Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "gefühl des windes" para chinês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gefühl des windes" de alemão para chinês

Traduções de gefühl des windes

"gefühl des windes" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases chinês:

des 例如 和 在

Tradução de alemão para chinês de gefühl des windes

alemão
chinês

DE Von der Kraft des Windes angetrieben über das Wasser zu gleiten, ist ein sehr befriedigendes Naturerlebnis und macht zudem einen Riesenspaß.

ZH 借风踏浪，既是亲近自然的一种绝佳方式，也是一项充满乐趣的体育运动。

Transliteração jiè fēng tà làng， jì shì qīn jìn zì rán de yī zhǒng jué jiā fāng shì， yě shì yī xiàng chōng mǎn lè qù de tǐ yù yùn dòng。

DE Segeln ist die Kunst, ein Boot mit Hilfe der Kraft des Windes zu bewegen. Die Beherrschung der sich ständig ändernden Bedingungen erfordert sowohl großes Können als auch Erfahrung.

ZH 帆船是借助风力驭舟前行的运动，掌控时刻变化的自然因素，技术和经验都非常重要。

Transliteração fān chuán shì jiè zhù fēng lì yù zhōu qián xíng de yùn dòng， zhǎng kòng shí kè biàn huà de zì rán yīn sù， jì shù hé jīng yàn dōu fēi cháng zhòng yào。

DE Von der Kraft des Windes angetrieben über das Wasser zu gleiten, ist ein sehr befriedigendes Naturerlebnis und macht zudem einen Riesenspaß.

ZH 借风踏浪，既是亲近自然的一种绝佳方式，也是一项充满乐趣的体育运动。

Transliteração jiè fēng tà làng， jì shì qīn jìn zì rán de yī zhǒng jué jiā fāng shì， yě shì yī xiàng chōng mǎn lè qù de tǐ yù yùn dòng。

DE Bei einem Besuch in Barcelona Ich kann empfehlen, in Sarrià. Es ist wirklich der beste Ort, um ein authentisches Gefühl des wahren Barcelona Leben. Ich genieße wat ...

ZH 您好，我们是胡安和玛丽亚Lluisa我们生活在Guinardó区附近，就在巴塞罗那最大的公园之一。 20分钟...

Transliteração nín hǎo， wǒ men shì hú ān hé mǎ lì yàLluisa wǒ men shēng huó zàiGuinardó qū fù jìn， jiù zài bā sāi luō nà zuì dà de gōng yuán zhī yī。 20fēn zhōng...

DE Die glatte Faseroberfläche von TENCEL™ Lyocellfasern nimmt Feuchtigkeit effizienter auf als Baumwolle. Dies unterstützt die natürliche Thermoregulierung des Körpers und gibt der Haut Tag und Nacht ein kühles und trockenes Gefühl.

ZH 天絲™萊賽爾纖維順滑的纖維表面，可以比棉花更好地吸收濕氣，從而促進人體自然的溫度調節機能，令肌膚整日感覺舒適清爽。

Transliteração tiān sī™lái sài ěr xiān wéi shùn huá de xiān wéi biǎo miàn， kě yǐ bǐ mián huā gèng hǎo de xī shōu shī qì， cóng ér cù jìn rén tǐ zì rán de wēn dù diào jié jī néng， lìng jī fū zhěng rì gǎn jué shū shì qīng shuǎng。

DE Bei einem Besuch in Barcelona Ich kann empfehlen, in Sarrià. Es ist wirklich der beste Ort, um ein authentisches Gefühl des wahren Barcelona Leben. Ich genieße wat ...

ZH 当来访的巴塞罗那，我强烈建议住在萨里亚。这真的是让真正的巴塞罗那生活的真实滋味的最佳场所。我喜欢笏...

Transliteração dāng lái fǎng de bā sāi luō nà， wǒ qiáng liè jiàn yì zhù zài sà lǐ yà。zhè zhēn de shì ràng zhēn zhèng de bā sāi luō nà shēng huó de zhēn shí zī wèi de zuì jiā chǎng suǒ。wǒ xǐ huān hù...

DE Am Ende des Prozesses wirst du ein gutes Gefühl dafür bekommen, wie das Arbeitsleben bei Flexport aussieht. Wir freuen uns, dich kennenzulernen.

ZH 在这个过程结束时，您将对在 Flexport 飞协博的工作生活有一个非常真实的感受。我们期待与您见面。

Transliteração zài zhè gè guò chéng jié shù shí， nín jiāng duì zài Flexport fēi xié bó de gōng zuò shēng huó yǒu yī gè fēi cháng zhēn shí de gǎn shòu。wǒ men qī dài yǔ nín jiàn miàn。

DE Spüren Sie die wohltuende Wärme der Sauna, das entspannende Gefühl des Dampfbades, den Adrenalinrausch im Fitnessstudio und die Euphorie nach dem Schwimmen im 20-Meter-Innenpool.

ZH 在 20 米的室内泳池游上几圈之后，感受桑拿房具有疗效的热度、蒸汽室的放松感觉、健身房肾上腺素激增的刺激、水疗泳池的精力充沛和畅游之后的欢欣鼓舞。

Transliteração zài 20 mǐ de shì nèi yǒng chí yóu shàng jǐ quān zhī hòu， gǎn shòu sāng ná fáng jù yǒu liáo xiào de rè dù、 zhēng qì shì de fàng sōng gǎn jué、 jiàn shēn fáng shèn shàng xiàn sù jī zēng de cì jī、 shuǐ liáo yǒng chí de jīng lì chōng pèi hé chàng yóu zhī hòu de huān xīn gǔ wǔ。

DE Der Archetyp des Narren wird von lebenslustigen Organisationen und Marken verwendet, die den Menschen das Gefühl geben, dazuzugehören und eine gute Zeit zu verbringen.

ZH 杰斯特原型是由热爱娱乐的组织和品牌使用的，它帮助人们感到有归属感，并促进美好的时光。

Transliteração jié sī tè yuán xíng shì yóu rè ài yú lè de zǔ zhī hé pǐn pái shǐ yòng de， tā bāng zhù rén men gǎn dào yǒu guī shǔ gǎn， bìng cù jìn měi hǎo de shí guāng。

DE Wenn Sie besonders besorgt sind das Gefühl, dass einige Stichworte zu oft schon erwähnt haben, verwenden Sie diese kostenlose Keyword-Dichte Analyzer, um zu sehen, wie oft sie erschienen und reduzieren sie die beste Art und Weise möglich.

ZH 如果你感到特别担心，某些关键字已经提到过很多次已经，使用这个免费的关键字密度分析仪，看看他们有多少次出现，并减少它，你可以的最佳途径。

Transliteração rú guǒ nǐ gǎn dào tè bié dān xīn， mǒu xiē guān jiàn zì yǐ jīng tí dào guò hěn duō cì yǐ jīng， shǐ yòng zhè gè miǎn fèi de guān jiàn zì mì dù fēn xī yí， kàn kàn tā men yǒu duō shǎo cì chū xiàn， bìng jiǎn shǎo tā， nǐ kě yǐ de zuì jiā tú jìng。

DE Menschen mit einem starken Gefühl der Verbundenheit sind davon überzeugt, dass alle Dinge miteinander verbunden sind. Sie glauben nicht an den Zufall und gehen davon aus, dass so ziemlich alles, was geschieht, irgendeinen Sinn hat.

ZH "关联"才干主题突出的人深信世间万物都彼此关联。他们相信，世间没有巧合，凡事必有成因

Transliteração "guān lián"cái gàn zhǔ tí tū chū de rén shēn xìn shì jiān wàn wù dōu bǐ cǐ guān lián。tā men xiāng xìn， shì jiān méi yǒu qiǎo hé， fán shì bì yǒu chéng yīn

DE Niantic ist ein Vorreiter auf dem Gebiet der AR-Technologien und -Produkte. Werde Teil unseres erstklassigen Teams, und erlebe das großartige Gefühl, Hunderte Millionen Menschen mit dem eigenen Produkt zu erreichen.

ZH Niantic 為擴增實境技術和產品的龍頭。歡迎加入我們世界級的一流團隊，體驗打造數億使用者的產品和服務的樂趣。

Transliteração Niantic wèi kuò zēng shí jìng jì shù hé chǎn pǐn de lóng tóu。huān yíng jiā rù wǒ men shì jiè jí de yī liú tuán duì， tǐ yàn dǎ zào shù yì shǐ yòng zhě de chǎn pǐn hé fú wù de lè qù。

DE Ich habe das Gefühl, dass meine Webcam- Einstellungen zu #synthwave für die Arbeit sind. Ich bin damit zufrieden. Danke @reincubate pic.twitter.com/Md4ynhYIxk

ZH 我觉得我的网络摄像头设置可能太#synthwave 无法工作了。我没问题。由于@reincubate pic.twitter.com/Md4ynhYIxk

Transliteração wǒ jué dé wǒ de wǎng luò shè xiàng tóu shè zhì kě néng tài#synthwave wú fǎ gōng zuò le。wǒ méi wèn tí。yóu yú@reincubate pic.twitter.com/Md4ynhYIxk

alemão chinês
twitter twitter

DE Und wenn es heißt „Wir gehen auf Sendung!“, erwarten Sie Hintergründe, die nicht versagen. Geben Sie Ihren Technikern das gute Gefühl, dass sie sich ganz auf die Sendung konzentrieren können.

ZH 此外，当有黄金时段的动作出现时，您希望背景不会出问题。 让您的技术人员完全专注于广播，从此高枕无忧。

Transliteração cǐ wài， dāng yǒu huáng jīn shí duàn de dòng zuò chū xiàn shí， nín xī wàng bèi jǐng bù huì chū wèn tí。 ràng nín de jì shù rén yuán wán quán zhuān zhù yú guǎng bō， cóng cǐ gāo zhěn wú yōu。

DE Eine Fotografin, die anspruchsvolle und zugleich zugängliche Porträts im Stil großer Magazine erschafft. Hinter der beeindruckenden Bildkraft, für die sie bekannt ist, stehen vor allem persönliche Verbundenheit und Gefühl.

ZH 她是一名艺术肖像摄影师，致力于为素人拍摄杂志风格的照片。她擅长拍摄饱含情感的迷人照片。

Transliteração tā shì yī míng yì shù xiào xiàng shè yǐng shī， zhì lì yú wèi sù rén pāi shè zá zhì fēng gé de zhào piàn。tā shàn zhǎng pāi shè bǎo hán qíng gǎn de mí rén zhào piàn。

DE Die Klangqualität von MTRX ist hervorragend. Ich habe eine riesige Zahl von Kommentaren von Kunden erhalten, die das Gefühl hatten, dass sich die Klangqualität bei Power Station mit diesen neuen Systemen wirklich verbessert hat.

ZH MTRX 的音质十分出色。我收到了很多客户评价，他们都认为，这些新系统大幅改善了 Power Station 的音质。

Transliteração MTRX de yīn zhì shí fēn chū sè。wǒ shōu dào le hěn duō kè hù píng jià， tā men dōu rèn wèi， zhè xiē xīn xì tǒng dà fú gǎi shàn le Power Station de yīn zhì。

DE Mit über 75 verfügbaren individuellen Plugins haben Sie das Gefühl, ein ganzes Studio mit hochwertigem Equipment zur Verfügung zu haben!

ZH 提供了适用于所有这些字幕的 75 款以上的独立插件，就像是可以不受限制地访问一个充满珍贵装备的工作室！

Transliteração tí gōng le shì yòng yú suǒ yǒu zhè xiē zì mù de 75 kuǎn yǐ shàng de dú lì chā jiàn， jiù xiàng shì kě yǐ bù shòu xiàn zhì de fǎng wèn yī gè chōng mǎn zhēn guì zhuāng bèi de gōng zuò shì！

DE Arbeiten Sie in jedem beliebigen Farbraum mit dem beruhigenden Gefühl, dass alle Dokumente aus der Windows- oder macOS-Version immer zu 100 % farbgetreu dargestellt werden.

ZH 可应用任何颜色空间，我们确信从 Windows 或 macOS 版本获取的任何文档都将始终以 100% 的保真度呈现。

Transliteração kě yīng yòng rèn hé yán sè kōng jiān， wǒ men què xìn cóng Windows huò macOS bǎn běn huò qǔ de rèn hé wén dàng dōu jiāng shǐ zhōng yǐ 100% de bǎo zhēn dù chéng xiàn。

DE Red schafft ein Gefühl der Dringlichkeit, deutet die Bedeutung, die für Abverkäufe gut ist.

ZH 红创造一种紧迫感，内衣，这是很好的清仓销售的重要性。

Transliteração hóng chuàng zào yī zhǒng jǐn pò gǎn， nèi yī， zhè shì hěn hǎo de qīng cāng xiāo shòu de zhòng yào xìng。

DE Haben Sie das Gefühl, dass Sie mehr Zeit damit verbringen, effektive Wege zu suchen, um produktiv zu sein, als Sie förderlich sind?

ZH 你觉得你花更多的时间寻找有效的高效方法，而不是你做的有利？

Transliteração nǐ jué dé nǐ huā gèng duō de shí jiān xún zhǎo yǒu xiào de gāo xiào fāng fǎ， ér bù shì nǐ zuò de yǒu lì？

DE Dies macht den Vorteil nummer eins der Verwendung von Schema, das ein klares Gefühl dafür bietet, was der Inhalt auf Ihrer Webseite für die Suchmaschinen ist. 

ZH 这使得使用架构的第一大好处是，可以清楚地了解网页上的内容将内容向搜索引擎提供。 

Transliteração zhè shǐ dé shǐ yòng jià gòu de dì yī dà hǎo chù shì， kě yǐ qīng chǔ de le jiě wǎng yè shàng de nèi róng jiāng nèi róng xiàng sōu suǒ yǐn qíng tí gōng。 

DE Indem wir Sie willkommen heißen und Ihnen Gehör und Beachtung schenken, möchten wir in Ihnen frühzeitig ein Gefühl der Zugehörigkeit wecken und Ihre Einarbeitungszeit im Unternehmen verkürzen.

ZH 我们希望让您感受到被欣赏、被倾听、被关注，快速找到归属感，把更多的时间用于迈向成功。

Transliteração wǒ men xī wàng ràng nín gǎn shòu dào bèi xīn shǎng、 bèi qīng tīng、 bèi guān zhù， kuài sù zhǎo dào guī shǔ gǎn， bǎ gèng duō de shí jiān yòng yú mài xiàng chéng gōng。

DE „Wir haben das Gefühl, dass die Genauigkeit unserer Benutzerdaten sowie unsere Möglichkeiten zur Zusammenarbeit mit unserer IT-Abteilung, um diese Daten zu erhalten, erheblich verbessert wurden.“

ZH “我们发现客户记录的准确性以及与 IT 部门协作获取这些记录的能力大幅提高。”

Transliteração “wǒ men fā xiàn kè hù jì lù de zhǔn què xìng yǐ jí yǔ IT bù mén xié zuò huò qǔ zhè xiē jì lù de néng lì dà fú tí gāo。”

DE „Unsere Mitarbeiter haben das Gefühl, dass WorldShare Management Services einfacher ist. Das System ist intuitiver und einfacher zu bedienen. Sie hatten keinen so hohen Schulungsbedarf wie sie vermutet hatten.“

ZH “我们的工作人员觉得 WorldShare 管理服务更易于使用。它更直观，系统用起来也更容易。他们原以为要进行大量的培训，但其实并不用。”

Transliteração “wǒ men de gōng zuò rén yuán jué dé WorldShare guǎn lǐ fú wù gèng yì yú shǐ yòng。tā gèng zhí guān， xì tǒng yòng qǐ lái yě gèng róng yì。tā men yuán yǐ wèi yào jìn xíng dà liàng de péi xùn， dàn qí shí bìng bù yòng。”

DE Benutzerdefiniert > Kribbeln und Nadeln Gefühl

ZH 自定義>針和針的感覺

Transliteração zì dìng yì> zhēn hé zhēn de gǎn jué

DE Erleben Sie im El San Juan Hotel das herrliche Gefühl, das Leben rundum zu genießen und es sich gutgehen zu lassen. 

ZH 在 El San Juan Hotel 探索享受生活与美好生活之间的普遍联系。

Transliteração zài El San Juan Hotel tàn suǒ xiǎng shòu shēng huó yǔ měi hǎo shēng huó zhī jiān de pǔ biàn lián xì。

DE Badminton-Olympiasieger Axelsen erzählt, wie ihm die Vaterschaft zu einem "Gefühl der Ruhe" verholfen und seine Motivation zum Siegen gesteigert hat

ZH 羽毛球奥运冠军安赛龙分享为人父如何帮助他“变得沉稳”，为他赢球带来动力。

Transliteração yǔ máo qiú ào yùn guān jūn ān sài lóng fēn xiǎng wèi rén fù rú hé bāng zhù tā “biàn dé chén wěn”， wèi tā yíng qiú dài lái dòng lì。

DE Schlitten zu fahren ist das schönere Gefühl, aber mein Herz schlägt schon für die mehrspännigen Kutschen auf Rädern. Werner Wohlwend

ZH 駕駛雪橇車的感覺極佳，但更多匹馬的輪式馬車卻讓我心潮澎湃。 Werner Wohlwend

Transliteração jià shǐ xuě qiāo chē de gǎn jué jí jiā， dàn gèng duō pǐ mǎ de lún shì mǎ chē què ràng wǒ xīn cháo pēng pài。 Werner Wohlwend

DE Piranha-Fälle: Diese scharfkantigen Kreaturen nennen den Amazonas ihr Zuhause, aber diese multisensorische Erfahrung gibt Ihnen das Gefühl, direkt neben ihnen im Wasser zu sein.

ZH 食人鱼瀑布： 这些尖牙利齿的家伙来自亚马逊流域，而这里的多感官体验将使你仿佛置身于水中，仿佛就在它们旁边。

Transliteração shí rén yú pù bù： zhè xiē jiān yá lì chǐ de jiā huǒ lái zì yà mǎ xùn liú yù， ér zhè lǐ de duō gǎn guān tǐ yàn jiāng shǐ nǐ fǎng fú zhì shēn yú shuǐ zhōng， fǎng fú jiù zài tā men páng biān。

DE Manchen Menschen fällt das ganz natürlich und leicht; andere brauchen vielleicht erst etwas Übung. Schauen Sie sich das Video auf dieser Seite an und erhalten Sie ein Gefühl darüber, welche Art Feedback wir von Ihnen brauchen.

ZH 对某些人来说，做到这点很容易；对其他人来说，可能需要练习才能做到。观看本页视频，了解我们需要的反馈信息。

Transliteração duì mǒu xiē rén lái shuō， zuò dào zhè diǎn hěn róng yì； duì qí tā rén lái shuō， kě néng xū yào liàn xí cái néng zuò dào。guān kàn běn yè shì pín， le jiě wǒ men xū yào de fǎn kuì xìn xī。

DE Halten Sie alle Mitarbeiter auf dem Laufenden mit benutzerdefinierten Check-ins und Verkaufsberichten. Sie haben das Gefühl, dass Sie jeden Tag mit Ihrem Team mitfahren.

ZH 通过自定义签入和报告让所有人都在同一页面上。这就像每天和你的代表一起旅行。

Transliteração tōng guò zì dìng yì qiān rù hé bào gào ràng suǒ yǒu rén dōu zài tóng yī yè miàn shàng。zhè jiù xiàng měi tiān hé nǐ de dài biǎo yī qǐ lǚ xíng。

DE Zuhause ist kein Ort, es ist ein Gefühl

ZH 家不是一个地方，这是一种感觉

Transliteração jiā bù shì yī gè de fāng， zhè shì yī zhǒng gǎn jué

DE Besuchen Sie die Fühlbecken von Touch the Bay, um das einzigartige Gefühl zu erleben, einen Hai, einen Rochen oder einen Seestern zu berühren.

ZH 在触摸海湾 (Touch the Bay) 的触摸池中，您可以感受抚摸鲨鱼、魟鱼和海星的独特触感。

Transliteração zài chù mō hǎi wān (Touch the Bay) de chù mō chí zhōng， nín kě yǐ gǎn shòu fǔ mō shā yú、 hóng yú hé hǎi xīng de dú tè chù gǎn。

alemão chinês
bay bay

DE Zu sehen, dass sich die eigene Leistung gelohnt hat, macht stolz. Dieses Gefühl wirst du bei Döhler immer wieder erleben. Denn Lebensmittel und Getränke, für die du einen Beitrag geleistet hast, bieten auf der ganzen Welt ein Erlebnis für die Sinne.

ZH 看到自己的业绩有了成效使人感到自豪。 在德乐你总会体验到这种感受。 因为你为之作出贡献的食品和饮料，在全球提供一种感官体验。

Transliteração kàn dào zì jǐ de yè jī yǒu le chéng xiào shǐ rén gǎn dào zì háo。 zài dé lè nǐ zǒng huì tǐ yàn dào zhè zhǒng gǎn shòu。 yīn wèi nǐ wèi zhī zuò chū gòng xiàn de shí pǐn hé yǐn liào， zài quán qiú tí gōng yī zhǒng gǎn guān tǐ yàn。

DE Ein guter Ausgangspunkt für alle, ein "Gefühl" für San Fernando Valley, 30 Meilen entfernt von der Innenstadt von Los Angeles zu bekommen wollen. Z...

ZH 一个伟大的起点，任何人想要从洛杉矶市中心得到一个“感觉”圣费尔南多谷，三十英里远。步行距离的...

Transliteração yī gè wěi dà de qǐ diǎn， rèn hé rén xiǎng yào cóng luò shān jī shì zhōng xīn dé dào yī gè “gǎn jué” shèng fèi ěr nán duō gǔ， sān shí yīng lǐ yuǎn。bù xíng jù lí de...

DE Crossdresser Anani Anal Pearl hat mir ein gutes Gefühl gegeben (Keuschheitsgürtel + Anal Pearl) am Gay0Day

ZH Gay0Day的 变装癖Anani肛门珍珠让我感觉很好（贞操带+肛门珍珠）

Transliteração Gay0Day de biàn zhuāng pǐAnani gāng mén zhēn zhū ràng wǒ gǎn jué hěn hǎo （zhēn cāo dài+gāng mén zhēn zhū）

DE Weniger Spam und relevantere Botschaften wecken bei Kunden das Gefühl, dass stc sie kennt und versteht

ZH 更少的垃圾邮件和更多的相关性让客户感到 stc 了解并理解他们。

Transliteração gèng shǎo de lā jī yóu jiàn hé gèng duō de xiāng guān xìng ràng kè hù gǎn dào stc le jiě bìng lǐ jiě tā men。

DE Wenn Sie das Gefühl haben, dass ein Keyword eine Rangaktualisierung benötigt, klicken Sie einfach auf die Schaltfläche "Aktualisieren"!

ZH 如果您觉得关键字需要排名刷新，只需单击刷新按钮！

Transliteração rú guǒ nín jué dé guān jiàn zì xū yào pái míng shuā xīn， zhǐ xū dān jī shuā xīn àn niǔ！

DE Unsere eigens entwickelten Sound-Algorithmen sorgen für einen bombastischen Sound, bei dem das Gefühl für Raum und Zeit verloren geht.

ZH 透過專有的聲音算法，我們創造了一種「全方位」體驗，這種體驗會讓您失去時間和場所感。

Transliteração tòu guò zhuān yǒu de shēng yīn suàn fǎ， wǒ men chuàng zào le yī zhǒng 「quán fāng wèi」 tǐ yàn， zhè zhǒng tǐ yàn huì ràng nín shī qù shí jiān hé chǎng suǒ gǎn。

DE Entdecke unser gesamtes Sortiment an QcK Mauspads in Schreibtischgröße mit oder ohne RGB für den perfekten Look und das beste Gefühl.

ZH 探索我們全系列的桌面大小 QcK 滑鼠墊（含或不含 RGB），以獲得完美的外觀和感受。

Transliteração tàn suǒ wǒ men quán xì liè de zhuō miàn dà xiǎo QcK huá shǔ diàn （hán huò bù hán RGB）， yǐ huò dé wán měi de wài guān hé gǎn shòu。

alemão chinês
qck qck
rgb rgb

DE Wir feiern das Gefühl der Freiheit, das nur beim Radfahren aufkommen kann, mit einer brandneuen limitierten Kollektion für Frauen mit abenteuertauglicher Bekleidung.

ZH 以全新的限量版女性探險騎乘服飾系列宣揚紀念那種只有騎車所能給予的「自由感」。

Transliteração yǐ quán xīn de xiàn liàng bǎn nǚ xìng tàn xiǎn qí chéng fú shì xì liè xuān yáng jì niàn nà zhǒng zhǐ yǒu qí chē suǒ néng gěi yǔ de 「zì yóu gǎn」。

DE Wenn Sie das Gefühl haben, dass sich die Zeit schneller und schneller dreht als je zuvor, dann...

ZH 如果感觉时间比以往任何时候都转得快，你... ...

Transliteração rú guǒ gǎn jué shí jiān bǐ yǐ wǎng rèn hé shí hòu dōu zhuǎn dé kuài， nǐ... ...

DE Kinder, die Hunden vorlesen, erleben ein Gefühl tiefer Zufriedenheit, das dem Selbstwertgefühl der Kinder Auftrieb gibt und sie ermutigt, in Zukunft leichter ein Buch in die Hand zu nehmen.

ZH 朗读给狗狗听的孩子们会体会到一种满足感。这种方式有助于增进孩子的自信心，鼓励他们将来更加喜欢阅读。

Transliteração lǎng dú gěi gǒu gǒu tīng de hái zi men huì tǐ huì dào yī zhǒng mǎn zú gǎn。zhè zhǒng fāng shì yǒu zhù yú zēng jìn hái zi de zì xìn xīn， gǔ lì tā men jiāng lái gèng jiā xǐ huān yuè dú。

DE „Nach so langer Zeit war es ein besonderes Gefühl, vor jemandem zu spielen, der im selben Raum war wie ich und unmittelbar reagierte. Die Stücke wählte ich immer erst vor Ort aus.“

ZH “经过了那么长的时间，终于能与观众身处同一空间里面对面地为他们演出，接受他们的实时反应，感觉非常特别。我的曲目是在现场根据环境当场选定的。”

Transliteração “jīng guò le nà me zhǎng de shí jiān， zhōng yú néng yǔ guān zhòng shēn chù tóng yī kōng jiān lǐ miàn duì miàn de wèi tā men yǎn chū， jiē shòu tā men de shí shí fǎn yīng， gǎn jué fēi cháng tè bié。wǒ de qū mù shì zài xiàn chǎng gēn jù huán jìng dāng chǎng xuǎn dìng de。”

DE White Cat Tennis Staffel 2! Ein neues Gefühl für authentisches 3D-Tennisspiel! Lasst uns in nationalen Online-Schlachten gespannt sein!

ZH 白貓網球第二季！全新感覺的正宗3D網球遊戲！讓我們在全國在線戰鬥中興奮起來！

Transliteração bái māo wǎng qiú dì èr jì！ quán xīn gǎn jué de zhèng zōng3D wǎng qiú yóu xì！ ràng wǒ men zài quán guó zài xiàn zhàn dòu zhōng xìng fèn qǐ lái！

DE Erleben Sie im El San Juan Hotel das herrliche Gefühl, das Leben rundum zu genießen und es sich gutgehen zu lassen. 

ZH 在 El San Juan Hotel 探索享受生活与美好生活之间的普遍联系。

Transliteração zài El San Juan Hotel tàn suǒ xiǎng shòu shēng huó yǔ měi hǎo shēng huó zhī jiān de pǔ biàn lián xì。

DE Erleben Sie im El San Juan Hotel das herrliche Gefühl, das Leben rundum zu genießen und es sich gutgehen zu lassen. 

ZH 在 El San Juan Hotel 探索享受生活与美好生活之间的普遍联系。

Transliteração zài El San Juan Hotel tàn suǒ xiǎng shòu shēng huó yǔ měi hǎo shēng huó zhī jiān de pǔ biàn lián xì。

DE Stellen Sie sicher, dass alle Ihre Informationen gleichmäßig geteilt werden, anstatt einigen Mitarbeitern das Gefühl zu geben, dass sie mehr Zugriff haben als die anderen.

ZH 确保平等共享您的所有信息，而不是让某些员工觉得他们比其他人拥有更多的访问权限。

Transliteração què bǎo píng děng gòng xiǎng nín de suǒ yǒu xìn xī， ér bù shì ràng mǒu xiē yuán gōng jué dé tā men bǐ qí tā rén yōng yǒu gèng duō de fǎng wèn quán xiàn。

DE 15. Einige Arbeitgeber bieten die Erstattung von Studiengebühren als Leistung für Arbeitnehmer an, weil sie die Zusammenarbeit zwischen den Arbeitnehmern fördert und ein Gefühl der Teamarbeit schafft, von dem alle profitieren.

ZH 15. 一些雇主提供学费报销作为员工福利，因为它鼓励员工之间的合作并营造一种对每个人都有益的团队合作感。

Transliteração 15. yī xiē gù zhǔ tí gōng xué fèi bào xiāo zuò wèi yuán gōng fú lì， yīn wèi tā gǔ lì yuán gōng zhī jiān de hé zuò bìng yíng zào yī zhǒng duì měi gè rén dōu yǒu yì de tuán duì hé zuò gǎn。

DE Aber machen Sie sich jetzt Sorgen! Wir sind hier, um dieses wahnsinnige Gefühl in Ihrem Leben mit den besten Airtags oder Bluetooth-Trackern zu lindern.

ZH 但现在担心！ 我们来这里是为了用最好的航空标记或蓝牙跟踪器来缓解你生活中这种令人发狂的感觉。

Transliteração dàn xiàn zài dān xīn！ wǒ men lái zhè lǐ shì wèi le yòng zuì hǎo de háng kōng biāo jì huò lán yá gēn zōng qì lái huǎn jiě nǐ shēng huó zhōng zhè zhǒng lìng rén fā kuáng de gǎn jué。

Mostrando 50 de 50 traduções