EN Learn English | English-Arabic Translator | Britannica English
Traduzir "deepl translator adds" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "deepl translator adds" de inglês para árabe
Tradução de inglês para árabe de deepl translator adds
inglês
árabe
AR تعلّم الإنجليزيّة | ترجمة عربي - إنجليزي | Britannica English
Transliteração tʿl̃m ạlạ̹njlyzỹẗ | trjmẗ ʿrby - ạ̹njlyzy | Britannica English
EN English-Arabic Translator and English Learning | Britannica English by Britannica
AR قاموس وترجمة عربي - إنجليزي وتعلّم الإنجليزيّة | Britannica English
Transliteração qạmws wtrjmẗ ʿrby - ạ̹njlyzy wtʿl̃m ạlạ̹njlyzỹẗ | Britannica English
EN Word of the Day list | English-Arabic translator | Britannica English
AR كلمة اليوم | ترجمة عربي - إنجليزي | Britannica English
Transliteração klmẗ ạlywm | trjmẗ ʿrby - ạ̹njlyzy | Britannica English
EN The 24-year-old college student volunteers as a translator for Project Perfect World, which supports hospitalized children
AR فقد تطوع الطالب الجامعي البالغ من العمر 24 عامًا كمترجم لـ ’مشروع عالم أفضل‘ [Project Perfect World]، الذي يدعم الأطفال الذين يُعالجون في المستشفيات
Transliteração fqd tṭwʿ ạlṭạlb ạljạmʿy ạlbạlgẖ mn ạlʿmr 24 ʿạmaⁿạ kmtrjm l ’msẖrwʿ ʿạlm ạ̉fḍl‘ [Project Perfect World], ạldẖy ydʿm ạlạ̉ṭfạl ạldẖyn yuʿạljwn fy ạlmstsẖfyạt
EN If your language is not listed, you can use your browser’s built-in translator.
AR إذا لم تكن لغتك في القائمة، يمكنك استخدام أداة الترجمة المدمجة في المتصفح.
Transliteração ạ̹dẖạ lm tkn lgẖtk fy ạlqạỷmẗ, ymknk ạstkẖdạm ạ̉dạẗ ạltrjmẗ ạlmdmjẗ fy ạlmtṣfḥ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| use | استخدام |
| if | إذا |
| can | يمكنك |
EN Anas Khalaf, Charif Majdalani, Pierrine Poget, Petite Amal Translator for the Syrian team at the Sydney Olympic Games in 2000, Sami commits a slip of the tongue that has dramatic consequences
AR أنس خلف، شريف مجدلاني، بيرين بوجيه، بوتيت أمل سامي هو المترجم للمنتخب السوري في أولمبياد سيدني 2000، وارتكب زلّة خلّفت عواقب وخيمة
Transliteração ạ̉ns kẖlf, sẖryf mjdlạny, byryn bwjyh, bwtyt ạ̉ml sạmy hw ạlmtrjm llmntkẖb ạlswry fy ạ̉wlmbyạd sydny 2000, wạrtkb zl̃ẗ kẖl̃ft ʿwạqb wkẖymẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| syrian | السوري |
| consequences | عواقب |
EN The fictional story "Le Traducteur" (The Translator), by Anas Khalaf and Rana Kazkaz, currently showing in French and Swiss cinemas, is also being screened on 17 November 2021 at the Noisy-le-Sec Franco-Arab Film Festival (France)
AR في العام 2011، في بداية الإنتفاضة في سوريا، تنقلب مجدّدًا حياته رأساً على عقب عندما يقرّر العودة إلى عائلته بشكل غير قانوني
Transliteração fy ạlʿạm 2011, fy bdạyẗ ạlạ̹ntfạḍẗ fy swryạ, tnqlb mjd̃daⁿạ ḥyạth rạ̉sạaⁿ ʿly̱ ʿqb ʿndmạ yqr̃r ạlʿwdẗ ạ̹ly̱ ʿạỷlth bsẖkl gẖyr qạnwny
| inglês | árabe |
|---|---|
| on | على |
EN Learn English | English-Arabic Translator | Britannica English
AR تعلّم الإنجليزيّة | ترجمة عربي - إنجليزي | Britannica English
Transliteração tʿl̃m ạlạ̹njlyzỹẗ | trjmẗ ʿrby - ạ̹njlyzy | Britannica English
EN English-Arabic Translator and English Learning | Britannica English by Britannica
AR قاموس وترجمة عربي - إنجليزي وتعلّم الإنجليزيّة | Britannica English
Transliteração qạmws wtrjmẗ ʿrby - ạ̹njlyzy wtʿl̃m ạlạ̹njlyzỹẗ | Britannica English
EN Word of the Day list | English-Arabic translator | Britannica English
AR كلمة اليوم | ترجمة عربي - إنجليزي | Britannica English
Transliteração klmẗ ạlywm | trjmẗ ʿrby - ạ̹njlyzy | Britannica English
EN You don't have the money to sustain this back and forth, let alone the money for a lawyer or translator
AR لا تملك ما يكفي من مال لتغطية نفقات الذهاب والإياب ناهيك عما تحتاجه من مال لتوكيل محامٍ أو الاستعانة بمترجم
Transliteração lạ tmlk mạ ykfy mn mạl ltgẖṭyẗ nfqạt ạldẖhạb wạlạ̹yạb nạhyk ʿmạ tḥtạjh mn mạl ltwkyl mḥạmiⁿ ạ̉w ạlạstʿạnẗ bmtrjm
| inglês | árabe |
|---|---|
| have | تملك |
| to | الذهاب |
EN The 24-year-old college student volunteers as a translator for Project Perfect World, which supports hospitalized children
AR فقد تطوع الطالب الجامعي البالغ من العمر 24 عامًا كمترجم لـ ’مشروع عالم أفضل‘ [Project Perfect World]، الذي يدعم الأطفال الذين يُعالجون في المستشفيات
Transliteração fqd tṭwʿ ạlṭạlb ạljạmʿy ạlbạlgẖ mn ạlʿmr 24 ʿạmaⁿạ kmtrjm l ’msẖrwʿ ʿạlm ạ̉fḍl‘ [Project Perfect World], ạldẖy ydʿm ạlạ̉ṭfạl ạldẖyn yuʿạljwn fy ạlmstsẖfyạt
EN If your language is not listed, you can use your browser’s built-in translator.
AR إذا لم تكن لغتك في القائمة، يمكنك استخدام أداة الترجمة المدمجة في المتصفح.
Transliteração ạ̹dẖạ lm tkn lgẖtk fy ạlqạỷmẗ, ymknk ạstkẖdạm ạ̉dạẗ ạltrjmẗ ạlmdmjẗ fy ạlmtṣfḥ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| use | استخدام |
| if | إذا |
| can | يمكنك |
EN But, she adds, “Their ability to reach people is compromised if there is nowhere to sleep, to work, and to coordinate operations.”
AR لكنها تضيف "إن قدرتهم على الوصول إلى الناس مقوّضة، إذا لا يوجد أماكن للنوم والعمل وتنسيق العمليات".
Transliteração lknhạ tḍyf "ạ̹n qdrthm ʿly̱ ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlnạs mqw̃ḍẗ, ạ̹dẖạ lạ ywjd ạ̉mạkn llnwm wạlʿml wtnsyq ạlʿmlyạt".
| inglês | árabe |
|---|---|
| people | الناس |
| operations | العمليات |
| if | إذا |
| to | إلى |
| there | يوجد |
| is | الوصول |
EN This involves continuously pumping your blood through a machine that removes carbon dioxide and adds oxygen
AR ويستلزم ذلك ضخ دمك بشكل متواصل عبر آلة تتخلص من ثاني أكسيد الكربون وتمدك بالأكسجين
Transliteração wystlzm dẖlk ḍkẖ dmk bsẖkl mtwạṣl ʿbr ậlẗ ttkẖlṣ mn tẖạny ạ̉ksyd ạlkrbwn wtmdk bạlạ̉ksjyn
| inglês | árabe |
|---|---|
| your blood | دمك |
| machine | آلة |
| carbon | الكربون |
| oxygen | بالأكسجين |
| through | عبر |
EN Traveling for medical care is never easy. The COVID-19 pandemic adds challenges. Here’s how to travel safely right now.
AR السفر لتلقّي الرعاية الطبية ليس سهلاً. وتفرض جائحة كوفيد 19 تحديات إضافية على المسافرين. إليك كيفية السفر بأمان في ظل هذه الظروف.
Transliteração ạlsfr ltlq̃y ạlrʿạyẗ ạlṭbyẗ lys shlạaⁿ. wtfrḍ jạỷḥẗ kwfyd 19 tḥdyạt ạ̹ḍạfyẗ ʿly̱ ạlmsạfryn. ạ̹lyk kyfyẗ ạlsfr bạ̉mạn fy ẓl hdẖh ạlẓrwf.
| inglês | árabe |
|---|---|
| care | الرعاية |
| medical | الطبية |
| pandemic | جائحة |
| challenges | تحديات |
| safely | بأمان |
| travel | السفر |
| covid | كوفيد |
| how | كيفية |
| the | هذه |
| to | على |
EN Before, during or after your visit, Concierge Services adds a personal touch to help make your Mayo Clinic experience comfortable, pleasant, and personalized
AR قبل وأثناء وبعد زيارتكَ، تُضيف خِدْمات الاستقبال والإرشاد لَمْسَة شخصية للمساعدة في جعل تجربتكَ مع Mayo Clinic مريحة وممتعة وشخصية
Transliteração qbl wạ̉tẖnạʾ wbʿd zyạrtka, tuḍyf kẖid̊mạt ạlạstqbạl wạlạ̹rsẖạd lam̊saẗ sẖkẖṣyẗ llmsạʿdẗ fy jʿl tjrbtka mʿ Mayo Clinic mryḥẗ wmmtʿẗ wsẖkẖṣyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| during | وأثناء |
| your visit | زيارتك |
| personal | شخصية |
| clinic | clinic |
| comfortable | مريحة |
| before | قبل |
| help | للمساعدة |
| make | جعل |
EN The UN adds Daesh’s leader to its official sanctions list, but what does it all mean?
AR تضيف الأمم المتحدة زعيم داعش إلى قائمة العقوبات الرسمية، لكن ماذا يعني كل هذا؟
Transliteração tḍyf ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ zʿym dạʿsẖ ạ̹ly̱ qạỷmẗ ạlʿqwbạt ạlrsmyẗ, lkn mạdẖạ yʿny kl hdẖạ?
| inglês | árabe |
|---|---|
| list | قائمة |
| official | الرسمية |
| but | لكن |
| what | ماذا |
EN Daesh adds to defences of Raqqa City
AR تضيف داعش إلى دفاعات مدينة الرقة
Transliteração tḍyf dạʿsẖ ạ̹ly̱ dfạʿạt mdynẗ ạlrqẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| city | مدينة |
| raqqa | الرقة |
| to | إلى |
EN This adds an extra layer of protection to every account.
AR ويضيف ذلك طبقة حماية إضافية لكل حساب.
Transliteração wyḍyf dẖlk ṭbqẗ ḥmạyẗ ạ̹ḍạfyẗ lkl ḥsạb.
| inglês | árabe |
|---|---|
| layer | طبقة |
| protection | حماية |
| extra | إضافية |
| account | حساب |
| of | لكل |
EN CKidTech adds Keeper to his CES roundup!
AR CKidTech يضيف Keeper إلى الموجز الذي يقدمه في معرض الإلكترونيات الاستهلاكية (CES)!
Transliteração CKidTech yḍyf Keeper ạ̹ly̱ ạlmwjz ạldẖy yqdmh fy mʿrḍ ạlạ̹lktrwnyạt ạlạsthlạkyẗ (CES)!
| inglês | árabe |
|---|---|
| adds | يضيف |
| keeper | keeper |
| to | إلى |
EN Whatsmyserp supports over 100 of Google regions and continuously adds Local Listings.
AR يدعم Whatsmyserp أكثر من 100 منطقة من مناطق Google ويضيف باستمرار قوائم محلية.
Transliteração ydʿm Whatsmyserp ạ̉ktẖr mn 100 mnṭqẗ mn mnạṭq Google wyḍyf bạstmrạr qwạỷm mḥlyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| whatsmyserp | whatsmyserp |
| supports | يدعم |
| over | أكثر |
| regions | مناطق |
| continuously | باستمرار |
| listings | قوائم |
| local | محلية |
EN It would be better if it adds more countries.
AR سيكون أفضل إذا تم اضافة المزيد من الدول.
Transliteração sykwn ạ̉fḍl ạ̹dẖạ tm ạḍạfẗ ạlmzyd mn ạldwl.
| inglês | árabe |
|---|---|
| countries | الدول |
| more | المزيد |
| if | إذا |
| better | أفضل |
| be | سيكون |
EN Nuketown ’84 made its triumphant return in the lead-up to Season One, and this holiday version of the map adds an even brighter glow to the former Nevada testing ground
AR حققت Nuketown ’84 عودة مظفّرة إلى الصدارة في الموسم الأول، وتضفي نسخة العطلة من الخريطة المزيد من البريق على أرض اختبار نيفادا
Transliteração ḥqqt Nuketown ’84 ʿwdẗ mẓf̃rẗ ạ̹ly̱ ạlṣdạrẗ fy ạlmwsm ạlạ̉wl, wtḍfy nskẖẗ ạlʿṭlẗ mn ạlkẖryṭẗ ạlmzyd mn ạlbryq ʿly̱ ạ̉rḍ ạkẖtbạr nyfạdạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| nuketown | nuketown |
| return | عودة |
| season | الموسم |
| holiday | العطلة |
| testing | اختبار |
| map | الخريطة |
| to | المزيد |
| in | الأول |
| version | نسخة |
EN We always know that design is the aesthetic touch that adds to your website the spirit of fascination. It is also a very essential attraction for visitors.
AR نعلم دائما ان التصميم هو اللمسة الجمالية التي تضيف الى موقعك روح الانبهار وهو أيضا عامل جذب مهم جدا للزوار.
Transliteração nʿlm dạỷmạ ạn ạltṣmym hw ạllmsẗ ạljmạlyẗ ạlty tḍyf ạly̱ mwqʿk rwḥ ạlạnbhạr whw ạ̉yḍạ ʿạml jdẖb mhm jdạ llzwạr.
| inglês | árabe |
|---|---|
| know | نعلم |
| always | دائما |
| design | التصميم |
| website | موقعك |
| spirit | روح |
| very | جدا |
| is | وهو |
| also | أيضا |
| the | التي |
EN The B2Trader team regularly adds a number of enhancements to ensure the ongoing high performance and functionality of B2Trader and ultimate overall user experience.
AR تعمل هذه التحسينات على ضمان استمرارية الوظائف والأداء المرتفع لـ B2Trader، متعهِّداً بتجربة مستخدم شاملة هي الأفضل على الإطلاق.
Transliteração tʿml hdẖh ạltḥsynạt ʿly̱ ḍmạn ạstmrạryẗ ạlwẓạỷf wạlạ̉dạʾ ạlmrtfʿ l B2Trader, mtʿhĩdạaⁿ btjrbẗ mstkẖdm sẖạmlẗ hy ạlạ̉fḍl ʿly̱ ạlạ̹ṭlạq.
EN B2Margin Adds Updates Including New Trading User Interface To Enhance End-User E...
AR تحديثات B2Core: الثاني من مارس 2021...
Transliteração tḥdytẖạt B2Core: ạltẖạny mn mạrs 2021...
| inglês | árabe |
|---|---|
| updates | تحديثات |
| to | الثاني |
EN Tweak: adds ?legacy capture? mode that can fix a problem with HDR monitors.
AR قرص: يضيف وضع "الالتقاط القديم" الذي يمكن أن يحل مشكلة مع شاشات HDR.
Transliteração qrṣ: yḍyf wḍʿ "ạlạltqạṭ ạlqdym" ạldẖy ymkn ạ̉n yḥl msẖklẗ mʿ sẖạsẖạt HDR.
| inglês | árabe |
|---|---|
| adds | يضيف |
| can | يمكن |
| problem | مشكلة |
| that | الذي |
| mode | وضع |
EN Adds MP4 and AVI export formats to FlashBack Express
AR يضيف تنسيقات تصدير MP4 و AVI إلى FlashBack Express
Transliteração yḍyf tnsyqạt tṣdyr MP4 w AVI ạ̹ly̱ FlashBack Express
| inglês | árabe |
|---|---|
| adds | يضيف |
| formats | تنسيقات |
| export | تصدير |
| flashback | flashback |
| express | express |
| and | و |
| to | إلى |
EN Adds note about business-personal licensing to licence.rtf
AR يضيف ملاحظة حول الترخيص الشخصي للأعمال إلى license.rtf
Transliteração yḍyf mlạḥẓẗ ḥwl ạltrkẖyṣ ạlsẖkẖṣy llạ̉ʿmạl ạ̹ly̱ license.rtf
| inglês | árabe |
|---|---|
| adds | يضيف |
| note | ملاحظة |
| personal | الشخصي |
| licence | الترخيص |
EN Adds option to Review / Save / Discard recording when recording stops
AR يضيف خيارًا لمراجعة / حفظ / تجاهل التسجيل عند توقف التسجيل
Transliteração yḍyf kẖyạraⁿạ lmrạjʿẗ / ḥfẓ / tjạhl ạltsjyl ʿnd twqf ạltsjyl
| inglês | árabe |
|---|---|
| adds | يضيف |
| option | خيار |
| review | لمراجعة |
| save | حفظ |
| to | التسجيل |
| when | عند |
EN Adds EXE format to batch export
AR يضيف تنسيق EXE إلى تصدير الدُفعات
Transliteração yḍyf tnsyq EXE ạ̹ly̱ tṣdyr ạldufʿạt
| inglês | árabe |
|---|---|
| adds | يضيف |
| format | تنسيق |
| to | إلى |
| export | تصدير |
EN Adds ability to overwrite movies in FlashBack Connect rather than create a new one on every upload
AR يضيف القدرة على الكتابة فوق الأفلام في FlashBack الاتصال بدلاً من إنشاء واحدة جديدة على كل تحميل
Transliteração yḍyf ạlqdrẗ ʿly̱ ạlktạbẗ fwq ạlạ̉flạm fy FlashBack ạlạtṣạl bdlạaⁿ mn ạ̹nsẖạʾ wạḥdẗ jdydẗ ʿly̱ kl tḥmyl
| inglês | árabe |
|---|---|
| adds | يضيف |
| ability | القدرة |
| movies | الأفلام |
| flashback | flashback |
| connect | الاتصال |
| new | جديدة |
| upload | تحميل |
| create | إنشاء |
| one | واحدة |
EN Adds ability to send screenshots to FlashBack Connect
AR يضيف القدرة على إرسال لقطات الشاشة إلى FlashBack الاتصال
Transliteração yḍyf ạlqdrẗ ʿly̱ ạ̹rsạl lqṭạt ạlsẖạsẖẗ ạ̹ly̱ FlashBack ạlạtṣạl
| inglês | árabe |
|---|---|
| adds | يضيف |
| ability | القدرة |
| flashback | flashback |
| connect | الاتصال |
| send | إرسال |
| to | إلى |
EN Adds ability to have date and time added to the file name.
AR إضافة القدرة على إضافة التاريخ والوقت إلى اسم الملف.
Transliteração ạ̹ḍạfẗ ạlqdrẗ ʿly̱ ạ̹ḍạfẗ ạltạrykẖ wạlwqt ạ̹ly̱ ạsm ạlmlf.
| inglês | árabe |
|---|---|
| added | إضافة |
| ability | القدرة |
| date | التاريخ |
| name | اسم |
| time | والوقت |
| file | الملف |
| to | إلى |
EN Adds ?unlicensed? text to the Recorder title bar when running unlicensed, to make the status clearer.
AR إضافة نص "غير مرخص" إلى شريط عنوان مسجل عند تشغيل غير مرخص، لجعل الحالة أكثر وضوحاً.
Transliteração ạ̹ḍạfẗ nṣ "gẖyr mrkẖṣ" ạ̹ly̱ sẖryṭ ʿnwạn msjl ʿnd tsẖgẖyl gẖyr mrkẖṣ, ljʿl ạlḥạlẗ ạ̉ktẖr wḍwḥạaⁿ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| bar | شريط |
| recorder | مسجل |
| status | الحالة |
| make | لجعل |
| to | إلى |
| when | عند |
EN A cheeky lick of crisp quince adds texture to the mouthwatering blend.
AR تضيف لعقة لعوبة من السفرجل الهش الملمس إلى المزيج الشهي.
Transliteração tḍyf lʿqẗ lʿwbẗ mn ạlsfrjl ạlhsẖ ạlmlms ạ̹ly̱ ạlmzyj ạlsẖhy.
| inglês | árabe |
|---|---|
| to | إلى |
EN Our award-winning design team crafts and adds new templates every day
AR يقوم فريق التصميم المتميز بصنع وإضافة قوالب جديدة يوميًا
Transliteração yqwm fryq ạltṣmym ạlmtmyz bṣnʿ wạ̹ḍạfẗ qwạlb jdydẗ ywmyaⁿạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| team | فريق |
| and | وإضافة |
| new | جديدة |
| design | التصميم |
| templates | قوالب |
EN Zoho adds another feather to its cap ? Compliance with the ISO 27701
AR باقة برامج زوهو ووركبليس Zoho Workplace الجديدة والمحسّنة ? مساحة عملكم الرقمية الموحدة
Transliteração bạqẗ brạmj zwhw wwrkblys Zoho Workplace ạljdydẗ wạlmḥs̃nẗ ? msạḥẗ ʿmlkm ạlrqmyẗ ạlmwḥdẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| zoho | زوهو |
EN So COVID-19 just adds to that burden on top of everything else, including the many other diseases that affect the Yemeni people.
AR إذًا، يشكل كوفيد-19 عبئا آخر يضاف إلى كل ما يعاني منه الشعب اليمني أصلًا، بما في ذلك الأمراض الأخرى العديدة التي تصيبه.
Transliteração ạ̹dẖaⁿạ, ysẖkl kwfyd-19 ʿbỷạ ậkẖr yḍạf ạ̹ly̱ kl mạ yʿạny mnh ạlsẖʿb ạlymny ạ̉ṣlaⁿạ, bmạ fy dẖlk ạlạ̉mrạḍ ạlạ̉kẖry̱ ạlʿdydẗ ạlty tṣybh.
| inglês | árabe |
|---|---|
| people | الشعب |
| including | بما |
| diseases | الأمراض |
| other | الأخرى |
| to | إلى |
| the | آخر |
EN This adds an extra layer of protection to every account.
AR ويضيف ذلك طبقة حماية إضافية لكل حساب.
Transliteração wyḍyf dẖlk ṭbqẗ ḥmạyẗ ạ̹ḍạfyẗ lkl ḥsạb.
| inglês | árabe |
|---|---|
| layer | طبقة |
| protection | حماية |
| extra | إضافية |
| account | حساب |
| of | لكل |
EN But she adds that the trend is very clear: More and more refugees are finding work.
AR إلا أن اتجاه التطور واضحا جدا: باستمرار يزداد عدد اللاجئين الذين يعثرون على عمل.
Transliteração ạ̹lạ ạ̉n ạtjạh ạltṭwr wạḍḥạ jdạ: bạstmrạr yzdạd ʿdd ạllạjỷyn ạldẖyn yʿtẖrwn ʿly̱ ʿml.
| inglês | árabe |
|---|---|
| refugees | اللاجئين |
| work | عمل |
| very | جدا |
EN Similarly, the diversity of its member states adds vitality to the EU.
AR في ذات الوقت وبذات المقدار تثير التعددية في الدول الأعضاء روح الحيوية في الاتحاد الأوروبي.
Transliteração fy dẖạt ạlwqt wbdẖạt ạlmqdạr ttẖyr ạltʿddyẗ fy ạldwl ạlạ̉ʿḍạʾ rwḥ ạlḥywyẗ fy ạlạtḥạd ạlạ̉wrwby.
| inglês | árabe |
|---|---|
| states | الدول |
| member | الأعضاء |
| eu | الأوروبي |
EN This adds up to provide superior enhanced operational efficiency by placing the right tools and information in the hands of the right people
AR ويضيف هذا إلى توفير كفاءة تشغيلية فائقة من خلال وضع الأدوات والمعلومات المناسبة في أيدي الأشخاص المناسبين
Transliteração wyḍyf hdẖạ ạ̹ly̱ twfyr kfạʾẗ tsẖgẖylyẗ fạỷqẗ mn kẖlạl wḍʿ ạlạ̉dwạt wạlmʿlwmạt ạlmnạsbẗ fy ạ̉ydy ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmnạsbyn
| inglês | árabe |
|---|---|
| efficiency | كفاءة |
| tools | الأدوات |
| right | المناسبة |
| people | الأشخاص |
| information | والمعلومات |
| provide | توفير |
| this | هذا |
| to | إلى |
| in | وضع |
EN A cloud-based intruder detection system also adds to the security by detecting organizations and individuals attempting to steal data.
AR يضيف نظام الكشف عن المتطفلين السحابي أيضًا إلى الأمان من خلال اكتشاف المنظمات والأفراد الذين يحاولون سرقة البيانات.
Transliteração yḍyf nẓạm ạlksẖf ʿn ạlmtṭflyn ạlsḥạby ạ̉yḍaⁿạ ạ̹ly̱ ạlạ̉mạn mn kẖlạl ạktsẖạf ạlmnẓmạt wạlạ̉frạd ạldẖyn yḥạwlwn srqẗ ạlbyạnạt.
| inglês | árabe |
|---|---|
| adds | يضيف |
| system | نظام |
| detection | الكشف |
| security | الأمان |
| detecting | اكتشاف |
| organizations | المنظمات |
| data | البيانات |
| cloud | السحابي |
| to | إلى |
| the | الذين |
| a | خلال |
EN Tweak: adds ?legacy capture? mode that can fix a problem with HDR monitors.
AR قرص: يضيف وضع "الالتقاط القديم" الذي يمكن أن يحل مشكلة مع شاشات HDR.
Transliteração qrṣ: yḍyf wḍʿ "ạlạltqạṭ ạlqdym" ạldẖy ymkn ạ̉n yḥl msẖklẗ mʿ sẖạsẖạt HDR.
| inglês | árabe |
|---|---|
| adds | يضيف |
| can | يمكن |
| problem | مشكلة |
| that | الذي |
| mode | وضع |
EN Adds MP4 and AVI export formats to FlashBack Express
AR يضيف تنسيقات تصدير MP4 و AVI إلى FlashBack Express
Transliteração yḍyf tnsyqạt tṣdyr MP4 w AVI ạ̹ly̱ FlashBack Express
| inglês | árabe |
|---|---|
| adds | يضيف |
| formats | تنسيقات |
| export | تصدير |
| flashback | flashback |
| express | express |
| and | و |
| to | إلى |
EN Adds note about business-personal licensing to licence.rtf
AR يضيف ملاحظة حول الترخيص الشخصي للأعمال إلى license.rtf
Transliteração yḍyf mlạḥẓẗ ḥwl ạltrkẖyṣ ạlsẖkẖṣy llạ̉ʿmạl ạ̹ly̱ license.rtf
| inglês | árabe |
|---|---|
| adds | يضيف |
| note | ملاحظة |
| personal | الشخصي |
| licence | الترخيص |
EN Adds option to Review / Save / Discard recording when recording stops
AR يضيف خيارًا لمراجعة / حفظ / تجاهل التسجيل عند توقف التسجيل
Transliteração yḍyf kẖyạraⁿạ lmrạjʿẗ / ḥfẓ / tjạhl ạltsjyl ʿnd twqf ạltsjyl
| inglês | árabe |
|---|---|
| adds | يضيف |
| option | خيار |
| review | لمراجعة |
| save | حفظ |
| to | التسجيل |
| when | عند |
EN Adds EXE format to batch export
AR يضيف تنسيق EXE إلى تصدير الدُفعات
Transliteração yḍyf tnsyq EXE ạ̹ly̱ tṣdyr ạldufʿạt
| inglês | árabe |
|---|---|
| adds | يضيف |
| format | تنسيق |
| to | إلى |
| export | تصدير |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
deepl translator adds deepl translator launches deepl pro translator provided deepl translator deepl translator sees introduced deepl translator deepl translator customizing deepl translator translator english arabic translator english translator translator for project google translator google language translator full time translator provide the translator every freelance translator petite amal translator adds adds even website adds user adds concierge services adds he adds un adds team regularly adds adds oxygen ckidtech adds keeper adds exe format regularly adds a wrangling adds credibility pandemic adds challenges customer quickly adds splashtop adds remote adds quick bookmarking axis adds powerful adds the ability adds new eligible adds a washboard adds another layer adds the intelligence adds additional features worldsensing adds deformation automatically adds adds a modern thales adds another she adds adds different alphabets deepl is constantly deepl trains artificial
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe