DE Die in einem Monat wiederhergestellten Daten werden in GB gemessen und stellen die Summe der Daten über alle im Monat durchgeführten Wiederherstellungen dar.
Traduzir "basischemikalien stellen gemessen" para chinês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "basischemikalien stellen gemessen" de alemão para chinês
Tradução de alemão para chinês de basischemikalien stellen gemessen
alemão
chinês
ZH 每月還原的資料按 GB 量測量，並代表所有當月執行所有還原資料的總和。
Transliteração měi yuè hái yuán de zī liào àn GB liàng cè liàng， bìng dài biǎo suǒ yǒu dāng yuè zhí xíng suǒ yǒu hái yuán zī liào de zǒng hé。
DE Neuseeland: Badeurlaub am Taupō im Zentrum der Nordinsel. Er ist mit einer Oberfläche von 616 km² Neuseelands größter See, gemessen an der Oberfläche.
ZH 陶波湖（Lake Taupo）大小和新加坡差不多，更像是一个内海。
Transliteração táo bō hú （Lake Taupo） dà xiǎo hé xīn jiā pō chà bù duō， gèng xiàng shì yī gè nèi hǎi。
DE Traditionell wurde der Erfolg des Online-Marketings Ihrer Marke an quantitativen Messgrößen gemessen, Klickanzahl, Konversionen, neue Besucher usw. Dieser Ansatz hat jedoch drei große Schwächen:
ZH 衡量品牌在线营销成功与否的传统方法是衡量数量 - 点击量、转化量、新访问者数量等。 但这种方法有三个主要缺点。
Transliteração héng liàng pǐn pái zài xiàn yíng xiāo chéng gōng yǔ fǒu de chuán tǒng fāng fǎ shì héng liàng shù liàng - diǎn jī liàng、 zhuǎn huà liàng、 xīn fǎng wèn zhě shù liàng děng。 dàn zhè zhǒng fāng fǎ yǒu sān gè zhǔ yào quē diǎn。
DE Sie haben die volle Kontrolle darüber, was gemessen und verfolgt wird
ZH 您可以完全控制测量和跟踪的内容。
Transliteração nín kě yǐ wán quán kòng zhì cè liàng hé gēn zōng de nèi róng。
DE „Auf dem neuen MacBook Air haben wir bereits eine mehr als dreifache Geschwindigkeit gemessen. Unsere Apps laufen schneller und bietet jetzt noch mehr Arbeitskomfort als je zuvor.“
ZH “我们发现，我们的应用在新款MacBook Air上的运行速度提高了3倍以上。它让我们的应用运行得更快、更流畅，响应速度也比以往更迅速。”
Transliteração “wǒ men fā xiàn， wǒ men de yīng yòng zài xīn kuǎnMacBook Air shàng de yùn xíng sù dù tí gāo le3bèi yǐ shàng。tā ràng wǒ men de yīng yòng yùn xíng dé gèng kuài、 gèng liú chàng， xiǎng yīng sù dù yě bǐ yǐ wǎng gèng xùn sù。”
DE *Luftgekühlte Benchmarks gemessen an einem Win 10-PC-System mit NVIDIA RTX 3080 FE-GPU und AMD Ryzen 7 3700X-CPU mit einem AMD Wraith Prism CPU-Luftkühler während eines Far Cry 5-Spiels.
ZH *风冷冷却基准值的系统为配备NVIDIA RTX 3080 FE GPU和AMD Ryzen 7 3700X CPU，采用AMD Wraith Prism CPU风冷冷却器的Win 10系统PC，测试期间运行的游戏为Far Cry 5。
Transliteração *fēng lěng lěng què jī zhǔn zhí de xì tǒng wèi pèi bèiNVIDIA RTX 3080 FE GPU héAMD Ryzen 7 3700X CPU， cǎi yòngAMD Wraith Prism CPU fēng lěng lěng què qì deWin 10xì tǒngPC， cè shì qī jiān yùn xíng de yóu xì wèiFar Cry 5。
| alemão | chinês |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| amd | amd |
| eines | 和 |
DE Wir sorgen für gute Geschäftsergebnisse. Wir schaffen engere Verbindungen zwischen der Art und Weise, wie in Ihrer Organisation Mehrwert geschaffen wird, und der Art und Weise, wie Leistung definiert, gemessen und vergütet wird.
ZH 我们助力实现业务结果。 我们在客户组织创造价值的方式和绩效定义、评价和奖励的方式之间建立起更加紧密的联系。
Transliteração wǒ men zhù lì shí xiàn yè wù jié guǒ。 wǒ men zài kè hù zǔ zhī chuàng zào jià zhí de fāng shì hé jī xiào dìng yì、 píng jià hé jiǎng lì de fāng shì zhī jiān jiàn lì qǐ gèng jiā jǐn mì de lián xì。
DE Wie wird die Kundenbindungsrate gemessen?
DE Was ist Mitarbeiterengagement und wie wird es gemessen? - Citrix Germany
ZH 什么是员工敬业度，我如何对其进行评估？ - Citrix China
Transliteração shén me shì yuán gōng jìng yè dù， wǒ rú hé duì qí jìn xíng píng gū？ - Citrix China
DE Was ist Mitarbeiterengagement und wie wird es gemessen?
ZH 什么是员工敬业度，我如何对其进行评估？
Transliteração shén me shì yuán gōng jìng yè dù， wǒ rú hé duì qí jìn xíng píng gū？
DE Die UN Global Goals bilden hierbei den Orientierungsrahmen, um die Wirkung der Unternehmensstrategie mit nachhaltiger Entwicklung zu verbinden. Die erzielte Leistung wird jährlich gemessen und berichtet.
ZH 联合国全球目标作为一个框架，用于将企业战略的影响与可持续发展联系起来，并每年据此对绩效进行衡量和报告。
Transliteração lián hé guó quán qiú mù biāo zuò wèi yī gè kuāng jià， yòng yú jiāng qǐ yè zhàn lüè de yǐng xiǎng yǔ kě chí xù fā zhǎn lián xì qǐ lái， bìng měi nián jù cǐ duì jī xiào jìn xíng héng liàng hé bào gào。
DE Die rekordhöchste Temperatur. Sie wurde im Juli 2010 in Liperi gemessen
ZH 历史最低温，1999 年 1 月在基蒂莱 (Kittilä) 测得
Transliteração lì shǐ zuì dī wēn，1999 nián 1 yuè zài jī dì lái (Kittilä) cè dé
DE Verbindung ? Zeitwert gemessen zwischen dem Senden der ersten Anforderung und dem Abrufen des ersten Frames des Medienstreams.
ZH 连接? 发送第一个请求和获取第一帧媒体流之间测量的时间值。
Transliteração lián jiē? fā sòng dì yī gè qǐng qiú hé huò qǔ dì yī zhèng méi tǐ liú zhī jiān cè liàng de shí jiān zhí。
DE Durchschnittliche Zeit:Geben Sie einen Grenzwert für eine durchschnittliche Antwortzeit an, die während der Testausführung gemessen wird. Wenn das Limit erreicht ist, wird der Build in Jenkins als Fehler markiert.
ZH 平均时间：指定测试执行期间测量 的平均响应时间 的限制。 如果达到限制，则生成将在 Jenkins 中标记为失败。
Transliteração píng jūn shí jiān： zhǐ dìng cè shì zhí xíng qī jiān cè liàng de píng jūn xiǎng yīng shí jiān de xiàn zhì。 rú guǒ dá dào xiàn zhì， zé shēng chéng jiāng zài Jenkins zhōng biāo jì wèi shī bài。
DE Das Jahr 2021 neigt sich dem Ende zu, und es ist an der Zeit, einen Blick auf die meistdiskutierten Themen des Jahres zu werfen. Wir haben das Engagement unseres weltweiten Publikums anhand des Online-Volumens gemessen...
ZH 我們即將到2021年底，現在是時候看看今年最受關注的話題了。我們根據在線用戶的數量來衡量全球受眾的參與度。
Transliteração wǒ men jí jiāng dào2021nián dǐ， xiàn zài shì shí hòu kàn kàn jīn nián zuì shòu guān zhù de huà tí le。wǒ men gēn jù zài xiàn yòng hù de shù liàng lái héng liàng quán qiú shòu zhòng de cān yǔ dù。
DE Die Ergebnisse von UHD Graphics 630 und Radeon RX Vega 8 (Ryzen 4000) in Spielen, werden in FPS gemessen.
ZH 让我们看看在游戏方面UHD Graphics 630 和Radeon RX Vega 8 (Ryzen 4000)的结果。 特定游戏基准测试结果以FPS衡量。
Transliteração ràng wǒ men kàn kàn zài yóu xì fāng miànUHD Graphics 630 héRadeon RX Vega 8 (Ryzen 4000) de jié guǒ。 tè dìng yóu xì jī zhǔn cè shì jié guǒ yǐFPS héng liàng。
DE Calendars ist für mich fast perfekt, gemessen am aktuellen Stand der Entwicklung für Kalender- und Aufgaben-Apps.
ZH Calendars 是我现在最满意的 iPhone 日历应用，计划、提醒都能满足。
Transliteração Calendars shì wǒ xiàn zài zuì mǎn yì de iPhone rì lì yīng yòng， jì huà、 tí xǐng dōu néng mǎn zú。
DE Sie haben die volle Kontrolle darüber, was gemessen und verfolgt wird
ZH 您可以完全控制测量和跟踪的内容。
Transliteração nín kě yǐ wán quán kòng zhì cè liàng hé gēn zōng de nèi róng。
DE Wie wird die Kundenbindungsrate gemessen?
DE Wie wird die Kundenbindungsrate gemessen?
DE Wie wird die Kundenbindungsrate gemessen?
DE Wie wird die Kundenbindungsrate gemessen?
DE Die rekordhöchste Temperatur. Sie wurde im Juli 2010 in Liperi gemessen
ZH 历史最低温，1999 年 1 月在基蒂莱 (Kittilä) 测得
Transliteração lì shǐ zuì dī wēn，1999 nián 1 yuè zài jī dì lái (Kittilä) cè dé
DE In Build-Minuten wird die Zeit gemessen, die zum Ausführen einer Pipeline für Builds, Tests und Deployments mit Bitbucket Pipelines erforderlich ist.
ZH 构建分钟数是指使用 Bitbucket Pipelines 构建、测试和部署流程所需要的分钟数。
Transliteração gòu jiàn fēn zhōng shù shì zhǐ shǐ yòng Bitbucket Pipelines gòu jiàn、 cè shì hé bù shǔ liú chéng suǒ xū yào de fēn zhōng shù。
| alemão | chinês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
DE Neuseeland: Badeurlaub am Taupō im Zentrum der Nordinsel. Er ist mit einer Oberfläche von 616 km² Neuseelands größter See, gemessen an der Oberfläche.
ZH 陶波湖（Lake Taupo）大小和新加坡差不多，更像是一个内海。
Transliteração táo bō hú （Lake Taupo） dà xiǎo hé xīn jiā pō chà bù duō， gèng xiàng shì yī gè nèi hǎi。
DE „Auf dem neuen MacBook Air haben wir bereits eine mehr als dreifache Geschwindigkeit gemessen. Unsere Apps laufen schneller und bietet jetzt noch mehr Arbeitskomfort als je zuvor.“
ZH “我们发现，我们的应用在新款MacBook Air上的运行速度提高了3倍以上。它让我们的应用运行得更快、更流畅，响应速度也比以往更迅速。”
Transliteração “wǒ men fā xiàn， wǒ men de yīng yòng zài xīn kuǎnMacBook Air shàng de yùn xíng sù dù tí gāo le3bèi yǐ shàng。tā ràng wǒ men de yīng yòng yùn xíng dé gèng kuài、 gèng liú chàng， xiǎng yīng sù dù yě bǐ yǐ wǎng gèng xùn sù。”
DE VolumeIdleTime: Hiermit wird die Dauer der Inaktivität des EBS-Volumes gemessen, was genutzt werden kann, um kostspielige und ineffiziente übermäßige Bereitstellung zu verhindern.
ZH VolumeIdleTime：可测量 EBS 容量不活动的持续时间，可以利用该持续时间来防止成本高昂且效率低下的过度配置。
Transliteração VolumeIdleTime： kě cè liàng EBS róng liàng bù huó dòng de chí xù shí jiān， kě yǐ lì yòng gāi chí xù shí jiān lái fáng zhǐ chéng běn gāo áng qiě xiào lǜ dī xià de guò dù pèi zhì。
DE *Luftgekühlte Benchmarks gemessen an einem Win 10-PC-System mit NVIDIA RTX 3080 FE-GPU und AMD Ryzen 7 3700X-CPU mit einem AMD Wraith Prism CPU-Luftkühler während eines Far Cry 5-Spiels.
ZH *风冷冷却基准值的系统为配备NVIDIA RTX 3080 FE GPU和AMD Ryzen 7 3700X CPU，采用AMD Wraith Prism CPU风冷冷却器的Win 10系统PC，测试期间运行的游戏为Far Cry 5。
Transliteração *fēng lěng lěng què jī zhǔn zhí de xì tǒng wèi pèi bèiNVIDIA RTX 3080 FE GPU héAMD Ryzen 7 3700X CPU， cǎi yòngAMD Wraith Prism CPU fēng lěng lěng què qì deWin 10xì tǒngPC， cè shì qī jiān yùn xíng de yóu xì wèiFar Cry 5。
| alemão | chinês |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| amd | amd |
| eines | 和 |
DE Achte darauf, dass das Team ein Sprint-Ziel festlegt und dieses auch verstanden hat und dass es weiß, wie der Erfolg gemessen wird. Nur so kannst du sicher sein, dass alle auf demselben Stand sind und auf ein gemeinsames Ziel hinarbeiten.
ZH 确保团队设定并了解冲刺目标，同时清楚如何衡量成功。这是让所有人保持一致并朝着共同目标前进的关键。
Transliteração què bǎo tuán duì shè dìng bìng le jiě chōng cì mù biāo， tóng shí qīng chǔ rú hé héng liàng chéng gōng。zhè shì ràng suǒ yǒu rén bǎo chí yī zhì bìng cháo zhe gòng tóng mù biāo qián jìn de guān jiàn。
DE Das Verständnis des Funktionsprinzips von QoS-Netzwerksoftware hängt von der Definition der verschiedenen Arten von Datenverkehr ab, die von ihr gemessen werden. Dies sind:
ZH 瞭解 QoS 網路軟體如何視各種定義測定流量類型而運作。這些是：
Transliteração liǎo jiě QoS wǎng lù ruǎn tǐ rú hé shì gè zhǒng dìng yì cè dìng liú liàng lèi xíng ér yùn zuò。zhè xiē shì：
DE Was gemessen wird, wird verbessert. Nutzen Sie das robuste Analyse-Dashboard unseres Versand-Tools und behalten Sie entscheidende Versandmetriken immer in Echtzeit im Blick.
ZH 沒有经过衡量的事情是不会被完成的。 我們的運輸分析為您在重要指標上概述了如何有效管理和改善運輸。
Transliteração méi yǒu jīng guò héng liàng de shì qíng shì bù huì bèi wán chéng de。 wǒ men de yùn shū fēn xī wèi nín zài zhòng yào zhǐ biāo shàng gài shù le rú hé yǒu xiào guǎn lǐ hé gǎi shàn yùn shū。
DE In Build-Minuten wird die Zeit gemessen, die zum Ausführen einer Pipeline für Builds, Tests und Deployments mit Bitbucket Pipelines erforderlich ist.
ZH 构建分钟数是指使用 Bitbucket Pipelines 构建、测试和部署流程所需要的分钟数。
Transliteração gòu jiàn fēn zhōng shù shì zhǐ shǐ yòng Bitbucket Pipelines gòu jiàn、 cè shì hé bù shǔ liú chéng suǒ xū yào de fēn zhōng shù。
| alemão | chinês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
DE Die Navigation Ihres Teams durch die Emotionskurve wird nicht in Monaten und Meilen gemessen, sondern in Meilensteinen. Kleine Veränderungen, große Erfolge.
ZH 引导您的团队感受情绪曲线，这一过程不是以时间和距离衡量，而是以里程碑来衡量。点滴改变，铸就辉煌。
Transliteração yǐn dǎo nín de tuán duì gǎn shòu qíng xù qū xiàn， zhè yī guò chéng bù shì yǐ shí jiān hé jù lí héng liàng， ér shì yǐ lǐ chéng bēi lái héng liàng。diǎn dī gǎi biàn， zhù jiù huī huáng。
DE Wie gut ist Ihr Produkt gemessen an den Erwartungen Ihrer Kunden?
ZH 與客戶的期望相比，您的產品表現如何？
Transliteração yǔ kè hù de qī wàng xiāng bǐ， nín de chǎn pǐn biǎo xiàn rú hé？
DE Wie gut ist Ihr Produkt gemessen an den Erwartungen Ihrer Kunden?
ZH 與客戶的期望相比，您的產品表現如何？
Transliteração yǔ kè hù de qī wàng xiāng bǐ， nín de chǎn pǐn biǎo xiàn rú hé？
DE Wie gut ist Ihr Produkt gemessen an den Erwartungen Ihrer Kunden?
ZH 與客戶的期望相比，您的產品表現如何？
Transliteração yǔ kè hù de qī wàng xiāng bǐ， nín de chǎn pǐn biǎo xiàn rú hé？
DE Wie gut ist Ihr Produkt gemessen an den Erwartungen Ihrer Kunden?
ZH 與客戶的期望相比，您的產品表現如何？
Transliteração yǔ kè hù de qī wàng xiāng bǐ， nín de chǎn pǐn biǎo xiàn rú hé？
DE Wie gut ist Ihr Produkt gemessen an den Erwartungen Ihrer Kunden?
ZH 與客戶的期望相比，您的產品表現如何？
Transliteração yǔ kè hù de qī wàng xiāng bǐ， nín de chǎn pǐn biǎo xiàn rú hé？
DE Wie gut ist Ihr Produkt gemessen an den Erwartungen Ihrer Kunden?
ZH 與客戶的期望相比，您的產品表現如何？
Transliteração yǔ kè hù de qī wàng xiāng bǐ， nín de chǎn pǐn biǎo xiàn rú hé？
DE Wie gut ist Ihr Produkt gemessen an den Erwartungen Ihrer Kunden?
ZH 與客戶的期望相比，您的產品表現如何？
Transliteração yǔ kè hù de qī wàng xiāng bǐ， nín de chǎn pǐn biǎo xiàn rú hé？
DE Wie gut ist Ihr Produkt gemessen an den Erwartungen Ihrer Kunden?
ZH 與客戶的期望相比，您的產品表現如何？
Transliteração yǔ kè hù de qī wàng xiāng bǐ， nín de chǎn pǐn biǎo xiàn rú hé？
DE Wie gut ist Ihr Produkt gemessen an den Erwartungen Ihrer Kunden?
ZH 與客戶的期望相比，您的產品表現如何？
Transliteração yǔ kè hù de qī wàng xiāng bǐ， nín de chǎn pǐn biǎo xiàn rú hé？
DE Wie gut ist Ihr Produkt gemessen an den Erwartungen Ihrer Kunden?
ZH 與客戶的期望相比，您的產品表現如何？
Transliteração yǔ kè hù de qī wàng xiāng bǐ， nín de chǎn pǐn biǎo xiàn rú hé？
DE Wie gut ist Ihr Produkt gemessen an den Erwartungen Ihrer Kunden?
ZH 與客戶的期望相比，您的產品表現如何？
Transliteração yǔ kè hù de qī wàng xiāng bǐ， nín de chǎn pǐn biǎo xiàn rú hé？
DE Wie gut ist Ihr Produkt gemessen an den Erwartungen Ihrer Kunden?
ZH 與客戶的期望相比，您的產品表現如何？
Transliteração yǔ kè hù de qī wàng xiāng bǐ， nín de chǎn pǐn biǎo xiàn rú hé？
DE Wie gut ist Ihr Produkt gemessen an den Erwartungen Ihrer Kunden?
ZH 與客戶的期望相比，您的產品表現如何？
Transliteração yǔ kè hù de qī wàng xiāng bǐ， nín de chǎn pǐn biǎo xiàn rú hé？
DE iCloud und iTunes stellen jeweils vollständige Sicherungen wieder her, wobei alle neueren Daten überschrieben werden - wir lassen Sie sehen, was sich in Ihrer Sicherung befindet, und stellen Dateien ohne vollständige Wiederherstellung wieder her.
ZH iCloud和iTunes一次恢复整个备份，覆盖您拥有的任何新数据 - 我们让您查看备份中的内容并恢复文件而无需完全恢复。
Transliteração iCloud héiTunes yī cì huī fù zhěng gè bèi fèn， fù gài nín yōng yǒu de rèn hé xīn shù jù - wǒ men ràng nín chá kàn bèi fèn zhōng de nèi róng bìng huī fù wén jiàn ér wú xū wán quán huī fù。
| alemão | chinês |
|---|---|
| icloud | icloud |
| itunes | itunes |
| wir | 和 |
DE Wir stellen Nachrichten wieder her, die Sie nicht einfach durch Wiederherstellen Ihres Telefons sehen können, und stellen Daten wieder her, die Apple nicht in Sicherungen enthält, wie z. B. iCloud Photo Library oder iCloud-Kontakte.
ZH 我们只会通过恢复手机来恢复您看不到的消息，并恢复Apple不包含在备份中的数据，例如iCloud Photo Library或iCloud联系人。
Transliteração wǒ men zhǐ huì tōng guò huī fù shǒu jī lái huī fù nín kàn bù dào de xiāo xī， bìng huī fùApple bù bāo hán zài bèi fèn zhōng de shù jù， lì rúiCloud Photo Library huòiCloud lián xì rén。
| alemão | chinês |
|---|---|
| icloud | icloud |
| oder | 或 |
DE Wir stellen uns einer großen Herausforderung: freies Wissen für alle. Sehen Sie sich die offenen Stellen an und erfahren Sie mehr über die Arbeit für die Foundation.
ZH 我們正面臨著巨大的挑戰：為所有人提供自由知識。 查看 空缺職位 並了解為維基媒體基金會工作的情況。
Transliteração wǒ men zhèng miàn lín zhe jù dà de tiāo zhàn： wèi suǒ yǒu rén tí gōng zì yóu zhī shí。 chá kàn kōng quē zhí wèi bìng le jiě wèi wéi jī méi tǐ jī jīn huì gōng zuò de qíng kuàng。
DE Wir stellen ein! Suchen Sie offene Stellen und bewerben Sie sich noch heute.
ZH 我們正在招募人才！ 搜尋開放職缺 並立即應徵。
Transliteração wǒ men zhèng zài zhāo mù rén cái！ sōu xún kāi fàng zhí quē bìng lì jí yīng zhēng。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gemessen jemals gemessen wurde gewünschten kennzahlen gemessen stellen beweis stellen freien stellen stellen kostenlos code stellen stellen zwischen staatliche stellen also stellen stellen dateien kunden stellen stellen kunden endbenutzer stellen offenen stellen stellen menschen experten stellen mittelpunkt stellen leitfaden stellen deshalb stellen kontext stellen stellen unternehmen stellen einfach elsevier stellen stellen jedoch anfrage stellen frauen stellen getestet – stellen folgenden stellen beteiligten stellen sondern stellen pandemie stellen stellen dir dadurch stellen grund stellen stellen unseren kunden daten stellen spieler stellen probe stellen stellen mithilfe artikel stellen stellen diejenigen zudem stellen stellen sie musik stellen sicher itunes stellen jeweils microsoft stellen support anfragen stellen kombination stellen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe