Traduzir "auspicious beginning" para árabe

AR مع هذه البداية الميمونة، وُلد نجم علامة فنادق ومنتجعات فيرمونت.

Transliteração mʿ hdẖh ạlbdạyẗ ạlmymwnẗ, wuld njm ʿlạmẗ fnạdq wmntjʿạt fyrmwnt.

AR مع هذه البداية الميمونة، وُلد نجم علامة فنادق ومنتجعات فيرمونت.

Transliteração mʿ hdẖh ạlbdạyẗ ạlmymwnẗ, wuld njm ʿlạmẗ fnạdq wmntjʿạt fyrmwnt.

AR مع هذه البداية الميمونة، وُلد نجم علامة فنادق ومنتجعات فيرمونت.

Transliteração mʿ hdẖh ạlbdạyẗ ạlmymwnẗ, wuld njm ʿlạmẗ fnạdq wmntjʿạt fyrmwnt.

AR مع هذه البداية الميمونة، وُلد نجم علامة فنادق ومنتجعات فيرمونت.

Transliteração mʿ hdẖh ạlbdạyẗ ạlmymwnẗ, wuld njm ʿlạmẗ fnạdq wmntjʿạt fyrmwnt.

AR مع هذه البداية الميمونة، وُلد نجم علامة فنادق ومنتجعات فيرمونت.

Transliteração mʿ hdẖh ạlbdạyẗ ạlmymwnẗ, wuld njm ʿlạmẗ fnạdq wmntjʿạt fyrmwnt.

AR مع هذه البداية الميمونة، وُلد نجم علامة فنادق ومنتجعات فيرمونت.

Transliteração mʿ hdẖh ạlbdạyẗ ạlmymwnẗ, wuld njm ʿlạmẗ fnạdq wmntjʿạt fyrmwnt.

AR مع هذه البداية الميمونة، وُلد نجم علامة فنادق ومنتجعات فيرمونت.

Transliteração mʿ hdẖh ạlbdạyẗ ạlmymwnẗ, wuld njm ʿlạmẗ fnạdq wmntjʿạt fyrmwnt.

AR مع هذه البداية الميمونة، وُلد نجم علامة فنادق ومنتجعات فيرمونت.

Transliteração mʿ hdẖh ạlbdạyẗ ạlmymwnẗ, wuld njm ʿlạmẗ fnạdq wmntjʿạt fyrmwnt.

AR مع هذه البداية الميمونة، وُلد نجم علامة فنادق ومنتجعات فيرمونت.

Transliteração mʿ hdẖh ạlbdạyẗ ạlmymwnẗ, wuld njm ʿlạmẗ fnạdq wmntjʿạt fyrmwnt.

AR مع هذه البداية الميمونة، وُلد نجم علامة فنادق ومنتجعات فيرمونت.

Transliteração mʿ hdẖh ạlbdạyẗ ạlmymwnẗ, wuld njm ʿlạmẗ fnạdq wmntjʿạt fyrmwnt.

AR مع هذه البداية الميمونة، وُلد نجم علامة فنادق ومنتجعات فيرمونت.

Transliteração mʿ hdẖh ạlbdạyẗ ạlmymwnẗ, wuld njm ʿlạmẗ fnạdq wmntjʿạt fyrmwnt.

AR مع هذه البداية الميمونة، وُلد نجم علامة فنادق ومنتجعات فيرمونت.

Transliteração mʿ hdẖh ạlbdạyẗ ạlmymwnẗ, wuld njm ʿlạmẗ fnạdq wmntjʿạt fyrmwnt.

AR مع هذه البداية الميمونة، وُلد نجم علامة فنادق ومنتجعات فيرمونت.

Transliteração mʿ hdẖh ạlbdạyẗ ạlmymwnẗ, wuld njm ʿlạmẗ fnạdq wmntjʿạt fyrmwnt.

AR مع هذه البداية الميمونة، وُلد نجم علامة فنادق ومنتجعات فيرمونت.

Transliteração mʿ hdẖh ạlbdạyẗ ạlmymwnẗ, wuld njm ʿlạmẗ fnạdq wmntjʿạt fyrmwnt.

AR أن تبدأ الدورة الشهرية لديك في سن مبكر. بداية الدورة الشهرية قبل الثانية عشرة يزيد من احتمالية الإصابة بسرطان الثدي.

Transliteração ạ̉n tbdạ̉ ạldwrẗ ạlsẖhryẗ ldyk fy sn mbkr. bdạyẗ ạldwrẗ ạlsẖhryẗ qbl ạltẖạnyẗ ʿsẖrẗ yzyd mn ạḥtmạlyẗ ạlạ̹ṣạbẗ bsrṭạn ạltẖdy.

AR أن تبدأ الدورة الشهرية لديك في سن مبكر. بداية الدورة الشهرية قبل الثانية عشرة يزيد من احتمالية الإصابة بسرطان الثدي.

Transliteração ạ̉n tbdạ̉ ạldwrẗ ạlsẖhryẗ ldyk fy sn mbkr. bdạyẗ ạldwrẗ ạlsẖhryẗ qbl ạltẖạnyẗ ʿsẖrẗ yzyd mn ạḥtmạlyẗ ạlạ̹ṣạbẗ bsrṭạn ạltẖdy.

AR بمجرد طلب خدمتك، سوف نرسل لك تفاصيل تسجيل الدخول الخاصة بك بالإضافة إلى معلومات حول بداية رحلة استضافة الويب الخاصة بك.

Transliteração bmjrd ṭlb kẖdmtk, swf nrsl lk tfạṣyl tsjyl ạldkẖwl ạlkẖạṣẗ bk bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ mʿlwmạt ḥwl bdạyẗ rḥlẗ ạstḍạfẗ ạlwyb ạlkẖạṣẗ bk.

AR الخطوة 1: قبل البدء في مزيد من التثبيت، تأكد من أن نظام التشغيل الخاص بك لديه مستودع صحيح محمل.

Transliteração ạlkẖṭwẗ 1: qbl ạlbdʾ fy mzyd mn ạlttẖbyt, tạ̉kd mn ạ̉n nẓạm ạltsẖgẖyl ạlkẖạṣ bk ldyh mstwdʿ ṣḥyḥ mḥml.

AR قبل البدء في مزيد من التثبيت، تحتاج إلى التأكد من أن نظام التشغيل الخاص بك محدث من خلال تشغيل الأمر التالي:

Transliteração qbl ạlbdʾ fy mzyd mn ạlttẖbyt, tḥtạj ạ̹ly̱ ạltạ̉kd mn ạ̉n nẓạm ạltsẖgẖyl ạlkẖạṣ bk mḥdtẖ mn kẖlạl tsẖgẖyl ạlạ̉mr ạltạly:

AR الخطوة 1: قبل البدء في مزيد من التثبيت، تأكد من تحديث نظام التشغيل الخاص بك عن طريق تشغيل الأمر التالي

Transliteração ạlkẖṭwẗ 1: qbl ạlbdʾ fy mzyd mn ạlttẖbyt, tạ̉kd mn tḥdytẖ nẓạm ạltsẖgẖyl ạlkẖạṣ bk ʿn ṭryq tsẖgẖyl ạlạ̉mr ạltạly

AR الخطوة 1: قبل البدء في مزيد من التثبيت، تأكد من أن نظام التشغيل محدث من خلال تشغيل الأمر التالي.

Transliteração ạlkẖṭwẗ 1: qbl ạlbdʾ fy mzyd mn ạlttẖbyt, tạ̉kd mn ạ̉n nẓạm ạltsẖgẖyl mḥdtẖ mn kẖlạl tsẖgẖyl ạlạ̉mr ạltạly.

AR الخطوة 2: قبل البدء في مزيد من التثبيت، تأكد من تحديث نظام التشغيل الخاص بك من خلال تشغيل الأمر التالي

Transliteração ạlkẖṭwẗ 2: qbl ạlbdʾ fy mzyd mn ạlttẖbyt, tạ̉kd mn tḥdytẖ nẓạm ạltsẖgẖyl ạlkẖạṣ bk mn kẖlạl tsẖgẖyl ạlạ̉mr ạltạly

AR بداية بالترتيب من اليسار إلى اليمين ، وصف موجز لقوالب تطبيق تثبيت Cloud Portal بنقرة واحدة:

Transliteração bdạyẗ bạltrtyb mn ạlysạr ạ̹ly̱ ạlymyn , wṣf mwjz lqwạlb tṭbyq ttẖbyt Cloud Portal bnqrẗ wạḥdẗ:

AR وشهدت بداية العام بدء تفشي فيروس كوفيد-19 في ووهان الذي أودى بحياة أكثر من 4600 شخص في الصين

Transliteração wsẖhdt bdạyẗ ạlʿạm bdʾ tfsẖy fyrws kwfyd-19 fy wwhạn ạldẖy ạ̉wdy̱ bḥyạẗ ạ̉ktẖr mn 4600 sẖkẖṣ fy ạlṣyn

AR ولم يتمكن محامو الدفاع من الاطلاع على لائحة الاتهام الصادرة عن قاضي التحقيق إلا في بداية عام 2021.

Transliteração wlm ytmkn mḥạmw ạldfạʿ mn ạlạṭlạʿ ʿly̱ lạỷḥẗ ạlạthạm ạlṣạdrẗ ʿn qạḍy ạltḥqyq ạ̹lạ fy bdạyẗ ʿạm 2021.

AR يشير النشاط المفاجئ المتزايد في مخطط كهربية الدماغ إلى بداية النوبة يعقبه استواء يدل على انتهاء النوبة.

Transliteração ysẖyr ạlnsẖạṭ ạlmfạjỷ ạlmtzạyd fy mkẖṭṭ khrbyẗ ạldmạgẖ ạ̹ly̱ bdạyẗ ạlnwbẗ yʿqbh ạstwạʾ ydl ʿly̱ ạnthạʾ ạlnwbẗ.

AR منذ بداية عام 2021، قدّم المانحون بسخاء أكثر من 40 مليون دولار أمريكي للنداء العاجل، ما مكن 800000 شخص من تلقي المساعدة المنقذة للحياة

Transliteração mndẖ bdạyẗ ʿạm 2021, qd̃m ạlmạnḥwn bskẖạʾ ạ̉ktẖr mn 40 mlywn dwlạr ạ̉mryky llndạʾ ạlʿạjl, mạ mkn 800000 sẖkẖṣ mn tlqy ạlmsạʿdẗ ạlmnqdẖẗ llḥyạẗ

AR سيجيب طبيبك في Mayo Clinic على أسئلتك قبل البدء في علاج حالة الأوعية الدموية.

Transliteração syjyb ṭbybk fy Mayo Clinic ʿly̱ ạ̉sỷltk qbl ạlbdʾ fy ʿlạj ḥạlẗ ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ.

AR تُوصي أغلب المجموعات بالبدء في إجراء فحص روتيني لسرطان الثدي بدءًا من العقد الرابع

Transliteração tūṣy ạ̉gẖlb ạlmjmwʿạt bạlbdʾ fy ạ̹jrạʾ fḥṣ rwtyny lsrṭạn ạltẖdy bdʾaⁿạ mn ạlʿqd ạlrạbʿ

AR قبل البدء في نظام العلاج بأشعة الشمس، اسأل طبيبك عن الطريقة الأكثر أمانًا لاستخدام الضوء الطبيعي لعلاج الصدفية.

Transliteração qbl ạlbdʾ fy nẓạm ạlʿlạj bạ̉sẖʿẗ ạlsẖms, ạsạ̉l ṭbybk ʿn ạlṭryqẗ ạlạ̉ktẖr ạ̉mạnaⁿạ lạstkẖdạm ạlḍwʾ ạlṭbyʿy lʿlạj ạlṣdfyẗ.

AR تجنب حلق المناطق التي سيتم معالجتها قبل 24 ساعة من التقشير.

Transliteração tjnb ḥlq ạlmnạṭq ạlty sytm mʿạljthạ qbl 24 sạʿẗ mn ạltqsẖyr.

AR \\ $ - هذا يعرض $ كدورة بداية سطر الأوامر ما لم يكن UID 0، حيث يظهر فيه # كما هو موضح أعلاه.

Transliteração \\ $ - hdẖạ yʿrḍ $ kdwrẗ bdạyẗ sṭr ạlạ̉wạmr mạ lm ykn UID 0, ḥytẖ yẓhr fyh # kmạ hw mwḍḥ ạ̉ʿlạh.

AR ما هذا؟هل تفترض سؤال آخر هو الخروج في المستقبل الوشيك؟حسنا خمن ماذا؟انتهى الاستجواب أخيرا، وبدأ الاستنتاج أخيرا!

Transliteração mạ hdẖạ?hl tftrḍ sw̉ạl ậkẖr hw ạlkẖrwj fy ạlmstqbl ạlwsẖyk?ḥsnạ kẖmn mạdẖạ?ạnthy̱ ạlạstjwạb ạ̉kẖyrạ, wbdạ̉ ạlạstntạj ạ̉kẖyrạ!

AR بروتوكول النقل (أن "HTTPS: //" في بداية عنوان URL).

Transliteração brwtwkwl ạlnql (ạ̉n "HTTPS: //" fy bdạyẗ ʿnwạn URL).

AR بدءًا من Linux ، سنقوم الآن بتفكيك الأجزاء الأربعة التي تتجمع معًا لإكمال لغز LAMP Stack.

Transliteração bdʾaⁿạ mn Linux , snqwm ạlận btfkyk ạlạ̉jzạʾ ạlạ̉rbʿẗ ạlty ttjmʿ mʿaⁿạ lạ̹kmạl lgẖz LAMP Stack.

AR شارك في تجربة لن تتكرر أبداً

Transliteração sẖạrk fy tjrbẗ ln ttkrr ạ̉bdạaⁿ

AR يُمكن أن يُؤدِّي بَدْء الحيض في سن مبكرة - قبل الثانية عشرة - أو انقطاعه في سن متأخِّرة إلى زيادة خطر الإصابة بسرطان بطانة الرحم

Transliteração yumkn ạ̉n yū̉dĩy bad̊ʾ ạlḥyḍ fy sn mbkrẗ - qbl ạltẖạnyẗ ʿsẖrẗ - ạ̉w ạnqṭạʿh fy sn mtạ̉kẖĩrẗ ạ̹ly̱ zyạdẗ kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bsrṭạn bṭạnẗ ạlrḥm

AR يجب معالجة التواء الخصية في غضون ساعات من ظهور العلامات والأعراض لإنقاذ الخصية.

Transliteração yjb mʿạljẗ ạltwạʾ ạlkẖṣyẗ fy gẖḍwn sạʿạt mn ẓhwr ạlʿlạmạt wạlạ̉ʿrạḍ lạ̹nqạdẖ ạlkẖṣyẗ.

AR يعاني العديد من الأشخاص تورمًا شديدًا منذ بداية المرض، لكن البعض الآخر قد لا يعاني أي أعراض حادة إلى أن تكون لديهم مرحلة مطورة من مرض الكلى.

Transliteração yʿạny ạlʿdyd mn ạlạ̉sẖkẖạṣ twrmaⁿạ sẖdydaⁿạ mndẖ bdạyẗ ạlmrḍ, lkn ạlbʿḍ ạlậkẖr qd lạ yʿạny ạ̉y ạ̉ʿrạḍ ḥạdẗ ạ̹ly̱ ạ̉n tkwn ldyhm mrḥlẗ mṭwrẗ mn mrḍ ạlkly̱.

AR تقترح أغلب المنظمات الصحية البدء باختبارات عنق الرحم "باب" بعمر 21 بشكل روتيني، وتكراره كل عدة سنوات.

Transliteração tqtrḥ ạ̉gẖlb ạlmnẓmạt ạlṣḥyẗ ạlbdʾ bạkẖtbạrạt ʿnq ạlrḥm "bạb" bʿmr 21 bsẖkl rwtyny, wtkrạrh kl ʿdẗ snwạt.

AR يوصي الأطباء ببدء التطعيم في مرحلة الطفولة.

Transliteração ywṣy ạlạ̉ṭbạʾ bbdʾ ạltṭʿym fy mrḥlẗ ạlṭfwlẗ.

AR اتصل برقم الطوارئ أو المساعدة الطبية الطارئة. إذا كان الهاتف في متناول يدك، فاتصل قبل أن تبدأ في الإنعاش القلبي الرئوي.

Transliteração ạtṣl brqm ạlṭwạrỷ ạ̉w ạlmsạʿdẗ ạlṭbyẗ ạlṭạrỷẗ. ạ̹dẖạ kạn ạlhạtf fy mtnạwl ydk, fạtṣl qbl ạ̉n tbdạ̉ fy ạlạ̹nʿạsẖ ạlqlby ạlrỷwy.

AR إذا كانت مصابًا بمرض السكري من النوع 2؛ فإن الجمعية الأمريكية للسكري توصي بإجراء فحص الاعتلال العصبي اللاإرادي من وقت التعرف على الأعراض

Transliteração ạ̹dẖạ kạnt mṣạbaⁿạ bmrḍ ạlskry mn ạlnwʿ 2; fạ̹n ạljmʿyẗ ạlạ̉mrykyẗ llskry twṣy bạ̹jrạʾ fḥṣ ạlạʿtlạl ạlʿṣby ạllạạ̹rạdy mn wqt ạltʿrf ʿly̱ ạlạ̉ʿrạḍ

AR للأشخاص المصابين بمرض السكري من النوع الأول؛ تُوصي الجمعية بإجراء فحص سنوي بدءًا من مرور خمسة أعوام على ظهور الأعراض.

Transliteração llạ̉sẖkẖạṣ ạlmṣạbyn bmrḍ ạlskry mn ạlnwʿ ạlạ̉wl; tūṣy ạljmʿyẗ bạ̹jrạʾ fḥṣ snwy bdʾaⁿạ mn mrwr kẖmsẗ ạ̉ʿwạm ʿly̱ ẓhwr ạlạ̉ʿrạḍ.

AR قاعات حفلات الاستقبال الرائعة للزفاف ما هي إلا مجرد البداية. سنساعدك في الاستمتاع بالتقاليد العائلية أثناء صنع ذكرياتٍ لا تُنسى.

Transliteração qạʿạt ḥflạt ạlạstqbạl ạlrạỷʿẗ llzfạf mạ hy ạ̹lạ mjrd ạlbdạyẗ. snsạʿdk fy ạlạstmtạʿ bạltqạlyd ạlʿạỷlyẗ ạ̉tẖnạʾ ṣnʿ dẖkryạtiⁿ lạ tunsy̱.

AR ما من شيء أفضل من أن يتبارك المسلم من أي مكان في العالم ببدء زواجه في مكة المكرمة.

Transliteração mạ mn sẖyʾ ạ̉fḍl mn ạ̉n ytbạrk ạlmslm mn ạ̉y mkạn fy ạlʿạlm bbdʾ zwạjh fy mkẗ ạlmkrmẗ.

AR ملاحظة: ستظل هذه العناصر متاحة للاستخدام ضمن عتادك وملف تعريفك عند انتقال Warzone في يوم 10 ديسمبر في بداية الموسم الأول.

Transliteração mlạḥẓẗ: stẓl hdẖh ạlʿnạṣr mtạḥẗ llạstkẖdạm ḍmn ʿtạdk wmlf tʿryfk ʿnd ạntqạl Warzone fy ywm 10 dysmbr fy bdạyẗ ạlmwsm ạlạ̉wl.

AR كان التزلج الريفي حاضرًا في برنامج النسخ الأولمبية الشتوية جمعاء، بدءًا من سباقات الرجال 50 كم و18 كم في 1924

Transliteração kạn ạltzlj ạlryfy ḥạḍraⁿạ fy brnạmj ạlnskẖ ạlạ̉wlmbyẗ ạlsẖtwyẗ jmʿạʾ, bdʾaⁿạ mn sbạqạt ạlrjạl 50 km w18 km fy 1924

AR في بداية القرن العشرين، كانت النمسا وألمانيا وفرنسا القوى المهيمنة على الاختصاص

Transliteração fy bdạyẗ ạlqrn ạlʿsẖryn, kạnt ạlnmsạ wạ̉lmạnyạ wfrnsạ ạlqwy̱ ạlmhymnẗ ʿly̱ ạlạkẖtṣạṣ

AR يجتمع 20 شخصاً من القرية لتنظيف القناة في بداية الموسم

Transliteração yjtmʿ 20 sẖkẖṣạaⁿ mn ạlqryẗ ltnẓyf ạlqnạẗ fy bdạyẗ ạlmwsm