Traduzir "agree to accurately" para árabe

AR عند التسجيل، فإنك توافق على إدخال عنوان البريد الإلكتروني الخاص بك، ورقم الهاتف، وكلمة السر الرئيسية، وسؤال الأمان والإجابة بدقة

Transliteração ʿnd ạltsjyl, fạ̹nk twạfq ʿly̱ ạ̹dkẖạl ʿnwạn ạlbryd ạlạ̹lktrwny ạlkẖạṣ bk, wrqm ạlhạtf, wklmẗ ạlsr ạlrỷysyẗ, wsw̉ạl ạlạ̉mạn wạlạ̹jạbẗ bdqẗ

AR ما لم نوافق على خلافه صراحة خطياً، توافقون على عدم استخدام موقعنا على الانترنت لأي أغراض تجارية أو أعمال التجارية.

Transliteração mạ lm nwạfq ʿly̱ kẖlạfh ṣrạḥẗ kẖṭyạaⁿ, twạfqwn ʿly̱ ʿdm ạstkẖdạm mwqʿnạ ʿly̱ ạlạntrnt lạ̉y ạ̉gẖrạḍ tjạryẗ ạ̉w ạ̉ʿmạl ạltjạryẗ.

AR يكون العقد بيننا وبينكم. أنتم تقرون وتوافقون على أنكم قرأتم وفهمتم وتوافقون على جميع شروط العقد عند تقديم طلب الاشتراك على النحو التالي:

Transliteração ykwn ạlʿqd bynnạ wbynkm. ạ̉ntm tqrwn wtwạfqwn ʿly̱ ạ̉nkm qrạ̉tm wfhmtm wtwạfqwn ʿly̱ jmyʿ sẖrwṭ ạlʿqd ʿnd tqdym ṭlb ạlạsẖtrạk ʿly̱ ạlnḥw ạltạly:

AR وتقر وتوافق على أنك قرأت جميع شروط العقد، وفهمتها، ووافقت عليها عند تقديم نموذج الاشتراك، على النحو التالي:

Transliteração wtqr wtwạfq ʿly̱ ạ̉nk qrạ̉t jmyʿ sẖrwṭ ạlʿqd, wfhmthạ, wwạfqt ʿlyhạ ʿnd tqdym nmwdẖj ạlạsẖtrạk, ʿly̱ ạlnḥw ạltạly:

AR قد يساعد إجراء تخطيط كهربية القلب إذا كان الشعور بنبضك صعبًا، أو كان النبض سريعًا للغاية أو غير منتظم بدرجة كبيرة تمنع حسابه بدقة

Transliteração qd ysạʿd ạ̹jrạʾ tkẖṭyṭ khrbyẗ ạlqlb ạ̹dẖạ kạn ạlsẖʿwr bnbḍk ṣʿbaⁿạ, ạ̉w kạn ạlnbḍ sryʿaⁿạ llgẖạyẗ ạ̉w gẖyr mntẓm bdrjẗ kbyrẗ tmnʿ ḥsạbh bdqẗ

AR نستبعد بعض البيانات الحديثة غير المكتملة لتعكس لنا بدقة الاتجاهات في البيانات

Transliteração nstbʿd bʿḍ ạlbyạnạt ạlḥdytẖẗ gẖyr ạlmktmlẗ ltʿks lnạ bdqẗ ạlạtjạhạt fy ạlbyạnạt

AR وفي بعض الأحيان تُستخدم هذه الفحوصات أثناء إجراء الخزعة بالإبرة؛ من أجل تحديد موقع المنطقة المُراد أخذ الخزعة منها على نحو أكثر دقة.

Transliteração wfy bʿḍ ạlạ̉ḥyạn tustkẖdm hdẖh ạlfḥwṣạt ạ̉tẖnạʾ ạ̹jrạʾ ạlkẖzʿẗ bạlạ̹brẗ; mn ạ̉jl tḥdyd mwqʿ ạlmnṭqẗ ạlmurạd ạ̉kẖdẖ ạlkẖzʿẗ mnhạ ʿly̱ nḥw ạ̉ktẖr dqẗ.

AR قد تحتاج كلاب السكري التحذيرية إلى مراقبتها دوريًا للتأكد من أنها لا تزال قادرة على تنبيه أصحابها بدقة إلى انخفاض أو ارتفاع سكر الدم.

Transliteração qd tḥtạj klạb ạlskry ạltḥdẖyryẗ ạ̹ly̱ mrạqbthạ dwryaⁿạ lltạ̉kd mn ạ̉nhạ lạ tzạl qạdrẗ ʿly̱ tnbyh ạ̉ṣḥạbhạ bdqẗ ạ̹ly̱ ạnkẖfạḍ ạ̉w ạrtfạʿ skr ạldm.

AR البتات والقطع التي تأتي معا لضمان اسم مجال يوجهك بدقة إلى الموقع الصحيح لا يتوهم على الإطلاق.إنها واضحة جدا عندما يتعلق الأمر بذلك.

Transliteração ạlbtạt wạlqṭʿ ạlty tạ̉ty mʿạ lḍmạn ạsm mjạl ywjhk bdqẗ ạ̹ly̱ ạlmwqʿ ạlṣḥyḥ lạ ytwhm ʿly̱ ạlạ̹ṭlạq.ạ̹nhạ wạḍḥẗ jdạ ʿndmạ ytʿlq ạlạ̉mr bdẖlk.

AR يعتقد 50% فقط من المسؤولين التنفيذيين أن مؤسساتهم قد حددت بدقة قادة المستقبل

Transliteração yʿtqd 50% fqṭ mn ạlmsw̉wlyn ạltnfydẖyyn ạ̉n mw̉ssạthm qd ḥddt bdqẗ qạdẗ ạlmstqbl

AR إذا كنت ترغب في قياس مقدار حركة المرور التي يتلقى الموقع أكثر دقة، فقد يساعد عنوان IP مخصص في تحديد ذلك.

Transliteração ạ̹dẖạ knt trgẖb fy qyạs mqdạr ḥrkẗ ạlmrwr ạlty ytlqy̱ ạlmwqʿ ạ̉ktẖr dqẗ, fqd ysạʿd ʿnwạn IP mkẖṣṣ fy tḥdyd dẖlk.

AR للخروج من هذه ، واحدة من المفضلة هو Whatsmyserp وهو تعقب رتبة الحرة التي تساعد المستخدمين على قياس بدقة تصنيفات كبار المسئولين الاقتصاديين.

Transliteração llkẖrwj mn hdẖh , wạḥdẗ mn ạlmfḍlẗ hw Whatsmyserp whw tʿqb rtbẗ ạlḥrẗ ạlty tsạʿd ạlmstkẖdmyn ʿly̱ qyạs bdqẗ tṣnyfạt kbạr ạlmsỷwlyn ạlạqtṣạdyyn.

AR إذا كانت السيولة في هذا السوق جيدة، ويبدو أن حجم التداول يتم تمثيله بدقة

Transliteração ạ̹dẖạ kạnt ạlsywlẗ fy hdẖạ ạlswq jydẗ, wybdw ạ̉n ḥjm ạltdạwl ytm tmtẖylh bdqẗ

AR الإبلاغ عن المشاكل بدقة وكفاءةليس من السهل دائما شرح المشاكل التقنية

Transliteração ạlạ̹blạgẖ ʿn ạlmsẖạkl bdqẗ wkfạʾẗlys mn ạlshl dạỷmạ sẖrḥ ạlmsẖạkl ạltqnyẗ

AR إنه ينشئ عرضًا دقيقًا لتصميماتهم في محاولة للسماح للمهندسين المعماريين بتوصيل أفكارهم بشكل أكثر دقة مع عملائهم.

Transliteração ạ̹nh ynsẖỷ ʿrḍaⁿạ dqyqaⁿạ ltṣmymạthm fy mḥạwlẗ llsmạḥ llmhndsyn ạlmʿmạryyn btwṣyl ạ̉fkạrhm bsẖkl ạ̉ktẖr dqẗ mʿ ʿmlạỷhm.

AR وفي بعض الأحيان تُستخدم هذه الفحوصات أثناء إجراء الخزعة بالإبرة؛ من أجل تحديد موقع المنطقة المُراد أخذ الخزعة منها على نحو أكثر دقة.

Transliteração wfy bʿḍ ạlạ̉ḥyạn tustkẖdm hdẖh ạlfḥwṣạt ạ̉tẖnạʾ ạ̹jrạʾ ạlkẖzʿẗ bạlạ̹brẗ; mn ạ̉jl tḥdyd mwqʿ ạlmnṭqẗ ạlmurạd ạ̉kẖdẖ ạlkẖzʿẗ mnhạ ʿly̱ nḥw ạ̉ktẖr dqẗ.

AR قد يساعد إجراء تخطيط كهربية القلب إذا كان الشعور بنبضك صعبًا، أو كان النبض سريعًا للغاية أو غير منتظم بدرجة كبيرة تمنع حسابه بدقة

Transliteração qd ysạʿd ạ̹jrạʾ tkẖṭyṭ khrbyẗ ạlqlb ạ̹dẖạ kạn ạlsẖʿwr bnbḍk ṣʿbaⁿạ, ạ̉w kạn ạlnbḍ sryʿaⁿạ llgẖạyẗ ạ̉w gẖyr mntẓm bdrjẗ kbyrẗ tmnʿ ḥsạbh bdqẗ

AR إذا كنت ترغب في قياس مقدار حركة المرور التي يتلقى الموقع أكثر دقة، فقد يساعد عنوان IP مخصص في تحديد ذلك.

Transliteração ạ̹dẖạ knt trgẖb fy qyạs mqdạr ḥrkẗ ạlmrwr ạlty ytlqy̱ ạlmwqʿ ạ̉ktẖr dqẗ, fqd ysạʿd ʿnwạn IP mkẖṣṣ fy tḥdyd dẖlk.

AR والأهم من ذلك، أنه يمكن متابعة التقدم والمهام بشكل أكثر دقة، مما يتيح إصدار تقارير ومراجعات للأداء

Transliteração wạlạ̉hm mn dẖlk, ạ̉nh ymkn mtạbʿẗ ạltqdm wạlmhạm bsẖkl ạ̉ktẖr dqẗ, mmạ ytyḥ ạ̹ṣdạr tqạryr wmrạjʿạt llạ̉dạʾ

AR يجب توثيق وتسجيل جميع الظروف المتعلقة بالمحاسبة بشكل كامل ودقيق وفقًا لمعايير محاسبة تريليا جولد والمبادئ التوجيهية المحددة.

Transliteração yjb twtẖyq wtsjyl jmyʿ ạlẓrwf ạlmtʿlqẗ bạlmḥạsbẗ bsẖkl kạml wdqyq wfqaⁿạ lmʿạyyr mḥạsbẗ trylyạ jwld wạlmbạdỷ ạltwjyhyẗ ạlmḥddẗ.

AR الإبلاغ عن المشاكل بدقة وكفاءةليس من السهل دائما شرح المشاكل التقنية

Transliteração ạlạ̹blạgẖ ʿn ạlmsẖạkl bdqẗ wkfạʾẗlys mn ạlshl dạỷmạ sẖrḥ ạlmsẖạkl ạltqnyẗ

AR نستبعد بعض البيانات الحديثة غير المكتملة لتنعكس لنا بدقة الاتجاهات في البيانات.

Transliteração nstbʿd bʿḍ ạlbyạnạt ạlḥdytẖẗ gẖyr ạlmktmlẗ ltnʿks lnạ bdqẗ ạlạtjạhạt fy ạlbyạnạt.

AR ونتيجة لتباين التقارير، فلا يمكننا عرض هذه البيانات بشكل دقيق.

Transliteração wntyjẗ ltbạyn ạltqạryr, flạ ymknnạ ʿrḍ hdẖh ạlbyạnạt bsẖkl dqyq.

AR يميز بدقة حركة المرور المشروعة من الخبيثة، مما يُمكّن اتفاقية مستوى الخدمة المتقدمة ويعمل على زيادة توفر الخدمة.

Transliteração ymyz bdqẗ ḥrkẗ ạlmrwr ạlmsẖrwʿẗ mn ạlkẖbytẖẗ, mmạ yumk̃n ạtfạqyẗ mstwy̱ ạlkẖdmẗ ạlmtqdmẗ wyʿml ʿly̱ zyạdẗ twfr ạlkẖdmẗ.

AR بصفتك طالبًا أو مدونًا أو مستقلاً ، من المهم التحقق من الاستشهاد بالمراجع الخاصة بك بدقة

Transliteração bṣftk ṭạlbaⁿạ ạ̉w mdwnaⁿạ ạ̉w mstqlạaⁿ , mn ạlmhm ạltḥqq mn ạlạstsẖhạd bạlmrạjʿ ạlkẖạṣẗ bk bdqẗ

AR نجد تجربتنا مع هذه الحرية يتم تصويرها بدقة من خلال وعود الخطوة العاشرة المكتوبة في الكتاب الكبير لمدمني الكحول المجهولين ، الصفحات 84-85:

Transliteração njd tjrbtnạ mʿ hdẖh ạlḥryẗ ytm tṣwyrhạ bdqẗ mn kẖlạl wʿwd ạlkẖṭwẗ ạlʿạsẖrẗ ạlmktwbẗ fy ạlktạb ạlkbyr lmdmny ạlkḥwl ạlmjhwlyn , ạlṣfḥạt 84-85:

AR هذه البيانات تجعل من الممكن تقدير أحجام البحث وموسمية عبارات البحث بشكل أكثر دقة

Transliteração hdẖh ạlbyạnạt tjʿl mn ạlmmkn tqdyr ạ̉ḥjạm ạlbḥtẖ wmwsmyẗ ʿbạrạt ạlbḥtẖ bsẖkl ạ̉ktẖr dqẗ

AR باستخدامك لخدمات تويتر، فإنك توافق على استخدام ملفات تعريف الارتباط

Transliteração bạstkẖdạmk lkẖdmạt twytr, fạ̹nk twạfq ʿly̱ ạstkẖdạm mlfạt tʿryf ạlạrtbạṭ

AR بالتسجيل، فأنا أوافق على شروط الخدمة.

Transliteração bạltsjyl, fạ̉nạ ạ̉wạfq ʿly̱ sẖrwṭ ạlkẖdmẗ.

AR استخدامك لهذا الموقع يعني موافقتك على استخدام ملفات الكوكيز وفق سياسة الكوكيز الخاصة بالشركة.

Transliteração ạstkẖdạmk lhdẖạ ạlmwqʿ yʿny mwạfqtk ʿly̱ ạstkẖdạm mlfạt ạlkwkyz wfq syạsẗ ạlkwkyz ạlkẖạṣẗ bạlsẖrkẗ.

AR قرأت وفهمت وأوافق على سياسة الخصوصية.

Transliteração qrạ̉t wfhmt wạ̉wạfq ʿly̱ syạsẗ ạlkẖṣwṣyẗ.

AR نحن نستخدم ملفات تعريف الإرتباط (الكوكيز) لتحسين تجربة استخدامك لموقعنا. بالضغط على موافق فأنت تسمح لنا باستخدامها.

Transliteração nḥn nstkẖdm mlfạt tʿryf ạlạ̹rtbạṭ (ạlkwkyz) ltḥsyn tjrbẗ ạstkẖdạmk lmwqʿnạ. bạlḍgẖṭ ʿly̱ mwạfq fạ̉nt tsmḥ lnạ bạstkẖdạmhạ.

AR باستخدامك لموقع Online-Convert فإنك توافق على استخدامنا لملفات تعريف الارتباط.

Transliteração bạstkẖdạmk lmwqʿ Online-Convert fạ̹nk twạfq ʿly̱ ạstkẖdạmnạ lmlfạt tʿryf ạlạrtbạṭ.

AR توافق على استخدام ملفات تعريف الارتباط لدى قيامك بإغلاق هذه اللافتة أو تمرير هذه الصفحة إلى أسفل أو النقر على رابط ما أو متابعة التصفح

Transliteração twạfq ʿly̱ ạstkẖdạm mlfạt tʿryf ạlạrtbạṭ ldy̱ qyạmk bạ̹gẖlạq hdẖh ạllạftẗ ạ̉w tmryr hdẖh ạlṣfḥẗ ạ̹ly̱ ạ̉sfl ạ̉w ạlnqr ʿly̱ rạbṭ mạ ạ̉w mtạbʿẗ ạltṣfḥ

AR تأكد من الاتفاق مع المعالج على الأمور الأساسية وكيفية معالجتها

Transliteração tạ̉kd mn ạlạtfạq mʿ ạlmʿạlj ʿly̱ ạlạ̉mwr ạlạ̉sạsyẗ wkyfyẗ mʿạljthạ

AR هل توافق؟ وماذا يمكنك أن تقول عن دور تغير المناخ في المنطقة؟

Transliteração hl twạfq? wmạdẖạ ymknk ạ̉n tqwl ʿn dwr tgẖyr ạlmnạkẖ fy ạlmnṭqẗ?

AR ستوافق على الإقلاع عن التدخين، إن كنت مدخِّنًا

Transliteração stwạfq ʿly̱ ạlạ̹qlạʿ ʿn ạltdkẖyn, ạ̹n knt mdkẖĩnaⁿạ

AR انتظر دقيقة، كان "الأخبار العاجلة" مبالغا فيه قليلا لهذا التحديث؟ما هذا؟بالطبع لا.نحن نتفق تماما!

Transliteração ạntẓr dqyqẗ, kạn "ạlạ̉kẖbạr ạlʿạjlẗ" mbạlgẖạ fyh qlylạ lhdẖạ ạltḥdytẖ?mạ hdẖạ?bạlṭbʿ lạ.nḥn ntfq tmạmạ!

AR أوافق على الشروط والأحكام.

Transliteração ạ̉wạfq ʿly̱ ạlsẖrwṭ wạlạ̉ḥkạm.

AR لا تتفق جميع الدراسات البحثية على العوامل التي تزيد من خطر الإصابة بهذه الأمراض.

Transliteração lạ ttfq jmyʿ ạldrạsạt ạlbḥtẖyẗ ʿly̱ ạlʿwạml ạlty tzyd mn kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bhdẖh ạlạ̉mrạḍ.

AR إنك توافق على أنك لم تكتسب أية حقوق ملكية لأية محتويات يتم تنزيلها

Transliteração ạ̹nk twạfq ʿly̱ ạ̉nk lm tktsb ạ̉yẗ ḥqwq mlkyẗ lạ̉yẗ mḥtwyạt ytm tnzylhạ

AR إنك توافق على الالتزام بجميع إشعارات حقوق النشر والمعلومات والقيود المتضمنة في أي محتوى على هذا الموقع الإلكتروني.

Transliteração ạ̹nk twạfq ʿly̱ ạlạltzạm bjmyʿ ạ̹sẖʿạrạt ḥqwq ạlnsẖr wạlmʿlwmạt wạlqywd ạlmtḍmnẗ fy ạ̉y mḥtwy̱ ʿly̱ hdẖạ ạlmwqʿ ạlạ̹lktrwny.

AR إذا كنت لا توافق أو ترغب في قبول أي من شروط هذه الاتفاقية أو سياسة الخصوصية، فيرجى عدم استخدام المنتج

Transliteração ạ̹dẖạ knt lạ twạfq ạ̉w trgẖb fy qbwl ạ̉y mn sẖrwṭ hdẖh ạlạtfạqyẗ ạ̉w syạsẗ ạlkẖṣwṣyẗ, fyrjy̱ ʿdm ạstkẖdạm ạlmntj

AR الموافقة على شروط الطرف الثالث - راجع القسم 15

Transliteração ạlmwạfqẗ ʿly̱ sẖrwṭ ạlṭrf ạltẖạltẖ - rạjʿ ạlqsm 15

AR أنت تقر وتوافق أنك ستقدم على كلفتك ونفقتك الخاصتين المعدات، والإنترنت، وتكاليف الاتصال المطلوبة الأخرى للوصول إلى المنتج واستخدامه

Transliteração ạ̉nt tqr wtwạfq ạ̉nk stqdm ʿly̱ klftk wnfqtk ạlkẖạṣtyn ạlmʿdạt, wạlạ̹ntrnt, wtkạlyf ạlạtṣạl ạlmṭlwbẗ ạlạ̉kẖry̱ llwṣwl ạ̹ly̱ ạlmntj wạstkẖdạmh

AR أنت توافق على أنك لن تقوم تحت أي ظرف من الظروف:

Transliteração ạ̉nt twạfq ʿly̱ ạ̉nk ln tqwm tḥt ạ̉y ẓrf mn ạlẓrwf:

AR أنت تدرك وتقر وتوافق على أن أي معلومات شخصية من مستخدمين آخرين هي جزء من المعلومات السرية الخاصة بـ Activision.

Transliteração ạ̉nt tdrk wtqr wtwạfq ʿly̱ ạ̉n ạ̉y mʿlwmạt sẖkẖṣyẗ mn mstkẖdmyn ậkẖryn hy jzʾ mn ạlmʿlwmạt ạlsryẗ ạlkẖạṣẗ b Activision.

AR توافق أنت وActivision على أن كلًا منكما يمكنه رفع دعوى على الآخر فقط بناء على صفته الشخصية وليس بصفة مدعٍ أو عضو جماعة مزعومة أو دعوى تمثيلية

Transliteração twạfq ạ̉nt wActivision ʿly̱ ạ̉n klaⁿạ mnkmạ ymknh rfʿ dʿwy̱ ʿly̱ ạlậkẖr fqṭ bnạʾ ʿly̱ ṣfth ạlsẖkẖṣyẗ wlys bṣfẗ mdʿiⁿ ạ̉w ʿḍw jmạʿẗ mzʿwmẗ ạ̉w dʿwy̱ tmtẖylyẗ

AR أنت توافق على عدم القيام بأي من الأفعال التالية أثناء استخدامك للمنتج:

Transliteração ạ̉nt twạfq ʿly̱ ʿdm ạlqyạm bạ̉y mn ạlạ̉fʿạl ạltạlyẗ ạ̉tẖnạʾ ạstkẖdạmk llmntj:

AR أنت توافق على عدم انتحال شخصية أي فرد أو كيان أو تحريف هويتك، أو ادعاء الانتماء إلى أي شخص أو كيان

Transliteração ạ̉nt twạfq ʿly̱ ʿdm ạntḥạl sẖkẖṣyẗ ạ̉y frd ạ̉w kyạn ạ̉w tḥryf hwytk, ạ̉w ạdʿạʾ ạlạntmạʾ ạ̹ly̱ ạ̉y sẖkẖṣ ạ̉w kyạn