Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "rund millionen menschen" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rund millionen menschen" de alemão para turco

Traduções de rund millionen menschen

"rund millionen menschen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:

rund bir bu da daha dahil de hakkında her ile ilgili ilk için kadar olmak ve yaklaşık özel
millionen milyon milyondan milyonlarca
menschen alan ancak aynı bir bir şey birlikte birçok bu bunun daha daha fazla de den e fazla her ile insan insanlar insanlara insanlarla insanları için içinde kadar kendi kişi kişiler ne olan olarak sizin tüm var ve veya ya yer çok özel üzerinden şey

Tradução de alemão para turco de rund millionen menschen

alemão
turco

DE Rund 5,62 Millionen Menschen arbeiten derzeit in den etwa eine Million Betrieben, 360.000 junge Menschen erhalten dort eine qualifizierte Ausbildung

TR Yaklaşık 5,62 milyon insan şu anda aşağı yukarı bir milyon işletmede çalışıyor, 360.000 genç insana bu alanda kalifiye bir mesleki eğitim veriliyor

alemão turco
ausbildung eğitim
junge genç
millionen milyon
etwa yaklaşık
betrieben bu
menschen bir
arbeiten iş

DE Finanzierung:   76,8 Millionen Euro Spenden und Kollekten, 59,7 Millionen Euro kirchlicher Entwicklungsdienst, 168,6 Millionen Euro Bundesmittel (2020).

TR Finansman:        76,8 milyon euro gönüllü ve toplanan bağışlar, 59,7 milyon euro kilisenin kalkınma hizmetinden, 168,6 milyon euro federal fonlardan (2020).

alemão turco
millionen milyon
euro euro
und ve

DE Finanzierung: 40 Millionen Euro Spenden, 8 Millionen Euro katholische Kirche, 47 Millionen institutionelle Geber (2020)

TR Finansman:        40 milyon euro bağışlardan, 8 milyon euro Katolik Kilisesinden, 47 milyon kurumsal bağışçılardan (2020)

alemão turco
millionen milyon
euro euro

DE Bei der Bundestagswahl 2017 waren nach Schätzungen des Statistischen Bundesamtes etwa 61,5 Millionen Bürger wahlberechtigt – 31,7 Millionen Frauen und 28.8 Millionen Männer.

TR 2017 genel seçimlerinde Federal İstatistik Dairesi'nin tahminlerine göre 61,5 milyon vatandaş -31,7 milyon kadın ve  28.8 milyon erkek- seçim hakkına sahip.

alemão turco
nach göre
millionen milyon
frauen kadın
und ve

DE Im Einwanderungsland USA geben mehr als 45 Millionen Menschen „German“ an, wenn sie ihre Herkunft benennen sollen. Für etwa 1,4 Millionen von ihnen ist Deutsch Muttersprache.

TR Büyük göç ülkesi ABD’de kökenlerini “German” (Alman/Cermen) olarak belirten 45 milyondan fazla insan var. Bunlardan yaklaşık 1,4 milyonu için Almanca anadil.

DE Trotz der vielen Vorteile suchen Handwerksbetriebe in Deutschland Nachwuchs: Die Zahl der Beschäftigten liegt 2021 bei rund 5,6 Millionen.  2004 zählten die Handwerksbetriebe noch 5,8 Millionen Beschäftigte.

TR Ustalık hizmetleri sunan işletmeler sundukları pek çok avantaja rağmen genç elemanlara ihtiyaç duyuyor: 2021 itibariyle bu alanda çalışan sayısı yaklaşık 5,6 milyon oldu. 2004 yılında çalışanların sayısı 5,8 milyondu.

alemão turco
trotz rağmen
rund yaklaşık
millionen milyon
zahl sayısı
vielen pek
der bu

DE Rund 5,6 Millionen der insgesamt 41 Millionen Haushalte gönnen sich sogar im Winter Steaks und Würstchen vom eigenen Grill.

TR Hatta 41 milyon hanenin yaklaşık 5,6 milyonu biftek ve sosislerini kış aylarında da ızgarada hazırlayıp yemeyi tercih ediyor.

alemão turco
millionen milyon
winter kış
und ve
sogar hatta
rund da

DE In der Summe der sechs Länder sank die Zahl der „rechten“ Wähler von 2,7 Millionen bei der Bundestagswahl um rund 440.000 auf 2,26 Millionen bei den Wahlen 2018/19.

TR Federal Meclis seçimlerinde bu altı eyalette toplam 2,7 milyon oy alan partinin oy sayısı yaklaşık 44.400 azalarak 2018/19 eyalet seçimlerinde 2,26 milyona geriledi.

alemão turco
die toplam
millionen milyon
zahl sayısı
sechs altı
rund yaklaşık

DE In den rund eine Million Handwerksunternehmen arbeiteten 2017 etwa 5,5 Millionen Menschen – mehr als zwölf Prozent aller Erwerbstätigen.

TR Almanya’da sayıları bir milyonu bulan ustalık hizmetleri sunan işletmelerde istihdam edilen insan sayısı 2017 yılı itibarıyla yaklaşık 5,5 milyondu ve toplam çalışan nüfusun yüzde 12’sinden fazlasın oluşturuyordu.

alemão turco
menschen insan
prozent yüzde
etwa yaklaşık
eine bir

DE In der Gesundheitswirtschaft arbeitet jeder sechste Erwerbstätige in Deutschland, das  sind 7,6 Millionen Menschen. Sie erwirtschaftet rund 370 Milliarden Euro.

TR Almanya’daki çalışanların altıda biri sağlık sektöründe çalışıyor; bu da 7,6 milyon kişi demek. Bu alanda yaratılan değer, yaklaşık 370 milyar avro.

alemão turco
millionen milyon
menschen kişi
milliarden milyar
euro avro
arbeitet çalışıyor
in da

DE Rund fünf Millionen Menschen  verbringen pro Jahr ihren Urlaub auf dem Bauernhof

TR Her yıl yaklaşık beş milyon kişi tatilini çiftlikte geçiriyor

alemão turco
millionen milyon
jahr yıl
fünf beş
menschen kişi
rund yaklaşık

DE Insgesamt sprechen rund 185 Millionen Menschen weltweit Deutsch

TR Dünya düzeyinde toplam 185 milyon kişi Almanca konuşuyor

alemão turco
insgesamt toplam
millionen milyon
menschen kişi
weltweit dünya
deutsch almanca

DE Auf allen Kontinenten begeistern Lehrkräfte rund 15,4 Millionen Menschen für Deutsch als Fremdsprache

TR Dünyanın dört köşesine pek çok Almanca öğretmeni 15,4 milyon kişiye yabancı dil olarak Almanca öğretiyor

alemão turco
millionen milyon
deutsch almanca
als olarak

DE Von 2008 bis Ende 2020 unterstützte die Initiative im Rahmen der Kommunalrichtlinie rund 18.700 Projekte in mehr als 3.975 Kommunen mit rund 820 Millionen Euro.

TR İnisiyatif 2008 - 2020 yılları arasında Yerel Yönetim Yönetmeliği çerçevesinde 3.975’in üzerinde yerel yönetimdeki yaklaşık 18.700 projeye 820 milyon avroluk destek sağladı.

alemão turco
millionen milyon
in arasında
die üzerinde

DE 2+ Millionen Changelly-Benutzer und 30+ Millionen API-generierte Nutzer

TR 2+ milyon Changelly kullanıcısı ve 30+ milyon API tarafından oluşturulmuş kullanıcılar

alemão turco
millionen milyon
und ve
api api
benutzer kullanıcılar

DE Groestlcoin wurde für den täglichen Gebrauch entwickelt und verfügt über eine durchschnittliche Blockzeit von 1 Minute im Gegensatz zu Bitcoins 10 und hat als Konsequenz ein cap limit bei 105 Millionen gegenüber 21 Millionen für Bitcoin

TR Bitcoin'in 10 dakika olan blok süresinin aksine günlük kullanım için tasarlanmış Groestlcoin'in 1 dakikalık blok süresi vardır ve bunun sonucu olarak maksimum arz miktarı 105 milyondur (Bitcoin'de 21 milyon)

alemão turco
täglichen günlük
gebrauch kullanım
minute dakika
millionen milyon
und ve

DE Von ihnen haben 9,2 Millionen einen deutschen Pass, 7,2 Millionen sind Ausländer

TR Bunlardan 9,2 milyonu Alman vatandaşı, geriye kalan 7,2 milyonu ise yabancı

alemão turco
deutschen alman

DE Finanzierung:   69,9 Millionen Euro Spenden, 213,2 Millionen Euro institutionelle Geber (2020)

TR Finansman:        69,9 milyon euro tutarında bağış; 213,2 milyon euro kurumsal bağışçılardan (2020)

alemão turco
millionen milyon
euro euro

DE Laut einer Umfrage von Statista werden bis Ende 2021 insgesamt 11 Millionen Haushalte einen QR-Code scannen. Vergleichen Sie dies mit 9,76 Millionen im Jahr 2019, und Sie können tatsächlich das Wachstum in Millionenhöhe jedes Jahr sehen.

TR Statista tarafından yapılan bir ankete göre, 2021'in sonuna kadar toplam 11 milyon hane bir QR kodunu okutacak. Bunu 2019'daki 9,76 milyon hane ile karşılaştırın ve aslında her yıl milyonlardaki büyümeyi görebilirsiniz.

DE ScienceDirect – Erreichen Sie auf unserer Plattform ScienceDirect über 30 Millionen Menschen.

TR ScienceDirect – ScienceDirect platformumuzda 30 milyondan fazla insana ulaşın.

DE Schließe dich den 50 Millionen Menschen an, die Foursquare bereits nutzen, um dir Tipps zu holen, die ganz auf deine Vorlieben abgestimmt sind.

TR Zevklerine uygun tavsiyeler almak için 50 milyondan fazla kullanıcısı olan Foursquare'e katıl.

alemão turco
millionen milyondan
tipps tavsiyeler
holen almak
bereits fazla
sind olan

DE Kaufen, aufbewahren, NFTs sammeln, Preise anzeigen, Krypto tauschen und verdienen, das ist der Grund warum mehr als 10 Millionen Menschen die Trust Wallet Trust Wallet benutzen.

TR Satın al, Sakla, Fiyatlara bak, NFT'leri topla, Kripto Al-Sat ve Kazan. İşte bu yüzden 10 milyondan fazla kişi Trust Cüzdan kullanıyor.

alemão turco
kaufen satın
krypto kripto
millionen milyondan
menschen kişi
wallet cüzdan
trust trust
mehr fazla
und ve

DE Trotz der überragenden Rolle des Internets in der Wirtschaft, Kommunikation und in unseren Gesellschaften, werden Millionen Menschen immer noch von wohlwollenden Regierungen und Unternehmen eingeschränkt.

TR İnternetin ticarete, iletişime ve toplumumuza tamamen nüfuz eden rolüne rağmen, milyonlarca insan halen müşfik hükümetlerce ve şirketlerce sınırlandırılmaktadır.

alemão turco
trotz rağmen
millionen milyonlarca
menschen insan
und ve
rolle rol

DE Die Verbesserung des Arbeitslebens von Millionen von Menschen auf der ganzen Welt treibt uns an

TR Dünyanın dört bir yanındaki milyonlarca insanın çalışma hayatını iyileştirmek bizi harekete geçiriyor

alemão turco
verbesserung iyileştirmek
welt dünyanın
des çalışma
uns bizi
menschen bir

DE Der Lebenslauf-Editor Nr. 1, dem über 3 Millionen Menschen vertrauen, um ihren Traumjob zu ergattern.

TR 3 milyondan fazla insanın hayalindeki işe girmesi için güvendiği 1 numaralı CV oluşturucu.

alemão turco
millionen milyondan
menschen insan

DE Millionen von Menschen aus aller Welt vertrauen auf TotalAV?

TR Milyonlarca kullanıcı TotalAV? ürününe güveniyor

alemão turco
vertrauen güveniyor
von ne

DE Jedes Jahr werden Millionen von Menschen Opfer von Datenpannen und Hacker-Angriffen. Aber durch gute Vorausplanung und einfache Sicherheitsmaßnahmen bei der Anmeldung können Sie Ihren Schutz bereits erheblich verbessern.

TR Her yıl milyonlarca kişi, web sitesi ihlallerinin ve siber saldırıların kurbanı oluyor. Ancak önceden plan yaparak ve basit güvenlik önlemleri alarak korumanızı önemli ölçüde artırabilirsiniz.

alemão turco
jahr yıl
menschen kişi
einfache basit
aber ancak
schutz güvenlik
und ve
bei de
sie her

DE Nicepage kostenlose WordPress-Themes werden über Millionen Menschen heruntergeladen

TR Nicepage ücretsiz WordPress temaları bir milyondan fazla kişi tarafından indirildi

alemão turco
millionen milyondan
kostenlose ücretsiz
über fazla
wordpress wordpress
menschen bir

DE Kaufen, aufbewahren, NFTs sammeln, Preise anzeigen, Krypto tauschen und verdienen, das ist der Grund warum mehr als 25 Millionen Menschen die Trust Wallet Trust Wallet benutzen.

TR Satın al, Sakla, Fiyatlara bak, NFT'leri topla, Kripto Al-Sat ve Kazan. İşte bu yüzden 25 milyondan fazla kişi Trust Cüzdan kullanıyor.

alemão turco
kaufen satın
krypto kripto
millionen milyondan
menschen kişi
wallet cüzdan
trust trust
mehr fazla
und ve

DE ScienceDirect – Erreichen Sie auf unserer Plattform ScienceDirect über 30 Millionen Menschen.

TR ScienceDirect – ScienceDirect platformumuzda 30 milyondan fazla insana ulaşın.

DE 20,3 Prozent der in Deutschland lebenden Menschen (16,4 Millionen) haben einen Migrationshintergrund

TR Almanya’da yaşayan insanların yüzde 20,3’ü (16,4 milyon kişi) göçmen kökenli

alemão turco
prozent yüzde
millionen milyon
haben ya
menschen insanlar

DE Wir wollen Netzwerke aufbauen, die Millionen Menschen erreichen, wir wollen Entscheidungsträger erreichen und unsere Mission erfüllen, die Ziele der  Agenda 2030 auch zu erreichen

TR Milyonlarca insana ulaşabilecek iletişim ağları oluşturmak istiyoruz, karar vericilere ulaşmak ve misyonumuzu yerine getirmek, Gündem 2030 hedeflerine ulaşmak istiyoruz

alemão turco
netzwerke ağ
millionen milyonlarca
wir istiyoruz
und ve
erreichen ulaşmak
ziele hedeflerine

DE Mit mehr als 1,8 Millionen Mitgliedern in 420 Städten weltweit zählt das Münchener Unternehmen zu den größten Netzwerken und Informationsportalen für Menschen, die im Ausland leben

TR Dünyanın çapında 420 kentte 1,8 milyondan fazla üyesi olan Münih merkezli şirket, yurtdışında yaşayan insanlar için en kapsamlı ağ ve bilgi portallarından biri

alemão turco
millionen milyondan
weltweit dünyanın
menschen insanlar
unternehmen şirket
und ve
größten en

DE Das 1961 gegründete World Food Programme (WFP) unterstützt Jahr für Jahr Millionen Menschen auf der ganzen Welt, im Jahr 2020 erhielt das Welternährungsprogramm der Vereinten Nationen für sein unermüdliches Wirken den Friedensnobelpreis

TR 1961’de kurulan World Food Programme (WFP) her yıl dünyanın her köşesinde milyonlarca insana destek oluyor, Birleşmiş Milletler Dünya Gıda Programı, bitmez tükenmez çalışamalarından ötürü 2020’de Nobel Barış Ödülü aldı

alemão turco
gegründete kurulan
unterstützt destek
jahr yıl
millionen milyonlarca
nationen milletler
programme programı
world world
welt dünyanın
auf da

DE Unterstützung: 539 Projekte in 35 Ländern, Unterstützung für 14,3 Millionen Menschen

TR Destek:                35 ülkede 539 proje, 14,3 milyon insana destek

alemão turco
projekte proje
millionen milyon
unterstützung destek

DE „Zig Millionen Menschen blicken in den Abgrund

TR WFP İcra Direktörü David Beasley, “Milyonlarca insan uçurumun dibinde

DE Im Jahr 2020 sahen jeden Abend im Schnitt 11,78 Millionen Menschen die Hauptsendung um 20 Uhr

TR 2020 yılında her gece ortalama 11,78 milyon kişi Akşam Haberleri programını izledi

alemão turco
jahr yıl
abend akşam
millionen milyon
menschen kişi
jeden her

DE Tägliche Hörer: 53 Millionen Menschen.

TR Her gün radyo dinleyenlerin sayısı: 53 milyon.

alemão turco
millionen milyon

DE Regelmäßige Zeitungsleser: 59,7 Millionen Menschen.

TR Düzenli olarak gazete okuyan kişi sayısı: 59,7 milyon.

alemão turco
regelmäßige düzenli
millionen milyon
menschen kişi

DE Laut Statistischem Bundesamt lebten 2018 fast 21 Millionen Menschen mit Migrationshintergrund in Deutschland

TR Federal İstatistik Dairesinin verilerine göre 2018 yılı itibariyle Almanya’da yaşayan göçmen kökenli insan sayısı 21 milyona ulaşmıştı

alemão turco
menschen insan
mit göre

DE In allen Programmländern waren insgesamt schon neun Millionen Menschen beteiligt

TR Programa dahil olan ülkelerin tamamındaysa toplam dokuz milyon kişi bu olanağı kullanma şansına kavuştu

alemão turco
insgesamt toplam
neun dokuz
millionen milyon
menschen kişi
in kullanma

DE Hier leben 5,2 Millionen Menschen auf 4435 Quadratkilometern

TR Burada 4435 kilometrekare üzerinde 5,2 milyon kişi yaşıyor

alemão turco
hier burada
leben yaşıyor
millionen milyon
menschen kişi
auf üzerinde

DE Etwa 130 Millionen Menschen sprechen weltweit Deutsch als Muttersprache

TR Dünya çapında anadili olarak Almanca konuşan yaklaşık 130 milyon insan var

alemão turco
etwa yaklaşık
millionen milyon
menschen insan
deutsch almanca
als olarak
weltweit dünya

DE Etwa 7,5 Millionen Menschen gehören außerdem in 42 Ländern weltweit einer deutschsprachigen Minderheit an.

TR Bunlara ek olarak dünyada 42 ülkede Almanca konuşan azınlıklar olarak yaşayan yaklaşık 7,5 milyon insan var.

alemão turco
millionen milyon
menschen insan
etwa yaklaşık

DE Darüber hinaus lernen schätzungsweise 15,4 Millionen Menschen weltweit Deutsch als Fremdsprache

TR Bunun dışında dünyada tahminen 15,4 milyon kişi Almancayı yabancı dil olarak öğreniyor

alemão turco
millionen milyon
menschen kişi
über dışında

DE Weltweit lernen 15,4 Millionen Menschen Deutsch.

TR Tüm dünyada 15,4 milyon insan Almanca öğreniyor.

alemão turco
millionen milyon
menschen insan
deutsch almanca

DE Dabei sind sie Lebensräume von zahlreichen Tieren und Pflanzen und eine wichtige Nahrungsquelle für Millionen von Menschen

TR Denizlerin küresel ekosistem için ne denli önemli olduğunu Monika Breuch-Moritz çok iyi biliyor

alemão turco
wichtige önemli
für için
von in

DE 400 Millionen Menschen bis 2020 gegen Klimarisiken versichern

TR 400 Milyon İnsanın 2020 Yılına Kadar İklim Risklerine Karşı Sigorta Edilmesi

alemão turco
millionen milyon
bis kadar
gegen karşı

DE Menschen in Deutschland kommunizieren jede Woche über WhatsApp. Damit ist es mit Abstand die beliebteste Social-Media-App. Facebook verzeichnet in Deutschland 21 Millionen Nutzer wöchentlich.

TR insan, Almanya’da her hafta WhatsApp üzerinden haberleşiyor. Yani açık arayla en fazla rağbet gören sosyal medya uygulaması. Facebook için Almanya’da haftada kullanıcı sayısı 21 milyon.

alemão turco
menschen insan
whatsapp whatsapp
facebook facebook
millionen milyon
social sosyal
media medya
app uygulaması
nutzer kullanıcı
jede her
woche hafta

DE Millionen von Menschen aus aller Welt vertrauen auf TotalAV?

TR Milyonlarca kullanıcı TotalAV? ürününe güveniyor

alemão turco
vertrauen güveniyor
von ne

Mostrando 50 de 50 traduções