EN A heart transplant usually needs to occur within four hours of organ removal for the donor organ to remain usable
EN A heart transplant usually needs to occur within four hours of organ removal for the donor organ to remain usable
AR عادةً يجب إجراء جراحة زراعة القلب في غضون أربع ساعات من استئصاله من المُتبرِّع حتى يظل العضو المُتبرَّع به قابلًا للاستخدام
Transliteração ʿạdẗaⁿ yjb ạ̹jrạʾ jrạḥẗ zrạʿẗ ạlqlb fy gẖḍwn ạ̉rbʿ sạʿạt mn ạstỷṣạlh mn ạlmutbrĩʿ ḥty̱ yẓl ạlʿḍw ạlmutbrãʿ bh qạblaⁿạ llạstkẖdạm
inglês | árabe |
---|---|
usually | عادة |
heart | القلب |
hours | ساعات |
four | أربع |
within | غضون |
to | حتى |
needs | يجب |
EN Choosing a measure that is not fit for purpose can result in data that is not useful, usable, and meaningful.
AR إن اختيار مقيايس غير مناسب للغرض المطلوب يمكن أن ينتج عنه معلومات غير مناسبة وغير مستخدمة وغير ذات معنى.
Transliteração ạ̹n ạkẖtyạr mqyạys gẖyr mnạsb llgẖrḍ ạlmṭlwb ymkn ạ̉n yntj ʿnh mʿlwmạt gẖyr mnạsbẗ wgẖyr mstkẖdmẗ wgẖyr dẖạt mʿny̱.
inglês | árabe |
---|---|
choosing | اختيار |
can | يمكن |
data | معلومات |
fit | مناسبة |
and | غير |
EN BlueWave is one of the best, most versatile indicator specially designed for Bitcoin but usable in all financial markets
AR يعد BlueWave أحد أفضل المؤشرات وأكثرها تنوعًا والمصمم خصيصًا للبيتكوين ولكنه قابل للاستخدام في جميع الأسواق المالية
Transliteração yʿd BlueWave ạ̉ḥd ạ̉fḍl ạlmw̉sẖrạt wạ̉ktẖrhạ tnwʿaⁿạ wạlmṣmm kẖṣyṣaⁿạ llbytkwyn wlknh qạbl llạstkẖdạm fy jmyʿ ạlạ̉swạq ạlmạlyẗ
inglês | árabe |
---|---|
markets | الأسواق |
financial | المالية |
all | جميع |
best | أفضل |
EN Please note that previously earned Modern Warfare content is only available and usable in Modern Warfare and Warzone.
AR يُرجى العلم أن محتوى Modern Warfare الذي تم الفوز به سابقًا متاح وقابل للاستخدام فقط في Modern Warfare وWarzone.
Transliteração yurjy̱ ạlʿlm ạ̉n mḥtwy̱ Modern Warfare ạldẖy tm ạlfwz bh sạbqaⁿạ mtạḥ wqạbl llạstkẖdạm fqṭ fy Modern Warfare wWarzone.
inglês | árabe |
---|---|
content | محتوى |
modern | modern |
warfare | warfare |
warzone | warzone |
available | متاح |
only | فقط |
EN This Finishing Move is usable by all Operators and is equipped in the Operator menu.
AR يمكن لأي عميل استخدام الحركة القاضية ويمكن التجهّز بها من قائمة العملاء.
Transliteração ymkn lạ̉y ʿmyl ạstkẖdạm ạlḥrkẗ ạlqạḍyẗ wymkn ạltjh̃z bhạ mn qạỷmẗ ạlʿmlạʾ.
inglês | árabe |
---|---|
the | يمكن |
menu | قائمة |
in | بها |
EN Max out their level and claim the soldier permanently, adding them to your roster of usable Operators.
AR قم بترقية مستواه واجعله يلعب إلى جانبك على الدوام بإضافته إلى قائمتك من العملاء الذين يمكن اللعب بهم.
Transliteração qm btrqyẗ mstwạh wạjʿlh ylʿb ạ̹ly̱ jạnbk ʿly̱ ạldwạm bạ̹ḍạfth ạ̹ly̱ qạỷmtk mn ạlʿmlạʾ ạldẖyn ymkn ạllʿb bhm.
inglês | árabe |
---|---|
their | بهم |
to | إلى |
the | يمكن |
EN Nearly all content from Black Ops Cold War is usable in Warzone but all items will be clearly labeled.
AR يمكن استخدام جميع محتويات Black Ops Cold War تقريبًا في Warzone ولكن سيتم تمييز جميع العناصر بوضوح.
Transliteração ymkn ạstkẖdạm jmyʿ mḥtwyạt Black Ops Cold War tqrybaⁿạ fy Warzone wlkn sytm tmyyz jmyʿ ạlʿnạṣr bwḍwḥ.
inglês | árabe |
---|---|
war | war |
warzone | warzone |
content | محتويات |
black | black |
ops | ops |
cold | cold |
but | ولكن |
items | العناصر |
clearly | بوضوح |
all | جميع |
be | يمكن |
EN Most content from Modern Warfare is usable in Warzone but all items will be clearly labeled.
AR معظم المحتوى من Modern Warfare قابل للاستخدام في Warzone ولكن سيتم تمييز جميع العناصر بوضوح.
Transliteração mʿẓm ạlmḥtwy̱ mn Modern Warfare qạbl llạstkẖdạm fy Warzone wlkn sytm tmyyz jmyʿ ạlʿnạṣr bwḍwḥ.
inglês | árabe |
---|---|
warzone | warzone |
content | المحتوى |
modern | modern |
warfare | warfare |
items | العناصر |
clearly | بوضوح |
most | معظم |
but | ولكن |
all | جميع |
EN It is based on hardware technologies that can be wearable and usable through the creation of software libraries for the relief and measurement of human movement
AR وهو يقوم على تقنيات الأجهزة التي يمكن ارتداؤها واستخدامها من خلال إنشاء مكتبات البرمجيات لتخفيف وقياس الحركة البشرية
Transliteração whw yqwm ʿly̱ tqnyạt ạlạ̉jhzẗ ạlty ymkn ạrtdạw̉hạ wạstkẖdạmhạ mn kẖlạl ạ̹nsẖạʾ mktbạt ạlbrmjyạt ltkẖfyf wqyạs ạlḥrkẗ ạlbsẖryẗ
inglês | árabe |
---|---|
technologies | تقنيات |
hardware | الأجهزة |
software | البرمجيات |
movement | الحركة |
is | وهو |
can | يمكن |
EN A heart transplant usually needs to occur within four hours of organ removal for the donor organ to remain usable
AR عادةً يجب إجراء جراحة زراعة القلب في غضون أربع ساعات من استئصاله من المُتبرِّع حتى يظل العضو المُتبرَّع به قابلًا للاستخدام
Transliteração ʿạdẗaⁿ yjb ạ̹jrạʾ jrạḥẗ zrạʿẗ ạlqlb fy gẖḍwn ạ̉rbʿ sạʿạt mn ạstỷṣạlh mn ạlmutbrĩʿ ḥty̱ yẓl ạlʿḍw ạlmutbrãʿ bh qạblaⁿạ llạstkẖdạm
inglês | árabe |
---|---|
usually | عادة |
heart | القلب |
hours | ساعات |
four | أربع |
within | غضون |
to | حتى |
needs | يجب |
EN With the acquisition in 2016 from ?ME Certification? (MEC), the largest UK based MSC Chain Of Custody certification, and MSC fisheries provider, our position grew.
AR وقد نمت مكانتنا بفضل عملية الاستحواذ في عام 2016 من "ME Certification"، وهي أكبر سلسلة وصاية لدى MSC مقرها المملكة المتحدة ومزود لمصائد الأسماك في MSC.
Transliteração wqd nmt mkạntnạ bfḍl ʿmlyẗ ạlạstḥwạdẖ fy ʿạm 2016 mn "ME Certification", why ạ̉kbr slslẗ wṣạyẗ ldy̱ MSC mqrhạ ạlmmlkẗ ạlmtḥdẗ wmzwd lmṣạỷd ạlạ̉smạk fy MSC.
inglês | árabe |
---|---|
chain | سلسلة |
based | مقرها |
the | أكبر |
in | لدى |
EN The impact of Project Roomkey and other measures to help homeless Californians. This includes room acquisition, room occupancy, and trailer distribution.
AR تأثير مبادرة Project Roomkey والتدابير الأخرى لمساعدة مواطني كاليفورنيا المشردين. وهذا يشمل الحصول على الغرفة، تسكين الغرفة، وتوزيع المقطورات.
Transliteração tạ̉tẖyr mbạdrẗ Project Roomkey wạltdạbyr ạlạ̉kẖry̱ lmsạʿdẗ mwạṭny kạlyfwrnyạ ạlmsẖrdyn. whdẖạ ysẖml ạlḥṣwl ʿly̱ ạlgẖrfẗ, tskyn ạlgẖrfẗ, wtwzyʿ ạlmqṭwrạt.
inglês | árabe |
---|---|
impact | تأثير |
project | project |
other | الأخرى |
californians | كاليفورنيا |
includes | يشمل |
room | الغرفة |
help | لمساعدة |
this | وهذا |
to | على |
EN The “Chantier Ecole” pedagogical method combines practical training in a real work environment with the acquisition of life skills and employability skills.
AR تجمع الطريقة التربوية لهذا المشروع بين التدريب العملي في بيئة عمل حقيقية واكتساب المهارات الحياتية وقابلية التوظيف.
Transliteração tjmʿ ạlṭryqẗ ạltrbwyẗ lhdẖạ ạlmsẖrwʿ byn ạltdryb ạlʿmly fy byỷẗ ʿml ḥqyqyẗ wạktsạb ạlmhạrạt ạlḥyạtyẗ wqạblyẗ ạltwẓyf.
inglês | árabe |
---|---|
combines | تجمع |
method | الطريقة |
environment | بيئة |
work | عمل |
real | حقيقية |
skills | المهارات |
training | التدريب |
practical | العملي |
in | بين |
EN The talent acquisition team will review the application.
AR يتم مراجعة الطلب من قبل الفريق المختص.
Transliteração ytm mrạjʿẗ ạlṭlb mn qbl ạlfryq ạlmkẖtṣ.
inglês | árabe |
---|---|
will | يتم |
review | مراجعة |
application | الطلب |
the | قبل |
team | الفريق |
EN The talent acquisition team will contact shortlisted applicants for an interview.
AR يتم الإتصال بمقدمي الطلبات المرشحين لإجراء مقابلة معهم.
Transliteração ytm ạlạ̹tṣạl bmqdmy ạlṭlbạt ạlmrsẖḥyn lạ̹jrạʾ mqạblẗ mʿhm.
inglês | árabe |
---|---|
will | يتم |
contact | الإتصال |
interview | مقابلة |
EN Data Acquisition and Presentation
inglês | árabe |
---|---|
data | البيانات |
EN The “Chantier Ecole” pedagogical method combines practical training in a real work environment with the acquisition of life skills and employability skills.
AR تجمع الطريقة التربوية لهذا المشروع بين التدريب العملي في بيئة عمل حقيقية واكتساب المهارات الحياتية وقابلية التوظيف.
Transliteração tjmʿ ạlṭryqẗ ạltrbwyẗ lhdẖạ ạlmsẖrwʿ byn ạltdryb ạlʿmly fy byỷẗ ʿml ḥqyqyẗ wạktsạb ạlmhạrạt ạlḥyạtyẗ wqạblyẗ ạltwẓyf.
inglês | árabe |
---|---|
combines | تجمع |
method | الطريقة |
environment | بيئة |
work | عمل |
real | حقيقية |
skills | المهارات |
training | التدريب |
practical | العملي |
in | بين |
EN With the acquisition in 2016 from ?ME Certification? (MEC), the largest UK based MSC Chain Of Custody certification, and MSC fisheries provider, our position grew.
AR وقد نمت مكانتنا بفضل عملية الاستحواذ في عام 2016 من "ME Certification"، وهي أكبر سلسلة وصاية لدى MSC مقرها المملكة المتحدة ومزود لمصائد الأسماك في MSC.
Transliteração wqd nmt mkạntnạ bfḍl ʿmlyẗ ạlạstḥwạdẖ fy ʿạm 2016 mn "ME Certification", why ạ̉kbr slslẗ wṣạyẗ ldy̱ MSC mqrhạ ạlmmlkẗ ạlmtḥdẗ wmzwd lmṣạỷd ạlạ̉smạk fy MSC.
inglês | árabe |
---|---|
chain | سلسلة |
based | مقرها |
the | أكبر |
in | لدى |
EN What I especially liked about the PASCH initiative was that it also integrates culture into language acquisition.
AR ما أعجبني بشكل خاص في مبادرة PASCH هو أن تعلم اللغة يتم بالاندماج مع الثقافة أيضا.
Transliteração mạ ạ̉ʿjbny bsẖkl kẖạṣ fy mbạdrẗ PASCH hw ạ̉n tʿlm ạllgẖẗ ytm bạlạndmạj mʿ ạltẖqạfẗ ạ̉yḍạ.
inglês | árabe |
---|---|
especially | خاص |
initiative | مبادرة |
culture | الثقافة |
also | أيضا |
language | اللغة |
EN This includes room acquisition, room occupancy, and trailer distribution.
AR وهذا يشمل الحصول على الغرفة، وتسكين الغرفة، وتوزيع المقطورات.
Transliteração whdẖạ ysẖml ạlḥṣwl ʿly̱ ạlgẖrfẗ, wtskyn ạlgẖrfẗ, wtwzyʿ ạlmqṭwrạt.
inglês | árabe |
---|---|
includes | يشمل |
room | الغرفة |
this | وهذا |
EN Seahawk is expanding its team focused on professional web services for brands around the world with the acquisition of Sitecook
AR تقوم Seahawk بتوسيع فريقها الذي يركز على خدمات الويب الاحترافية للعلامات التجارية في جميع أنحاء العالم من خلال الاستحواذ على Sitecook
Transliteração tqwm Seahawk btwsyʿ fryqhạ ạldẖy yrkz ʿly̱ kẖdmạt ạlwyb ạlạḥtrạfyẗ llʿlạmạt ạltjạryẗ fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm mn kẖlạl ạlạstḥwạdẖ ʿly̱ Sitecook
inglês | árabe |
---|---|
services | خدمات |
web | الويب |
professional | الاحترافية |
around | أنحاء |
world | العالم |
the | الذي |
EN This acquisition will allow Seahawk to expand its global presence, [?]
AR سيسمح هذا الاستحواذ لشركة Seahawk بتوسيع وجودها العالمي ، [...]
Transliteração sysmḥ hdẖạ ạlạstḥwạdẖ lsẖrkẗ Seahawk btwsyʿ wjwdhạ ạlʿạlmy , [...]
inglês | árabe |
---|---|
presence | وجودها |
global | العالمي |
this | هذا |
EN Alphabet, Inc is a holding company, which engages in the business of acquisition and operation of different companies
AR Alphabet، Inc هي شركة قابضة تعمل في مجال الاستحواذ وتشغيل شركات مختلفة
Transliteração Alphabet، Inc hy sẖrkẗ qạbḍẗ tʿml fy mjạl ạlạstḥwạdẖ wtsẖgẖyl sẖrkạt mkẖtlfẗ
inglês | árabe |
---|---|
inc | inc |
different | مختلفة |
company | شركة |
companies | شركات |
EN Alphabet, Inc is a holding company, which engages in the business of acquisition and operation of different companies
AR Alphabet، Inc هي شركة قابضة تعمل في مجال الاستحواذ وتشغيل شركات مختلفة
Transliteração Alphabet، Inc hy sẖrkẗ qạbḍẗ tʿml fy mjạl ạlạstḥwạdẖ wtsẖgẖyl sẖrkạt mkẖtlfẗ
inglês | árabe |
---|---|
inc | inc |
different | مختلفة |
company | شركة |
companies | شركات |
EN Alphabet, Inc is a holding company, which engages in the business of acquisition and operation of different companies
AR Alphabet، Inc هي شركة قابضة تعمل في مجال الاستحواذ وتشغيل شركات مختلفة
Transliteração Alphabet، Inc hy sẖrkẗ qạbḍẗ tʿml fy mjạl ạlạstḥwạdẖ wtsẖgẖyl sẖrkạt mkẖtlfẗ
inglês | árabe |
---|---|
inc | inc |
different | مختلفة |
company | شركة |
companies | شركات |
EN Alphabet, Inc is a holding company, which engages in the business of acquisition and operation of different companies
AR Alphabet، Inc هي شركة قابضة تعمل في مجال الاستحواذ وتشغيل شركات مختلفة
Transliteração Alphabet، Inc hy sẖrkẗ qạbḍẗ tʿml fy mjạl ạlạstḥwạdẖ wtsẖgẖyl sẖrkạt mkẖtlfẗ
inglês | árabe |
---|---|
inc | inc |
different | مختلفة |
company | شركة |
companies | شركات |
EN Alphabet, Inc is a holding company, which engages in the business of acquisition and operation of different companies
AR Alphabet، Inc هي شركة قابضة تعمل في مجال الاستحواذ وتشغيل شركات مختلفة
Transliteração Alphabet، Inc hy sẖrkẗ qạbḍẗ tʿml fy mjạl ạlạstḥwạdẖ wtsẖgẖyl sẖrkạt mkẖtlfẗ
inglês | árabe |
---|---|
inc | inc |
different | مختلفة |
company | شركة |
companies | شركات |
EN Alphabet, Inc is a holding company, which engages in the business of acquisition and operation of different companies
AR Alphabet، Inc هي شركة قابضة تعمل في مجال الاستحواذ وتشغيل شركات مختلفة
Transliteração Alphabet، Inc hy sẖrkẗ qạbḍẗ tʿml fy mjạl ạlạstḥwạdẖ wtsẖgẖyl sẖrkạt mkẖtlfẗ
inglês | árabe |
---|---|
inc | inc |
different | مختلفة |
company | شركة |
companies | شركات |
EN Alphabet, Inc is a holding company, which engages in the business of acquisition and operation of different companies
AR Alphabet، Inc هي شركة قابضة تعمل في مجال الاستحواذ وتشغيل شركات مختلفة
Transliteração Alphabet، Inc hy sẖrkẗ qạbḍẗ tʿml fy mjạl ạlạstḥwạdẖ wtsẖgẖyl sẖrkạt mkẖtlfẗ
inglês | árabe |
---|---|
inc | inc |
different | مختلفة |
company | شركة |
companies | شركات |
EN Alphabet, Inc is a holding company, which engages in the business of acquisition and operation of different companies
AR Alphabet، Inc هي شركة قابضة تعمل في مجال الاستحواذ وتشغيل شركات مختلفة
Transliteração Alphabet، Inc hy sẖrkẗ qạbḍẗ tʿml fy mjạl ạlạstḥwạdẖ wtsẖgẖyl sẖrkạt mkẖtlfẗ
inglês | árabe |
---|---|
inc | inc |
different | مختلفة |
company | شركة |
companies | شركات |
EN Alphabet, Inc is a holding company, which engages in the business of acquisition and operation of different companies
AR Alphabet، Inc هي شركة قابضة تعمل في مجال الاستحواذ وتشغيل شركات مختلفة
Transliteração Alphabet، Inc hy sẖrkẗ qạbḍẗ tʿml fy mjạl ạlạstḥwạdẖ wtsẖgẖyl sẖrkạt mkẖtlfẗ
inglês | árabe |
---|---|
inc | inc |
different | مختلفة |
company | شركة |
companies | شركات |
EN Alphabet, Inc is a holding company, which engages in the business of acquisition and operation of different companies
AR Alphabet، Inc هي شركة قابضة تعمل في مجال الاستحواذ وتشغيل شركات مختلفة
Transliteração Alphabet، Inc hy sẖrkẗ qạbḍẗ tʿml fy mjạl ạlạstḥwạdẖ wtsẖgẖyl sẖrkạt mkẖtlfẗ
inglês | árabe |
---|---|
inc | inc |
different | مختلفة |
company | شركة |
companies | شركات |
EN Alphabet, Inc is a holding company, which engages in the business of acquisition and operation of different companies
AR Alphabet، Inc هي شركة قابضة تعمل في مجال الاستحواذ وتشغيل شركات مختلفة
Transliteração Alphabet، Inc hy sẖrkẗ qạbḍẗ tʿml fy mjạl ạlạstḥwạdẖ wtsẖgẖyl sẖrkạt mkẖtlfẗ
inglês | árabe |
---|---|
inc | inc |
different | مختلفة |
company | شركة |
companies | شركات |
Mostrando 33 de 33 traduções