Traduzir "adds a modern" para árabe

AR كل من Activision وCall of Duty وCall of Duty Black Ops وCall of Duty Modern Warfare وModern Warfare وCall of Duty Warzone وWarzone وCall of Duty Vanguard علامات تجارية مسجلة تابعة لشركة Activision Publishing, Inc

Transliteração kl mn Activision wCall of Duty wCall of Duty Black Ops wCall of Duty Modern Warfare wModern Warfare wCall of Duty Warzone wWarzone wCall of Duty Vanguard ʿlạmạt tjạryẗ msjlẗ tạbʿẗ lsẖrkẗ Activision Publishing, Inc

AR يُرجى العلم أن محتوى Modern Warfare الذي تم الفوز به سابقًا متاح وقابل للاستخدام فقط في Modern Warfare وWarzone.

Transliteração yurjy̱ ạlʿlm ạ̉n mḥtwy̱ Modern Warfare ạldẖy tm ạlfwz bh sạbqaⁿạ mtạḥ wqạbl llạstkẖdạm fqṭ fy Modern Warfare wWarzone.

AR ·      أولئك الذين ربحوا عناصر Modern Warfare في Modern Warfare أو Warzone سيحتفظون بمحتواهم عند وصول Call of Duty: Black Ops Cold War في شهر نوفمبر المقبل.

Transliteração ·      ạ̉wlỷk ạldẖyn rbḥwạ ʿnạṣr Modern Warfare fy Modern Warfare ạ̉w Warzone syḥtfẓwn bmḥtwạhm ʿnd wṣwl Call of Duty: Black Ops Cold War fy sẖhr nwfmbr ạlmqbl.

AR ·     من المخطط أن يبقى محتوى تذكرة القتال في Modern Warfare المكتسب ومشتريات المتجر متوفرًا في Modern Warfare و Warzone

Transliteração ·     mn ạlmkẖṭṭ ạ̉n ybqy̱ mḥtwy̱ tdẖkrẗ ạlqtạl fy Modern Warfare ạlmktsb wmsẖtryạt ạlmtjr mtwfraⁿạ fy Modern Warfare w Warzone

AR ·      متجر Modern Warfare: قُم بشراء المحتوى لاستخدامه في Modern Warfare

Transliteração ·      mtjr Modern Warfare: qum bsẖrạʾ ạlmḥtwy̱ lạstkẖdạmh fy Modern Warfare

AR لكنها تضيف "إن قدرتهم على الوصول إلى الناس مقوّضة، إذا لا يوجد أماكن للنوم والعمل وتنسيق العمليات".

Transliteração lknhạ tḍyf "ạ̹n qdrthm ʿly̱ ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlnạs mqw̃ḍẗ, ạ̹dẖạ lạ ywjd ạ̉mạkn llnwm wạlʿml wtnsyq ạlʿmlyạt".

AR ويستلزم ذلك ضخ دمك بشكل متواصل عبر آلة تتخلص من ثاني أكسيد الكربون وتمدك بالأكسجين

Transliteração wystlzm dẖlk ḍkẖ dmk bsẖkl mtwạṣl ʿbr ậlẗ ttkẖlṣ mn tẖạny ạ̉ksyd ạlkrbwn wtmdk bạlạ̉ksjyn

AR السفر لتلقّي الرعاية الطبية ليس سهلاً. وتفرض جائحة كوفيد 19 تحديات إضافية على المسافرين. إليك كيفية السفر بأمان في ظل هذه الظروف.

Transliteração ạlsfr ltlq̃y ạlrʿạyẗ ạlṭbyẗ lys shlạaⁿ. wtfrḍ jạỷḥẗ kwfyd 19 tḥdyạt ạ̹ḍạfyẗ ʿly̱ ạlmsạfryn. ạ̹lyk kyfyẗ ạlsfr bạ̉mạn fy ẓl hdẖh ạlẓrwf.

AR قبل وأثناء وبعد زيارتكَ، تُضيف خِدْمات الاستقبال والإرشاد لَمْسَة شخصية للمساعدة في جعل تجربتكَ مع Mayo Clinic مريحة وممتعة وشخصية

Transliteração qbl wạ̉tẖnạʾ wbʿd zyạrtka, tuḍyf kẖid̊mạt ạlạstqbạl wạlạ̹rsẖạd lam̊saẗ sẖkẖṣyẗ llmsạʿdẗ fy jʿl tjrbtka mʿ Mayo Clinic mryḥẗ wmmtʿẗ wsẖkẖṣyẗ

AR تضيف الأمم المتحدة زعيم داعش إلى قائمة العقوبات الرسمية، لكن ماذا يعني كل هذا؟

Transliteração tḍyf ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ zʿym dạʿsẖ ạ̹ly̱ qạỷmẗ ạlʿqwbạt ạlrsmyẗ, lkn mạdẖạ yʿny kl hdẖạ?

AR تضيف داعش إلى دفاعات مدينة الرقة

Transliteração tḍyf dạʿsẖ ạ̹ly̱ dfạʿạt mdynẗ ạlrqẗ

AR ويضيف ذلك طبقة حماية إضافية لكل حساب.

Transliteração wyḍyf dẖlk ṭbqẗ ḥmạyẗ ạ̹ḍạfyẗ lkl ḥsạb.

AR CKidTech يضيف Keeper إلى الموجز الذي يقدمه في معرض الإلكترونيات الاستهلاكية (CES)!

Transliteração CKidTech yḍyf Keeper ạ̹ly̱ ạlmwjz ạldẖy yqdmh fy mʿrḍ ạlạ̹lktrwnyạt ạlạsthlạkyẗ (CES)!

AR يدعم Whatsmyserp أكثر من 100 منطقة من مناطق Google ويضيف باستمرار قوائم محلية.

Transliteração ydʿm Whatsmyserp ạ̉ktẖr mn 100 mnṭqẗ mn mnạṭq Google wyḍyf bạstmrạr qwạỷm mḥlyẗ.

AR سيكون أفضل إذا تم اضافة المزيد من الدول.

Transliteração sykwn ạ̉fḍl ạ̹dẖạ tm ạḍạfẗ ạlmzyd mn ạldwl.

AR حققت Nuketown ’84 عودة مظفّرة إلى الصدارة في الموسم الأول، وتضفي نسخة العطلة من الخريطة المزيد من البريق على أرض اختبار نيفادا

Transliteração ḥqqt Nuketown ’84 ʿwdẗ mẓf̃rẗ ạ̹ly̱ ạlṣdạrẗ fy ạlmwsm ạlạ̉wl, wtḍfy nskẖẗ ạlʿṭlẗ mn ạlkẖryṭẗ ạlmzyd mn ạlbryq ʿly̱ ạ̉rḍ ạkẖtbạr nyfạdạ

AR نعلم دائما ان التصميم هو اللمسة الجمالية التي تضيف الى موقعك روح الانبهار وهو أيضا عامل جذب مهم جدا للزوار.

Transliteração nʿlm dạỷmạ ạn ạltṣmym hw ạllmsẗ ạljmạlyẗ ạlty tḍyf ạly̱ mwqʿk rwḥ ạlạnbhạr whw ạ̉yḍạ ʿạml jdẖb mhm jdạ llzwạr.

AR تعمل هذه التحسينات على ضمان استمرارية الوظائف والأداء المرتفع لـ B2Trader، متعهِّداً بتجربة مستخدم شاملة هي الأفضل على الإطلاق.

Transliteração tʿml hdẖh ạltḥsynạt ʿly̱ ḍmạn ạstmrạryẗ ạlwẓạỷf wạlạ̉dạʾ ạlmrtfʿ l B2Trader, mtʿhĩdạaⁿ btjrbẗ mstkẖdm sẖạmlẗ hy ạlạ̉fḍl ʿly̱ ạlạ̹ṭlạq.

AR تحديثات B2Core: الثاني من مارس 2021...

Transliteração tḥdytẖạt B2Core: ạltẖạny mn mạrs 2021...

AR قرص: يضيف وضع "الالتقاط القديم" الذي يمكن أن يحل مشكلة مع شاشات HDR.

Transliteração qrṣ: yḍyf wḍʿ "ạlạltqạṭ ạlqdym" ạldẖy ymkn ạ̉n yḥl msẖklẗ mʿ sẖạsẖạt HDR.

AR يضيف تنسيقات تصدير MP4 و AVI إلى FlashBack  Express

Transliteração yḍyf tnsyqạt tṣdyr MP4 w AVI ạ̹ly̱ FlashBack  Express

AR يضيف ملاحظة حول الترخيص الشخصي للأعمال إلى license.rtf

Transliteração yḍyf mlạḥẓẗ ḥwl ạltrkẖyṣ ạlsẖkẖṣy llạ̉ʿmạl ạ̹ly̱ license.rtf

AR يضيف خيارًا لمراجعة / حفظ / تجاهل التسجيل عند توقف التسجيل

Transliteração yḍyf kẖyạraⁿạ lmrạjʿẗ / ḥfẓ / tjạhl ạltsjyl ʿnd twqf ạltsjyl

AR يضيف تنسيق EXE إلى تصدير الدُفعات

Transliteração yḍyf tnsyq EXE ạ̹ly̱ tṣdyr ạldufʿạt

AR يضيف القدرة على الكتابة فوق الأفلام في FlashBack  الاتصال بدلاً من إنشاء واحدة جديدة على كل تحميل

Transliteração yḍyf ạlqdrẗ ʿly̱ ạlktạbẗ fwq ạlạ̉flạm fy FlashBack  ạlạtṣạl bdlạaⁿ mn ạ̹nsẖạʾ wạḥdẗ jdydẗ ʿly̱ kl tḥmyl

AR يضيف القدرة على إرسال لقطات الشاشة إلى FlashBack  الاتصال

Transliteração yḍyf ạlqdrẗ ʿly̱ ạ̹rsạl lqṭạt ạlsẖạsẖẗ ạ̹ly̱ FlashBack  ạlạtṣạl

AR إضافة القدرة على إضافة التاريخ والوقت إلى اسم الملف.

Transliteração ạ̹ḍạfẗ ạlqdrẗ ʿly̱ ạ̹ḍạfẗ ạltạrykẖ wạlwqt ạ̹ly̱ ạsm ạlmlf.

AR إضافة نص "غير مرخص" إلى شريط عنوان مسجل عند تشغيل غير مرخص، لجعل الحالة أكثر وضوحاً.

Transliteração ạ̹ḍạfẗ nṣ "gẖyr mrkẖṣ" ạ̹ly̱ sẖryṭ ʿnwạn msjl ʿnd tsẖgẖyl gẖyr mrkẖṣ, ljʿl ạlḥạlẗ ạ̉ktẖr wḍwḥạaⁿ.

AR تضيف لعقة لعوبة من السفرجل الهش الملمس إلى المزيج الشهي.

Transliteração tḍyf lʿqẗ lʿwbẗ mn ạlsfrjl ạlhsẖ ạlmlms ạ̹ly̱ ạlmzyj ạlsẖhy.

AR يقوم فريق التصميم المتميز بصنع وإضافة قوالب جديدة يوميًا

Transliteração yqwm fryq ạltṣmym ạlmtmyz bṣnʿ wạ̹ḍạfẗ qwạlb jdydẗ ywmyaⁿạ

AR باقة برامج زوهو ووركبليس Zoho Workplace الجديدة والمحسّنة ? مساحة عملكم الرقمية الموحدة

Transliteração bạqẗ brạmj zwhw wwrkblys Zoho Workplace ạljdydẗ wạlmḥs̃nẗ ? msạḥẗ ʿmlkm ạlrqmyẗ ạlmwḥdẗ

AR إذًا، يشكل كوفيد-19 عبئا آخر يضاف إلى كل ما يعاني منه الشعب اليمني أصلًا، بما في ذلك الأمراض الأخرى العديدة التي تصيبه.

Transliteração ạ̹dẖaⁿạ, ysẖkl kwfyd-19 ʿbỷạ ậkẖr yḍạf ạ̹ly̱ kl mạ yʿạny mnh ạlsẖʿb ạlymny ạ̉ṣlaⁿạ, bmạ fy dẖlk ạlạ̉mrạḍ ạlạ̉kẖry̱ ạlʿdydẗ ạlty tṣybh.

AR ويضيف ذلك طبقة حماية إضافية لكل حساب.

Transliteração wyḍyf dẖlk ṭbqẗ ḥmạyẗ ạ̹ḍạfyẗ lkl ḥsạb.

AR إلا أن اتجاه التطور واضحا جدا: باستمرار يزداد عدد اللاجئين الذين يعثرون على عمل.

Transliteração ạ̹lạ ạ̉n ạtjạh ạltṭwr wạḍḥạ jdạ: bạstmrạr yzdạd ʿdd ạllạjỷyn ạldẖyn yʿtẖrwn ʿly̱ ʿml.

AR في ذات الوقت وبذات المقدار تثير التعددية في الدول الأعضاء روح الحيوية في الاتحاد الأوروبي. 

Transliteração fy dẖạt ạlwqt wbdẖạt ạlmqdạr ttẖyr ạltʿddyẗ fy ạldwl ạlạ̉ʿḍạʾ rwḥ ạlḥywyẗ fy ạlạtḥạd ạlạ̉wrwby. 

AR ويضيف هذا إلى توفير كفاءة تشغيلية فائقة من خلال وضع الأدوات والمعلومات المناسبة في أيدي الأشخاص المناسبين

Transliteração wyḍyf hdẖạ ạ̹ly̱ twfyr kfạʾẗ tsẖgẖylyẗ fạỷqẗ mn kẖlạl wḍʿ ạlạ̉dwạt wạlmʿlwmạt ạlmnạsbẗ fy ạ̉ydy ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmnạsbyn

AR يضيف نظام الكشف عن المتطفلين السحابي أيضًا إلى الأمان من خلال اكتشاف المنظمات والأفراد الذين يحاولون سرقة البيانات.

Transliteração yḍyf nẓạm ạlksẖf ʿn ạlmtṭflyn ạlsḥạby ạ̉yḍaⁿạ ạ̹ly̱ ạlạ̉mạn mn kẖlạl ạktsẖạf ạlmnẓmạt wạlạ̉frạd ạldẖyn yḥạwlwn srqẗ ạlbyạnạt.

AR قرص: يضيف وضع "الالتقاط القديم" الذي يمكن أن يحل مشكلة مع شاشات HDR.

Transliteração qrṣ: yḍyf wḍʿ "ạlạltqạṭ ạlqdym" ạldẖy ymkn ạ̉n yḥl msẖklẗ mʿ sẖạsẖạt HDR.

AR يضيف تنسيقات تصدير MP4 و AVI إلى FlashBack  Express

Transliteração yḍyf tnsyqạt tṣdyr MP4 w AVI ạ̹ly̱ FlashBack  Express

AR يضيف ملاحظة حول الترخيص الشخصي للأعمال إلى license.rtf

Transliteração yḍyf mlạḥẓẗ ḥwl ạltrkẖyṣ ạlsẖkẖṣy llạ̉ʿmạl ạ̹ly̱ license.rtf

AR يضيف خيارًا لمراجعة / حفظ / تجاهل التسجيل عند توقف التسجيل

Transliteração yḍyf kẖyạraⁿạ lmrạjʿẗ / ḥfẓ / tjạhl ạltsjyl ʿnd twqf ạltsjyl

AR يضيف تنسيق EXE إلى تصدير الدُفعات

Transliteração yḍyf tnsyq EXE ạ̹ly̱ tṣdyr ạldufʿạt

AR يضيف القدرة على الكتابة فوق الأفلام في FlashBack  الاتصال بدلاً من إنشاء واحدة جديدة على كل تحميل

Transliteração yḍyf ạlqdrẗ ʿly̱ ạlktạbẗ fwq ạlạ̉flạm fy FlashBack  ạlạtṣạl bdlạaⁿ mn ạ̹nsẖạʾ wạḥdẗ jdydẗ ʿly̱ kl tḥmyl

AR يضيف القدرة على إرسال لقطات الشاشة إلى FlashBack  الاتصال

Transliteração yḍyf ạlqdrẗ ʿly̱ ạ̹rsạl lqṭạt ạlsẖạsẖẗ ạ̹ly̱ FlashBack  ạlạtṣạl

AR إضافة القدرة على إضافة التاريخ والوقت إلى اسم الملف.

Transliteração ạ̹ḍạfẗ ạlqdrẗ ʿly̱ ạ̹ḍạfẗ ạltạrykẖ wạlwqt ạ̹ly̱ ạsm ạlmlf.

AR إضافة نص "غير مرخص" إلى شريط عنوان مسجل عند تشغيل غير مرخص، لجعل الحالة أكثر وضوحاً.

Transliteração ạ̹ḍạfẗ nṣ "gẖyr mrkẖṣ" ạ̹ly̱ sẖryṭ ʿnwạn msjl ʿnd tsẖgẖyl gẖyr mrkẖṣ, ljʿl ạlḥạlẗ ạ̉ktẖr wḍwḥạaⁿ.

AR نجاح الاقتصاد الدائري: يحافظ برنامج إعادة التدوير في فنلندا على خلو الشوارع من الزجاجات والعلب

Transliteração njạḥ ạlạqtṣạd ạldạỷry: yḥạfẓ brnạmj ạ̹ʿạdẗ ạltdwyr fy fnlndạ ʿly̱ kẖlw ạlsẖwạrʿ mn ạlzjạjạt wạlʿlb

AR "يوفر تقنيونا دقيقتين إلى ثلاث دقائق لكل تذكرة على أكثر من 22,000 تذكرة سنويًا. هذا يضيف ، بسرعة ". - براد إيمانويل ، مدير مركز حقوق الطفل

Transliteração "ywfr tqnywnạ dqyqtyn ạ̹ly̱ tẖlạtẖ dqạỷq lkl tdẖkrẗ ʿly̱ ạ̉ktẖr mn 22,000 tdẖkrẗ snwyaⁿạ. hdẖạ yḍyf , bsrʿẗ ". - brạd ạ̹ymạnwyl , mdyr mrkz ḥqwq ạlṭfl

AR دائرة الصحة - أبوظبي: "ملفي" تدرج الصور الشعاعية في سجلات المرضى من خلال تقديم حل لتبادل الصور

Transliteração dạỷrẗ ạlṣḥẗ - ạ̉bwẓby: "mlfy" tdrj ạlṣwr ạlsẖʿạʿyẗ fy sjlạt ạlmrḍy̱ mn kẖlạl tqdym ḥl ltbạdl ạlṣwr

AR تدعو المفوضية رفيعة المستوى إلى اتخاذ إجراءات عاجلة وطموحة للقضاء على التفاوتات المخيفة في العدالة...

Transliteração tdʿw ạlmfwḍyẗ rfyʿẗ ạlmstwy̱ ạ̹ly̱ ạtkẖạdẖ ạ̹jrạʾạt ʿạjlẗ wṭmwḥẗ llqḍạʾ ʿly̱ ạltfạwtạt ạlmkẖyfẗ fy ạlʿdạlẗ...