Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "mindern das risiko" para vietnamita

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mindern das risiko" de alemão para vietnamita

Traduções de mindern das risiko

"mindern das risiko" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases vietnamita:

das aws ba bạn bạn có bạn có thể bạn muốn bằng bộ cao cho chuyển đổi chúng chúng tôi cung cấp các có có thể cũng cần của của bạn của chúng tôi dưới dịch dữ liệu giờ giữa hai hoặc hơn họ hỏi khi khác không không có liệu là lên muốn mọi mỗi một một số người nhiều như nhưng nhận những nên nó năm phải qua quá ra riêng rất sau sẽ số sử dụng thay đổi tháng thêm thông qua thời gian trang trang web trong trên trước tôi tương tự tạo tạo ra tất cả tốt tốt nhất từ tự và vào vì vẫn về với xây dựng áp dụng đang đi điều đây đây là đã đó đơn giản được đầu đầu tiên đến để đổi ở
risiko rủi ro

Tradução de alemão para vietnamita de mindern das risiko

alemão
vietnamita

DE WARNUNG VOR HOHEM RISIKO: Der Devisenhandel birgt ein hohes Risiko, das möglicherweise nicht für alle Anleger geeignet ist

VI CẢNH BÁO RỦI RO CAO: Giao dịch ngoại hối có mức độ rủi ro cao, có thể không phù hợp với tất cả các nhà đầu tư

alemão vietnamita
hohem cao
risiko rủi ro
alle tất cả các
nicht không
der các
für với

DE Diese Darlehen haben oft höhere Zinssätze, um das zusätzliche Risiko auszugleichen, das der nachrangige Darlehensgeber im Vergleich zu primären Darlehensgebern eingeht.

VI Các khoản cho vay này thường có lãi suất cao hơn để bù đắp rủi ro bổ sung mà người cho vay cấp dưới phải chịu so với người cho vay chính.

alemão vietnamita
oft thường
zusätzliche bổ sung
risiko rủi ro
haben phải
das này
der với

DE SIE ÜBERNEHMEN DAS GESAMTE RISIKO, DAS SICH AUS DER NUTZUNG ODER DER LEISTUNG DER DIENSTE ODER SOFTWARE ERGIBT

VI BẠN CHỊU TOÀN BỘ RỦI RO PHÁT SINH TỪ VIỆC SỬ DỤNG HOẶC HIỆU NĂNG CỦA DỊCH VỤ HOẶC PHẦN MỀM

DE „POLITICO brauchte eine Möglichkeit, den Zugang zu bestimmten kritischen Ressourcen zu kontrollieren, ohne sich dabei das Risiko und den Aufwand von Verbindungen über ein privates Firmennetzwerk aufzubürden

VI "POLITICO cần một cách để kiểm soát quyền truy cập vào các tài nguyên quan trọng mà không có rủi ro và chi phí kết nối thông qua mạng riêng của công ty

DE Cloudflare Security Services verringern das Risiko von Kundenverlust, abnehmenden Gewinnen und Beschädigung der Marke, indem sie vor DDoS-Angriffen, missbräuchlichen Bots und dem Missbrauch von Daten schützen.

VI Dịch vụ Bảo mật Cloudflare giảm nguy cơ mất khách hàng, giảm doanh thu và thương hiệu bị suy giảm bằng cách bảo vệ chống tấn công DDoS, bot lạm dụng và xâm phạm dữ liệu.

alemão vietnamita
security bảo mật
marke thương hiệu
sie bằng
daten dữ liệu
das liệu
indem bằng cách
und dịch

DE Dadurch wird die Menge an Anwendungscode, die Sie neu schreiben müssen, auf ein Minimum reduziert und das Risiko neuer Anwendungsfehler wird verringert.

VI Nhờ vậy, số lượng mã ứng dụng mà bạn cần viết lại sẽ được giữ ở mức nhỏ nhất, giúp giảm bớt rủi ro xuất hiện lỗi ứng dụng mới.

alemão vietnamita
menge lượng
an nhất
neu mới
risiko rủi ro
wird được
reduziert giảm
sie bạn
müssen cần

DE Das Modell mit vorrangigen Darlehensgebern hat ein etwas höheres Risiko, da die vorrangigen Darlehensgeber im Falle eines Projektausfalls zuerst zurückgezahlt werden würden

VI Mô hình người cho vay cấp cao có rủi ro cao hơn một chút, vì người cho vay cấp cao sẽ được hoàn trả trước trong trường hợp dự án vỡ nợ

alemão vietnamita
modell mô hình
ein người
risiko rủi ro
zuerst trước
werden hơn

DE Wir glauben, dass die Migration in die Cloud für Sie als Regierungskunden eine Chance bietet, Ihre Sicherheit zu verbessern und das operative Risiko zu reduzieren

VI Chúng tôi tin rằng đối với khách hàng của chính phủ, việc chuyển sang đám mây là một cơ hội để cải thiện cấp độ bảo đảm bảo mật và giảm rủi ro tác nghiệp của bạn

alemão vietnamita
cloud mây
sicherheit bảo mật
verbessern cải thiện
risiko rủi ro
reduzieren giảm
wir chúng tôi
die của

DE Jeder Auftragsinhaber kann das Risiko aller unserer Services bewerten und akzeptieren, die eingesetzt werden

VI Mỗi người phụ trách nhiệm vụ được trao quyền đánh giá và chấp nhận rủi ro từ bất kỳ dịch vụ nào của chúng tôi mà họ chọn sử dụng

alemão vietnamita
risiko rủi ro
werden được
jeder người
unserer chúng tôi

DE Dadurch wird die Menge an Anwendungscode, die Sie neu schreiben müssen, auf ein Minimum reduziert und das Risiko neuer Anwendungsfehler wird verringert.

VI Nhờ vậy, số lượng mã ứng dụng mà bạn cần viết lại sẽ được giữ ở mức nhỏ nhất, giúp giảm bớt rủi ro xuất hiện lỗi ứng dụng mới.

alemão vietnamita
menge lượng
an nhất
neu mới
risiko rủi ro
wird được
reduziert giảm
sie bạn
müssen cần

DE DAS HERUNTERLADEN ODER DIE ANDERWEITIGE BESCHAFFUNG VON MATERIALIEN ODER DATEN ÜBER DIE DIENSTE ODER SOFTWARE ERFOLGT NACH IHREM EIGENEN ERMESSEN UND AUF IHR EIGENES RISIKO

VI BẤT KỲ TÀI LIỆU HOẶC DỮ LIỆU NÀO ĐƯỢC TẢI XUỐNG HOẶC THU THẬP ĐƯỢC THÔNG QUA VIỆC SỬ DỤNG DỊCH VỤ HOẶC PHẦN MỀM THUỘC TOÀN QUYỀN CỦA BẠN VÀ BẠN TỰ CHỊU RỦI RO VỀ VIỆC NÀY

DE Sie sollten sich überlegen, ob Sie die Funktionsweise von CFDs verstehen und ob Sie es sich leisten können, das hohe Risiko einzugehen, Ihr Geld zu verlieren.

VI Bạn nên xem xét liệu bạn có hiểu cách hoạt động của CFD hay không và liệu bạn có đủ khả năng chấp nhận rủi ro mất tiền cao hay không.

DE Zeit und Risiko der Migration reduzieren

VI Giảm bớt rủi ro và thời gian di chuyển

alemão vietnamita
zeit thời gian
risiko rủi ro
reduzieren giảm

DE Die Nutzung dieses Dienstes erfolgt ausschlie§lich auf eigenes Risiko

VI Việc sử dụng dịch vụ này hoàn toàn do bạn tự chịu rủi ro

alemão vietnamita
risiko rủi ro
nutzung sử dụng
die này

DE AWS-Whitepaper "Risiko und Compliance"

VI Báo cáo nghiên cứu chuyên sâu về rủi ro và tuân thủ AWS

alemão vietnamita
risiko rủi ro

DE AWS-Whitepaper „Risiko und Compliance“

VI Báo cáo nghiên cứu chuyên sâu về rủi ro và tuân thủ của AWS

alemão vietnamita
und của

DE Zeit und Risiko der Migration reduzieren

VI Giảm bớt rủi ro và thời gian di chuyển

alemão vietnamita
zeit thời gian
risiko rủi ro
reduzieren giảm

DE Wie definiert eine defensiver Short Einstieg mit Kalkuliertem Risiko ist nach einer Divergenz im BTCUSD und die underlying instruments zu erwarten. Diese Analyse beruht auf einer Volumen und technisch gestützten Analyse wie im Bild zu sehen ist.

VI BTC rất khả quan trong những ngày tới. Nếu tiếp tục đóng nến W và D như này. Gợi ý STOP 7622 TP 9k3 10k 10k4 Good luck. Các anh chị thấy sao ạ?

alemão vietnamita
wie như

DE Wie definiert eine defensiver Short Einstieg mit Kalkuliertem Risiko ist nach einer Divergenz im BTCUSD und die underlying instruments zu erwarten. Diese Analyse beruht auf einer Volumen und technisch gestützten Analyse wie im Bild zu sehen ist.

VI BTC rất khả quan trong những ngày tới. Nếu tiếp tục đóng nến W và D như này. Gợi ý STOP 7622 TP 9k3 10k 10k4 Good luck. Các anh chị thấy sao ạ?

alemão vietnamita
wie như

DE Wie definiert eine defensiver Short Einstieg mit Kalkuliertem Risiko ist nach einer Divergenz im BTCUSD und die underlying instruments zu erwarten. Diese Analyse beruht auf einer Volumen und technisch gestützten Analyse wie im Bild zu sehen ist.

VI BTC rất khả quan trong những ngày tới. Nếu tiếp tục đóng nến W và D như này. Gợi ý STOP 7622 TP 9k3 10k 10k4 Good luck. Các anh chị thấy sao ạ?

alemão vietnamita
wie như

DE Wie definiert eine defensiver Short Einstieg mit Kalkuliertem Risiko ist nach einer Divergenz im BTCUSD und die underlying instruments zu erwarten. Diese Analyse beruht auf einer Volumen und technisch gestützten Analyse wie im Bild zu sehen ist.

VI BTC rất khả quan trong những ngày tới. Nếu tiếp tục đóng nến W và D như này. Gợi ý STOP 7622 TP 9k3 10k 10k4 Good luck. Các anh chị thấy sao ạ?

alemão vietnamita
wie như

DE Wie definiert eine defensiver Short Einstieg mit Kalkuliertem Risiko ist nach einer Divergenz im BTCUSD und die underlying instruments zu erwarten. Diese Analyse beruht auf einer Volumen und technisch gestützten Analyse wie im Bild zu sehen ist.

VI BTC rất khả quan trong những ngày tới. Nếu tiếp tục đóng nến W và D như này. Gợi ý STOP 7622 TP 9k3 10k 10k4 Good luck. Các anh chị thấy sao ạ?

alemão vietnamita
wie như

DE Wie definiert eine defensiver Short Einstieg mit Kalkuliertem Risiko ist nach einer Divergenz im BTCUSD und die underlying instruments zu erwarten. Diese Analyse beruht auf einer Volumen und technisch gestützten Analyse wie im Bild zu sehen ist.

VI BTC rất khả quan trong những ngày tới. Nếu tiếp tục đóng nến W và D như này. Gợi ý STOP 7622 TP 9k3 10k 10k4 Good luck. Các anh chị thấy sao ạ?

alemão vietnamita
wie như

DE Wie definiert eine defensiver Short Einstieg mit Kalkuliertem Risiko ist nach einer Divergenz im BTCUSD und die underlying instruments zu erwarten. Diese Analyse beruht auf einer Volumen und technisch gestützten Analyse wie im Bild zu sehen ist.

VI BTC rất khả quan trong những ngày tới. Nếu tiếp tục đóng nến W và D như này. Gợi ý STOP 7622 TP 9k3 10k 10k4 Good luck. Các anh chị thấy sao ạ?

alemão vietnamita
wie như

DE Wie definiert eine defensiver Short Einstieg mit Kalkuliertem Risiko ist nach einer Divergenz im BTCUSD und die underlying instruments zu erwarten. Diese Analyse beruht auf einer Volumen und technisch gestützten Analyse wie im Bild zu sehen ist.

VI BTC rất khả quan trong những ngày tới. Nếu tiếp tục đóng nến W và D như này. Gợi ý STOP 7622 TP 9k3 10k 10k4 Good luck. Các anh chị thấy sao ạ?

alemão vietnamita
wie như

DE Wie definiert eine defensiver Short Einstieg mit Kalkuliertem Risiko ist nach einer Divergenz im BTCUSD und die underlying instruments zu erwarten. Diese Analyse beruht auf einer Volumen und technisch gestützten Analyse wie im Bild zu sehen ist.

VI BTC rất khả quan trong những ngày tới. Nếu tiếp tục đóng nến W và D như này. Gợi ý STOP 7622 TP 9k3 10k 10k4 Good luck. Các anh chị thấy sao ạ?

alemão vietnamita
wie như

DE Wie definiert eine defensiver Short Einstieg mit Kalkuliertem Risiko ist nach einer Divergenz im BTCUSD und die underlying instruments zu erwarten. Diese Analyse beruht auf einer Volumen und technisch gestützten Analyse wie im Bild zu sehen ist.

VI BTC rất khả quan trong những ngày tới. Nếu tiếp tục đóng nến W và D như này. Gợi ý STOP 7622 TP 9k3 10k 10k4 Good luck. Các anh chị thấy sao ạ?

alemão vietnamita
wie như

DE Wie definiert eine defensiver Short Einstieg mit Kalkuliertem Risiko ist nach einer Divergenz im BTCUSD und die underlying instruments zu erwarten. Diese Analyse beruht auf einer Volumen und technisch gestützten Analyse wie im Bild zu sehen ist.

VI BTC rất khả quan trong những ngày tới. Nếu tiếp tục đóng nến W và D như này. Gợi ý STOP 7622 TP 9k3 10k 10k4 Good luck. Các anh chị thấy sao ạ?

alemão vietnamita
wie như

DE Der Einsatz von Leverage schafft zusätzliches Risiko und Verlustgefahr

VI Đòn bẩy tạo ra rủi ro bổ sung và rủi ro mất mát

alemão vietnamita
von ra
risiko rủi ro

DE Sie brauchen keinen Grund. Wenn Sie nicht zufrieden sind, versprechen wir Ihnen, Ihre Zahlung zurückzuerstatten. Kein Risiko, keine Aufregung.

VI Bạn không cần phải có lý do. Nếu bạn không hài lòng, chúng tôi hứa sẽ hoàn trả khoản thanh toán cho bạn. Không rủi ro, không ồn ào.

alemão vietnamita
zahlung thanh toán
risiko rủi ro
zur cho
wir chúng tôi

DE Bitte reichen Sie eine Supportanfrage ein, um ein potentielles Risiko zu melden.

VI Để báo cáo lỗ hổng, vui lòng gửi yêu cầu hỗ trợ.

alemão vietnamita
zu gửi

DE ESMA: CFDs sind komplexe Instrumente und bergen aufgrund der Hebelwirkung ein hohes Risiko, schnell Geld zu verlieren

VI ESMA: CFD là công cụ phức tạp và có nguy cơ mất tiền nhanh chóng do đòn bẩy

DE Haftungsausschluss für Handelsrisiken: Der Handel mit Wertpapieren birgt ein sehr hohes Risiko

VI Tuyên bố từ chối trách nhiệm rủi ro giao dịch: Có mức độ rủi ro rất cao liên quan đến giao dịch chứng khoán

DE Dieses Risiko ist bei Kryptowährungen höher, da die Märkte dezentralisiert und nicht reguliert sind. Sie sollten sich darüber im Klaren sein, dass Sie möglicherweise einen erheblichen Teil Ihres Portfolios verlieren.

VI Rủi ro này cao hơn với Tiền điện tử do thị trường được phân cấp và không được quản lý. Bạn nên lưu ý rằng bạn có thể mất một phần đáng kể danh mục đầu tư của mình.

DE In den Server-Einstellungen gibt es viele Optionen, um das Gameplay anzupassen, wie z. B. das Wechseln der Server-Version, das Ändern des Welttyps und das Begrenzen der Weltgröße.

VI Cài đặt Máy chủ đi kèm với nhiều tùy chọn để tùy chỉnh lối chơi, chẳng hạn như chuyển đổi phiên bản máy chủ, thay đổi loại thế giới và giới hạn kích thước thế giới game Minecraft.

alemão vietnamita
viele nhiều
wie như
und thế
es đổi
optionen tùy chọn
den với

DE Wenn AWS Lambda-Funktionen über das AWS Mobile SDK aufgerufen werden, erhalten sie über das "context"-Objekt automatisch Einblick in das Gerät und die Anwendung, von denen der Aufruf stammt.

VI Khi được gọi thông qua AWS Mobile SDK, các hàm AWS Lambda tự động nhận được thông tin chuyên sâu về thiết bị và ứng dụng đã thực hiện lời gọi thông qua đối tượng ‘ngữ cảnh’.

alemão vietnamita
wenn khi
aws aws
sdk sdk
aufruf gọi
über qua
erhalten nhận
der các

DE Warnung: Das Passwort, das Du eingegeben hast, ist korrekt, besitzt jedoch nicht die nötigen Berechtigungen, um die Datei zu editieren. Bitte gebe das Passwort mit den korrekten Berechtigungen ein.

VI Cảnh báo: Mật khẩu bạn đã nhập là chính xác nhưng nó không có quyền chỉnh sửa tập tin của bạn. Vui lòng nhập đúng mật khẩu với quyền cho phép chỉnh sửa.

alemão vietnamita
passwort mật khẩu
jedoch nhưng
berechtigungen quyền
datei tập tin
hast bạn
ist của

DE Das bedeutet, dass das Material verwendet werden kann, solange angegeben wird, woher es stammt, und anderen das gleiche Recht eingeräumt wird.

VI Nói cách khác, bạn được quyền sử dụng các nội dung trong trang web dưới điều kiện rằng bạn chỉ rõ ra nguồn của chúng, và cho phép người khác sử dụng chúng dưới điều kiện tương tự.

alemão vietnamita
verwendet sử dụng
anderen khác
recht quyền
es nó
das của

DE Wenn das Projekt, in das Sie investiert haben, noch aktiv ist und noch nicht das finale Finanzierungsvolumen erreicht hat, können Sie eine neue Investition tätigen.

VI Nếu dự án bạn đầu tư vẫn đang chạy và chưa đạt đến khối lượng tài trợ cuối cùng thì bạn có thể gửi khoản đầu tư mới.

alemão vietnamita
projekt dự án
noch vẫn
neue mới
und đầu
in đến
sie đang
ist bạn

DE Das größte Schmuckstück war jedoch das Haupthaus des Hotels, das von R. A. J. Bidwell vom Architekturbüro Swan & MacLaren konzipiert und 1899 fertiggestellt wurde.

VI Tuy nhiên, khu nhà chính của khách sạn, do R.A.J Bidwell của Swan & MacLaren thiết kế và hoàn thiện vào năm 1899, mới là viên ngọc quý trên chiếc vương miện.

alemão vietnamita
jedoch tuy nhiên
hotels khách sạn
und của

DE Auf der Race Course Road finden Sie das Banana Leaf Apolo, das beliebt für seine südindische Küche ist. Probieren Sie die berühmte lokale Delikatesse, das Fischkopfcurry.

VI Dọc theo đường Race Course là Nhà hàng Banana Leaf Apolo nổi tiếng với các món ăn vùng Nam Ấn. Hãy thử món đặc sản địa phương nổi tiếng, món cà ri đầu cá.

alemão vietnamita
finden hàng
probieren thử
die nhà
auf đầu
der với
ist các
für theo

DE Das Bündnis, das unter dem Namen Tong Meng Hui bekannt ist, hatte in Südostasien einen großen Einfluss und ebnete den Weg für das Ende der Herrschaft der Qing-Dynastie.

VI Khối Đồng Minh, được biết đến với tên gọi Đồng Minh Hội, từng có tầm ảnh hưởng rộng lớn trên khắp Đông Nam Á và mở đường cho sự kết thúc của triều đại nhà Thanh.

alemão vietnamita
namen tên
großen lớn
für cho

DE Ebenfalls auf dem Grundstück befindet sich das Pfarrhaus aus dem Jahr 1905. Ursprünglich war dies das Wohnhaus des Priesters, heute beherbergt es das Verwaltungsbüro der Kirche.

VI Trên khu đất này còn có nhà ở của linh mục, được xây từ năm 1905. Xưa kia đây là nơi ở của các linh mục, ngày nay khu nhà này là văn phòng hành chính của nhà thờ.

alemão vietnamita
jahr năm
das này
auf của

DE Dazu gehören das Chocolicious-Körperpeeling, das mit Schokoladenpulver und Kakaosamen die Durchblutung verbessert, und Lemongrassade, das die Poren schließt und die Haut strafft.

VI Trong số đó có dịch vụ tẩy da toàn thân Chocolicious, sử dụng bột sô cô la và hạt cacao để cải thiện tuần hoàn máu, và Lemongrassade, giúp làm khép lỗ chân lông và săn chắc da.

alemão vietnamita
mit sử dụng
das là

DE Diese Moschee verfügt über ein außergewöhnliches Minarett. Das Besondere daran ist nicht nur das europäische Design, sondern die Tatsache, dass sich das Minarett seitlich etwa 6 Grad neigt.

VI Đền thờ này nổi tiếng với một ngọn tháp lạ thường. Sự khác biệt không chỉ đến từ lối kiến trúc châu Âu mà còn vì tháp nghiêng lệch tâm khoảng sáu độ.

alemão vietnamita
nicht không
diese này

DE Es gibt auch andere namhafte Stände in Katong, die alle das gleiche Gericht servieren, das mittlerweile das Singapore Laksa definiert

VI Cũng có những quầy hàng nổi tiếng khác dọc theo trục đường Katong và đều bán món ăn vị giống nhau, nhờ đó đã làm nên món laksa Singapore

alemão vietnamita
auch cũng
andere khác
die những
das là

DE Das Ehepaar, das diese legendären Leckerbissen zaubert, blieb trotz der Schließung ihrer ursprünglichen Bäckerei auf Kurs und eröffnete 2007 das berühmte J2 Crispy Curry Puff

VI Cặp vợ chồng sản xuất những chiếc bánh nổi tiếng này vẫn theo đuổi đam mê của họ, dù đã phải đóng cửa hiệu bánh ban đầu và mở J2 Famous Crispy Curry Puff vào năm 2007

alemão vietnamita
das và
und đầu

DE Wenn AWS Lambda-Funktionen über das AWS Mobile SDK aufgerufen werden, erhalten sie über das "context"-Objekt automatisch Einblick in das Gerät und die Anwendung, von denen der Aufruf stammt.

VI Khi được gọi thông qua AWS Mobile SDK, các hàm AWS Lambda tự động nhận được thông tin chuyên sâu về thiết bị và ứng dụng đã thực hiện lời gọi thông qua đối tượng ‘ngữ cảnh’.

alemão vietnamita
wenn khi
aws aws
sdk sdk
aufruf gọi
über qua
erhalten nhận
der các

DE Warnung: Das Passwort, das Du eingegeben hast, ist korrekt, besitzt jedoch nicht die nötigen Berechtigungen, um die Datei zu editieren. Bitte gebe das Passwort mit den korrekten Berechtigungen ein.

VI Cảnh báo: Mật khẩu bạn đã nhập là chính xác nhưng nó không có quyền chỉnh sửa tập tin của bạn. Vui lòng nhập đúng mật khẩu với quyền cho phép chỉnh sửa.

alemão vietnamita
passwort mật khẩu
jedoch nhưng
berechtigungen quyền
datei tập tin
hast bạn
ist của

DE Warnung: Das Passwort, das Du eingegeben hast, ist korrekt, besitzt jedoch nicht die nötigen Berechtigungen, um die Datei zu editieren. Bitte gebe das Passwort mit den korrekten Berechtigungen ein.

VI Cảnh báo: Mật khẩu bạn đã nhập là chính xác nhưng nó không có quyền chỉnh sửa tập tin của bạn. Vui lòng nhập đúng mật khẩu với quyền cho phép chỉnh sửa.

alemão vietnamita
passwort mật khẩu
jedoch nhưng
berechtigungen quyền
datei tập tin
hast bạn
ist của

Mostrando 50 de 50 traduções