DE Tan Wei Tian ist der lebendige Beweis dafür, dass das Alter kein Hindernis ist, wenn man eine echte Leidenschaft hegt: die 14-jährige ist bereits seit dem zarten Alter von drei Jahren eines der wichtigsten Ensemblemitglieder der lokalen Teochew-Oper.
VI Tan Wei Tian là bằng chứng sống rằng tuổi tác không phải là rào cản để theo đuổi đam mê – cô gái 14 tuổi này là nhân vật trụ cột của nhà hát opera Triều Châu từ khi cô lên ba.
| alemão | vietnamita |
|---|---|
| drei | ba |
| wenn | khi |
| der | của |
| kein | không |
DE Tan Wei Tian ist der lebendige Beweis dafür, dass das Alter kein Hindernis ist, wenn man eine echte Leidenschaft hegt: die 14-jährige ist bereits seit dem zarten Alter von drei Jahren eines der wichtigsten Ensemblemitglieder der lokalen Teochew-Oper.
VI Tan Wei Tian là bằng chứng sống rằng tuổi tác không phải là rào cản để theo đuổi đam mê – cô gái 14 tuổi này là nhân vật trụ cột của nhà hát opera Triều Châu từ khi cô lên ba.
| alemão | vietnamita |
|---|---|
| drei | ba |
| wenn | khi |
| der | của |
| kein | không |
DE Die Töpfe werden 45 Minuten lang liebevoll über Holzkohle gekocht und sind sicherlich der Beweis dafür, dass gut Ding Weile haben will!
VI Những chiếc niêu đất được nấu một cách tỉ mẩn trên than trong 45 phút, một dấu hiệu rõ ràng rằng những người biết chờ đợi thì sẽ được thưởng thức những điều hay!
| alemão | vietnamita |
|---|---|
| minuten | phút |
DE Dieser legendäre Wettlauf beginnt am Abend und bietet Ihnen Gelegenheit, Ihre Ausdauer unter den goldenen Lichern unserer Stadt unter Beweis zu stellen.
VI Diễn ra vào buổi tối, cuộc đua mang tính biểu tượng này sẽ giúp bạn tăng cường sức bền của mình dưới ánh đèn vàng ấm áp từ những ngọn đèn trong thành phố chúng tôi.
| alemão | vietnamita |
|---|---|
| unserer | chúng tôi |
| den | của |
| dieser | này |
| unter | trong |
| ihre | bạn |
DE Unsere Empfehlung? Tauchen Sie ein in das weite Feld der singapurischen Literatur und kaufen Sie ein literarisches Juwel als Beweis für Ihren herausragenden Geschmack
VI Gợi ý của chúng tôi? Hãy đi sâu vào thế giới phong phú của văn học Singapore, và mang về nhà một tác phẩm văn chương quý để làm minh chứng cho thị hiếu xuất sắc của bạn
| alemão | vietnamita |
|---|---|
| der | của |
| unsere | chúng tôi |
| sie | bạn |
| für | cho |
| als | là |
DE Popups & FormularübersichtWebsite PopupsSozialer Beweis Popups
VI Tổng quan về Popups & các biểu mẫuTrang web PopupsBằng chứng xã hội Popups
DE Der Talladega Superspeedway liegt im Herzen von Alabama und ist ein Beweis für … Mehr erfahren
VI Được đánh giá bởi Soliu. Những người xấu nhất thế giới có Godfrey Baguma, hay còn gọi là… Tìm hiểu thêm
DE Ein Beweis für diese Reserve existiert auf der Chain.
VI Bằng chứng về kho dự trữ này tồn tại trên chuỗi.
DE Hier ist ein Überblick über die vielen verschiedenen Kulturen und ethnischen Gruppen, die in Singapur leben. Es ist eine lebendige Mischung, die dem Land seinen einzigartigen Charakter verleiht.
VI Sau đây là thông tin về Singapore, nơi hội tụ các nền văn hóa và sắc tộc đa dạng. Đó chính là sự pha trộn sống động góp phần làm nên nét đặc trưng độc đáo của đất nước.
| alemão | vietnamita |
|---|---|
| singapur | singapore |
| leben | sống |
| ist | là |
DE Erleben Sie die lebendige Welt der zeitgenössischen Kunst im Singapore Art Museum.
VI Trải nghiệm thế giới nghệ thuật đương đại sống động, như được thổi hồn trong Bảo tàng Nghệ thuật Singapore.
| alemão | vietnamita |
|---|---|
| welt | thế giới |
| kunst | nghệ thuật |
DE Lernen Sie Singapurs lebendige Peranakan-Gemeinde und deren Geschichte in diesem hervorragenden Museum mit wertvollen Artefakten und spannenden Ausstellungen kennen.
VI Hãy tìm hiểu về cộng đồng người Peranakan ở Singapore và lịch sử của họ tại bảo tàng hàng đầu này, nơi lưu giữ vô số những tuyệt tác tinh tế và thú vị.
| alemão | vietnamita |
|---|---|
| singapurs | singapore |
| diesem | của |
DE Neben Fingerfood und Cocktails bietet dieser lebendige Raum immer wieder verschiedene Veranstaltungen, von Fotoausstellungen bis zu Live-Musik-Sessions.
VI Ngoài phục vụ các món ăn có thể dùng tay và cocktail, không gian sống động này còn thường xuyên tổ chức hàng loạt các sự kiện đa dạng, từ triển lãm ảnh cho đến các buổi biểu diễn nhạc sống.
| alemão | vietnamita |
|---|---|
| veranstaltungen | sự kiện |
| dieser | này |
| von | các |
DE Aber wenn die Sonne untergeht, bekommt diese lebendige Straße, die in Kampong Gelam versteckt ist, Festival-Ambiente mit vielen Menschen und Musik.
VI Nhưng khi mặt trời lặn, con phố nhộn nhịp ẩn mình ở Kampong Gelam này khoác lên mình bầu không khí như lễ hội carnival, người đông như nêm và âm nhạc réo rắt.
| alemão | vietnamita |
|---|---|
| aber | nhưng |
| ist | không |
| menschen | người |
| wenn | khi |
| diese | này |
DE Sie können in Future World in das lebendige Universum des japanischen Kollektivs teamLab eintauchen oder in Into the Wild den Regenwald in der virtuellen Realität erkunden.
VI Bạn sẽ được bước vào vũ trụ lấp lánh của nhóm teamLab Nhật Bản trong Future World hoặc khám phá rừng nhiệt đới qua thực tế ảo trong Into the Wild.
| alemão | vietnamita |
|---|---|
| oder | hoặc |
| in | trong |
DE Orientieren Sie sich in Singapur, navigieren Sie kinderleicht durch lebendige Straßenzüge und greifen Sie auf detaillierte Karten und Stadtführer zu.
VI Định vị, xác định phương hướng trên những con phố tấp nập của Singapore và xem nhiều bản đồ và hướng dẫn về thành phố!
| alemão | vietnamita |
|---|---|
| singapur | singapore |
| und | của |
DE Die Eurasier in Singapur verkörpern das lebendige „Ost trifft West“ - Flair, das die Stadt prägt.
VI Người Âu-Á là biểu trưng cho sắc màu đông tây hội ngộ sống động ở Singapore.
DE Hier ist ein Überblick über die vielen verschiedenen Kulturen und ethnischen Gruppen, die in Singapur leben. Es ist eine lebendige Mischung, die dem Land seinen einzigartigen Charakter verleiht.
VI Sau đây là thông tin về Singapore, nơi hội tụ các nền văn hóa và sắc tộc đa dạng. Đó chính là sự pha trộn sống động góp phần làm nên nét đặc trưng độc đáo của đất nước.
| alemão | vietnamita |
|---|---|
| singapur | singapore |
| leben | sống |
| ist | là |
DE Erfahren Sie mehr über die häufigsten Probleme herkömmlicher Browser-Isolierungs-Ansätze und welche Lösungen die Zero Trust-Plattform von Cloudflare dafür bietet.
VI Tìm hiểu những thách thức phổ biến nhất liên quan đến các phương pháp cô lập trình duyệt truyền thống và cách nền tảng Zero Trust của Cloudflare giúp vượt qua chúng.
| alemão | vietnamita |
|---|---|
| browser | duyệt |
| über | qua |
DE Maßgefertigte Gaming-Anwendung? Spectrum sorgt dafür, dass sie für alle Nutzer weltweit blitzschnell ist
VI Ứng dụng gaming tùy chỉnh? Spectrum sẽ đảm bảo tốc độ cực nhanh cho tất cả người dùng toàn cầu của bạn
| alemão | vietnamita |
|---|---|
| alle | người |
| nutzer | người dùng |
| sie | bạn |
| für | cho |
| ist | của |
DE Sorgen Sie dafür, dass sich Ihre Nutzer bei jeder Anwendung auf die gleiche Art und Weise anmelden können
VI Làm việc với các nhà cung cấp danh tính và nền tảng bảo vệ điểm cuối của bạn để thực thi các quy tắc Zero Trust, giới hạn quyền truy cập vào các ứng dụng công ty, không gian IP riêng và máy chủ
| alemão | vietnamita |
|---|---|
| ihre | của bạn |
DE Wir streben kontinuierlich nach der Verbesserung unserer Sicherheit, um sicherzustellen, dass wir dafür gerüstet sind, die Sicherheit für alle zu bewahren, die uns Vertrauen schenken.
VI Chúng tôi luôn phấn đấu không ngừng nâng cao độ bảo mật nhằm đáp ứng tiêu chuẩn bảo mật cho tất cả quý khách hàng và nhân viên đã trao trọn niềm tin vào Teespring.
| alemão | vietnamita |
|---|---|
| sicherheit | bảo mật |
| die | và |
| für | cho |
| unserer | chúng tôi |
DE online-convert.com zu schreiben. Wir sind stets bemüht, unseren Converter zu verbessern und benötigen dafür Ihren Beitrag.
VI online-convert.com. Chúng tôi liên tục cố gắng để làm mạnh trình chuyển đổi của chúng tôi và cần ý kiến đóng góp của bạn.
| alemão | vietnamita |
|---|---|
| benötigen | cần |
| wir | chúng tôi |
| sind | là |
| converter | chuyển đổi |
| und | của |
DE Unser Converter erkennt die Bildschirmgröße Ihrer Geräte und kann die Qualität und Dateigröße dafür optimieren
VI Trình chuyển đổi của chúng tôi nắm rõ kích thước màn hình của thiết bị của bạn và có thể tối ưu hóa chất lượng và kích thước file cho thiết bị
| alemão | vietnamita |
|---|---|
| qualität | chất lượng |
| optimieren | tối ưu hóa |
| unser | chúng tôi |
| converter | chuyển đổi |
| ihrer | của bạn |
DE Fernüberwachung und qualifizierte Partner sorgen dafür, dass Ihre Anlage Höchstleistungen vollbringt.
VI Mang lại năng lượng hiệu quả về chi phí cho các thị trường mới nổi
| alemão | vietnamita |
|---|---|
| und | trường |
| ihre | các |
DE Kunden sind selbst dafür verantwortlich, dass sie alle Best Practices für Sicherheit, Leistung und Gleichzeitigkeit für ihre gewählte Umgebung befolgen
VI Khách hàng sẽ chịu trách nhiệm đảm bảo tuân theo tất cả các biện pháp tốt nhất về bảo mật, hiệu năng và tính đồng thời cho môi trường họ chọn
| alemão | vietnamita |
|---|---|
| verantwortlich | chịu trách nhiệm |
| sicherheit | bảo mật |
| umgebung | môi trường |
| alle | tất cả các |
| und | trường |
| sie | tốt |
| für | cho |
DE Verwenden Sie den AWS Service Catalog zur gemeinsamen Nutzung von IT-Services, die in dafür vorgesehenen Konten gehostet werden, damit Benutzer genehmigte Services schnell finden und bereitstellen können
VI Dùng AWS Service Catalog để chia sẻ các dịch vụ CNTT được lưu trữ trong các tài khoản được chỉ định để người dùng có thể nhanh chóng khám phá và triển khai các dịch vụ được phê duyệt
| alemão | vietnamita |
|---|---|
| verwenden | dùng |
| aws | aws |
| konten | tài khoản |
| benutzer | người dùng |
| werden | được |
| in | trong |
| und | dịch |
| die | các |
DE Sie können damit Datenbanken in der Cloud betreiben, ohne dafür Datenbankkapazitäten verwalten zu müssen.
VI Nhờ có Amazon Aurora Serverless, bạn có thể chạy cơ sở dữ liệu của mình trên nền tảng đám mây mà không phải quản lý bất kỳ dung lượng cơ sở dữ liệu nào.
| alemão | vietnamita |
|---|---|
| datenbanken | cơ sở dữ liệu |
| cloud | mây |
| können | liệu |
| in | trên |
DE Helfen Sie Ihren Stammkunden, einen bequeme Konvertierung zu finden und Krypto dafür zu erhalten!
VI Giúp khách hàng thân thiết của bạn tìm thấy một sàn giao dịch thuận tiện và kiếm được tiền ảo!
| alemão | vietnamita |
|---|---|
| helfen | giúp |
| sie | bạn |
| finden | tìm thấy |
DE Wir wollten auf Solarenergie umstellen, aber es war schwer, die Finanzierung dafür aufzubringen
VI "Chúng tôi muốn chuyển sang sử dụng năng lượng mặt trời, nhưng việc kiếm được tài chính rất khó khăn
| alemão | vietnamita |
|---|---|
| auf | sử dụng |
| aber | nhưng |
| wir | chúng tôi |
| solarenergie | mặt trời |
| die | tôi |
DE Dafür sorgt unser SSL-Zertifikat, das Ihre Daten mit bis zu 256 Bit verschlüsselt (auch erkennbar an der grünen Adresszeile in Ihrem Browser)
VI Chứng chỉ SSL của chúng tôi mã hóa dữ liệu của bạn với mã hóa lên đến 256-bit (cũng có thể nhận ra bằng dòng địa chỉ màu xanh lá cây trong trình duyệt của bạn)
| alemão | vietnamita |
|---|---|
| daten | dữ liệu |
| unser | chúng tôi |
| das | liệu |
| ihre | của bạn |
| browser | trình duyệt |
| auch | cũng |
| in | trong |
| der | nhận |
DE Keines der Projekt von ecoligo ist bisher ausgefallen, und mit unserem Bekenntnis zur Qualität wollen wir dafür sorgen, dass dies auch so bleibt.
VI Cho đến nay, không có dự án nào của ecoligo bị vỡ nợ và với cam kết về chất lượng, chúng tôi dự định sẽ giữ nguyên như vậy.
| alemão | vietnamita |
|---|---|
| projekt | dự án |
| qualität | chất lượng |
| wir | chúng tôi |
| mit | với |
DE Das einzige Reservoir im Central Business District eignet sich ausgezeichnet dafür, die festliche Stimmung zu erleben
VI Hồ chứa nước duy nhất trong Khu Trung tâm Thành phố này là nơi lý tưởng để đắm mình trong không khí lễ hội
| alemão | vietnamita |
|---|---|
| das | không |
| einzige | duy nhất |
| die | này |
DE Diese Methode ist komplizierter in der Zubereitung, hält aber auch die Schüssel heiß und sorgt dafür, dass alle Aromen erhalten bleiben.
VI Bún được phục vụ trong một niêu đất, một phương pháp đòi hỏi phải chuẩn bị cầu kỳ hơn, nhưng giúp cho bún nóng lâu và giữ được trọn vẹn hương vị.
| alemão | vietnamita |
|---|---|
| in | trong |
| aber | nhưng |
| die | nó |
DE Die Liebe der Singapurer zu dieser feurigen Mahlzeit überschreitet kulturelle Grenzen, und Sie werden den Grund dafür genau schmecken können, wenn Sie das charakteristische Fischkopfcurry dieses Standes kosten.
VI Tình yêu mà những người Singapore dành cho bữa ăn cay bỏng lưỡi này vượt qua các ranh giới văn hóa, và bạn sẽ được biết lý do khi bạn ăn món cà ri đầu cá của quán ăn này.
| alemão | vietnamita |
|---|---|
| werden | được |
| sie | này |
| und | đầu |
DE Das globale AWS-Ökosystem besteht aus einer Reihe von AWS-Enthusiasten und -Anhängern, die sich leidenschaftlich dafür einsetzen, anderen beim Aufbau zu helfen
VI Hệ sinh thái AWS toàn cầu bao gồm một loạt những người đam mê và ủng hộ AWS, những người đầy nhiệt huyết giúp mọi người xây dựng cộng đồng
| alemão | vietnamita |
|---|---|
| globale | toàn cầu |
| helfen | giúp |
DE Kunden sind selbst dafür verantwortlich, dass sie alle Best Practices für Sicherheit, Leistung und Gleichzeitigkeit für ihre gewählte Umgebung befolgen
VI Khách hàng sẽ chịu trách nhiệm đảm bảo tuân theo tất cả các biện pháp tốt nhất về bảo mật, hiệu năng và tính đồng thời cho môi trường họ chọn
| alemão | vietnamita |
|---|---|
| verantwortlich | chịu trách nhiệm |
| sicherheit | bảo mật |
| umgebung | môi trường |
| alle | tất cả các |
| und | trường |
| sie | tốt |
| für | cho |
DE Sie können damit Datenbanken in der Cloud betreiben, ohne dafür Datenbankkapazitäten verwalten zu müssen.
VI Nhờ có Amazon Aurora Serverless, bạn có thể chạy cơ sở dữ liệu của mình trên nền tảng đám mây mà không phải quản lý bất kỳ dung lượng cơ sở dữ liệu nào.
| alemão | vietnamita |
|---|---|
| datenbanken | cơ sở dữ liệu |
| cloud | mây |
| können | liệu |
| in | trên |
DE Unser Converter erkennt die Bildschirmgröße Ihrer Geräte und kann die Qualität und Dateigröße dafür optimieren
VI Trình chuyển đổi của chúng tôi nắm rõ kích thước màn hình của thiết bị của bạn và có thể tối ưu hóa chất lượng và kích thước file cho thiết bị
| alemão | vietnamita |
|---|---|
| qualität | chất lượng |
| optimieren | tối ưu hóa |
| unser | chúng tôi |
| converter | chuyển đổi |
| ihrer | của bạn |
DE Maßgefertigte Gaming-Anwendung? Spectrum sorgt dafür, dass sie für alle Nutzer weltweit blitzschnell ist
VI Ứng dụng gaming tùy chỉnh? Spectrum sẽ đảm bảo tốc độ cực nhanh cho tất cả người dùng toàn cầu của bạn
| alemão | vietnamita |
|---|---|
| alle | người |
| nutzer | người dùng |
| sie | bạn |
| für | cho |
| ist | của |
DE Aktuell gibt es eine Möglichkeit im EURAUD entweder für Short welches Setup ich auch eingezeichnet habe oder für Long wo ich aber keinen Trade eingehen würde. Nur für short bin ich aktuell dafür bereit einen Trade einzugehen.
VI Mẫu hình nhịp điệu thôi miên. Giá đã đóng nến H44 dưới trend line. Anh em tham khảo vào lệnh sell nhé. Chúc anh em có lợi nhuận và né tin trong hôm nay với cặp EA.
DE Aktuell gibt es eine Möglichkeit im EURAUD entweder für Short welches Setup ich auch eingezeichnet habe oder für Long wo ich aber keinen Trade eingehen würde. Nur für short bin ich aktuell dafür bereit einen Trade einzugehen.
VI Mẫu hình nhịp điệu thôi miên. Giá đã đóng nến H44 dưới trend line. Anh em tham khảo vào lệnh sell nhé. Chúc anh em có lợi nhuận và né tin trong hôm nay với cặp EA.
DE Aktuell gibt es eine Möglichkeit im EURAUD entweder für Short welches Setup ich auch eingezeichnet habe oder für Long wo ich aber keinen Trade eingehen würde. Nur für short bin ich aktuell dafür bereit einen Trade einzugehen.
VI Mẫu hình nhịp điệu thôi miên. Giá đã đóng nến H44 dưới trend line. Anh em tham khảo vào lệnh sell nhé. Chúc anh em có lợi nhuận và né tin trong hôm nay với cặp EA.
DE Aktuell gibt es eine Möglichkeit im EURAUD entweder für Short welches Setup ich auch eingezeichnet habe oder für Long wo ich aber keinen Trade eingehen würde. Nur für short bin ich aktuell dafür bereit einen Trade einzugehen.
VI Mẫu hình nhịp điệu thôi miên. Giá đã đóng nến H44 dưới trend line. Anh em tham khảo vào lệnh sell nhé. Chúc anh em có lợi nhuận và né tin trong hôm nay với cặp EA.
DE Aktuell gibt es eine Möglichkeit im EURAUD entweder für Short welches Setup ich auch eingezeichnet habe oder für Long wo ich aber keinen Trade eingehen würde. Nur für short bin ich aktuell dafür bereit einen Trade einzugehen.
VI Mẫu hình nhịp điệu thôi miên. Giá đã đóng nến H44 dưới trend line. Anh em tham khảo vào lệnh sell nhé. Chúc anh em có lợi nhuận và né tin trong hôm nay với cặp EA.
DE Aktuell gibt es eine Möglichkeit im EURAUD entweder für Short welches Setup ich auch eingezeichnet habe oder für Long wo ich aber keinen Trade eingehen würde. Nur für short bin ich aktuell dafür bereit einen Trade einzugehen.
VI Mẫu hình nhịp điệu thôi miên. Giá đã đóng nến H44 dưới trend line. Anh em tham khảo vào lệnh sell nhé. Chúc anh em có lợi nhuận và né tin trong hôm nay với cặp EA.
DE Aktuell gibt es eine Möglichkeit im EURAUD entweder für Short welches Setup ich auch eingezeichnet habe oder für Long wo ich aber keinen Trade eingehen würde. Nur für short bin ich aktuell dafür bereit einen Trade einzugehen.
VI Mẫu hình nhịp điệu thôi miên. Giá đã đóng nến H44 dưới trend line. Anh em tham khảo vào lệnh sell nhé. Chúc anh em có lợi nhuận và né tin trong hôm nay với cặp EA.
DE Aktuell gibt es eine Möglichkeit im EURAUD entweder für Short welches Setup ich auch eingezeichnet habe oder für Long wo ich aber keinen Trade eingehen würde. Nur für short bin ich aktuell dafür bereit einen Trade einzugehen.
VI Mẫu hình nhịp điệu thôi miên. Giá đã đóng nến H44 dưới trend line. Anh em tham khảo vào lệnh sell nhé. Chúc anh em có lợi nhuận và né tin trong hôm nay với cặp EA.
DE Wenn Sie Inhalte veröffentlichen, versichern Sie sich, dass Sie einen einfach zu lesenden Titel und eine durchdachte Beschreibung erstellen, damit jeder das Wesentliche Ihrer veröffentlichten Arbeit und die Gründe dafür verstehen kann
VI Khi xuất bản nội dung, hãy đảm bảo viết một tiêu đề dễ đọc và mô tả sâu sắc để mọi người có thể hiểu được ý chính của tác phẩm đã xuất bản của bạn và lý do đằng sau nó
| alemão | vietnamita |
|---|---|
| wenn | khi |
| verstehen | hiểu |
| jeder | mọi |
| sie | bạn |
| die | của |
DE Wenn Sie Inhalte veröffentlichen, versichern Sie sich, dass Sie einen einfach zu lesenden Titel und eine durchdachte Beschreibung erstellen, damit jeder das Wesentliche Ihrer veröffentlichten Arbeit und die Gründe dafür verstehen kann
VI Khi xuất bản nội dung, hãy đảm bảo viết một tiêu đề dễ đọc và mô tả sâu sắc để mọi người có thể hiểu được ý chính của tác phẩm đã xuất bản của bạn và lý do đằng sau nó
| alemão | vietnamita |
|---|---|
| wenn | khi |
| verstehen | hiểu |
| jeder | mọi |
| sie | bạn |
| die | của |
DE Wenn Sie Inhalte veröffentlichen, versichern Sie sich, dass Sie einen einfach zu lesenden Titel und eine durchdachte Beschreibung erstellen, damit jeder das Wesentliche Ihrer veröffentlichten Arbeit und die Gründe dafür verstehen kann
VI Khi xuất bản nội dung, hãy đảm bảo viết một tiêu đề dễ đọc và mô tả sâu sắc để mọi người có thể hiểu được ý chính của tác phẩm đã xuất bản của bạn và lý do đằng sau nó
| alemão | vietnamita |
|---|---|
| wenn | khi |
| verstehen | hiểu |
| jeder | mọi |
| sie | bạn |
| die | của |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe