DE Sir Stamford Raffles, der Gründer von Singapur, spendete 3.000 SGD für den Bau eines einstöckigen Gebäudes mit einem zweistufigen Dach.
Traduzir "eines gebäudes" para vietnamita
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "eines gebäudes" de alemão para vietnamita
Traduções de eines gebäudes
"eines gebäudes" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases vietnamita:
Tradução de alemão para vietnamita de eines gebäudes
alemão
vietnamita
VI Ngài Stamford Raffles, người sáng lập Singapore, đã tặng $3.000 để xây dựng tòa nhà một tầng với tầng mái đôi này.
| alemão | vietnamita |
|---|---|
| singapur | singapore |
| mit | với |
DE Heute ist das Fuk Tak Chi Museum Teil des Gebäudes eines bezaubernden Boutique-Hotels.
VI Bảo tàng Fuk Tak Chi ngày nay nằm trong khuôn viên của một khách sạn boutique xinh xắn.
| alemão | vietnamita |
|---|---|
| des | của |
DE Der Infinity-Pool auf der Spitze des Gebäudes ist dreimal so lang wie ein olympisches Schwimmbad.
VI Bể bơi vô cực nằm chót vót trên đỉnh của tòa nhà dài gấp ba lần một bể bơi đạt chuẩn Olympic.
| alemão | vietnamita |
|---|---|
| der | của |
| auf | trên |
DE Die Neorenaissance-Architektur des Raffles Hotel Singapore mit seinen ausgedehnten Terrassen zeigt Anklänge an die tropische Umgebung des Gebäudes.
VI Kiến trúc Tân Phục Hưng của Khách sạn Raffles Singapore cũng được điểm xuyết những yếu tố nhiệt đới như những hàng hiên lớn.
| alemão | vietnamita |
|---|---|
| hotel | khách sạn |
| die | của |
DE Die letzte Renovierung des Gebäudes wurde 2017 abgeschlossen; dabei wurde die Akustik der Konzerthalle verbessert sowie die Zugänglichkeit für Behinderte und die Außenanlagen.
VI Lần gần đây nhất tòa nhà được sửa sang là vào năm 2017 với những cải tiến về âm thanh phòng hòa nhạc, tiện ích hỗ trợ sử dụng bên trong và cảnh quan bên ngoài.
| alemão | vietnamita |
|---|---|
| wurde | được |
| der | với |
DE Schauen Sie sich auf jeden Fall die exquisite Rotunda Library in der Mitte des Gebäudes an – besonders bemerkenswert sind die detaillierten Handwerksarbeiten, die Reliefvertäfelung und die markanten Simse.
VI Đừng quên khám phá Thư viện Rotunda tuyệt mỹ ở khu vực giữa tòa nhà - đặc biệt đáng chú ý là các chi tiết thủ công tinh xảo, các tấm ốp nổi và các đường viền trần độc đáo.
DE Die ‚Blütenblätter‘ des Gebäudes erheben sich in unterschiedliche Höhen und sind mit einem Polymer überzogen, das häufig für Yachten verwendet wird und den Eindruck einer schimmernden Leichtigkeit erzeugt.
VI 'Những cánh hoa' của tòa nhà được vươn ra ở những độ cao khác nhau, bọc trong một lớp polymer thường được sử dụng cho các du thuyền, để đạt được cảm giác về sự bay bổng sáng lấp lánh.
DE Wenn Sie sich darauf freuen, das Innere dieses berühmten Gebäudes zu erkunden, sollten Sie Ihren Urlaub in Singapur so planen, dass er mit den Öffnungszeiten des Istana übereinstimmt.
VI Nếu bạn muốn khám phá không gian bên trong tòa nhà mang tính biểu tượng này, hãy nhớ sắp xếp chuyến đi tới Singapore để trùng với những ngày The Istana mở cửa.
| alemão | vietnamita |
|---|---|
| singapur | singapore |
| in | trong |
| sie | này |
DE Neben diesen Ausstellungen werden in der Galerie die reiche Geschichte des Gebäudes und die komplexen architektonischen Details in einer chronologischen Zeitleiste erläutert.
VI Ngoài những triển lãm này, các tour có hướng dẫn viên của phòng trưng bày cũng giải thích về lịch sử phong phú của tòa nhà và những chi tiết kiến trúc tinh xảo theo trình tự thời gian.
| alemão | vietnamita |
|---|---|
| details | chi tiết |
| die | nhà |
| und | của |
DE Um die bunte Geschichte des Gebäudes zu bewahren, wurde es 1990 an die Regierung übergeben und der Tempel in ein Heiligtum in Geylang verlegt
VI Để giữ gìn lịch sử sống động này của tòa nhà, công trình đã được giao lại cho chính phủ vào năm 1990, và ngôi đền được chuyển đến một điện thờ ở Geylang
| alemão | vietnamita |
|---|---|
| der | của |
DE Heute können Sie das Gelände dieser historischen Stätte erkunden und die Architektur des Gebäudes aus den 1950er Jahren bewundern
VI Ngày nay, bạn có thể khám phá không gian của địa điểm giàu tính lịch sử này và chiêm ngưỡng kiến trúc của tòa nhà từ thập niên 1950
| alemão | vietnamita |
|---|---|
| architektur | kiến trúc |
| heute | ngày |
| die | nhà |
| sie | này |
| und | của |
DE Zur FŸtterung eines Roboters, eines automatischen Prozesses oder eines anderen nicht-menschlichen Browsers.
VI Để cung cấp thức ăn cho rô bốt, quy trình tự động hoặc trình duyệt không phải của con người.
| alemão | vietnamita |
|---|---|
| eines | của |
| oder | hoặc |
| zur | cho |
DE Beim Eintreten durch den majestätischen Eingang des Parks können Sie ein Denkmal sehen, flankiert von Statuen eines Leoparden und eines Tigers, auf dem die Namen der Gründer von Haw Par Villa eingraviert sind.
VI Khi đi bộ qua cổng vào hùng vĩ của công viên, hãy để mắt đến một đài tưởng niệm với hai bên là bức tượng một con báo và một con hổ, được khắc tên những người sáng lập ra Haw Par Villa.
| alemão | vietnamita |
|---|---|
| namen | tên |
DE Sie haben vielleicht schon Bilder von Singapurs Nationalsymbol gesehen, dem mythischen Merlion mit dem Kopf eines Löwen und dem Körper eines Fisches.
VI Có lẽ bạn đã nhìn thấy hình ảnh biểu tượng quốc gia của Singapore - Merlion huyền thoại với đầu sư tử và mình cá.
| alemão | vietnamita |
|---|---|
| singapurs | singapore |
| bilder | hình ảnh |
| mit | với |
| und | đầu |
DE Laut der Folklore kam die schlaue Kreatur während eines himmlischen Rennens zuerst über die Ziellinie, nachdem sie vom Rücken eines Ochsen gesprungen war.
VI Theo truyện cổ dân gian, con vật tinh ranh này đã về nhất trong một cuộc thi trên thiên đàng sau khi nhảy xuống từ lưng con bò.
| alemão | vietnamita |
|---|---|
| die | này |
| während | khi |
DE Inhalte, die Wähler darüber täuschen, wie man einen Stimmzettel, einschließlich eines Briefwahlzettels oder eines Volkszählungsformulars, korrekt ausfüllt und abgibt
VI Nội dung gây hiểu lầm cho cử tri về cách điền đúng và gửi lá phiếu, bao gồm cả lá phiếu gửi qua thư hoặc biểu mẫu điều tra dân số.
| alemão | vietnamita |
|---|---|
| einschließlich | bao gồm |
| oder | hoặc |
DE Der schnellste Weg, den Tweet eines anderen mit deinen Followern zu teilen, ist ein Retweet. Tippe auf das Symbol, um ihn sofort zu retweeten.
VI Cách nhanh nhất để chia sẻ Tweet của ai đó với những người theo dõi bạn là Tweet lại. Nhấn biểu tượng để gửi nó đi ngay lập tức.
| alemão | vietnamita |
|---|---|
| sofort | ngay lập tức |
| ist | của |
| ihn | bạn |
DE Wenn dieser über den Browser eines Nutzers auf dessen Gerät gelangt, können sensible Daten offengelegt und andere Netzwerkgeräte infiziert werden.
VI Khi mã đó di chuyển từ trình duyệt của người dùng đến thiết bị của họ, nó có thể xâm phạm dữ liệu nhạy cảm và lây nhiễm sang các thiết bị mạng khác.
| alemão | vietnamita |
|---|---|
| daten | dữ liệu |
| andere | khác |
| browser | trình duyệt |
| und | của |
DE Das ist sehr nützlich, um festzustellen, für welche Keywords Sie kein Ranking haben, aber eines haben könnten.“
VI Điều này rất hữu ích trong việc giúp bạn xác định từ khóa liên quan nào mình đang không được xếp hạng và có thể lấy được."
| alemão | vietnamita |
|---|---|
| sehr | rất |
| um | trong |
| keywords | khóa |
| ist | được |
DE Innerhalb eines Werktags kannst du mit einer Antwort rechnen.
VI Chúng tôi sẽ cố gắng hồi âm trong vòng một ngày làm việc.
| alemão | vietnamita |
|---|---|
| innerhalb | trong |
| einer | là |
DE Analysieren Sie die Absprungraten eines Mitbewerbers, seine durchschnittliche Sitzungsdauer und mehr
VI Phân tích tỉ lệ thoát trang của đối thủ cạnh tranh, thời lượng phiên trung bình, và nhiều hơn nữa
| alemão | vietnamita |
|---|---|
| analysieren | phân tích |
DE Wenn Sie Kontaktinformationen für eines unserer internationalen Büros suchen, klicken Sie bitte den folgenden Link.
VI Nếu bạn đang tìm kiếm thông tin liên lạc cho một trong các văn phòng toàn cầu của chúng tôi, vui lòng truy cập liên kết bên dưới.
| alemão | vietnamita |
|---|---|
| suchen | tìm kiếm |
| link | liên kết |
| bitte | dưới |
| sie | bạn |
| für | cho |
| unserer | chúng tôi |
DE Alle Blockchains haben eines gemeinsam: Transaktionen müssen validiert werden
VI Tất cả các blockchain đều có một điểm chung: Các giao dịch cần được xác thực
| alemão | vietnamita |
|---|---|
| alle | tất cả các |
| eines | dịch |
| transaktionen | giao dịch |
| müssen | cần |
DE Wenn du dazu entscheidest mit dem Staking eines Coins zu beginnen, solltest du zuerst Nachforschungen zu Mindestbeträgen, Stakingbelohnungen und bestimmten Stakingprotokollen durchführen
VI Nếu bạn chọn bắt đầu đặt cược, hãy bắt đầu nghiên cứu về số tiền tối thiểu, phần thưởng cho việc đặt cược và các cách thức đặt cược cụ thể
| alemão | vietnamita |
|---|---|
| beginnen | bắt đầu |
| zu | tiền |
| und | đầu |
| du | bạn |
DE Verschiedene Regierungen haben ebenfalls Regelungen eingeführt, nach denen Importeure zur Umsetzung eines Due Diligence Systems (DDS) verpflichtet werden
VI Một số chính phủ đã thực hiện các quy định, bắt buộc các nhà nhập khẩu phải có một Hệ thống rà soát đặc biệt (DDS - Due Diligence System) tại chỗ
| alemão | vietnamita |
|---|---|
| denen | các |
DE Viele Zertifizierungsstandards fordern die Entnahme einer Stichprobe eines erzeugten oder verarbeiteten Produkts.
VI Nhiều tiêu chuẩn chứng nhận yêu cầu lấy một mẫu ngẫu nhiên từ các sản phẩm đã sản xuất hoặc chế biến.
| alemão | vietnamita |
|---|---|
| die | các |
| oder | hoặc |
| viele | nhiều |
DE Wenn eine "öffentliche Zusammenfassung" eines Audits gewünscht wird, wird diese regulär auf der Webseite von Control Union Certifications veröffentlicht
VI Là một quy trình tiêu chuẩn, khi yêu cầu 'bản tóm tắt công khai' về việc đánh giá, một bản tóm tắt sẽ được công bố trên trang web của Control Union Certifications
| alemão | vietnamita |
|---|---|
| wenn | khi |
| der | của |
| webseite | trang |
| auf | trên |
DE Wir unterstützen Sie auch bei der Erarbeitung eines eigenen Verhaltenskodex.
VI Chúng tôi cũng có thể hỗ trợ phát triển bộ quy tắc ứng xử dành cho bạn.
| alemão | vietnamita |
|---|---|
| auch | cũng |
| wir | chúng tôi |
| sie | bạn |
| bei | cho |
DE Realisierung und Erhalt eines guten Wasserzustands hinsichtlich seiner chemischen Zusammensetzung und biologischer Elemente
VI Đạt được và duy trì trạng thái nước sạch về chất lượng hóa học và các yếu tố sinh học
| alemão | vietnamita |
|---|---|
| und | các |
DE Die grundlegende Struktur eines Dokuments
VI Bố cục cơ bản của một văn bản LaTeX
| alemão | vietnamita |
|---|---|
| die | của |
DE Ich erkenne die Hauptinformationen eines Videos.
VI Tôi xác định thông tin chính của một video.
| alemão | vietnamita |
|---|---|
| ich | tôi |
| videos | video |
| die | của |
DE Bitte beachten Sie: Wenn Sie auf die obigen Links klicken, werden Sie zur entsprechenden Website eines Drittanbieters weitergeleitet. Wir sind nicht verantwortlich für den Inhalt externer Websites.
VI Xin lưu ý: Nhấp vào các liên kết ở trên sẽ chuyển hướng bạn đến trang web thích hợp của bên thứ ba. Chúng tôi không chịu trách nhiệm về nội dung của các trang web bên ngoài.
| alemão | vietnamita |
|---|---|
| klicken | nhấp |
| verantwortlich | chịu trách nhiệm |
| nicht | không |
| wir | chúng tôi |
| sie | bạn |
| website | trang |
| websites | web |
| auf | trên |
DE Blackjack ist eines der beliebtesten Spiele im Spielcasino
VI Blackjack là một trong những trò chơi phổ biến nhất trong sòng bạc
| alemão | vietnamita |
|---|---|
| der | những |
| spiele | chơi |
DE Craps ist eines der bekanntesten Casinospiele, dank seiner einzigartigenWürfelrequisiten
VI Craps Đổ Xí Ngầu là một trong những trò chơi sòng bạc dễ nhận biết nhất, nhờ vào các viên xí ngầu độc đáo của nó
| alemão | vietnamita |
|---|---|
| der | của |
DE Jackpot – die größte Auszahlung an der Auszahlungstabelle eines Spielautomaten.
VI Jackpot – giải thưởng lớn nhất trên bảng thanh toán của máy đánh bạc.
DE Volatility, Volatilität – das Verhältnis der Größe zur Häufigkeit der Jackpots eines Spiels.
VI Volatility – tỷ lệ giữa kích thước và tần suất của giải đặc biệt trong trò chơi.
DE Es bietet die unmittelbareBefriedigung eines Spielautomaten (und einige dieser Spielfunktionen), aber miteinem Geschicklichkeitselement, das ihm einen hohen Spielwert verleiht
VI Máy đánh bạc (và một số tính năng của trò chơi này) mang đến cho người chơi sự hài lòng ngay lập tức nhưng vẫn có yếu tố kỹ năng đủ để mang lại cho nó giá trị chơi lại cao
| alemão | vietnamita |
|---|---|
| aber | nhưng |
| hohen | cao |
| dieser | này |
| die | của |
DE Double Double Bonus Poker – beliebte Video Poker Variante, bei der die Renditen durch den Einsatz eines Kickers erhöht werden.
VI Double Double Bonus Poker – biến thể xì tố video phổ biến giúp tăng tỷ lệ hoàn trả bằng cách sử dụng kicker.
DE Against the Spread, Gegen den Spread – das Ergebnis eines Ereignisses, beidem der Punktespread berücksichtigt wird.
VI Against the Spread (Cược Chấp/ Kèo Chấp) – kết quả của một trận đấu được tính theo tỷ lệ chấp.
DE Hedging – Wetten auf beide Seiten eines Spiels, um Verluste zubegrenzen oder einen Gewinn zu garantieren.
VI Hedging – đặt cược ở cả hai phía để cắt lỗ hoặc đảm bảo lợi nhuận.
DE Pocket – die Startkarten eines Spielers.
VI Pocket – hai lá bài ban đầu của người chơi.
DE Sie können eine Datei umwandeln, die für Hardware wie ein Smartphone, eine Spielekonsole, einen Fernseher oder zum Brennen eines geeigneten Datenträgers optimiert ist
VI Bạn có thể chuyển đổi một file được tối ưu hóa cho phần cứng như điện thoại thông minh, máy chơi game, TV hoặc để ghi dữ liệu phù hợp
| alemão | vietnamita |
|---|---|
| datei | file |
| hardware | phần cứng |
| optimiert | tối ưu hóa |
| oder | hoặc |
| sie | bạn |
| umwandeln | chuyển đổi |
| für | cho |
| können | liệu |
DE Wenn Sie ein Problem mit der Erstellung eines eBooks haben, lassen Sie es uns bitte wissen.
VI Nếu bạn gặp vấn đề khi tạo một ebook, vui lòng cho chúng tôi biết.
| alemão | vietnamita |
|---|---|
| erstellung | tạo |
| ebooks | ebook |
| wissen | biết |
| wenn | khi |
| uns | chúng tôi |
| sie | bạn |
DE Betreten Sie das gewaltige Marina Bay Cruise Centre Singapore (MBCCS), eines der größten Kreuzfahrtterminals Asiens mit einzigartigem Design.
VI Cảng du thuyền Singapore Cruise Centre từng đạt giải thưởng và Cảng Hành khách Quốc tế International Passenger Terminal hứa hẹn sẽ mang lại một chuyến đi êm ả cho tất cả các hành khách trên du thuyền.
| alemão | vietnamita |
|---|---|
| der | các |
| mit | trên |
DE Hainanesischer Hühnchenreis war eines der Lieblingsgerichte des verstorbenen Starkochs, Gastronomiekritikers und Schriftstellers Anthony Bourdain.
VI Cơm gà Hải Nam là một trong những món ăn được ưa thích của đầu bếp ngôi sao, nhà phê bình ẩm thực kiêm tác giả Anthony Bourdain.
| alemão | vietnamita |
|---|---|
| der | của |
DE Das moderne Singapur wurde im 19. Jahrhundert gegründet – dank politischer Entscheidungen, Handel und eines Mannes namens Sir Thomas Stamford Raffles.
VI Singapore hiện đại được khai lập vào thế kỷ 19, nhờ vào chính trị, thương mại và một người đàn ông được biết đến với cái tên Ngài Thomas Stamford Raffles.
DE Tan Wei Tian ist der lebendige Beweis dafür, dass das Alter kein Hindernis ist, wenn man eine echte Leidenschaft hegt: die 14-jährige ist bereits seit dem zarten Alter von drei Jahren eines der wichtigsten Ensemblemitglieder der lokalen Teochew-Oper.
VI Tan Wei Tian là bằng chứng sống rằng tuổi tác không phải là rào cản để theo đuổi đam mê – cô gái 14 tuổi này là nhân vật trụ cột của nhà hát opera Triều Châu từ khi cô lên ba.
| alemão | vietnamita |
|---|---|
| drei | ba |
| wenn | khi |
| der | của |
| kein | không |
DE Die Bereitstellung personenbezogener Daten auf der mobilen App erfolgt freiwillig bei der Anmeldung eines VS-Kontos
VI Việc cung cấp dữ liệu cá nhân trên ứng dụng di động là tự nguyện bằng cách đăng ký tài khoản VS
| alemão | vietnamita |
|---|---|
| personenbezogener | cá nhân |
| daten | dữ liệu |
| bereitstellung | cung cấp |
| auf | trên |
DE Mehr Einzelheiten zu den verfügbaren Wegen und den erfassten personenbezogenen Daten bei der Anmeldung eines VS-Kontos finden Sie im nächsten Abschnitt
VI Các chi tiết khác về các cách khả dụng và dữ liệu cá nhân được thu thập khi đăng ký tài khoản VS có trong phần tiếp theo
| alemão | vietnamita |
|---|---|
| personenbezogenen | cá nhân |
| mehr | khác |
| daten | dữ liệu |
| und | các |
| zu | phần |
| im | trong |
DE iv) Nominierung einer Person/eines Unternehmens für eine Auszeichnung:
VI iv) Nếu bạn đề cử một cá nhân/doanh nghiệp cho một giải thưởng:
| alemão | vietnamita |
|---|---|
| für | cho |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gebäudes eines erstellen eines cloud aufgrund eines cybersicherheitsvorfalls eines brandneuen konsolenbetriebssystems vorhandensein eines handwerksausbildungs einreichung eines freistellungsauftrages eines sicherheitsforschers ignorierten eines der hauptunterscheidungsmerkmale informationssysteme eines unternehmens eines automatischen bereinigungsprogramms reibungslose informationsaustausch eines analyseabteilung eines verteidigungsunternehmens eines menschlichen transkriptionsdienstes sicherheitsfunktionen eines unternehmens gleichzeitiger aufrechterhaltung eines anmeldeinformationen eines angestellten datenschutzverletzung eines unternehmens mittels eines metalxhochleistungsteile aufbau eines informationssicherheitsmanagementsystems zertifizierung eines informationssicherheitsmanagementsystems vervollständigung eines innenausstattungsprojekts einschließlich eines verbindungsstücks geschäftlichen entscheidungsträgern eines eines übersichtlichen aktivitätsprotokolls eintrittswahrscheinlichkeit eines risikos wertefundament eines familienunternehmens ausarbeitung eines mitarbeiterbeteiligungsprogramms sicherheitsgeschichte eines unternehmens entwicklung eines benutzerfreundlicheren festlegen eines synchronisierungszeitplans unterstützung eines sprachdienstleisters finanzberichterstattung eines versicherungsunternehmens einschließlich eines wiederverwendbaren einschließlich eines telekommunikationsunternehmens eines festgelegten kommunikationskalenders entwicklung eines handlungsorientierten eines nationalen jugendherbergsverbandes vorbereitung eines forschungsaufenthaltes wahrscheinlichkeit eines abschlusses potenzielle wahrscheinlichkeit eines eines benutzerfreundlichen grafikmodus eines einmaligen authentifizierungscodes vollstreckbarkeit eines schiedsspruchs eines automatisierten verpackungssystems aufrechterhaltung eines funktionierenden eines internationalen zusammenschlusses nähe eines pokestop dach eines autos eines landes
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe