạ̹ʿdạd ạlmhạm ạlậlyẗ ʿnd ạlṭlb.

AR على هذا النحو، فإننا نجعل من السهل إضافة النسخ الاحتياطية الإضافية التلقائية لخادمك.

Transliteração ʿly̱ hdẖạ ạlnḥw, fạ̹nnạ njʿl mn ạlshl ạ̹ḍạfẗ ạlnskẖ ạlạḥtyạṭyẗ ạlạ̹ḍạfyẗ ạltlqạỷyẗ lkẖạdmk.

AR نحن هنا لمساعدتك في صيانة الخادم المستمر وإعداد المهام الآلية عند الطلب.

Transliteração nḥn hnạ lmsạʿdtk fy ṣyạnẗ ạlkẖạdm ạlmstmr wạ̹ʿdạd ạlmhạm ạlậlyẗ ʿnd ạlṭlb.