DE Durchschnittliche Zeit:Geben Sie einen Grenzwert für eine durchschnittliche Antwortzeit an, die während der Testausführung gemessen wird. Wenn das Limit erreicht ist, wird der Build in Jenkins als Fehler markiert.
Traduzir "während der testausführung" para chinês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "während der testausführung" de alemão para chinês
Tradução de alemão para chinês de während der testausführung
alemão
chinês
ZH 平均时间：指定测试执行期间测量 的平均响应时间 的限制。 如果达到限制，则生成将在 Jenkins 中标记为失败。
Transliteração píng jūn shí jiān： zhǐ dìng cè shì zhí xíng qī jiān cè liàng de píng jūn xiǎng yīng shí jiān de xiàn zhì。 rú guǒ dá dào xiàn zhì， zé shēng chéng jiāng zài Jenkins zhōng biāo jì wèi shī bài。
DE Um die Testausführung abzubrechen, bevor der Test beginnt, öffnen Sie den Testbericht, oder wählen Sie Test auf der Seite Testverlauf beenden aus. Klicken Sie auf der Testberichtsseite auf Test abbrechen.
ZH 要在测试开始之前取消测试执行，请打开测试报告或从?测试历史记录?页中选择?停止测试?。 在测试报告页上，单击?中止测试?。
Transliteração yào zài cè shì kāi shǐ zhī qián qǔ xiāo cè shì zhí xíng， qǐng dǎ kāi cè shì bào gào huò cóng? cè shì lì shǐ jì lù? yè zhōng xuǎn zé? tíng zhǐ cè shì?。 zài cè shì bào gào yè shàng， dān jī? zhōng zhǐ cè shì?。
DE Abbrechen der Testausführung in jeder Phase. Ändern Sie den Status des Tests in AbbruchTest.
ZH 在任何阶段中止测试执行。 将测试的状态更改为中止测试。
Transliteração zài rèn hé jiē duàn zhōng zhǐ cè shì zhí xíng。 jiāng cè shì de zhuàng tài gèng gǎi wèi zhōng zhǐ cè shì。
DE Zusätzlich finden Sie einen Testverlauf mit Berichten auf dem entsprechenden Testtypbedienfeld. Von hier aus können Sie Ihre Tests verwalten und die Berichte anzeigen sowie die Testausführung und die täglichen Berichte planen.
ZH 此外，还可以在相应的测试类型控制面板上找到带报表的测试历史记录。 从这里，您可以管理测试并查看报告，以及安排测试执行和每日报告。
Transliteração cǐ wài， hái kě yǐ zài xiāng yīng de cè shì lèi xíng kòng zhì miàn bǎn shàng zhǎo dào dài bào biǎo de cè shì lì shǐ jì lù。 cóng zhè lǐ， nín kě yǐ guǎn lǐ cè shì bìng chá kàn bào gào， yǐ jí ān pái cè shì zhí xíng hé měi rì bào gào。
DE Spitzenzeiten: Während der Spitzenzeiten, beispielsweise im Sommer, während der Frühjahrsferien oder an Feiertagen, ist es besonders wichtig, vorauszuplanen und alle notwendigen Reservierungen zu treffen.
ZH 繁忙时间：在暑期、春假和节假日等繁忙时间，提前计划并进行必要的预订尤其重要。
Transliteração fán máng shí jiān： zài shǔ qī、 chūn jiǎ hé jié jiǎ rì děng fán máng shí jiān， tí qián jì huà bìng jìn xíng bì yào de yù dìng yóu qí zhòng yào。
DE Nein, während Ihrer Laufzeitperiode ist eine Herabstufung auf einen anderen Plan nicht möglich. Sie können den Plan allerdings während der Laufzeitperiode hochstufen, aber ohne die Zahl der Plätze zu reduzieren.
ZH 抱歉，您无法在订阅期内进行版本降级。
Transliteração bào qiàn， nín wú fǎ zài dìng yuè qī nèi jìn xíng bǎn běn jiàng jí。
DE Spitzenzeiten: Während der Spitzenzeiten, beispielsweise im Sommer, während der Frühjahrsferien oder an Feiertagen, ist es besonders wichtig, vorauszuplanen und alle notwendigen Reservierungen zu treffen.
ZH 繁忙时间：在暑期、春假和节假日等繁忙时间，提前计划并进行必要的预订尤其重要。
Transliteração fán máng shí jiān： zài shǔ qī、 chūn jiǎ hé jié jiǎ rì děng fán máng shí jiān， tí qián jì huà bìng jìn xíng bì yào de yù dìng yóu qí zhòng yào。
DE Nein, während Ihrer Laufzeitperiode ist eine Herabstufung auf einen anderen Plan nicht möglich. Sie können den Plan allerdings während der Laufzeitperiode hochstufen, aber ohne die Zahl der Plätze zu reduzieren.
ZH 抱歉，您无法在订阅期内进行版本降级。
Transliteração bào qiàn， nín wú fǎ zài dìng yuè qī nèi jìn xíng bǎn běn jiàng jí。
DE Fix: Wenn die Option 'Webcam während der Aufnahme anzeigen' eingeschaltet ist, wird das Webcam-Fenster während der Aufnahme ganz oben angezeigt, aber nicht, wenn die Aufnahme angehalten wird.
ZH 修复：当 "录制时显示网络摄像头 "选项打开时，网络摄像头窗口在录制时被置顶，但在暂停录制时却没有。
Transliteração xiū fù： dāng "lù zhì shí xiǎn shì wǎng luò shè xiàng tóu "xuǎn xiàng dǎ kāi shí， wǎng luò shè xiàng tóu chuāng kǒu zài lù zhì shí bèi zhì dǐng， dàn zài zàn tíng lù zhì shí què méi yǒu。
DE Berücksichtigen Sie Maßabweichungen bei Montagevorgängen während der Planung und steuern Sie die Fertigungsqualität während der Produktion.
ZH 在规划期间应对装配操作的尺寸偏差，并在生产期间掌控构建质量。
Transliteração zài guī huà qī jiān yīng duì zhuāng pèi cāo zuò de chǐ cùn piān chà， bìng zài shēng chǎn qī jiān zhǎng kòng gòu jiàn zhì liàng。
DE Diese Cookies dienen dazu, deine Aktivitäten beim Einkaufen während deiner individuellen Sitzung auf der Website zu speichern. Dadurch können wir deinen Warenkorb während deines Besuchs und bis zum Bezahlvorgang aufrechterhalten.
ZH 這些cookies被用來儲存您在網站上的個人session購買活動資料，使我們能跨網站各頁面和結賬頁面維護您的購物籃。
Transliteração zhè xiēcookies bèi yòng lái chǔ cún nín zài wǎng zhàn shàng de gè rénsession gòu mǎi huó dòng zī liào， shǐ wǒ men néng kuà wǎng zhàn gè yè miàn hé jié zhàng yè miàn wéi hù nín de gòu wù lán。
DE Wählen Sie im Inline-Menü Delay aus, und richten Sie die Verzögerung am Ende des Skripts ein. Das System wartet während der angegebenen Zeitdauer auf die Streamingwiedergabe während eines Testlaufs.
ZH 从内联菜单中 ，选择 ?延迟? 并在 脚本末尾设置延迟。 系统将在测试运行的指定持续时间内等待流式处理播放。
Transliteração cóng nèi lián cài dān zhōng ， xuǎn zé ? yán chí? bìng zài jiǎo běn mò wěi shè zhì yán chí。 xì tǒng jiāng zài cè shì yùn xíng de zhǐ dìng chí xù shí jiān nèi děng dài liú shì chù lǐ bō fàng。
DE In den letzten 350 Tagen fielen die Ticketpreise von Edmonton nach Fort McMurray unterschiedlich aus. Während der Hauptreisezeiten betragen die Preise etwa €59, während Sie zu anderen Zeitpunkten etwa €52 zahlen.
ZH 在过去的 350 天内，从 Edmonton 到 麦克默里堡 的车票价格存在波动。在旺季，车票价格约为 €59，而在其他时间，车票价格约为 €52 。
Transliteração zài guò qù de 350 tiān nèi， cóng Edmonton dào mài kè mò lǐ bǎo de chē piào jià gé cún zài bō dòng。zài wàng jì， chē piào jià gé yuē wèi €59， ér zài qí tā shí jiān， chē piào jià gé yuē wèi €52 。
DE In den letzten 350 Tagen fielen die Ticketpreise von Edmonton nach Saskatoon unterschiedlich aus. Während der Hauptreisezeiten betragen die Preise etwa €39, während Sie zu anderen Zeitpunkten etwa €38 zahlen.
ZH 在过去的 350 天内，从 Edmonton 到 萨斯卡通 的车票价格存在波动。在旺季，车票价格约为 €39，而在其他时间，车票价格约为 €38 。
Transliteração zài guò qù de 350 tiān nèi， cóng Edmonton dào sà sī kǎ tōng de chē piào jià gé cún zài bō dòng。zài wàng jì， chē piào jià gé yuē wèi €39， ér zài qí tā shí jiān， chē piào jià gé yuē wèi €38 。
DE In den letzten 350 Tagen fielen die Ticketpreise von Edmonton nach Grande Prairie unterschiedlich aus. Während der Hauptreisezeiten betragen die Preise etwa €66, während Sie zu anderen Zeitpunkten etwa €58 zahlen.
ZH 在过去的 350 天内，从 Edmonton 到 大草原城 的车票价格存在波动。在旺季，车票价格约为 €66，而在其他时间，车票价格约为 €58 。
Transliteração zài guò qù de 350 tiān nèi， cóng Edmonton dào dà cǎo yuán chéng de chē piào jià gé cún zài bō dòng。zài wàng jì， chē piào jià gé yuē wèi €66， ér zài qí tā shí jiān， chē piào jià gé yuē wèi €58 。
DE In den letzten 350 Tagen fielen die Ticketpreise von Montreal nach Bromont unterschiedlich aus. Während der Hauptreisezeiten betragen die Preise etwa €19, während Sie zu anderen Zeitpunkten etwa €19 zahlen.
ZH 在过去的 350 天内，从 蒙特利尔 到 Bromont 的车票价格存在波动。在旺季，车票价格约为 €19，而在其他时间，车票价格约为 €19 。
Transliteração zài guò qù de 350 tiān nèi， cóng méng tè lì ěr dào Bromont de chē piào jià gé cún zài bō dòng。zài wàng jì， chē piào jià gé yuē wèi €19， ér zài qí tā shí jiān， chē piào jià gé yuē wèi €19 。
DE In den letzten 350 Tagen fielen die Ticketpreise von Quebec City nach Saguenay unterschiedlich aus. Während der Hauptreisezeiten betragen die Preise etwa €40, während Sie zu anderen Zeitpunkten etwa €39 zahlen.
ZH 在过去的 350 天内，从 Quebec City 到 薩格奈 的车票价格存在波动。在旺季，车票价格约为 €40，而在其他时间，车票价格约为 €39 。
Transliteração zài guò qù de 350 tiān nèi， cóng Quebec City dào sà gé nài de chē piào jià gé cún zài bō dòng。zài wàng jì， chē piào jià gé yuē wèi €40， ér zài qí tā shí jiān， chē piào jià gé yuē wèi €39 。
DE In den letzten 350 Tagen fielen die Ticketpreise von Saskatoon nach Regina unterschiedlich aus. Während der Hauptreisezeiten betragen die Preise etwa €35, während Sie zu anderen Zeitpunkten etwa €35 zahlen.
ZH 在过去的 350 天内，从 萨斯卡通 到 里贾纳 的车票价格存在波动。在旺季，车票价格约为 €35，而在其他时间，车票价格约为 €35 。
Transliteração zài guò qù de 350 tiān nèi， cóng sà sī kǎ tōng dào lǐ jiǎ nà de chē piào jià gé cún zài bō dòng。zài wàng jì， chē piào jià gé yuē wèi €35， ér zài qí tā shí jiān， chē piào jià gé yuē wèi €35 。
DE In den letzten 350 Tagen fielen die Ticketpreise von Montreal nach Val-d’Or unterschiedlich aus. Während der Hauptreisezeiten betragen die Preise etwa €78, während Sie zu anderen Zeitpunkten etwa €72 zahlen.
ZH 在过去的 350 天内，从 蒙特利尔 到 Val-d'Or 的车票价格存在波动。在旺季，车票价格约为 €78，而在其他时间，车票价格约为 €72 。
Transliteração zài guò qù de 350 tiān nèi， cóng méng tè lì ěr dào Val-d'Or de chē piào jià gé cún zài bō dòng。zài wàng jì， chē piào jià gé yuē wèi €78， ér zài qí tā shí jiān， chē piào jià gé yuē wèi €72 。
DE Nein, bei Maheux gibt es im Allgemeinen kein WC an Bord. Während der Busfahrt gibt es deshalb Toiletten- und Verschnaufpausen. Während dieser Pausen haben Sie Zeit, sich ein wenig die Beine zu vertreten, das WC aufzusuchen oder sich Snacks zu kaufen.
ZH 不，Maheux 巴士上一般不提供卫生间。不用担心，在您的巴士旅途中，巴士会中途停靠，以便您使用卫生间和休息。您可以在中途停靠时伸展四肢、使用卫生间和吃东西。
Transliteração bù，Maheux bā shì shàng yī bān bù tí gōng wèi shēng jiān。bù yòng dān xīn， zài nín de bā shì lǚ tú zhōng， bā shì huì zhōng tú tíng kào， yǐ biàn nín shǐ yòng wèi shēng jiān hé xiū xī。nín kě yǐ zài zhōng tú tíng kào shí shēn zhǎn sì zhī、 shǐ yòng wèi shēng jiān hé chī dōng xī。
DE Diese Cookies dienen dazu, deine Aktivitäten beim Einkaufen während deiner individuellen Sitzung auf der Website zu speichern. Dadurch können wir deinen Warenkorb während deines Besuchs und bis zum Bezahlvorgang aufrechterhalten.
ZH 這些cookies被用來儲存您在網站上的個人session購買活動資料，使我們能跨網站各頁面和結賬頁面維護您的購物籃。
Transliteração zhè xiēcookies bèi yòng lái chǔ cún nín zài wǎng zhàn shàng de gè rénsession gòu mǎi huó dòng zī liào， shǐ wǒ men néng kuà wǎng zhàn gè yè miàn hé jié zhàng yè miàn wéi hù nín de gòu wù lán。
DE Ja, Sie müssen dies weiterentwickeln, während sich das Geschäft weiterentwickelt und die Dinge ändern, während Sie gehen. Sie können nicht etwas anfangen und erwarten, dass es für immer Bestand haben wird.
ZH 是的，随着业务的发展和改变，你必须随着时间的推移而改进。你不能把事情放在适当的位置，并期望永远持续下去。
Transliteração shì de， suí zhe yè wù de fā zhǎn hé gǎi biàn， nǐ bì xū suí zhe shí jiān de tuī yí ér gǎi jìn。nǐ bù néng bǎ shì qíng fàng zài shì dāng de wèi zhì， bìng qī wàng yǒng yuǎn chí xù xià qù。
DE Es hat eine Funktion, die Ihnen hilft, Ihren Fortschritt zu verfolgen, indem Sie die Dinge abhaken, während Sie gehen. Sie können Ihre Gruppenmitglieder auch ausgefüllt halten, indem Sie Ihre Arbeit aktualisieren, während Sie Fortschritte erzielen.
ZH 它有一个功能，通过检查事情，你走，以帮助您跟踪你的进度。您还可以通过在取得进展时更新工作来保持团队成员的填写。
Transliteração tā yǒu yī gè gōng néng， tōng guò jiǎn chá shì qíng， nǐ zǒu， yǐ bāng zhù nín gēn zōng nǐ de jìn dù。nín hái kě yǐ tōng guò zài qǔ dé jìn zhǎn shí gèng xīn gōng zuò lái bǎo chí tuán duì chéng yuán de tián xiě。
DE Ja, Sie müssen dies weiterentwickeln, während sich das Geschäft weiterentwickelt und die Dinge ändern, während Sie gehen. Sie können nicht etwas anfangen und erwarten, dass es für immer Bestand haben wird.
ZH 是的，随着业务的发展和改变，你必须随着时间的推移而改进。你不能把事情放在适当的位置，并期望永远持续下去。
Transliteração shì de， suí zhe yè wù de fā zhǎn hé gǎi biàn， nǐ bì xū suí zhe shí jiān de tuī yí ér gǎi jìn。nǐ bù néng bǎ shì qíng fàng zài shì dāng de wèi zhì， bìng qī wàng yǒng yuǎn chí xù xià qù。
DE Es hat eine Funktion, die Ihnen hilft, Ihren Fortschritt zu verfolgen, indem Sie die Dinge abhaken, während Sie gehen. Sie können Ihre Gruppenmitglieder auch ausgefüllt halten, indem Sie Ihre Arbeit aktualisieren, während Sie Fortschritte erzielen.
ZH 它有一个功能，通过检查事情，你走，以帮助您跟踪你的进度。您还可以通过在取得进展时更新工作来保持团队成员的填写。
Transliteração tā yǒu yī gè gōng néng， tōng guò jiǎn chá shì qíng， nǐ zǒu， yǐ bāng zhù nín gēn zōng nǐ de jìn dù。nín hái kě yǐ tōng guò zài qǔ dé jìn zhǎn shí gèng xīn gōng zuò lái bǎo chí tuán duì chéng yuán de tián xiě。
DE Sie haben während des Tests keine Kommentare zum Mikrofon abgegeben. Sprechen Sie Ihre Gedanken laut aus, während Sie den Test machen.
ZH 您在参加测试时没有对麦克风发表评论。做测试时大声说出您的想法。
Transliteração nín zài cān jiā cè shì shí méi yǒu duì mài kè fēng fā biǎo píng lùn。zuò cè shì shí dà shēng shuō chū nín de xiǎng fǎ。
DE Sollten während der Umsetzung von Änderungen auf der Internetseite Schwierigkeiten bei der Reservierung oder bei der Suche nach Hotelinformationen auftreten, kontaktieren Sie uns bitte:
ZH 在我们实施这些变更时，如果您在我们的网站上预订或查找酒店信息时遇到任何问题，请联系我们：
Transliteração zài wǒ men shí shī zhè xiē biàn gèng shí， rú guǒ nín zài wǒ men de wǎng zhàn shàng yù dìng huò chá zhǎo jiǔ diàn xìn xī shí yù dào rèn hé wèn tí， qǐng lián xì wǒ men：
DE 2.3 Der Endnutzer darf während der Verwendung der Services nicht vorsätzlich auf Viren oder Materialien, Daten oder Inhalte zugreifen, diese verteilen oder übertragen, die nach der alleinigen Auffassung des Unternehmens:
ZH 2.3 最终用户不应在使用服务的过程中故意访问、存储、分发或传输任何病毒或任何在公司单独看来具有以下情况的材料、数据或内容：
Transliteração 2.3 zuì zhōng yòng hù bù yīng zài shǐ yòng fú wù de guò chéng zhōng gù yì fǎng wèn、 cún chǔ、 fēn fā huò chuán shū rèn hé bìng dú huò rèn hé zài gōng sī dān dú kàn lái jù yǒu yǐ xià qíng kuàng de cái liào、 shù jù huò nèi róng：
DE Sollten während der Umsetzung von Änderungen auf der Internetseite Schwierigkeiten bei der Reservierung oder bei der Suche nach Hotelinformationen auftreten, kontaktieren Sie uns bitte:
ZH 在我们实施这些变更时，如果您在我们的网站上预订或查找酒店信息时遇到任何问题，请联系我们：
Transliteração zài wǒ men shí shī zhè xiē biàn gèng shí， rú guǒ nín zài wǒ men de wǎng zhàn shàng yù dìng huò chá zhǎo jiǔ diàn xìn xī shí yù dào rèn hé wèn tí， qǐng lián xì wǒ men：
DE Während der Phase berechnet LoadView die durchschnittliche Antwortzeit der Avg. Dauer einer Transaktion, die auf der Zielwebsite bei der aktuellen Iteration simuliert wurde, um eine Zielbenutzerauslastung für die nächste Testiteration festzulegen.
ZH 在阶段中，LoadView 计算阶段的平均响应时间 ? Avg。 时间 在当前迭代的目标网站上模拟的事务 ? 为下一次测试迭代设置目标用户负载。
Transliteração zài jiē duàn zhōng，LoadView jì suàn jiē duàn de píng jūn xiǎng yīng shí jiān ? Avg。 shí jiān zài dāng qián dié dài de mù biāo wǎng zhàn shàng mó nǐ de shì wù ? wèi xià yī cì cè shì dié dài shè zhì mù biāo yòng hù fù zài。
DE TTL zwischengespeichert. TTL-Cached bedeutet, dass Der NS-Cache, der während der Überwachung der vorherigen Aufgaben (Gerätecache) gebildet wurde, zunächst für die Überwachung verwendet wird.
ZH Ttl 缓存。 TTL 缓存意味着在监视之前的任务（设备缓存）期间形成的 NS 缓存最初将用于监视。
Transliteração Ttl huǎn cún。 TTL huǎn cún yì wèi zhe zài jiān shì zhī qián de rèn wù （shè bèi huǎn cún） qī jiān xíng chéng de NS huǎn cún zuì chū jiāng yòng yú jiān shì。
DE Sollten während der Umsetzung von Änderungen auf der Internetseite Schwierigkeiten bei der Reservierung oder bei der Suche nach Hotelinformationen auftreten, kontaktieren Sie uns bitte:
ZH 在我们实施这些变更时，如果您在我们的网站上预订或查找酒店信息时遇到任何问题，请联系我们：
Transliteração zài wǒ men shí shī zhè xiē biàn gèng shí， rú guǒ nín zài wǒ men de wǎng zhàn shàng yù dìng huò chá zhǎo jiǔ diàn xìn xī shí yù dào rèn hé wèn tí， qǐng lián xì wǒ men：
DE Sollten während der Umsetzung von Änderungen auf der Internetseite Schwierigkeiten bei der Reservierung oder bei der Suche nach Hotelinformationen auftreten, kontaktieren Sie uns bitte:
ZH 在我们实施这些变更时，如果您在我们的网站上预订或查找酒店信息时遇到任何问题，请联系我们：
Transliteração zài wǒ men shí shī zhè xiē biàn gèng shí， rú guǒ nín zài wǒ men de wǎng zhàn shàng yù dìng huò chá zhǎo jiǔ diàn xìn xī shí yù dào rèn hé wèn tí， qǐng lián xì wǒ men：
DE Sollten während der Umsetzung von Änderungen auf der Internetseite Schwierigkeiten bei der Reservierung oder bei der Suche nach Hotelinformationen auftreten, kontaktieren Sie uns bitte:
ZH 在我们实施这些变更时，如果您在我们的网站上预订或查找酒店信息时遇到任何问题，请联系我们：
Transliteração zài wǒ men shí shī zhè xiē biàn gèng shí， rú guǒ nín zài wǒ men de wǎng zhàn shàng yù dìng huò chá zhǎo jiǔ diàn xìn xī shí yù dào rèn hé wèn tí， qǐng lián xì wǒ men：
DE Sollten während der Umsetzung von Änderungen auf der Internetseite Schwierigkeiten bei der Reservierung oder bei der Suche nach Hotelinformationen auftreten, kontaktieren Sie uns bitte:
ZH 在我们实施这些变更时，如果您在我们的网站上预订或查找酒店信息时遇到任何问题，请联系我们：
Transliteração zài wǒ men shí shī zhè xiē biàn gèng shí， rú guǒ nín zài wǒ men de wǎng zhàn shàng yù dìng huò chá zhǎo jiǔ diàn xìn xī shí yù dào rèn hé wèn tí， qǐng lián xì wǒ men：
DE Sollten während der Umsetzung von Änderungen auf der Internetseite Schwierigkeiten bei der Reservierung oder bei der Suche nach Hotelinformationen auftreten, kontaktieren Sie uns bitte:
ZH 在我们实施这些变更时，如果您在我们的网站上预订或查找酒店信息时遇到任何问题，请联系我们：
Transliteração zài wǒ men shí shī zhè xiē biàn gèng shí， rú guǒ nín zài wǒ men de wǎng zhàn shàng yù dìng huò chá zhǎo jiǔ diàn xìn xī shí yù dào rèn hé wèn tí， qǐng lián xì wǒ men：
DE Sollten während der Umsetzung von Änderungen auf der Internetseite Schwierigkeiten bei der Reservierung oder bei der Suche nach Hotelinformationen auftreten, kontaktieren Sie uns bitte:
ZH 在我们实施这些变更时，如果您在我们的网站上预订或查找酒店信息时遇到任何问题，请联系我们：
Transliteração zài wǒ men shí shī zhè xiē biàn gèng shí， rú guǒ nín zài wǒ men de wǎng zhàn shàng yù dìng huò chá zhǎo jiǔ diàn xìn xī shí yù dào rèn hé wèn tí， qǐng lián xì wǒ men：
DE Sollten während der Umsetzung von Änderungen auf der Internetseite Schwierigkeiten bei der Reservierung oder bei der Suche nach Hotelinformationen auftreten, kontaktieren Sie uns bitte:
ZH 在我们实施这些变更时，如果您在我们的网站上预订或查找酒店信息时遇到任何问题，请联系我们：
Transliteração zài wǒ men shí shī zhè xiē biàn gèng shí， rú guǒ nín zài wǒ men de wǎng zhàn shàng yù dìng huò chá zhǎo jiǔ diàn xìn xī shí yù dào rèn hé wèn tí， qǐng lián xì wǒ men：
DE Sollten während der Umsetzung von Änderungen auf der Internetseite Schwierigkeiten bei der Reservierung oder bei der Suche nach Hotelinformationen auftreten, kontaktieren Sie uns bitte:
ZH 在我们实施这些变更时，如果您在我们的网站上预订或查找酒店信息时遇到任何问题，请联系我们：
Transliteração zài wǒ men shí shī zhè xiē biàn gèng shí， rú guǒ nín zài wǒ men de wǎng zhàn shàng yù dìng huò chá zhǎo jiǔ diàn xìn xī shí yù dào rèn hé wèn tí， qǐng lián xì wǒ men：
DE Sollten während der Umsetzung von Änderungen auf der Internetseite Schwierigkeiten bei der Reservierung oder bei der Suche nach Hotelinformationen auftreten, kontaktieren Sie uns bitte:
ZH 在我们实施这些变更时，如果您在我们的网站上预订或查找酒店信息时遇到任何问题，请联系我们：
Transliteração zài wǒ men shí shī zhè xiē biàn gèng shí， rú guǒ nín zài wǒ men de wǎng zhàn shàng yù dìng huò chá zhǎo jiǔ diàn xìn xī shí yù dào rèn hé wèn tí， qǐng lián xì wǒ men：
DE Sollten während der Umsetzung von Änderungen auf der Internetseite Schwierigkeiten bei der Reservierung oder bei der Suche nach Hotelinformationen auftreten, kontaktieren Sie uns bitte:
ZH 在我们实施这些变更时，如果您在我们的网站上预订或查找酒店信息时遇到任何问题，请联系我们：
Transliteração zài wǒ men shí shī zhè xiē biàn gèng shí， rú guǒ nín zài wǒ men de wǎng zhàn shàng yù dìng huò chá zhǎo jiǔ diàn xìn xī shí yù dào rèn hé wèn tí， qǐng lián xì wǒ men：
DE Sollten während der Umsetzung von Änderungen auf der Internetseite Schwierigkeiten bei der Reservierung oder bei der Suche nach Hotelinformationen auftreten, kontaktieren Sie uns bitte:
ZH 在我们实施这些变更时，如果您在我们的网站上预订或查找酒店信息时遇到任何问题，请联系我们：
Transliteração zài wǒ men shí shī zhè xiē biàn gèng shí， rú guǒ nín zài wǒ men de wǎng zhàn shàng yù dìng huò chá zhǎo jiǔ diàn xìn xī shí yù dào rèn hé wèn tí， qǐng lián xì wǒ men：
DE Sollten während der Umsetzung von Änderungen auf der Internetseite Schwierigkeiten bei der Reservierung oder bei der Suche nach Hotelinformationen auftreten, kontaktieren Sie uns bitte:
ZH 在我们实施这些变更时，如果您在我们的网站上预订或查找酒店信息时遇到任何问题，请联系我们：
Transliteração zài wǒ men shí shī zhè xiē biàn gèng shí， rú guǒ nín zài wǒ men de wǎng zhàn shàng yù dìng huò chá zhǎo jiǔ diàn xìn xī shí yù dào rèn hé wèn tí， qǐng lián xì wǒ men：
DE Sollten während der Umsetzung von Änderungen auf der Internetseite Schwierigkeiten bei der Reservierung oder bei der Suche nach Hotelinformationen auftreten, kontaktieren Sie uns bitte:
ZH 在我们实施这些变更时，如果您在我们的网站上预订或查找酒店信息时遇到任何问题，请联系我们：
Transliteração zài wǒ men shí shī zhè xiē biàn gèng shí， rú guǒ nín zài wǒ men de wǎng zhàn shàng yù dìng huò chá zhǎo jiǔ diàn xìn xī shí yù dào rèn hé wèn tí， qǐng lián xì wǒ men：
DE Das Glashaus wird gelegentlich für private Veranstaltungen geschlossen, während der Rest der Ausstellung und der Garten geöffnet bleiben. Schauen Sie sich die vollständige Liste der Schließungen an, um Ihren Besuch besser planen zu können.
ZH 玻璃屋（Glasshouse ）有时会因私人活动而关闭，但其余的展览和花园仍然开放。请查看完整的关闭信息列表，以便更好地计划您的参观活动。
Transliteração bō lí wū （Glasshouse ） yǒu shí huì yīn sī rén huó dòng ér guān bì， dàn qí yú de zhǎn lǎn hé huā yuán réng rán kāi fàng。qǐng chá kàn wán zhěng de guān bì xìn xī liè biǎo， yǐ biàn gèng hǎo de jì huà nín de cān guān huó dòng。
DE „Der/die Endnutzer“ bezieht sich auf jede natürliche oder juristische Person mit Ausnahme des Abonnenten bzw. der Agenten, mit denen der Abonnent bzw. seine Agenten oder Endnutzer während der Nutzung des Dienstes interagieren.
ZH 「最終使用者」 指訂戶、其代理或其他最終使用者在使用服務過程接觸的訂戶或代理以外的任何人士或實體。
Transliteração 「zuì zhōng shǐ yòng zhě」 zhǐ dìng hù、 qí dài lǐ huò qí tā zuì zhōng shǐ yòng zhě zài shǐ yòng fú wù guò chéng jiē chù de dìng hù huò dài lǐ yǐ wài de rèn hé rén shì huò shí tǐ。
DE „Der/die Endnutzer“ bezieht sich auf jede natürliche oder juristische Person mit Ausnahme des Abonnenten bzw. der Agenten, mit denen der Abonnent bzw. seine Agenten oder Endnutzer während der Nutzung des Dienstes interagieren.
ZH 「最終使用者」 指訂戶、其代理或其他最終使用者在使用服務過程接觸的訂戶或代理以外的任何人士或實體。
Transliteração 「zuì zhōng shǐ yòng zhě」 zhǐ dìng hù、 qí dài lǐ huò qí tā zuì zhōng shǐ yòng zhě zài shǐ yòng fú wù guò chéng jiē chù de dìng hù huò dài lǐ yǐ wài de rèn hé rén shì huò shí tǐ。
DE Zum Schutz der Daten Ihrer Kunden während der Übertragung genügt es, SSL (TLS) auf ihren CNAME-Vanity-Domains zu aktivieren. Um die Verwaltung der SSL-Zertifikate kümmert sich Cloudflare.
ZH 保護傳輸中的客戶資料。在客戶的 CNAME 自訂網域上輕鬆啟用 SSL (TLS)，並讓 Cloudflare 處理 SSL 憑證管理。
Transliteração bǎo hù chuán shū zhōng de kè hù zī liào。zài kè hù de CNAME zì dìng wǎng yù shàng qīng sōng qǐ yòng SSL (TLS)， bìng ràng Cloudflare chù lǐ SSL píng zhèng guǎn lǐ。
| alemão | chinês |
|---|---|
| ssl | ssl |
| tls | tls |
DE Während der gemeinsamen Bearbeitung wird die Eingabe jedes Benutzers individuell verschlüsselt und mit der oben genannten asymmetrischen Verschlüsselung bei der Übertragung geteilt.
ZH 在协同编辑时，每位用户所进行的输入操作都将被单独加密，并在分享传输过程中使用上述非对称加密手段。
Transliteração zài xié tóng biān jí shí， měi wèi yòng hù suǒ jìn xíng de shū rù cāo zuò dōu jiāng bèi dān dú jiā mì， bìng zài fēn xiǎng chuán shū guò chéng zhōng shǐ yòng shàng shù fēi duì chēng jiā mì shǒu duàn。
DE Während die Handlung der „Hobbit“- und „Herr der Ringe“-Filme der Fantasie des Autors entspringt, sind die meisten gezeigten Naturkulissen echt – spektakuläre Landschaften, die die Besucher Neuseelands sogar selbst erkunden können.
ZH 电影《霍比特人》和《指环王》中的场景并非是只存在于电影中转瞬即逝的画面，这些地方都取材于新西兰梦幻般的真实美景，游客们不费力气即可体验。
Transliteração diàn yǐng 《huò bǐ tè rén》 hé 《zhǐ huán wáng》 zhōng de chǎng jǐng bìng fēi shì zhǐ cún zài yú diàn yǐng zhōng zhuǎn shùn jí shì de huà miàn， zhè xiē de fāng dōu qǔ cái yú xīn xī lán mèng huàn bān de zhēn shí měi jǐng， yóu kè men bù fèi lì qì jí kě tǐ yàn。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
testausführung während der hauptinhalt während während viele dienstleistungsunternehmen geschäftlichen herausforderungen während während hochdynamischer dosierprozesse während versicherungsunternehmen virtuell damit während fußballweltmeisterschaften komplette anwendungssicherheit während während des videobearbeitungsprozesses während abenteuerlustige feinschmecker während dieser prozess während hochintensiver trainingseinheiten während wir damit während viele während hochintensives intervalltraining während korianderpflanzen koriandersamen ungarischen verwaltungseinheiten während mitarbeitergestützte touchpoints während automatisierte sicherheitsprüfung während während telefonbenachrichtigungen einfach während einer auslastungstestsitzungkeine während zarte lichtreflexe hohe nachfrage während während dieses spaß während ihres unvergesslichen während bestehende vertragsvereinbarungen optimales feuchtigkeitsmanagement während der der website der app stand der technik festival der lichter wobei der blog ort der zusammenarbeit soweit der schaden alltag der damaligen webinare der reihe pflege der installation verbindet der wille maximierung der anzahl laufe der jahre normalerweise der zugriff senkung der gesamtbetriebskosten upgrade der benutzerstufe dank der vielseitigkeit internet der dinge zwecke der einhaltung hersteller der schwangerschafts tal der sonne
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe