Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "wusste" para turco

Mostrando 9 de 9 traduções da frase "wusste" de alemão para turco

Tradução de alemão para turco de wusste

alemão
turco

DE Als Natasha Fraser-Cavassoni begann, „Soirées, Sojourns & Stories by Raffles“ zu schreiben, wusste sie, dass sie die Leser auf eine Reise durch die Zeit und unterschiedliche Orte führen würde

TR Natasha Fraser-Cavassoni, Soirées, Sojourns & Stories by Raffles’ı yazmaya başladığı zaman, okuyucuları zaman ve mekanda bir yolculuğa çıkardığını biliyordu

alemão turco
zeit zaman
und ve

DE Das ATO warnt, dass es ohnehin schon wüsste, wer Gewinne aus Kryptowährungen erzielt hat und wer nicht.

TR Tesla CEO'su Elon Musk, salı günü Twitter takipçilerine son zamanlarda Dogecoin'e gösterdiği ilgiye rağmen, proje üzerinde herhangi bir resmi yetkisi olmadığını hatırlattı.

alemão turco
aus son
nicht bir
es olmadığını

DE Als Natasha Fraser-Cavassoni begann, „Soirées, Sojourns & Stories by Raffles“ zu schreiben, wusste sie, dass sie die Leser auf eine Reise durch die Zeit und unterschiedliche Orte führen würde

TR Natasha Fraser-Cavassoni, Soirées, Sojourns & Stories by Raffles’ı yazmaya başladığı zaman, okuyucuları zaman ve mekanda bir yolculuğa çıkardığını biliyordu

alemão turco
zeit zaman
und ve

DE Als Natasha Fraser-Cavassoni begann, „Soirées, Sojourns & Stories by Raffles“ zu schreiben, wusste sie, dass sie die Leser auf eine Reise durch die Zeit und unterschiedliche Orte führen würde

TR Natasha Fraser-Cavassoni, Soirées, Sojourns & Stories by Raffles’ı yazmaya başladığı zaman, okuyucuları zaman ve mekanda bir yolculuğa çıkardığını biliyordu

alemão turco
zeit zaman
und ve

DE Als Angela Merkel ankündigte, sich nicht wieder zur Wahl zu stellen, wusste niemand, wer nach ihr ins Kanzleramt einzieht

TR Angela Merkel tekrar aday olmayacağını açıkladığında, Şansölyelik Dairesi’ne kimin taşınacağını kimse bilmiyordu

alemão turco
merkel merkel
wieder tekrar
niemand kimse
wer kimin
angela angela

DE Ich las das Zitat von Max Frisch „Wir riefen Arbeitskräfte, und es kamen Menschen“ und wusste, darüber schreibe ich ein Türkü (türkisches Volkslied)

TR Dergide Max Frisch’in o ünlü sözünü okumuştum: “Biz işçi çağırdık, gelense insanlar oldu.” Bu sözü olur okumaz bununla ilgili bir türkü yazmaya karar vermiştim

DE Hattest du eigentlich ein bestimmtes Image von Berlin, bevor du hierher gezogen bist? Ich wusste nur die absoluten Grundlagen und hatte ein sehr veraltetes Bild

TR Buraya taşınmadan önce esasen kafanda belli bir Berlin imajı var mıydı? Ben gerçekten sırf temel şeyleri biliyordum ve kafamda çok eskimiş bir resim vardı

alemão turco
berlin berlin
grundlagen temel
bild resim
bist bir
und ve

DE Ich kannte die Geschichte der Berliner Mauer, wusste, dass die Stadt im Zweiten Weltkrieg eine wichtige Rolle spielte

TR Berlin Duvarı’nın tarihini ve kentin İkinci Dünya Savaşı esnasında önemli bir rol oynadığını biliyordum

alemão turco
berliner berlin
rolle rol
wichtige önemli
der ve
zweiten bir

DE Finde Deine Wandergruppe auf Meetup! Für Einsteiger, Genusswanderer und erfahrene Enthusiasten. Triff gleichgesinnte Outdoor Fans, denn bereits Goethe wusste „Nur wo du zu Fuß warst, bist du auch wirklich gewesen”.

TR Diğer doğa yürüyüşü meraklılarıyla tanışın! Toprakta hiçbir çöp bırakmadan, yakın-uzak fark etmeden her yerde doğa yürüyüşü yapmaya adanmış herkes.

alemão turco
zu her

Mostrando 9 de 9 traduções

Traduções semelhantes

wusste wusste einfach