EN Deployed Imagery Analysis Teams to Kuwait from 2015 to 2018, to provide organic Imagery Processing, Exploitation and Dissemination capabilities to the Coalition.
EN Deployed Imagery Analysis Teams to Kuwait from 2015 to 2018, to provide organic Imagery Processing, Exploitation and Dissemination capabilities to the Coalition.
AR نشر فرق تحليل الصور لدولة الكويت في الفترة بين عامي 2015 و2018 لتقديم معالجة صور أساسية، وقدرات استخدام الصور ونشرها لصالح للتحالف الدولي.
Transliteração nsẖr frq tḥlyl ạlṣwr ldwlẗ ạlkwyt fy ạlftrẗ byn ʿạmy 2015 w2018 ltqdym mʿạljẗ ṣwr ạ̉sạsyẗ, wqdrạt ạstkẖdạm ạlṣwr wnsẖrhạ lṣạlḥ lltḥạlf ạldwly.
inglês | árabe |
---|---|
deployed | نشر |
teams | فرق |
analysis | تحليل |
kuwait | الكويت |
and | و |
processing | معالجة |
to | بين |
provide | لتقديم |
EN It includes imagery tools and workflows for visualization and analysis, and access to the world’s largest imagery collection.
AR يتضمن أدوات مصورة ودورات سير عمل للتصور والتحليل وإمكانية وصول إلى أكبر مجموعة صور في العالم.
Transliteração ytḍmn ạ̉dwạt mṣwrẗ wdwrạt syr ʿml lltṣwr wạltḥlyl wạ̹mkạnyẗ wṣwl ạ̹ly̱ ạ̉kbr mjmwʿẗ ṣwr fy ạlʿạlm.
inglês | árabe |
---|---|
includes | يتضمن |
tools | أدوات |
analysis | والتحليل |
access | وصول |
collection | مجموعة |
to | إلى |
EN Approved imagery and video assets of Dubai
AR صور ومقاطع فيديو معتمدة رسمياً عن دبي
Transliteração ṣwr wmqạṭʿ fydyw mʿtmdẗ rsmyạaⁿ ʿn dby
inglês | árabe |
---|---|
dubai | دبي |
video | فيديو |
EN Approved imagery and video assets of Dubai
AR صور ومقاطع فيديو معتمدة رسمياً عن دبي
Transliteração ṣwr wmqạṭʿ fydyw mʿtmdẗ rsmyạaⁿ ʿn dby
inglês | árabe |
---|---|
dubai | دبي |
video | فيديو |
EN Reduce your stress. If your canker sores seem to be related to stress, learn and use stress-reduction techniques, such as meditation and guided imagery.
AR تقليل الضغط. إذا كانت قرح الفم تبدو أنها مرتبطة بضعط نفسي، تعرف على أساليب تقليل الضغط النفسي واستخدمها، مثل التأمل والتخيل الموجه.
Transliteração tqlyl ạlḍgẖṭ. ạ̹dẖạ kạnt qrḥ ạlfm tbdw ạ̉nhạ mrtbṭẗ bḍʿṭ nfsy, tʿrf ʿly̱ ạ̉sạlyb tqlyl ạlḍgẖṭ ạlnfsy wạstkẖdmhạ, mtẖl ạltạ̉ml wạltkẖyl ạlmwjh.
inglês | árabe |
---|---|
reduce | تقليل |
stress | الضغط |
seem | تبدو |
learn | تعرف |
techniques | أساليب |
meditation | التأمل |
to | على |
if | إذا |
EN GIS data includes imagery, features, and basemaps linked to spreadsheets and tables.
AR تتضمن بيانات GIS الصور والمعالم وخرائط الأساس المرتبطة بجداول البيانات والجداول.
Transliteração ttḍmn byạnạt GIS ạlṣwr wạlmʿạlm wkẖrạỷṭ ạlạ̉sạs ạlmrtbṭẗ bjdạwl ạlbyạnạt wạljdạwl.
inglês | árabe |
---|---|
includes | تتضمن |
gis | gis |
linked | المرتبطة |
data | البيانات |
EN An easier way to interpret and exploit imagery
AR ضع مشاريعك على الخريطة باستخدام ArcGIS GeoBIM
Transliteração ḍʿ msẖạryʿk ʿly̱ ạlkẖryṭẗ bạstkẖdạm ArcGIS GeoBIM
inglês | árabe |
---|---|
to | على |
EN Imagery and Remote-Sensing Software | Turn Earth Observations into Insights
AR برامج الصور والاستشعار عن بعد | تحويل عمليات رصد الأرض إلى رؤى
Transliteração brạmj ạlṣwr wạlạstsẖʿạr ʿn bʿd | tḥwyl ʿmlyạt rṣd ạlạ̉rḍ ạ̹ly̱ rw̉y̱
inglês | árabe |
---|---|
software | برامج |
earth | الأرض |
and | إلى |
EN ArcGIS provides the world's largest online collection of imagery, terrain, and geospatial information layers to add insights and context to your work.
AR يوفر ArcGIS أكبر مجموعة في العالم عبر الإنترنت من طبقات الصور والتضاريس والمعلومات الجغرافية المكانية لإضافة رؤى وسياق إلى عملك.
Transliteração ywfr ArcGIS ạ̉kbr mjmwʿẗ fy ạlʿạlm ʿbr ạlạ̹ntrnt mn ṭbqạt ạlṣwr wạltḍạrys wạlmʿlwmạt ạljgẖrạfyẗ ạlmkạnyẗ lạ̹ḍạfẗ rw̉y̱ wsyạq ạ̹ly̱ ʿmlk.
inglês | árabe |
---|---|
arcgis | arcgis |
provides | يوفر |
collection | مجموعة |
online | الإنترنت |
layers | طبقات |
information | والمعلومات |
work | عملك |
to | إلى |
of | عبر |
EN Efficiently and securely host and stream your imagery and raster data collections so that they are accessible internally and externally.
AR استضف مجموعات الصور والبيانات النقطية بكفاءة وأمان وقم ببثها بحيث يمكن الوصول إليها داخليًا وخارجيًا.
Transliteração ạstḍf mjmwʿạt ạlṣwr wạlbyạnạt ạlnqṭyẗ bkfạʾẗ wạ̉mạn wqm bbtẖhạ bḥytẖ ymkn ạlwṣwl ạ̹lyhạ dạkẖlyaⁿạ wkẖạrjyaⁿạ.
inglês | árabe |
---|---|
data | والبيانات |
efficiently | بكفاءة |
your | إليها |
so that | بحيث |
EN Create real-world depictions from imagery data such as orthomosaics, digital elevation models, 3D meshes, and topographic maps.
AR أنشئ صورًا واقعية من بيانات الصور مثل علم الفسيفساء، ونماذج الارتفاع الرقمية، والشبكات الثلاثية الأبعاد، والخرائط الطبوغرافية.
Transliteração ạ̉nsẖỷ ṣwraⁿạ wạqʿyẗ mn byạnạt ạlṣwr mtẖl ʿlm ạlfsyfsạʾ, wnmạdẖj ạlạrtfạʿ ạlrqmyẗ, wạlsẖbkạt ạltẖlạtẖyẗ ạlạ̉bʿạd, wạlkẖrạỷṭ ạlṭbwgẖrạfyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
create | أنشئ |
digital | الرقمية |
data | بيانات |
EN Extract information from imagery data like land-cover classification, objects and features, and earth change.
AR استخرج المعلومات من بيانات الصور مثل تصنيف الغطاء الأرضي والكائنات والمعالم وتغير الأرض.
Transliteração ạstkẖrj ạlmʿlwmạt mn byạnạt ạlṣwr mtẖl tṣnyf ạlgẖṭạʾ ạlạ̉rḍy wạlkạỷnạt wạlmʿạlm wtgẖyr ạlạ̉rḍ.
inglês | árabe |
---|---|
cover | الغطاء |
information | المعلومات |
data | بيانات |
earth | الأرض |
and | مثل |
EN Deploy on workstations, in the cloud, or across your enterprise. ArcGIS imagery and remote-sensing software has a solution to meet your needs.
AR انشر على محطات العمل أو في السحابة أو عبر مؤسستك. تحتوي صور ArcGIS وبرامج الاستشعار عن بعد على حل يلبي احتياجاتك.
Transliteração ạnsẖr ʿly̱ mḥṭạt ạlʿml ạ̉w fy ạlsḥạbẗ ạ̉w ʿbr mw̉sstk. tḥtwy ṣwr ArcGIS wbrạmj ạlạstsẖʿạr ʿn bʿd ʿly̱ ḥl ylby ạḥtyạjạtk.
inglês | árabe |
---|---|
arcgis | arcgis |
cloud | السحابة |
has | تحتوي |
your needs | احتياجاتك |
EN Exchange ideas, solve problems, and build relationships with the imagery and remote-sensing professionals in Esri Community.
AR تبادل الأفكار وحل المشكلات وأنشئ علاقات مع متخصصي التصوير والاستشعار عن بعد في مجتمع Esri.
Transliteração tbạdl ạlạ̉fkạr wḥl ạlmsẖklạt wạ̉nsẖỷ ʿlạqạt mʿ mtkẖṣṣy ạltṣwyr wạlạstsẖʿạr ʿn bʿd fy mjtmʿ Esri.
inglês | árabe |
---|---|
esri | esri |
exchange | تبادل |
ideas | الأفكار |
problems | المشكلات |
relationships | علاقات |
community | مجتمع |
in | بعد |
EN Read the latest news on imagery and remote sensing.
AR اطلع على آخر الأخبار عن الصور والاستشعار عن بعد.
Transliteração ạṭlʿ ʿly̱ ậkẖr ạlạ̉kẖbạr ʿn ạlṣwr wạlạstsẖʿạr ʿn bʿd.
inglês | árabe |
---|---|
news | الأخبار |
the | آخر |
on | على |
EN Industry leaders combine drone imagery, building information modeling (BIM), and location intelligence to improve construction monitoring.
AR يدمج قادة الصناعة بين صور الطائرات الصغيرة دون طيار ونمذجة معلومات البناء (BIM) وذكاء الموقع لتحسين مراقبة الإنشاء.
Transliteração ydmj qạdẗ ạlṣnạʿẗ byn ṣwr ạlṭạỷrạt ạlṣgẖyrẗ dwn ṭyạr wnmdẖjẗ mʿlwmạt ạlbnạʾ (BIM) wdẖkạʾ ạlmwqʿ ltḥsyn mrạqbẗ ạlạ̹nsẖạʾ.
inglês | árabe |
---|---|
leaders | قادة |
industry | الصناعة |
to | بين |
information | معلومات |
location | الموقع |
monitoring | مراقبة |
construction | البناء |
improve | لتحسين |
EN John Deere forms action plans based on location intelligence from sales data, demographics, satellite imagery, and competitive insight.
AR تضع John Deere خطط عمل استنادًا إلى ذكاء الموقع من بيانات المبيعات والمعلومات السكانية وصور الأقمار الصناعية والرؤية التنافسية.
Transliteração tḍʿ John Deere kẖṭṭ ʿml ạstnạdaⁿạ ạ̹ly̱ dẖkạʾ ạlmwqʿ mn byạnạt ạlmbyʿạt wạlmʿlwmạt ạlskạnyẗ wṣwr ạlạ̉qmạr ạlṣnạʿyẗ wạlrw̉yẗ ạltnạfsyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
plans | خطط |
action | عمل |
intelligence | ذكاء |
location | الموقع |
sales | المبيعات |
data | بيانات |
EN Satellite imagery Analysis in Python(Coursera Project Network)
AR تحليل صور الأقمار الصناعية في Python (Coursera Project Network)
Transliteração tḥlyl ṣwr ạlạ̉qmạr ạlṣnạʿyẗ fy Python (Coursera Project Network)
inglês | árabe |
---|---|
python | python |
analysis | تحليل |
project | project |
network | network |
EN As a student enrolled in the course, you will learn how to process, visualize and train machine learning models on satellite imagery in the Python language.
AR بصفتك طالبًا مسجلاً في الدورة التدريبية ، ستتعلم كيفية معالجة نماذج التعلم الآلي وتصورها وتدريبها على صور القمر الصناعي بلغة Python.
Transliteração bṣftk ṭạlbaⁿạ msjlạaⁿ fy ạldwrẗ ạltdrybyẗ , sttʿlm kyfyẗ mʿạljẗ nmạdẖj ạltʿlm ạlậly wtṣwrhạ wtdrybhạ ʿly̱ ṣwr ạlqmr ạlṣnạʿy blgẖẗ Python.
inglês | árabe |
---|---|
python | python |
student | طالب |
process | معالجة |
models | نماذج |
learning | التعلم |
how | كيفية |
course | الدورة |
to | على |
EN 39. Share how your neighborhood has changed over time using the Wayback Imagery app.
AR 39. شارك مظاهر تغير حيك بمرور الوقت مع استخدام تطبيق Wayback Imagery.
Transliteração 39. sẖạrk mẓạhr tgẖyr ḥyk bmrwr ạlwqt mʿ ạstkẖdạm tṭbyq Wayback Imagery.
inglês | árabe |
---|---|
share | شارك |
changed | تغير |
time | الوقت |
using | استخدام |
app | تطبيق |
EN ArcGIS gives you everything you need to manage and extract answers from imagery and remotely sensed data
AR يمنحك ArcGIS كل ما تحتاج إليه لمعالجة الإجابات واستخلاصها من البيانات المستشعرة عن بُعد والمصورة
Transliteração ymnḥk ArcGIS kl mạ tḥtạj ạ̹lyh lmʿạljẗ ạlạ̹jạbạt wạstkẖlạṣhạ mn ạlbyạnạt ạlmstsẖʿrẗ ʿn buʿd wạlmṣwrẗ
inglês | árabe |
---|---|
arcgis | arcgis |
gives you | يمنحك |
answers | الإجابات |
data | البيانات |
need | تحتاج |
EN Basemaps, imagery, demographics and lifestyle data, consumer spending and business data, and authoritative maps on thousands of topics.
AR خرائط أساس وصور وبيانات ديموغرافية وبيانات أسلوب الحياة وبيانات إنفاق المستهلك وبيانات أعمال وخرائط موثوقة حول آلاف الموضوعات.
Transliteração kẖrạỷṭ ạ̉sạs wṣwr wbyạnạt dymwgẖrạfyẗ wbyạnạt ạ̉slwb ạlḥyạẗ wbyạnạt ạ̹nfạq ạlmsthlk wbyạnạt ạ̉ʿmạl wkẖrạỷṭ mwtẖwqẗ ḥwl ậlạf ạlmwḍwʿạt.
inglês | árabe |
---|---|
maps | خرائط |
data | وبيانات |
consumer | المستهلك |
business | أعمال |
topics | الموضوعات |
thousands | آلاف |
on | حول |
EN How satellite imagery helps in the fight against malaria
AR كيف تساعد صور الأقمار الاصطناعية في مكافحة الملاريا
Transliteração kyf tsạʿd ṣwr ạlạ̉qmạr ạlạṣṭnạʿyẗ fy mkạfḥẗ ạlmlạryạ
inglês | árabe |
---|---|
how | كيف |
helps | تساعد |
fight | مكافحة |
malaria | الملاريا |
EN Graphic depictions of sexual activity in imagery or text
AR التصوير الجرافيكي للنشاط الجنسي في الصور أو النصوص
Transliteração ạltṣwyr ạljrạfyky llnsẖạṭ ạljnsy fy ạlṣwr ạ̉w ạlnṣwṣ
inglês | árabe |
---|---|
sexual | الجنسي |
EN Criticism involving name-calling, profanity and other insulting language or imagery
AR الانتقادات التي تتضمن تسمية الألفاظ والبذاءة واللغة أو الصور المهينة الأخرى
Transliteração ạlạntqạdạt ạlty ttḍmn tsmyẗ ạlạ̉lfạẓ wạlbdẖạʾẗ wạllgẖẗ ạ̉w ạlṣwr ạlmhynẗ ạlạ̉kẖry̱
inglês | árabe |
---|---|
and | التي |
other | الأخرى |
EN Nude and sexual imagery involving minors.
AR الصور العارية والجنسية التي تتضمن قاصرين.
Transliteração ạlṣwr ạlʿạryẗ wạljnsyẗ ạlty ttḍmn qạṣryn.
inglês | árabe |
---|---|
and | التي |
EN Comments on imagery of minors that are inappropriate or sexualised.
AR التعليقات غير اللائقة أو ذات الطابع الجنسي على صور القاصرين.
Transliteração ạltʿlyqạt gẖyr ạllạỷqẗ ạ̉w dẖạt ạlṭạbʿ ạljnsy ʿly̱ ṣwr ạlqạṣryn.
inglês | árabe |
---|---|
comments | التعليقات |
or | غير |
EN Graphic or otherwise triggering imagery or descriptions of self-harm
AR الرسومات والصور المحفزة للانتحار أو أوصاف لإيذاء النفس
Transliteração ạlrswmạt wạlṣwr ạlmḥfzẗ llạntḥạr ạ̉w ạ̉wṣạf lạ̹ydẖạʾ ạlnfs
EN Note: If you update imagery for your entire catalogue, delivery of your shopping ads or collections ads could be delayed by a couple of days.
AR ملاحظة: إذا حدثت الصور للكتالوج بأكمله، فقد يتأخر عرض إعلانات التسوق أو إعلانات المختارات لبضعة أيام.
Transliteração mlạḥẓẗ: ạ̹dẖạ ḥdtẖt ạlṣwr llktạlwj bạ̉kmlh, fqd ytạ̉kẖr ʿrḍ ạ̹ʿlạnạt ạltswq ạ̉w ạ̹ʿlạnạt ạlmkẖtạrạt lbḍʿẗ ạ̉yạm.
inglês | árabe |
---|---|
note | ملاحظة |
entire | بأكمله |
shopping | التسوق |
days | أيام |
if | إذا |
EN If you see sexualization or sexual exploitation of minors, like grooming, sexual remarks, or inappropriate imagery:
AR إذا رأيت أي نشاط جنسي أو استغلال جنسي للقاصرين، مثل الاستمالة أو الملاحظات الجنسية أو الصور غير اللائقة:
Transliteração ạ̹dẖạ rạ̉yt ạ̉y nsẖạṭ jnsy ạ̉w ạstgẖlạl jnsy llqạṣryn, mtẖl ạlạstmạlẗ ạ̉w ạlmlạḥẓạt ạljnsyẗ ạ̉w ạlṣwr gẖyr ạllạỷqẗ:
EN Report it to us. For imagery on Pinterest, click
AR أبلغنا بذلك. بالنسبة إلى الصور غير اللائقة على Pinterest، انقر على
Transliteração ạ̉blgẖnạ bdẖlk. bạlnsbẗ ạ̹ly̱ ạlṣwr gẖyr ạllạỷqẗ ʿly̱ Pinterest, ạnqr ʿly̱
EN Viewing, saving, or sharing imagery of child sexual abuse can lead to imprisonment and severe penalties
AR قد يؤدي عرض صور الاعتداء الجنسي على الأطفال أو حفظها أو مشاركتها إلى السجن والعقوبات الشديدة
Transliteração qd yw̉dy ʿrḍ ṣwr ạlạʿtdạʾ ạljnsy ʿly̱ ạlạ̉ṭfạl ạ̉w ḥfẓhạ ạ̉w msẖạrkthạ ạ̹ly̱ ạlsjn wạlʿqwbạt ạlsẖdydẗ
EN Once approved by you, we will assist you with any necessary steps to finalize your migration to Hostwinds.
AR بمجرد الموافقة عليك، سوف نساعدك بأي خطوات ضرورية لوضع اللمسات الأخيرة على ترحيلك Hostwinds.
Transliteração bmjrd ạlmwạfqẗ ʿlyk, swf nsạʿdk bạ̉y kẖṭwạt ḍrwryẗ lwḍʿ ạllmsạt ạlạ̉kẖyrẗ ʿly̱ trḥylk Hostwinds.
inglês | árabe |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
once | بمجرد |
steps | خطوات |
necessary | ضرورية |
will | سوف |
to | لوضع |
EN Are the COVID-19 vaccines FDA-approved?
AR هل لقاحات كوفيد-19 معتمدة من إدارة الغذاء والدواء الأمريكية؟
Transliteração hl lqạḥạt kwfyd-19 mʿtmdẗ mn ạ̹dạrẗ ạlgẖdẖạʾ wạldwạʾ ạlạ̉mrykyẗ?
inglês | árabe |
---|---|
vaccines | لقاحات |
EN The main reason is our compliance team has not approved your account yet. It can take up to 24 hours to receive approval.
AR السبب الرئيسي هو أن فريق التحقيقات لدينا لم يوافق على حسابك حتى الآن. قد يستغرق الأمر ما يصل إلى 24 ساعة لتلقي الموافقة.
Transliteração ạlsbb ạlrỷysy hw ạ̉n fryq ạltḥqyqạt ldynạ lm ywạfq ʿly̱ ḥsạbk ḥty̱ ạlận. qd ystgẖrq ạlạ̉mr mạ yṣl ạ̹ly̱ 24 sạʿẗ ltlqy ạlmwạfqẗ.
inglês | árabe |
---|---|
team | فريق |
hours | ساعة |
approval | الموافقة |
our | لدينا |
main | الرئيسي |
account | حسابك |
receive | لتلقي |
is | الآن |
EN No, some dealers might not be approved for not following our policies and procedures and abusing the site.
AR لا، قد لا تتم الموافقة على بعض التجار لعدم اتباع سياساتنا وإجراءاتنا وإساءة استخدام الموقع.
Transliteração lạ, qd lạ ttm ạlmwạfqẗ ʿly̱ bʿḍ ạltjạr lʿdm ạtbạʿ syạsạtnạ wạ̹jrạʾạtnạ wạ̹sạʾẗ ạstkẖdạm ạlmwqʿ.
inglês | árabe |
---|---|
following | اتباع |
site | الموقع |
some | بعض |
the | على |
EN Samref commissioned an Environmental Impact Assessment which was approved by the Royal Commission prior to committing to this project.
AR وقد قامت سامرف بتقييم تأثير ذلك على البيئة وتم اعتماد التقييم من قبل الهيئة الملكية قبل إلتزام الشركة بهذا المشروع.
Transliteração wqd qạmt sạmrf btqyym tạ̉tẖyr dẖlk ʿly̱ ạlbyỷẗ wtm ạʿtmạd ạltqyym mn qbl ạlhyỷẗ ạlmlkyẗ qbl ạ̹ltzạm ạlsẖrkẗ bhdẖạ ạlmsẖrwʿ.
inglês | árabe |
---|---|
was | وقد |
impact | تأثير |
environmental | البيئة |
assessment | التقييم |
project | المشروع |
EN Continue to support approved plans of Yanbu Council for Corporate Social Responsibility.
AR استمرار دعم خطط مجلس المسؤولية الاجتماعية بمحافظة ينبع
Transliteração ạstmrạr dʿm kẖṭṭ mjls ạlmsw̉wlyẗ ạlạjtmạʿyẗ bmḥạfẓẗ ynbʿ
inglês | árabe |
---|---|
plans | خطط |
council | مجلس |
responsibility | المسؤولية |
social | الاجتماعية |
support | دعم |
EN Cyclic antidepressants approved to treat depression
AR ثبتت قدرة مضادات الاكتئاب الحلقية على علاج الاكتئاب
Transliteração tẖbtt qdrẗ mḍạdạt ạlạktỷạb ạlḥlqyẗ ʿly̱ ʿlạj ạlạktỷạb
inglês | árabe |
---|---|
depression | الاكتئاب |
to | على |
treat | علاج |
EN The Food and Drug Administration (FDA) approved these tricyclic antidepressants to treat depression:
AR اعتمدت إدارة الغذاء والدواء الأمريكية (FDA) مضادات الاكتئاب الثلاثية الحلقات التالية لعلاج الاكتئاب:
Transliteração ạʿtmdt ạ̹dạrẗ ạlgẖdẖạʾ wạldwạʾ ạlạ̉mrykyẗ (FDA) mḍạdạt ạlạktỷạb ạltẖlạtẖyẗ ạlḥlqạt ạltạlyẗ lʿlạj ạlạktỷạb:
inglês | árabe |
---|---|
administration | إدارة |
food | الغذاء |
depression | الاكتئاب |
treat | لعلاج |
EN The FDA approved the tetracycline antidepressant maprotiline to treat depression.
AR اعتمدت إدارة الغذاء والدواء الأمريكية مضاد الاكتئاب الرباعي الحلقات مابروتيلين لعلاج الاكتئاب.
Transliteração ạʿtmdt ạ̹dạrẗ ạlgẖdẖạʾ wạldwạʾ ạlạ̉mrykyẗ mḍạd ạlạktỷạb ạlrbạʿy ạlḥlqạt mạbrwtylyn lʿlạj ạlạktỷạb.
inglês | árabe |
---|---|
depression | الاكتئاب |
treat | لعلاج |
EN Note that until your financial statement has been reviewed and approved by our financial counselors, you are financially responsible for your medical care
AR لاحظْ أنه حتى يُراجِع بياناتكَ المالية ويَعتَمدها مستشارونا الماليون، فأنتَ مسؤول ماليًّا عن رعايتكَ الطبية
Transliteração lạḥẓ̊ ạ̉nh ḥty̱ yurạjiʿ byạnạtka ạlmạlyẗ wyaʿtamdhạ mstsẖạrwnạ ạlmạlywn, fạ̉nta msw̉wl mạlyaⁿ̃ạ ʿn rʿạytka ạlṭbyẗ
inglês | árabe |
---|---|
financial | المالية |
responsible | مسؤول |
medical | الطبية |
are | أنه |
you | فأنت |
for | حتى |
EN Chimeric antigen receptor (CAR)-T cell therapy, also known as CAR-T cell therapy, was approved by the Food and Drug Administration in October 2017.
AR وقد وافقت إدارة الغذاء والدواء الأمريكية على العلاج بمستقبلات المستضد الخيمرية للخلايا التائية في أكتوبر/ تشرين الأول عام 2017.
Transliteração wqd wạfqt ạ̹dạrẗ ạlgẖdẖạʾ wạldwạʾ ạlạ̉mrykyẗ ʿly̱ ạlʿlạj bmstqblạt ạlmstḍd ạlkẖymryẗ llkẖlạyạ ạltạỷyẗ fy ạ̉ktwbr/ tsẖryn ạlạ̉wl ʿạm 2017.
inglês | árabe |
---|---|
was | وقد |
administration | إدارة |
food | الغذاء |
therapy | العلاج |
t | التائية |
october | أكتوبر |
in | الأول |
the | على |
EN Mayo Clinic will bill the embassy for all approved services on your behalf
AR وسوف ترسل مايو كلينك إلى السفارة فاتورة كل الخدمات المقدمة نيابة عنك
Transliteração wswf trsl mạyw klynk ạ̹ly̱ ạlsfạrẗ fạtwrẗ kl ạlkẖdmạt ạlmqdmẗ nyạbẗ ʿnk
inglês | árabe |
---|---|
mayo | مايو |
clinic | كلينك |
embassy | السفارة |
bill | فاتورة |
services | الخدمات |
will | وسوف |
the | إلى |
EN Mayo Clinic will submit a claim to Medicare charging up to 15 percent over the Medicare approved amount
AR ستقدم مايو كلينك مطالبة إلى ميديكير بزيادة تصل إلى 15 بالمائة عن المبلغ المعتمد من ميديكير
Transliteração stqdm mạyw klynk mṭạlbẗ ạ̹ly̱ mydykyr bzyạdẗ tṣl ạ̹ly̱ 15 bạlmạỷẗ ʿn ạlmblgẖ ạlmʿtmd mn mydykyr
inglês | árabe |
---|---|
mayo | مايو |
clinic | كلينك |
percent | بالمائة |
amount | المبلغ |
up | تصل |
to | إلى |
EN Nonparticipation A health care provider that chooses not to accept the Medicare-approved amount as payment in full
AR Nonparticipation عدم المشاركة: عندما يرفض مزود الرعاية الصحية المبلغ المعتمد من ميديكير ولا يعتبره بمثابة تسديد كامل للمستحقات
Transliteração Nonparticipation ʿdm ạlmsẖạrkẗ: ʿndmạ yrfḍ mzwd ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ ạlmblgẖ ạlmʿtmd mn mydykyr wlạ yʿtbrh bmtẖạbẗ tsdyd kạml llmstḥqạt
inglês | árabe |
---|---|
provider | مزود |
care | الرعاية |
health | الصحية |
amount | المبلغ |
full | كامل |
as | بمثابة |
EN If you don't get a referral approved by your insurance first, the plan may not pay for the services
AR وإن لم تحصل على إحالة معتمدة مسبقًا من شركة التأمين الخاصة بك، فقد لا تقوم الشركة بتسديد تكاليف الخدمات
Transliteração wạ̹n lm tḥṣl ʿly̱ ạ̹ḥạlẗ mʿtmdẗ msbqaⁿạ mn sẖrkẗ ạltạ̉myn ạlkẖạṣẗ bk, fqd lạ tqwm ạlsẖrkẗ btsdyd tkạlyf ạlkẖdmạt
inglês | árabe |
---|---|
get | تحصل |
referral | إحالة |
insurance | التأمين |
services | الخدمات |
your | الخاصة |
EN Your transplant may be scheduled in advance once your donor is approved versus an unscheduled, emergency transplant procedure with a deceased donor kidney
AR قد تُجدول عملية الزرع مقدمًا بمجرد الموافقة على المتبرع مقابل إجراء الزرع الطارئ غير المجدول بكلية المتبرع المتوفى
Transliteração qd tujdwl ʿmlyẗ ạlzrʿ mqdmaⁿạ bmjrd ạlmwạfqẗ ʿly̱ ạlmtbrʿ mqạbl ạ̹jrạʾ ạlzrʿ ạlṭạrỷ gẖyr ạlmjdwl bklyẗ ạlmtbrʿ ạlmtwfy̱
inglês | árabe |
---|---|
transplant | الزرع |
donor | المتبرع |
procedure | إجراء |
once | بمجرد |
in | على |
your | غير |
EN One stool DNA test (Cologuard) is approved for colon cancer screening in the United States.
AR تم اعتماد أحد اختبارات الحمض النووي للبراز (اختبار Cologuard) لفحص الكشف عن سرطان القولون في الولايات المتحدة.
Transliteração tm ạʿtmạd ạ̉ḥd ạkẖtbạrạt ạlḥmḍ ạlnwwy llbrạz (ạkẖtbạr Cologuard) lfḥṣ ạlksẖf ʿn srṭạn ạlqwlwn fy ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ.
inglês | árabe |
---|---|
cancer | سرطان |
colon | القولون |
states | الولايات |
test | اختبار |
united | المتحدة |
EN Currently, only one medication has been approved to treat COVID-19
AR في الوقت الحالي، حصل دواء واحد فقط على الموافقة لعلاج كوفيد 19
Transliteração fy ạlwqt ạlḥạly, ḥṣl dwạʾ wạḥd fqṭ ʿly̱ ạlmwạfqẗ lʿlạj kwfyd 19
inglês | árabe |
---|---|
currently | الحالي |
only | فقط |
treat | لعلاج |
covid | كوفيد |
one | واحد |
Mostrando 50 de 50 traduções