DE Vor langer Zeit war Singapur als Temasek (Küstenstadt) bekannt.
DE Vor langer Zeit war Singapur als Temasek (Küstenstadt) bekannt.
VI Thuở xa xưa, Singapore từng được gọi là Thị trấn Biển (Sea Town).
alemão | vietnamita |
---|---|
vor | từ |
singapur | singapore |
DE Der Hinduismus in Singapur lässt sich bis in das 7. Jahrhundert zurückverfolgen, als Singapur Temasek hieß und ein bedeutender Handelsposten des Srivijayan-Reiches war.
VI Đạo Hindu ở Singapore có gốc rễ từ thế kỉ thứ 7, khi Singapore có tên là Temasek, một thương cảng lớn của đế chế Srivijayan.
alemão | vietnamita |
---|---|
singapur | singapore |
der | của |
DE Der Körper des Merlion symbolisiert die bescheidenen Anfänge Singapurs als Fischerdorf. Damals hieß es noch Temasek, was sich vom Wort tasek ableitet (malaiisch für „See“).
VI Phần thân của Merlion tượng trưng cho điểm xuất phát giản dị của Singapore khi còn là một làng chài có tên là Temasek, một từ có cùng gốc giống như từ tasek (có nghĩa là 'hồ' trong tiếng Mã Lai).
DE Vor langer Zeit war Singapur als Temasek (Küstenstadt) bekannt.
VI Thuở xa xưa, Singapore từng được gọi là Thị trấn Biển (Sea Town).
alemão | vietnamita |
---|---|
vor | từ |
singapur | singapore |
Mostrando 4 de 4 traduções