EN To support Southern Mediterranean Countries in establishing a regional mobility scheme (South-South Mobility);
Traduzir "air mobility squadron" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "air mobility squadron" de inglês para árabe
Tradução de inglês para árabe de air mobility squadron
inglês
árabe
AR الاستمرار في دعم إدماج الطلاب والأكاديميين اللاجئين في أنظمة التعليم العالي الأوروبية المتوسطية.
Transliteração ạlạstmrạr fy dʿm ạ̹dmạj ạlṭlạb wạlạ̉kạdymyyn ạllạjỷyn fy ạ̉nẓmẗ ạltʿlym ạlʿạly ạlạ̉wrwbyẗ ạlmtwsṭyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| support | دعم |
EN What does the mobility of the future look like? In what is Germany a global pioneer? The mobility researcher Andreas Knie has the answers.
AR ما هو شكل وأسلوب التنقل في المستقبل؟ في أي مجالات تعتبر ألمانيا الرائدة عالميا؟ البروفيسور المتخصص في النقل أندرياس كني لديه الإجابات.
Transliteração mạ hw sẖkl wạ̉slwb ạltnql fy ạlmstqbl? fy ạ̉y mjạlạt tʿtbr ạ̉lmạnyạ ạlrạỷdẗ ʿạlmyạ? ạlbrwfyswr ạlmtkẖṣṣ fy ạlnql ạ̉ndryạs kny ldyh ạlạ̹jạbạt.
| inglês | árabe |
|---|---|
| mobility | التنقل |
| germany | ألمانيا |
| has | لديه |
| answers | الإجابات |
| future | المستقبل |
EN To support Southern Mediterranean Countries in establishing a regional mobility scheme (South-South Mobility);
AR الاستمرار في دعم إدماج الطلاب والأكاديميين اللاجئين في أنظمة التعليم العالي الأوروبية المتوسطية.
Transliteração ạlạstmrạr fy dʿm ạ̹dmạj ạlṭlạb wạlạ̉kạdymyyn ạllạjỷyn fy ạ̉nẓmẗ ạltʿlym ạlʿạly ạlạ̉wrwbyẗ ạlmtwsṭyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| support | دعم |
EN If the air in your home is dry, such as it is if you have forced-air heat, adding moisture to the air may help prevent sinusitis
AR إذا كان الهواء في منزلك جافًّا كما لو كان لديك مضخة هواء ساخن، فإن إضافة الرطوبة إلى الهواء قد تساعد في منع التهاب الجيوب الأنفية
Transliteração ạ̹dẖạ kạn ạlhwạʾ fy mnzlk jạfaⁿ̃ạ kmạ lw kạn ldyk mḍkẖẗ hwạʾ sạkẖn, fạ̹n ạ̹ḍạfẗ ạlrṭwbẗ ạ̹ly̱ ạlhwạʾ qd tsạʿd fy mnʿ ạlthạb ạljywb ạlạ̉nfyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| air | الهواء |
| your home | منزلك |
| adding | إضافة |
| help | تساعد |
| prevent | منع |
| if | إذا |
| the | فإن |
| as | كما |
| to | إلى |
| you | لديك |
| is | كان |
EN Australia is supporting the Coalition’s air campaign through its surveillance and air-to-air refuelling aircraft
AR تقوم أستراليا بتقديم الدعم للحملة الجوية للتحالف عن طريق المراقبة، وإعادة التزويد بالوقود جواً
Transliteração tqwm ạ̉strạlyạ btqdym ạldʿm llḥmlẗ ạljwyẗ lltḥạlf ʿn ṭryq ạlmrạqbẗ, wạ̹ʿạdẗ ạltzwyd bạlwqwd jwạaⁿ
| inglês | árabe |
|---|---|
| australia | أستراليا |
| air | الجوية |
| surveillance | المراقبة |
EN Australia is supporting the Coalition’s air campaign through its surveillance and air-to-air refuelling aircraft
AR تقوم أستراليا بتقديم الدعم للحملة الجوية للتحالف عن طريق المراقبة، وإعادة التزويد بالوقود جواً
Transliteração tqwm ạ̉strạlyạ btqdym ạldʿm llḥmlẗ ạljwyẗ lltḥạlf ʿn ṭryq ạlmrạqbẗ, wạ̹ʿạdẗ ạltzwyd bạlwqwd jwạaⁿ
| inglês | árabe |
|---|---|
| australia | أستراليا |
| air | الجوية |
| surveillance | المراقبة |
EN Chronic bronchitis is inflammation of the lining of the bronchial tubes, which carry air to and from the air sacs (alveoli) of the lungs
AR التهاب القصبات المزمن هو التهاب في بطانة أنابيب الشعب الهوائية التي تحمل الهواء من الأكياس الهوائية (الحويصلات الهوائية) بالرئتين وإليها
Transliteração ạlthạb ạlqṣbạt ạlmzmn hw ạlthạb fy bṭạnẗ ạ̉nạbyb ạlsẖʿb ạlhwạỷyẗ ạlty tḥml ạlhwạʾ mn ạlạ̉kyạs ạlhwạỷyẗ (ạlḥwyṣlạt ạlhwạỷyẗ) bạlrỷtyn wạ̹lyhạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| inflammation | التهاب |
| chronic | المزمن |
| lining | بطانة |
| tubes | أنابيب |
| air | الهواء |
| the | التي |
| sacs | الحويصلات |
EN Your lungs rely on the natural elasticity of the bronchial tubes and air sacs to force air out of your body
AR وتعتمد رئتيك على المرونة الطبيعية لأنابيب الشعب الهوائية والحويصلات الهوائية لإخراج الهواء من جسمك
Transliteração wtʿtmd rỷtyk ʿly̱ ạlmrwnẗ ạlṭbyʿyẗ lạ̉nạbyb ạlsẖʿb ạlhwạỷyẗ wạlḥwyṣlạt ạlhwạỷyẗ lạ̹kẖrạj ạlhwạʾ mn jsmk
| inglês | árabe |
|---|---|
| your lungs | رئتيك |
| natural | الطبيعية |
| air | الهواء |
| body | جسمك |
| to | على |
EN Inhaled air passes through tiny ducts from the bronchioles into elastic air sacs (alveoli)
AR يمر الهواء الذي يتم استنشاقه عبر قنوات صغيرة من القصيبات إلى الأكياس الهوائية المرنة (الأسناخ)
Transliteração ymr ạlhwạʾ ạldẖy ytm ạstnsẖạqh ʿbr qnwạt ṣgẖyrẗ mn ạlqṣybạt ạ̹ly̱ ạlạ̉kyạs ạlhwạỷyẗ ạlmrnẗ (ạlạ̉snạkẖ)
| inglês | árabe |
|---|---|
| air | الهواء |
| tiny | صغيرة |
| sacs | الأكياس |
| through | عبر |
EN Large air spaces (bullae) form in the lungs when the walls of the air sacs (alveoli) are destroyed
AR تتشكل مساحات هوائية كبيرة (فقاعات) في الرئتين عندما يتم تدمير جدران الأكياس الهوائية (الحويصلات الهوائية)
Transliteração ttsẖkl msạḥạt hwạỷyẗ kbyrẗ (fqạʿạt) fy ạlrỷtyn ʿndmạ ytm tdmyr jdrạn ạlạ̉kyạs ạlhwạỷyẗ (ạlḥwyṣlạt ạlhwạỷyẗ)
| inglês | árabe |
|---|---|
| large | كبيرة |
| walls | جدران |
| when | عندما |
| the lungs | الرئتين |
| sacs | الحويصلات |
EN Other types of air pollution also can irritate your lungs, so check daily air quality forecasts before going out.
AR كذلك، قد تؤدي الأنواع الأخرى من تلوث الهواء إلى تهيج الرئتين.، لذلك تحقق من تنبؤات جودة الهواء اليومية قبل الخروج.
Transliteração kdẖlk, qd tw̉dy ạlạ̉nwạʿ ạlạ̉kẖry̱ mn tlwtẖ ạlhwạʾ ạ̹ly̱ thyj ạlrỷtyn., ldẖlk tḥqq mn tnbw̉ạt jwdẗ ạlhwạʾ ạlywmyẗ qbl ạlkẖrwj.
| inglês | árabe |
|---|---|
| types | الأنواع |
| other | الأخرى |
| air | الهواء |
| lungs | الرئتين |
| check | تحقق |
| quality | جودة |
| daily | اليومية |
| before | قبل |
| also | كذلك |
| so | لذلك |
EN But at night you uncover it to allow air to pass in and out of your lungs, bypassing the blocked air passage in your throat.
AR لكن افتحها ليلًا لتسمح للهواء بالمرور دخولًا إلى رئتيك وخروجًا منهما، مع تخطي مجرى الهواء المسدود في الحلق.
Transliteração lkn ạftḥhạ lylaⁿạ ltsmḥ llhwạʾ bạlmrwr dkẖwlaⁿạ ạ̹ly̱ rỷtyk wkẖrwjaⁿạ mnhmạ, mʿ tkẖṭy mjry̱ ạlhwạʾ ạlmsdwd fy ạlḥlq.
| inglês | árabe |
|---|---|
| but | لكن |
| your lungs | رئتيك |
| air | الهواء |
| to | إلى |
EN Avoid cigarette smoke and polluted air. Tobacco smoke and air contaminants can irritate and inflame your lungs and nasal passages.
AR تجنّب دخان السجائر والهواء الملوث. يُمكن لدخان التَّبغِ وملوثات الهواءِ تهييج رئتيكَ والممراتِ الأنفية وإحداث التهاب.
Transliteração tjñb dkẖạn ạlsjạỷr wạlhwạʾ ạlmlwtẖ. yumkn ldkẖạn ạltãbgẖi wmlwtẖạt ạlhwạʾi thyyj rỷtyka wạlmmrạti ạlạ̉nfyẗ wạ̹ḥdạtẖ ạlthạb.
| inglês | árabe |
|---|---|
| smoke | دخان |
| air | الهواء |
| your lungs | رئتيك |
| nasal | الأنفية |
EN Over time, the inner walls of the air sacs weaken and rupture ? creating larger air spaces instead of many small ones
AR ومع مرور الوقت، تضعف الجدران الداخلية للحويصلات الهوائية وتتمزق — الأمر الذي يُحدث مساحات هوائية أكبر بدلاً من العديد من المساحات الصغيرة
Transliteração wmʿ mrwr ạlwqt, tḍʿf ạljdrạn ạldạkẖlyẗ llḥwyṣlạt ạlhwạỷyẗ wttmzq — ạlạ̉mr ạldẖy yuḥdtẖ msạḥạt hwạỷyẗ ạ̉kbr bdlạaⁿ mn ạlʿdyd mn ạlmsạḥạt ạlṣgẖyrẗ
EN When you exhale, the damaged alveoli don't work properly and old air becomes trapped, leaving no room for fresh, oxygen-rich air to enter.
AR عند الزفير، لا تعمل الحويصلات الهوائية التالفة بشكل صحيح ويتم حبس الهواء القديم، ولا يترك أي مجال لهواء نقي وغني بالأكسجين للدخول.
Transliteração ʿnd ạlzfyr, lạ tʿml ạlḥwyṣlạt ạlhwạỷyẗ ạltạlfẗ bsẖkl ṣḥyḥ wytm ḥbs ạlhwạʾ ạlqdym, wlạ ytrk ạ̉y mjạl lhwạʾ nqy wgẖny bạlạ̉ksjyn lldkẖwl.
| inglês | árabe |
|---|---|
| work | تعمل |
| properly | صحيح |
| air | الهواء |
| old | القديم |
| oxygen | بالأكسجين |
| no | ولا |
| when | عند |
EN These include breath-holding, abnormally rapid breathing (hyperventilation), forceful exhalation of air or saliva, and swallowing air
AR ومن ضمنها حبس النفس والتنفس السريع غير الطبيعي (فرط التنفس) والزفير القوي للهواء أو اللعاب وابتلاع الهواء
Transliteração wmn ḍmnhạ ḥbs ạlnfs wạltnfs ạlsryʿ gẖyr ạlṭbyʿy (frṭ ạltnfs) wạlzfyr ạlqwy llhwạʾ ạ̉w ạllʿạb wạbtlạʿ ạlhwạʾ
| inglês | árabe |
|---|---|
| of | ومن |
| rapid | السريع |
| saliva | اللعاب |
| air | الهواء |
| breathing | التنفس |
EN The Big Air event will take place at Big Air Shougang, located in the Shougang Industrial Park
AR ستقام مسابقة القفزات الهوائية في مضمار شوغانغ للقفزات الهوائية، الذي يقع في منطقة شوغانغ الصناعية
Transliteração stqạm msạbqẗ ạlqfzạt ạlhwạỷyẗ fy mḍmạr sẖwgẖạngẖ llqfzạt ạlhwạỷyẗ, ạldẖy yqʿ fy mnṭqẗ sẖwgẖạngẖ ạlṣnạʿyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| place | منطقة |
| industrial | الصناعية |
| located | يقع |
| the | الذي |
EN Aircraft contributions (strike, reconnaissance, air-to-air refuelling)
AR مساهمات الطائرات (ضربات جوية، استطلاع، إعادة التزويد بالوقود جواً)
Transliteração msạhmạt ạlṭạỷrạt (ḍrbạt jwyẗ, ạstṭlạʿ, ạ̹ʿạdẗ ạltzwyd bạlwqwd jwạaⁿ)
| inglês | árabe |
|---|---|
| contributions | مساهمات |
EN Air Liquide Engineering & Construction is the world engineering and construction business unit of the Air Liquide Group
AR اير ليكيد للهندسة والانشاء هي الوحدة الرائدة عالميا في مجال الهندسة والبناء في مجموعة إير ليكيد
Transliteração ạyr lykyd llhndsẗ wạlạnsẖạʾ hy ạlwḥdẗ ạlrạỷdẗ ʿạlmyạ fy mjạl ạlhndsẗ wạlbnạʾ fy mjmwʿẗ ạ̹yr lykyd
| inglês | árabe |
|---|---|
| unit | الوحدة |
| group | مجموعة |
EN Air Liquide Engineering & Construction builds the Group’s production units (mainly air gas separation and hydrogen production units) and provides external customers with efficient, sustainable, customized technology and process solutions.
AR بناء وحدات التصنيع لإير ليكيد وتزويد العملاء الخارجيين بمجموعة التقنيات والخدمات المتوفرة لدينا
Transliteração bnạʾ wḥdạt ạltṣnyʿ lạ̹yr lykyd wtzwyd ạlʿmlạʾ ạlkẖạrjyyn bmjmwʿẗ ạltqnyạt wạlkẖdmạt ạlmtwfrẗ ldynạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| construction | بناء |
| units | وحدات |
| customers | العملاء |
| technology | التقنيات |
EN By constructing the largest Air Separation Unit (ASU) to date, Air Liquide Engineering & Construction is marking the history of industrial gas production
AR من خلال المباشرة ببناء أكبر وحدة فصل الهواء حتى االيوم، سجلت إير ليكيد للهندسة والإنشاء بصمتها في التاريخ في مجال إنتاج الغاز الصناعي
Transliteração mn kẖlạl ạlmbạsẖrẗ bbnạʾ ạ̉kbr wḥdẗ fṣl ạlhwạʾ ḥty̱ ạạlywm, sjlt ạ̹yr lykyd llhndsẗ wạlạ̹nsẖạʾ bṣmthạ fy ạltạrykẖ fy mjạl ạ̹ntạj ạlgẖạz ạlṣnạʿy
| inglês | árabe |
|---|---|
| unit | وحدة |
| air | الهواء |
| engineering | للهندسة |
| production | إنتاج |
| gas | الغاز |
| industrial | الصناعي |
| history | التاريخ |
EN In 2011, Air Liquide Engineering & Construction signed a contract with the customer to design and supply two very large Air Separation Units
AR في العام 2011، قامت اير ليكيد للهندسة والإنشاء بتوقيع عقد مع العميل لتصميم وتوفير وحدتين ضخمتين لفصل الهواء
Transliteração fy ạlʿạm 2011, qạmt ạyr lykyd llhndsẗ wạlạ̹nsẖạʾ btwqyʿ ʿqd mʿ ạlʿmyl ltṣmym wtwfyr wḥdtyn ḍkẖmtyn lfṣl ạlhwạʾ
| inglês | árabe |
|---|---|
| engineering | للهندسة |
| contract | عقد |
| air | الهواء |
| customer | العميل |
EN In total, Air Liquide Engineering & Construction has supplied 21 Air Separation Units to this customer over a period of 30 years.
AR بشكل إجمالي، قامت اير ليكيد للهندسة والإنشاء بتزويد هذا العميل ب 21 وحدة لفصل الهواء خلال فترة 30 عام.
Transliteração bsẖkl ạ̹jmạly, qạmt ạyr lykyd llhndsẗ wạlạ̹nsẖạʾ btzwyd hdẖạ ạlʿmyl b 21 wḥdẗ lfṣl ạlhwạʾ kẖlạl ftrẗ 30 ʿạm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| total | إجمالي |
| engineering | للهندسة |
| customer | العميل |
| units | وحدة |
| air | الهواء |
| period | فترة |
| years | عام |
| this | هذا |
| to | خلال |
EN Discover exciting job openings at Air Liquide Engineering & Construction centers around the world. Ready to launch your Air Liquide career?
AR إكتشف فرص العمل الشيقة لدى مراكز إير ليكيد للهندسة والانشاء. هل أنت مستعد لبدء مسيرتك المهنية لدى إير ليكيد؟
Transliteração ạ̹ktsẖf frṣ ạlʿml ạlsẖyqẗ ldy̱ mrạkz ạ̹yr lykyd llhndsẗ wạlạnsẖạʾ. hl ạ̉nt mstʿd lbdʾ msyrtk ạlmhnyẗ ldy̱ ạ̹yr lykyd?
| inglês | árabe |
|---|---|
| job | العمل |
| centers | مراكز |
| engineering | للهندسة |
| ready | مستعد |
| to | لدى |
| your | أنت |
EN Nitrogen Generation Systems, Sigma - Standard Air Separation Unit, Vacuum Swing Adsorption , Yango™ - Standard Air Separation Unit...
AR الامتزاز بالتفريغ المتأرجح, أنظمة توليد النيتروجين, سيغما – وحدات فصل الهواء المعيارية, يانغو™ – وحدات فصل الهواء المعيارية...
Transliteração ạlạmtzạz bạltfrygẖ ạlmtạ̉rjḥ, ạ̉nẓmẗ twlyd ạlnytrwjyn, sygẖmạ – wḥdạt fṣl ạlhwạʾ ạlmʿyạryẗ, yạngẖw™ – wḥdạt fṣl ạlhwạʾ ạlmʿyạryẗ...
EN When it's hot, stay in the shade or in an air-conditioned building or use a fan to circulate the air.
AR عندما يكون الجو حارًا، فالزم الظل أو مبنى مكيف الهواء أو استخدم مروحة لتدوير الهواء.
Transliteração ʿndmạ ykwn ạljw ḥạraⁿạ, fạlzm ạlẓl ạ̉w mbny̱ mkyf ạlhwạʾ ạ̉w ạstkẖdm mrwḥẗ ltdwyr ạlhwạʾ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| building | مبنى |
| air | الهواء |
| use | استخدم |
| when | عندما |
EN KC-135R tanker aircraft detachments to Qatar from 2015 to 2018 to support Coalition’s air-to-air refuelling requirements.
AR مفارز طائرات التزود بالوقود من طراز KC-135 لدولة قطر من الفترة بين عامي 2015 و2018 لدعم متطلبات التحالف في إعادة التزود بالوقود جواً.
Transliteração mfạrz ṭạỷrạt ạltzwd bạlwqwd mn ṭrạz KC-135 ldwlẗ qṭr mn ạlftrẗ byn ʿạmy 2015 w2018 ldʿm mtṭlbạt ạltḥạlf fy ạ̹ʿạdẗ ạltzwd bạlwqwd jwạaⁿ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| qatar | قطر |
| requirements | متطلبات |
| to | بين |
| support | لدعم |
EN Smart air purifier for interior: how to improve air quality
AR راقب صحتك باستخدام الذكاء الاصطناعي بفضل نظام LARK
Transliteração rạqb ṣḥtk bạstkẖdạm ạldẖkạʾ ạlạṣṭnạʿy bfḍl nẓạm LARK
| inglês | árabe |
|---|---|
| for | بفضل |
EN Inhaled air passes through tiny ducts from the bronchioles into elastic air sacs (alveoli)
AR يمر الهواء الذي يتم استنشاقه عبر قنوات صغيرة من القصيبات إلى الأكياس الهوائية المرنة (الأسناخ)
Transliteração ymr ạlhwạʾ ạldẖy ytm ạstnsẖạqh ʿbr qnwạt ṣgẖyrẗ mn ạlqṣybạt ạ̹ly̱ ạlạ̉kyạs ạlhwạỷyẗ ạlmrnẗ (ạlạ̉snạkẖ)
| inglês | árabe |
|---|---|
| air | الهواء |
| tiny | صغيرة |
| sacs | الأكياس |
| through | عبر |
EN Aircraft contributions (strike, reconnaissance, air-to-air refuelling)
AR مساهمات الطائرات (ضربات جوية، استطلاع، إعادة التزويد بالوقود جواً)
Transliteração msạhmạt ạlṭạỷrạt (ḍrbạt jwyẗ, ạstṭlạʿ, ạ̹ʿạdẗ ạltzwyd bạlwqwd jwạaⁿ)
| inglês | árabe |
|---|---|
| contributions | مساهمات |
EN According to the International Air Transport Association (IATA), this represents the largest ever air shipment of a single article
AR وحسب المنظمة الدولية للنقل الجوي IATA فإن المشروع عبارة عن أكبر عملية نقل جوي لسلعة فردية على الإطلاق
Transliteração wḥsb ạlmnẓmẗ ạldwlyẗ llnql ạljwy IATA fạ̹n ạlmsẖrwʿ ʿbạrẗ ʿn ạ̉kbr ʿmlyẗ nql jwy lslʿẗ frdyẗ ʿly̱ ạlạ̹ṭlạq
| inglês | árabe |
|---|---|
| according to | وحسب |
| international | الدولية |
| the | فإن |
| to | نقل |
EN Enriched air, also known as nitrox or EANx, contains less nitrogen than regular air
AR يحتوي الهواء المخصب ، المعروف أيضًا باسم النيتروكس أو EANx ، على نيتروجين أقل من الهواء العادي
Transliteração yḥtwy ạlhwạʾ ạlmkẖṣb , ạlmʿrwf ạ̉yḍaⁿạ bạsm ạlnytrwks ạ̉w EANx , ʿly̱ nytrwjyn ạ̉ql mn ạlhwạʾ ạlʿạdy
| inglês | árabe |
|---|---|
| contains | يحتوي |
| air | الهواء |
| known | المعروف |
| less | أقل |
EN The worsening of symptoms usually includes problems with mobility and gait
AR يتضمن تفاقم الأعراض عادةً مشكلات في التحرك والمشي
Transliteração ytḍmn tfạqm ạlạ̉ʿrạḍ ʿạdẗaⁿ msẖklạt fy ạltḥrk wạlmsẖy
| inglês | árabe |
|---|---|
| includes | يتضمن |
| worsening | تفاقم |
| symptoms | الأعراض |
| usually | عادة |
| problems | مشكلات |
EN If mobility is an issue, complimentary pedestrian escorts can help you get to and from your appointments
AR إذا كانت مشكلتك في التنقل، فيمكن لمرافقة المشاة المجانية مساعدتك في الوصول إلى مواعيدك الطبية
Transliteração ạ̹dẖạ kạnt msẖkltk fy ạltnql, fymkn lmrạfqẗ ạlmsẖạẗ ạlmjạnyẗ msạʿdtk fy ạlwṣwl ạ̹ly̱ mwạʿydk ạlṭbyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| mobility | التنقل |
| can | فيمكن |
| complimentary | المجانية |
| to | إلى |
| if | إذا |
| help you | مساعدتك |
EN If mobility is an issue, complimentary patient and guest escorts can help you get to and from your appointments
AR إذا كان التنقل يمثل مشكلة، فيمكن لمرافقي المرضى والضيوف مساعدتك مجانًا في الوصول إلى المواعيد الطبية الخاصة بك والعودة منها
Transliteração ạ̹dẖạ kạn ạltnql ymtẖl msẖklẗ, fymkn lmrạfqy ạlmrḍy̱ wạlḍywf msạʿdtk mjạnaⁿạ fy ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlmwạʿyd ạlṭbyẗ ạlkẖạṣẗ bk wạlʿwdẗ mnhạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| mobility | التنقل |
| issue | مشكلة |
| patient | المرضى |
| can | فيمكن |
| to | إلى |
| if | إذا |
| help you | مساعدتك |
| your | الخاصة |
| is | كان |
| get | الوصول |
EN Switzerland’s refusal of the framework agreement with the European Union will have a direct impact on Swiss student mobility.
AR بحسب خبيرتيْن في المجال، يتعيّن على سويسرا فرض احترام معايير دقيقة في مجال انتاج الكوبالت بالنسبة للسلع التي تتزوّد بها.
Transliteração bḥsb kẖbyrtẙn fy ạlmjạl, ytʿỹn ʿly̱ swysrạ frḍ ạḥtrạm mʿạyyr dqyqẗ fy mjạl ạntạj ạlkwbạlt bạlnsbẗ llslʿ ạlty ttzw̃d bhạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| swiss | سويسرا |
| the | التي |
EN Mobility Fundamentals (End of Life)
AR Mobility Fundamentals (انتهاء العمر الافتراضي)
Transliteração Mobility Fundamentals (ạnthạʾ ạlʿmr ạlạftrạḍy)
EN Pain and limited joint mobility
AR ألم المفاصل وصعوبة تحريكها
Transliteração ạ̉lm ạlmfạṣl wṣʿwbẗ tḥrykhạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| pain | ألم |
EN Osteoporosis. Fractures due to low bone density can result from several factors such as lack of mobility, inadequate nutrition and anti-epileptic drug use.
AR هشاشة العظام. يُمكن أن تنشأ الكسور الناتجة عن نقص كثافة العظام عن عدة عوامل منها قلة الحركة وسوء التغذية واستخدام العقاقير المضادة للصرع.
Transliteração hsẖạsẖẗ ạlʿẓạm. yumkn ạ̉n tnsẖạ̉ ạlkswr ạlnạtjẗ ʿn nqṣ ktẖạfẗ ạlʿẓạm ʿn ʿdẗ ʿwạml mnhạ qlẗ ạlḥrkẗ wswʾ ạltgẖdẖyẗ wạstkẖdạm ạlʿqạqyr ạlmḍạdẗ llṣrʿ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| bone | العظام |
| fractures | الكسور |
| lack | نقص |
| density | كثافة |
| factors | عوامل |
| nutrition | التغذية |
| several | عدة |
| of | منها |
EN It's marked by reduced mobility, muscle weakness, joint contractures and scoliosis
AR وتتميز هذه المرحلة بانخفاض الحركة، وضعف العضلات وتقلصات المفاصل والجنف
Transliteração wttmyz hdẖh ạlmrḥlẗ bạnkẖfạḍ ạlḥrkẗ, wḍʿf ạlʿḍlạt wtqlṣạt ạlmfạṣl wạljnf
| inglês | árabe |
|---|---|
| muscle | العضلات |
| and | هذه |
EN Decreased coordination or mobility
AR اختلال التوازن أو نقص الحركة
Transliteração ạkẖtlạl ạltwạzn ạ̉w nqṣ ạlḥrkẗ
EN Rooms specially designed for the comfort of guests with special needs and limited mobility, are also available upon request.
AR تُتاح أيضًا عند الطلب غرف مصممة خصيصًا لراحة النزلاء من ذوي الاحتياجات الخاصة وإمكانية الحركة المحدودة.
Transliteração tutạḥ ạ̉yḍaⁿạ ʿnd ạlṭlb gẖrf mṣmmẗ kẖṣyṣaⁿạ lrạḥẗ ạlnzlạʾ mn dẖwy ạlạḥtyạjạt ạlkẖạṣẗ wạ̹mkạnyẗ ạlḥrkẗ ạlmḥdwdẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| request | الطلب |
| rooms | غرف |
| designed | مصممة |
| guests | النزلاء |
| needs | الاحتياجات |
| limited | المحدودة |
| with | ذوي |
EN Passengers with reduced mobility
AR المسافرون من ذوي الاحتياجات الخاصة
Transliteração ạlmsạfrwn mn dẖwy ạlạḥtyạjạt ạlkẖạṣẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| with | ذوي |
EN Challenging: prove your credentials and push your limits within a large group that fosters mobility in order to help you acquire diverse experiences and skills
AR تحدي: من خلال إثبات قدراتك وتحدي نفسك ضمن مجموعة كبيرة تشجع على التنقل في مختلف المناصب بهدف مساعدتك على اكتساب خبرات ودرايات مختلفة.
Transliteração tḥdy: mn kẖlạl ạ̹tẖbạt qdrạtk wtḥdy nfsk ḍmn mjmwʿẗ kbyrẗ tsẖjʿ ʿly̱ ạltnql fy mkẖtlf ạlmnạṣb bhdf msạʿdtk ʿly̱ ạktsạb kẖbrạt wdrạyạt mkẖtlfẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| group | مجموعة |
| large | كبيرة |
| mobility | التنقل |
| help you | مساعدتك |
| in | ضمن |
| you | مختلف |
EN Holidays in Germany, Berlin, Munich, Frankfurt, Oktoberfest, North Sea and Baltic Sea: current information and background on mobility and travel
AR العطلات في ألمانيا، برلين، ميونيخ، فرانكفورت، مهرجان أكتوبر، بحر الشمال وبحر البلطيق: المعلومات الحالية والخلفية على التنقل والسفر.
Transliteração ạlʿṭlạt fy ạ̉lmạnyạ, brlyn, mywnykẖ, frạnkfwrt, mhrjạn ạ̉ktwbr, bḥr ạlsẖmạl wbḥr ạlblṭyq: ạlmʿlwmạt ạlḥạlyẗ wạlkẖlfyẗ ʿly̱ ạltnql wạlsfr.
| inglês | árabe |
|---|---|
| germany | ألمانيا |
| berlin | برلين |
| munich | ميونيخ |
| frankfurt | فرانكفورت |
| sea | بحر |
| north | الشمال |
| information | المعلومات |
| current | الحالية |
| mobility | التنقل |
| on | على |
EN Reach Tier 21 to obtain the Kilo Bolt-Action, a new functional weapon with excellent mobility and one-shot kill potential
AR ابلغ المستوى 21 للحصول على بندقية Kilo تلقيم يدوي؛ سلاح جديد عملي يسهل التحرك به ويمكنك من التخلص من الهدف بطلقة واحدة
Transliteração ạblgẖ ạlmstwy̱ 21 llḥṣwl ʿly̱ bndqyẗ Kilo tlqym ydwy; slạḥ jdyd ʿmly yshl ạltḥrk bh wymknk mn ạltkẖlṣ mn ạlhdf bṭlqẗ wạḥdẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| tier | المستوى |
| weapon | سلاح |
| new | جديد |
| to | على |
| with | للحصول |
| one | واحدة |
EN This is helping us grow a new sense of place—and that is, inevitably, transforming our understanding and experience of mobility and our management of transport, whether of goods, materials, or ourselves.
AR ويساعدنا هذا الأمر على تنمية إحساس جديد بالمكان، وهذا حتمًا، يحول فهمنا وخبرتنا للتنقل وإدارتنا للنقل، سواء للبضائع أو المواد أو أنفسنا.
Transliteração wysạʿdnạ hdẖạ ạlạ̉mr ʿly̱ tnmyẗ ạ̹ḥsạs jdyd bạlmkạn, whdẖạ ḥtmaⁿạ, yḥwl fhmnạ wkẖbrtnạ lltnql wạ̹dạrtnạ llnql, swạʾ llbḍạỷʿ ạ̉w ạlmwạd ạ̉w ạ̉nfsnạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| new | جديد |
| materials | المواد |
| ourselves | أنفسنا |
| of | على |
EN Job readiness and economic empowerment through mobility mentoring: 509-789-9281.
AR الاستعداد الوظيفي والتمكين الاقتصادي من خلال توجيه التنقل: 509-789-9281.
Transliteração ạlạstʿdạd ạlwẓyfy wạltmkyn ạlạqtṣạdy mn kẖlạl twjyh ạltnql: 509-789-9281.
| inglês | árabe |
|---|---|
| economic | الاقتصادي |
| through | خلال |
| mobility | التنقل |
EN Together we need stand up and demand to live in truly sustainable cities with active and shared mobility system, fueled by renewable energy and embracing a zero waste lifestyle.
AR وعلينا كمواطنين/ات مسؤولين/ات أن نطالب بالعيش في مدن مستدامة ومزودة بوسائل نقل تعمل على الطاقة المتجددة، وتطبّق سياسات الصفر نفايات.
Transliteração wʿlynạ kmwạṭnyn/ạt msw̉wlyn/ạt ạ̉n nṭạlb bạlʿysẖ fy mdn mstdạmẗ wmzwdẗ bwsạỷl nql tʿml ʿly̱ ạlṭạqẗ ạlmtjddẗ, wtṭb̃q syạsạt ạlṣfr nfạyạt.
| inglês | árabe |
|---|---|
| cities | مدن |
| sustainable | مستدامة |
| energy | الطاقة |
| renewable | المتجددة |
| zero | الصفر |
| to | نقل |
EN E-Mobility, Digital Agenda, Fourth Industrial Revolution and Made in Germany: current information and background on innovation and technology
AR E-التنقل، جدول الأعمال الرقمي، الثورة الصناعية الرابعة، وصنع في ألمانيا: المعلومات الحالية والخلفية على الابتكار والتكنولوجيا.
Transliteração E-ạltnql, jdwl ạlạ̉ʿmạl ạlrqmy, ạltẖwrẗ ạlṣnạʿyẗ ạlrạbʿẗ, wṣnʿ fy ạ̉lmạnyạ: ạlmʿlwmạt ạlḥạlyẗ wạlkẖlfyẗ ʿly̱ ạlạbtkạr wạltknwlwjyạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| digital | الرقمي |
| revolution | الثورة |
| industrial | الصناعية |
| fourth | الرابعة |
| germany | ألمانيا |
| information | المعلومات |
| current | الحالية |
| technology | والتكنولوجيا |
| innovation | الابتكار |
| on | على |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
squadron opposition forces mobility sustainable mobility urban mobility limited mobility mobility systems reduced mobility lack of mobility mobility needs excellent mobility business mobility e mobility mobility city shared mobility system background on mobility experience of mobility mobility in order mobility management integrations climate changexsmart mobility deliver comprehensive mobility enterprise mobility solutions european mobility week anticipating mobility needs facilitate the mobility does the mobility jay hatfield mobility mobility partners limited joint mobility coalition’s air campaign big air air leaks air air sacs air pollution air liquide’s ambition dji mavic air open air air liquide’s ambition allow air air travel air conditioning air liquide monitoring air quality residential air conditioning air quality air logo macbook air fresh air air condition air sealing
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe