Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "voll qualifizierte" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "voll qualifizierte" de alemão para turco

Traduções de voll qualifizierte

"voll qualifizierte" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:

voll bu her ile için tam ve veya çok
qualifizierte için

Tradução de alemão para turco de voll qualifizierte

alemão
turco

DE Voll qualifizierte Servicetechniker:innen beheben Fehler, beurteilen Schäden und führen Inspektionen und Prüfungen durch, reparieren und überholen Geräte und bauen Ersatzteile ein

TR Tam nitelikli servis teknisyenleri sorun giderme, hasar değerlendirmeleri, inceleme ve test, ekipman onarımı, yenileme ve yedek parça kurulumu işlemlerini gerçekleştirecektir

alemão turco
schäden hasar
geräte ekipman
und ve
voll tam

DE Das Logo kann das Vertrauen in einen potenziellen Kunden wecken und ihm zeigen, dass er in diesem Unternehmen qualifizierte Unterstützung ohne Täuschung erhält

TR Logo, potansiyel bir müşteriye güven verebilir ve ona bu şirkette herhangi bir aldatma olmaksızın nitelikli yardım alacağını gösterebilir

alemão turco
logo logo
vertrauen güven
potenziellen potansiyel
unterstützung yardım
kann verebilir
diesem bu
ohne olmaksızın
und ve
in bir

DE Wir bieten 50% Rabatt für qualifizierte gemeinnützige Organisationen. Bitte benutzen Sie den unten stehenden Link, um Ihre gemeinnützigen Unterlagen einzureichen.

TR Kar amacı gütmeyen kuruluşlar için %50'ye varan indirim sunuyoruz. İndirimden faydalanmak için 'Şimdi Başvur' sayfasındaki formu doldurarak belgelerinizi bize iletmeniz yeterli.

alemão turco
rabatt indirim
gemeinnützige kar amacı gütmeyen
wir bieten sunuyoruz
bitte için

DE Das deutsche System der Berufsausbildung gilt als eines der besten der Welt. Es bringt qualifizierte Fachkräfte hervor und bewährt sich gegen Jugendarbeitslosigkeit.

TR Almanya’nın meslek eğitimindeki ikili sistemi dünyadaki en iyi örneklerden sayılıyor. Bu sistem nitelikli meslek erbabı yetiştiriyor ve gençlerdeki işsizliğin çaresi olarak kendini kanıtladı.

alemão turco
und ve
system sistem
besten en

DE 5 VDC-USB-Kabel und -Adapter an einer Steckdose (nur von Zebra qualifizierte USB-Kabel und Adapter verwenden; separat erhältlich)

TR 5V dc USB kablosu ve standart A/C duvar prizine bağlı güç adaptörü (sadece Zebra onaylı USB kablosu ve adaptörleri ile kullanın, ayrı satılmaktadır)

alemão turco
zebra zebra
usb usb
separat ayrı
nur sadece
verwenden kullanın
und ve

DE 12 Stunden bei voller Aufladung Erfordert MB6000-CHRGR-Dock und Wechselstromkabel (nur von Zebra qualifizierte USB-Kabel und Adapter verwenden; separat erhältlich)

TR Tam şarjla 12 saat çalışır MB6000 şarj yuvası ve A/C kablosu gerekir (sadece Zebra onaylı USB kablo ve adaptörlerini kullanın, ayrı satılmaktadır)

alemão turco
stunden saat
zebra zebra
verwenden kullanın
usb usb
separat ayrı
nur sadece
voller tam
und ve

DE 5 VDC-USB-Kabel und -Adapter an einer Steckdose (nur von Zebra qualifizierte USB-Kabel und Adapter verwenden; separat erhältlich)

TR 5V dc USB kablosu ve standart A/C duvar prizine bağlı güç adaptörü (sadece Zebra onaylı USB kablosu ve adaptörleri ile kullanın, ayrı satılmaktadır)

alemão turco
zebra zebra
usb usb
separat ayrı
nur sadece
verwenden kullanın
und ve

DE 12 Stunden bei voller Aufladung Erfordert MB6000-CHRGR-Dock und Wechselstromkabel (nur von Zebra qualifizierte USB-Kabel und Adapter verwenden; separat erhältlich)

TR Tam şarjla 12 saat çalışır MB6000 şarj yuvası ve A/C kablosu gerekir (sadece Zebra onaylı USB kablo ve adaptörlerini kullanın, ayrı satılmaktadır)

alemão turco
stunden saat
zebra zebra
verwenden kullanın
usb usb
separat ayrı
nur sadece
voller tam
und ve

DE Das deutsche System der Berufsausbildung gilt als eines der besten der Welt. Es bringt qualifizierte Fachkräfte hervor und bewährt sich gegen Jugendarbeitslosigkeit.

TR Almanya’nın meslek eğitimindeki ikili sistemi dünyadaki en iyi örneklerden sayılıyor. Bu sistem nitelikli meslek erbabı yetiştiriyor ve gençlerdeki işsizliğin çaresi olarak kendini kanıtladı.

alemão turco
und ve
system sistem
besten en

DE Rund 5,62 Millionen Menschen arbeiten derzeit in den etwa eine Million Betrieben, 360.000 junge Menschen erhalten dort eine qualifizierte Ausbildung

TR Yaklaşık 5,62 milyon insan şu anda aşağı yukarı bir milyon işletmede çalışıyor, 360.000 genç insana bu alanda kalifiye bir mesleki eğitim veriliyor

alemão turco
ausbildung eğitim
junge genç
millionen milyon
etwa yaklaşık
betrieben bu
menschen bir
arbeiten iş

DE Dazu zählen Menschen aus Ländern außerhalb der Europäischen Union, die bereits eine qualifizierte Berufsausbildung in Deutschland abgeschlossen haben oder eine gleichwertige ausländische Berufsqualifikation besitzen

TR Bu çerçevede AB üyesi olmayan ülke vatandaşı olup Almanya’da bir mesleki eğitimi tamamlamış veya denk nitelikte yurt dışı meslek eğitimi almış olanlar yararlanabilecek

alemão turco
deutschland ülke
oder veya
menschen bir
der bu
die olmayan

DE Akademikerinnen und Akademiker sind besonders angesprochen, aber zunehmend sind auch qualifizierte und erfahrene Fachkräfte gesucht.

TR Özellikle akademisyenlere hitap ediliyor, ama giderek artan biçimde kalifiye ve deneyimli elemanlar da aranıyor.

alemão turco
zunehmend giderek
und ve
aber ama
auch da

DE Beteiligen können sich qualifizierte Gewerkschaften, gewerkschaftsnahe Schulungsanbieter, Wirtschaftsverbände und ähnliche von Autodesk zugelassene Organisationen.

TR Bu program, Autodesk tarafından onaylanmış nitelikli sendikalar, sendikaya bağlı eğitim sağlayıcılar, ticaret birlikleri ve benzer kuruluşları içindir.

alemão turco
autodesk autodesk
ähnliche benzer
und ve
können e

DE Kostenlose Version von Fusion 360 mit eingeschränktem Funktionsumfang zur nichtkommerziellen Nutzung für qualifizierte Freizeitanwender. Enthaltene Grundfunktionen:

TR Sınırlı hobi kullanıcıları ve ticari amaçlı olmayan kullanıcılar için ücretsiz, sınırlı Fusion 360 sürümü. Temel özellikler şunları içermektedir:

alemão turco
kostenlose ücretsiz
für ve

DE Qualifizierte Unternehmensgründer und Hobbyanwender können Fusion 360 kostenlos nutzen. Ihre Gratis-Lizenz aktivieren Sie in drei einfachen Schritten.

TR Fusion 360, yeni başlayan ​​ve meraklı yapımcılarına 3 adımlı basit bir aktivasyon süreci ile ücretsiz kullanım sunuyor.

alemão turco
drei bir
einfachen basit

DE Qualifizierte Unternehmensgründer und Hobbyanwender können Fusion 360 kostenlos nutzen. Ihre Gratis-Lizenz aktivieren Sie in drei einfachen Schritten.

TR Fusion 360, yeni başlayan ​​ve meraklı yapımcılarına 3 adımlı basit bir aktivasyon süreci ile ücretsiz kullanım sunuyor.

alemão turco
drei bir
einfachen basit

DE Qualifizierte Unternehmensgründer und Hobbyanwender können Fusion 360 kostenlos nutzen. Ihre Gratis-Lizenz aktivieren Sie in drei einfachen Schritten.

TR Fusion 360, yeni başlayan ​​ve meraklı yapımcılarına 3 adımlı basit bir aktivasyon süreci ile ücretsiz kullanım sunuyor.

alemão turco
drei bir
einfachen basit

DE Kostenlose Version von Fusion 360 mit eingeschränktem Funktionsumfang zur nichtkommerziellen Nutzung für qualifizierte Freizeitanwender. Enthaltene Grundfunktionen:

TR Sınırlı hobi kullanıcıları ve ticari amaçlı olmayan kullanıcılar için ücretsiz, sınırlı Fusion 360 sürümü. Temel özellikler şunları içermektedir:

alemão turco
kostenlose ücretsiz
für ve

DE Die Produkte werden nur an qualifizierte Organisationen verteilt, nicht an Einzelpersonen

TR Ürünler, bireylere değil, yalnızca hak kazanan kuruluşlara dağıtılacaktır

alemão turco
organisationen kuruluş
die değil
nur yalnızca

DE Beteiligen können sich qualifizierte Gewerkschaften, gewerkschaftsnahe Schulungsanbieter, Wirtschaftsverbände und ähnliche von Autodesk zugelassene Organisationen.

TR Bu program, Autodesk tarafından onaylanmış nitelikli sendikalar, sendikaya bağlı eğitim sağlayıcılar, ticaret birlikleri ve benzer kuruluşları içindir.

alemão turco
autodesk autodesk
ähnliche benzer
und ve
können e

DE Beteiligen können sich qualifizierte Gewerkschaften, gewerkschaftsnahe Schulungsanbieter, Wirtschaftsverbände und ähnliche von Autodesk zugelassene Organisationen.

TR Bu program, Autodesk tarafından onaylanmış nitelikli sendikalar, sendikaya bağlı eğitim sağlayıcılar, ticaret birlikleri ve benzer kuruluşları içindir.

alemão turco
autodesk autodesk
ähnliche benzer
und ve
können e

DE Sie garantieren, dass die von Ihnen auf TradingView erstellten und veröffentlichten Informationen nicht verboten sind, keine Anlageberatung darstellen und nicht ausschließlich für qualifizierte Anleger erstellt wurden.

TR TradingView'de oluşturduğunuz ve yayınladığınız bilgilerin yasak olmadığını, yatırım tavsiyesi teşkil etmediğini ve yalnızca nitelikli yatırımcılar için oluşturulmadığını garanti edersiniz.

alemão turco
informationen bilgilerin
und ve

DE Sie garantieren, dass die von Ihnen auf TradingView erstellten und veröffentlichten Informationen nicht verboten sind, keine Anlageberatung darstellen und nicht ausschließlich für qualifizierte Anleger erstellt wurden.

TR TradingView'de oluşturduğunuz ve yayınladığınız bilgilerin yasak olmadığını, yatırım tavsiyesi teşkil etmediğini ve yalnızca nitelikli yatırımcılar için oluşturulmadığını garanti edersiniz.

alemão turco
informationen bilgilerin
und ve

DE Sie garantieren, dass die von Ihnen auf TradingView erstellten und veröffentlichten Informationen nicht verboten sind, keine Anlageberatung darstellen und nicht ausschließlich für qualifizierte Anleger erstellt wurden.

TR TradingView'de oluşturduğunuz ve yayınladığınız bilgilerin yasak olmadığını, yatırım tavsiyesi teşkil etmediğini ve yalnızca nitelikli yatırımcılar için oluşturulmadığını garanti edersiniz.

alemão turco
informationen bilgilerin
und ve

DE Sie garantieren, dass die von Ihnen auf TradingView erstellten und veröffentlichten Informationen nicht verboten sind, keine Anlageberatung darstellen und nicht ausschließlich für qualifizierte Anleger erstellt wurden.

TR TradingView'de oluşturduğunuz ve yayınladığınız bilgilerin yasak olmadığını, yatırım tavsiyesi teşkil etmediğini ve yalnızca nitelikli yatırımcılar için oluşturulmadığını garanti edersiniz.

alemão turco
informationen bilgilerin
und ve

DE Sie garantieren, dass die von Ihnen auf TradingView erstellten und veröffentlichten Informationen nicht verboten sind, keine Anlageberatung darstellen und nicht ausschließlich für qualifizierte Anleger erstellt wurden.

TR TradingView'de oluşturduğunuz ve yayınladığınız bilgilerin yasak olmadığını, yatırım tavsiyesi teşkil etmediğini ve yalnızca nitelikli yatırımcılar için oluşturulmadığını garanti edersiniz.

alemão turco
informationen bilgilerin
und ve

DE Sie garantieren, dass die von Ihnen auf TradingView erstellten und veröffentlichten Informationen nicht verboten sind, keine Anlageberatung darstellen und nicht ausschließlich für qualifizierte Anleger erstellt wurden.

TR TradingView'de oluşturduğunuz ve yayınladığınız bilgilerin yasak olmadığını, yatırım tavsiyesi teşkil etmediğini ve yalnızca nitelikli yatırımcılar için oluşturulmadığını garanti edersiniz.

alemão turco
informationen bilgilerin
und ve

DE Sie garantieren, dass die von Ihnen auf TradingView erstellten und veröffentlichten Informationen nicht verboten sind, keine Anlageberatung darstellen und nicht ausschließlich für qualifizierte Anleger erstellt wurden.

TR TradingView'de oluşturduğunuz ve yayınladığınız bilgilerin yasak olmadığını, yatırım tavsiyesi teşkil etmediğini ve yalnızca nitelikli yatırımcılar için oluşturulmadığını garanti edersiniz.

alemão turco
informationen bilgilerin
und ve

DE Sie garantieren, dass die von Ihnen auf TradingView erstellten und veröffentlichten Informationen nicht verboten sind, keine Anlageberatung darstellen und nicht ausschließlich für qualifizierte Anleger erstellt wurden.

TR TradingView'de oluşturduğunuz ve yayınladığınız bilgilerin yasak olmadığını, yatırım tavsiyesi teşkil etmediğini ve yalnızca nitelikli yatırımcılar için oluşturulmadığını garanti edersiniz.

alemão turco
informationen bilgilerin
und ve

DE Das Logo kann das Vertrauen in einen potenziellen Kunden wecken und ihm zeigen, dass er in diesem Unternehmen qualifizierte Unterstützung ohne Täuschung erhält

TR Logo, potansiyel bir müşteriye güven verebilir ve ona bu şirkette herhangi bir aldatma olmaksızın nitelikli yardım alacağını gösterebilir

DE Unsere Verlags- und Support-Teams stellen Ihnen das gleiche Fachwissen zur Verfügung, das wir mit Cell und Lancet teilen, und gemeinsam engagieren wir uns voll und ganz für Ihren Veröffentlichungs- und finanziellen Erfolg.

TR Yayıncılık ve destek ekiplerimiz size Cell ve Lancet ile paylaştığımız aynı uzmanlığı sunuyor ve kendimizi sizinle birlikte yayıncılık ve finansal başarılarınıza adamış durumdayız.

alemão turco
finanziellen finansal
erfolg başarı
support destek
mit sizinle
gleiche aynı
unsere ile
ihnen size
und ve

DE Unsere Algorithmen übernehmen die Suche nach geeigneten Mitgliedern und Gruppen, und du kannst dich voll und ganz auf den direkten Kontakt konzentrieren.

TR Algoritmalarımız tüm aramayı yapar, böylece siz iletişimi korumaya odaklanabilirsiniz.

alemão turco
algorithmen algoritmaları
ganz tüm
die siz

DE Unseren Gästen bieten wir eine Welt voll inspirierender Erlebnisse, intuitivem Service und unendlichen Möglichkeiten

TR Misafirlerimize yolculukları boyunca sınırsız bağlantılar, sezgisel hizmetler ve ilham veren deneyimler dünyasına erişim imkanı sunuyoruz

alemão turco
bieten sunuyoruz
welt dünyasına
erlebnisse deneyimler
service hizmetler
und ve

DE "Die Baguettes sind super lecker. Selbst wenn es voll ist, bekommt man schnell sein Essen."

TR "Kapidaki uzun kuyrukta beklemeye deger mi diye dusunebirsiniz ama sakin usenmeyin. Inanilmaz corba ve sandwichleri var. French lady yi mutlaka deneyin. Isminizi duzgun yazdirin sonra okuyamiyorlar :)"

alemão turco
die ve

DE "Ein weiteres Highlight der Stadt. Ein Besuch lohnt sich, am besten direkt am frühen Morgen. Mittags wird es voll."

TR "Mimarisi ve manzarasi super! Arka taraftaki muzenin cafesinde sicak sarap icinmeden donmeyin."

alemão turco
am manzarasi
der ve

DE "Wunderschön, wunderbar voll..."

TR "Sakin bir yer hugonun evi var"

DE "Nicht so voll wie Blaue Moschee oder Haghia Sofia aber genau so sehenswert!"

TR "İstanbul'un en büyük ve görkemli camiisidir! Mimar Sinan tarafından inşa edilmiştir. Boğaza bakan bahçesinde süper İstanbul ve şahane Boğaz manzarasını izlemeli ve bol bol fotoğraf çekmenizi öneririz!"

alemão turco
wie ve

DE Voll funktionsfähiger Web3-Browser, der für die Interaktion mit jeder dezentralen Anwendung (DApp) verwendet werden kann.

TR Herhangi bir merkeziyetsiz uygulama (DApp) ile etkileşim kurmak için kullanılabilecek tam fonksiyonlu Web3 tarayıcısı

alemão turco
dezentralen merkeziyetsiz
dapp dapp
browser tarayıcısı
für için
die herhangi

DE Als C-Stock deklarierte Ware hat starke Gebrauchsspuren, ist aber voll funktionstüchtig

TR C-Stok parçalarının dış yüzeyleri ciddi şekilde hasar görmüş ancak tamamen kullanılabilir durumdalar

alemão turco
aber ancak
als şekilde

DE Luxustransport im gesamten Geschäftsviertel, ein voll ausgestatteter Health Club und das Spa tragen außerdem zum Komfort bei

TR İş merkezi genelinde lüks ulaşım ve tam donanımlı sağlık kulübü ve spa ilave kolaylık sağlar

alemão turco
health sağlık
spa spa
komfort kolaylık
und ve
voll tam

DE Wir glauben, dass Kreativität und Zusammenarbeit entscheidende Bestandteile für den Aufbau eines florierenden Unternehmens sind. Der Arbeitsplatz verändert sich und wir auch. Wir setzen voll auf die Flexibilität der Remote-Arbeit.

TR Yaratıcılığın ve işbirliğinin gelişen bir iş kurmanın önemli bileşenleri olduğuna inanıyoruz. İşyeri değişiyor, biz de değişiyoruz. Uzaktan çalışmanın esnekliğini tamamen kucaklıyoruz.

alemão turco
unternehmens iş
entscheidende önemli
wir glauben inanıyoruz
remote uzaktan
und ve
wir biz
auch de
sind bir

DE Die Knoten des Netzwerks sind reale Unternehmen, die zunächst vom Team ausgewählt wurden, bis die voll funktionsfähige Anzahl von 50 Signer-Knoten ihren Ruf im Netzwerk staked.

TR Ağın nodeları, tam anlamıyla operasyonel 50 Signer Node ağa itibarlarını stake edene kadar başlangıçta ekip tarafından seçilmiş gerçek şirketlerden oluşur.

alemão turco
reale gerçek
team ekip
voll tam
bis kadar
von tarafından
netzwerk ağ

DE Die Images enthalten die erforderlichen Deep-Learning-Framework-Bibliotheken (aktuell TensorFlow und Apache MXNet) und Tools und sind voll getestet

TR Görüntüler gerekli derin öğrenim framework kitaplıklarını (şu anda TensorFlow ve Apache MXNet) ve araçlarını içermekte olup tamamen test edilmiştir

alemão turco
erforderlichen gerekli
apache apache
sind i
deep derin
getestet test
und ve
tools araçları

DE Stellen Sie also unbedingt durch ausgiebiges Testen vor dem Druck sicher, dass die Codes voll funktionsfähig sind.

TR Bu nedenle yazdırmadan önce mutlaka bunları test edip çalıştıklarından emin olun.

alemão turco
testen test
sicher emin
sie bunları
dass bu

DE Genießen Sie anregende Bistro-Erlebnisse mit Gerichten voll inspirierender Farben und Texturen.

TR Otel içi yemek pişirme okulundan bir dizi otantik lezzeti keşfedin.

alemão turco
mit dizi
sie yemek
und bir

DE Schwimmen und Fitness Halten Sie sich fit und gesund und genießen Sie unser voll ausgestattetes, hochmodernes Fitnesscenter, den Pool und das Personal Training

TR Yüzme ve Egzersiz Son teknolojiye sahip tam donanımlı spor salonumuz, kapalı yüzme havuzumuz ve kişisel antrenman seanslarımız ile sağlıklı ve zinde kalın

alemão turco
fitness egzersiz
voll tam
gesund sağlıklı
halten kalın
und ve
sie kişisel

DE Als führender Veranstaltungsort bietet das Raffles City Convention Centre auf über 10.000 m² 34 flexibel nutzbare und voll ausgestattete Tagungsräume für Veranstaltungen jeder Größenordnung

TR Eşsiz bir iş mekanı olan 1033 metrekarelik Raffles City Kongre Merkezi, her büyüklükteki etkinliklerin düzenlenebileceği çok yönlü 34 tam donanımlı toplantı odası sunar

alemão turco
veranstaltungsort mekan
bietet sunar
city city
centre merkezi
raffles raffles
veranstaltungen toplantı
jeder her
und bir
voll tam

DE Mit topaktueller Technik und einem Team erfahrener Konferenzspezialisten wird Ihre Veranstaltung bis ins kleinste Detail perfekt organisiert, so dass Sie sich voll und ganz auf Ihre Veranstaltung konzentrieren können.

TR En son teknoloji ve deneyimli toplantı uzmanları, tüm detayları mükemmel bir şekilde organize ederek, sizin toplantınızdan en iyi şekilde yararlanmanıza olanak tanır.

alemão turco
technik teknoloji
erfahrener deneyimli
veranstaltung toplantı
und ve
ihre sizin
perfekt mükemmel
ganz bir
sie iyi

DE Die erste voll und ganz auf Performance ausgelegte kabellose Gaming-Maus ist da. Die Rival 650 Wireless bietet verlustfreie Leistung mit 1 ms dank der Quantum Wireless™-Technologie, blitzschnelles Laden und den präzisesten Gaming-Sensor aller Zeiten.

TR İlk gerçek performanslı kablosuz oyun mouse'u. Rival 650 Kablosuz'da Quantum Kablosuz™ 1ms kayıpsız kablosuz performans, hızlı şarj özelliği, ve en hassas oyun sensörü yer alır.

DE Seit 20 Jahren entwickelt SteelSeries innovative Spitzentechnologie, die voll und ganz auf die Optimierung deiner Gaming-Performance ausgelegt ist.

TR SteelSeries 20 yıldır, özellikle oyun performansını artırmak için üstün teknolojiler geliştiriyor.

alemão turco
jahren yıldır
gaming oyun
performance performansını
auf üstün
ganz için

Mostrando 50 de 50 traduções