Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ekipman onarımı" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ekipman onarımı" de turco para alemão

Tradução de turco para alemão de ekipman onarımı

turco
alemão

TR Her boyuttan tarım ve hayvan çiftliklerinde ekipman, taşıt ve bina onarımı ve bakımı gündelik işler arasındadır

DE Reparaturen und Wartungsarbeiten an Ausrüstung, Fahrzeugen und Gebäuden fallen in Landwirtschaftsbetrieben jeder Größe regelmäßig an

turco alemão
her jeder
ve und

TR Ekipman ve filo kamyon onarımı

DE Reparatur von Anlagen und Fuhrparks

turco alemão
ve und

TR Onarımı teşvik etmek; insanların uygun fiyatlı ürünlere erişmesini sağlayacak, e-atık probleminde büyük bir azalma yaşanacak ve iş yaratacaktır.

DE Durch Förderung von Reparaturen erhalten Menschen Zugang zu erschwinglichen Produkten, das Problem des Elektroschrotts kann dadurch erheblich verringert werden und es können Arbeitsplätze geschaffen werden.

turco alemão
ve und
insanları menschen

TR Çoğu tablet bilgisayar için onarımlar. Tablet onarımı genellikle, küçük boyutları ve sık yapışkan kullanımı sebebiyle dizüstü bilgisayar onarımından daha fazla efor gerektirir.

DE Reparaturanleitungen für Tablets. Da sie relativ klein sind und viel Kleber verwendet wird, ist die Reparatur oftmals anspruchsvoller als bei Laptops.

turco alemão
tablet tablets
küçük klein
dizüstü laptops

TR Onarım profesyonelleri tarafından özellikle elektronik onarımı için tasarlanmış aletler

DE Von Reparaturprofis speziell für Elektronikreparaturen konstruierte Werkzeuge

turco alemão
özellikle speziell

TR Motor Onarımı Ve Tekerlek Hizalaması

DE Motorreparatur Und Achsvermessung

turco alemão
ve und

TR Herhangi Bir Ekipmanın Onarımı Web Sitesi Şablonu

DE Studio Ist Ein Globales Beratungsunternehmen Website-Vorlage

TR Herhangi Bir Ekipmanın Onarımı

DE Wirtschafts- Und Rechtsdienstleistungen

TR Biçer döver, balya makinesi ve diğer ekipmanların üretimi ve onarımı

DE Herstellung und Reparatur von Mähdreschern, Ballenpressen und sonstiger Ausrüstung

turco alemão
ve und

TR Kimyasal veya sulama püskürteçlerin onarımı ve montajı

DE Reparatur und Aufbau von chemischen Besprühungsgeräten oder Bewässerungsanlagen

turco alemão
veya oder
ve und

TR Çit, silo ve ek yapı onarımı ve bakımı

DE Reparatur und Wartung von Zäunen, Silos und Wirtschaftsgebäuden

turco alemão
ve und

TR Boru hattı yapımı, onarımı ve ayırma

DE Bau, Reparatur und Zerlegung im Rohrleitungsbau

turco alemão
ve und

TR Kamyon ve yükleyici onarımı öncesinde kaynakların oyulması

DE Aushobeln von Schweißnähten vor der Reparatur von Lastkraftwagen und Ladern

turco alemão
ve und

TR Gemi imalatı ve gemi onarımı | Hypertherm

DE Schiffbau und Reparatur | Hypertherm

turco alemão
ve und

TR Ahşap muhafaza, yükleme rayı, kamyon kasası, tampon, treyler gövdesi ve iskeletlerin değiştirilmesi ve onarımı

DE Auswechseln und Reparatur von Ladeschienen, Ladeflächen, Stoßstangen, Anhängern und Rahmen

turco alemão
ve und

TR Motor Onarımı Ve Tekerlek Hizalaması HTML Şablonu

DE Logistik- Und Transportunternehmen HTML-Vorlage

turco alemão
ve und
html html

TR Ders planında, sosyal bilimler, anıtların bakım ve onarımı, mimarlık, ekoloji, idare, ekonomi ve uluslararası hukuk yer alıyor

DE Auf dem Lehrplan stehen Sozialwissenschaft, Denkmalpflege, Architektur, Ökologie, Verwaltung,  Ökonomie und internationales Recht

turco alemão
ve und
uluslararası internationales
yer auf

TR Evinizde işler ne sıklıkla bozulur? Çoğunlukla, ekipman, maaştan daha uzun bir süre önce olduğunda ve yeni bir tane satın almak için yeterli para olmadığında, en uygun olmayan zamanda başarısız olur

DE Wie oft brechen Dinge in Ihrem Haus? Oft fällt die Ausrüstung im ungünstigsten Moment aus, wenn es noch lange vor dem Gehalt liegt und einfach nicht genug Geld vorhanden ist, um eine neue zu kaufen

turco alemão
sıklıkla oft
uzun lange
yeni neue
yeterli genug
uygun einfach
olmayan nicht

TR Genellikle onarılan ekipman ve nesneleri tasvir eder

DE Es zeigt normalerweise reparierte Geräte und Gegenstände

turco alemão
genellikle normalerweise
ve und

TR Öngörücü bakım için ekipman durumunu belirlemek üzere sensör verilerini kullanma

DE Verwenden von Sensordaten, um den Gerätezustand zur vorbeugenden Wartung zu ermitteln

turco alemão
bakım wartung
belirlemek ermitteln

TR İzleme, akıllı kontroller ve merkezi yönetim çözümleriyle sağlanan gelişmiş sistem gözetimi sayesinde ekipman kullanılabilirliği, kullanımı ve verimliliğini artırın.

DE Verbessern Sie die Verfügbarkeit, Nutzung und Effizienz von Netzwerkgeräten mit einer verbesserten Systemübersicht durch Überwachung, intelligente Steuerung und zentralisierte Managementlösungen.

turco alemão
akıllı intelligente
sağlanan mit
sistem system
kullanımı nutzung
verimliliğini effizienz

TR Arka kapı ısı eşanjörleri – Pasif veya aktif ısı eşanjörleri, BT ekipman kabininin arka kapısını sıvı ısı eşanjörü ile değiştirir

DE Wärmetauscher an der Rücktür – Passive oder aktive Wärmetauscher ersetzen die Rücktür des IT-Geräteracks durch einen Flüssigkeits-Wärmetauscher

turco alemão
pasif passive
veya oder
aktif aktive
bt it

TR Bunlar, kabin bölmesinin arkasına ya da yanına kurulur, bu nedenle bunlar kabin içinde kritik ekipman montaj alanı gerektirmez

DE Diese werden an der Rückseite oder der Seite des Rackgehäuses installiert und nehmen innerhalb des Racks keinen Platz für die Montage von kritischen Geräten weg

turco alemão
kritik kritischen

TR Organizasyonlar, çevrelerini anlayışları, güç ihtiyaçları, büyüme planları ve tasarruflarındaki hizmet ile, altyapı ve ekipman açısından doğru yüksek kullanılabilirlik çözümlerini bulmak için daha donanımlıdır.

DE Mit dem Verständnis ihrer Umgebung, ihres Strombedarfs, ihrer Wachstumspläne und ihrer Dienstleistungen sind Unternehmen besser gerüstet, um die richtigen Hochverfügbarkeitslösungen in Bezug auf Infrastruktur und Ausrüstung zu finden.

turco alemão
hizmet dienstleistungen
altyapı infrastruktur
bulmak finden

TR Kulede RRH’lerin kullanımı, kulenin tabanında daha küçük bir ekipman taban alanı anlamına da geliyordu.

DE Die Verwendung von RRHs am Sendemast bedeutete auch einen geringeren Platzbedarf der Netzwerkgeräte am Fuß des Sendemastes.

turco alemão
kullanımı verwendung

TR C-RAN mimarileri, 4G’yi desteklemek için ortaya çıktı ve kulenin tabanından ekipman aldı ve birden fazla tesise hizmet vermek için başka bir yerde merkezileştirdi

DE C-RAN-Architekturen entstanden, um 4G zu unterstützen, und nahmen Netzwerkgeräte vom Sockel des Sendemastes und zentralisierten sie an anderer Stelle, um mehrere Standorte zu bedienen

turco alemão
ve und
hizmet bedienen
başka anderer
yerde stelle

TR Bu, kuledeki fiziksel taban alanını azalttı ve ekipman izleme ve servis ile ilgili diğer faydaları sağladı

DE Das reduzierte den Platzbedarf am Sendemast und bot weitere Vorteile in Bezug auf die Geräteüberwachung und den Service

turco alemão
izleme überwachung
servis service
diğer weitere

TR Bu, BT ekipmanını soğutmak için gereklidir ancak güç yüküne ek ekipman ekler

DE Das ist notwendig, um die IT-Geräte zu kühlen, aber es fügt der Stromlast zusätzliche Geräte hinzu

turco alemão
bt it
gereklidir notwendig
ancak aber

TR Seçim, tesisin büyüklüğü, üste ihtiyaç duyulan ekipman miktarı ve standart çevresel koşullar dahil olmak üzere çeşitli faktörlere göre belirlenir.

DE Die Wahl hängt von verschiedenen Faktoren wie der Größe des Standorts, der Menge der am Stützpunkt benötigten Netzwerkgeräte und den Standardumgebungsbedingungen ab.

turco alemão
seçim wahl
çeşitli verschiedenen

TR "Daha fazla kapasiteye ihtiyacımız var, hemen!" En iyi uygulama niteliğindeki 50 hattımızdan birinden veya tek bir ekipman modülünden başlayın

DE „Wir benötigen mehr Leistung, sofort!“ Ein guter Einstieg sind unsere 50 Best-Practice-Prozesslinien oder ein einzelnes Anlagenmodul

turco alemão
hemen sofort

TR Kapsamlı bir konferans salonu yelpazesi, çok yönlü bir sekreterlik hizmeti ve görsel işitsel ekipman.

DE Ihnen wird eine umfassende Auswahl an Tagungsräumen, Sekretariatsdiensten und audiovisueller Ausstattung geboten.

turco alemão
kapsamlı umfassende
ve und

TR Toplantı alanlarımız, sorunsuz ve akıcı toplantılar sağlamak için en son görsel işitsel ekipman, mikrofonlar, projektörler ve yüksek hızlı kablosuz internet ile donanmıştır.

DE Unsere Tagungsbereiche sind mit modernster AV-Technik, Mikrofonen, Beamer und schnellem WLAN ausgestattet und garantieren erfolgreiche Veranstaltungen.

turco alemão
ve und

TR İlk orijinal espor markası 2002'de bir espor etkinliğine sponsor olan ilk ekipman markası olduk ve dünya çapında profesyonel takımlara ve oyunculara sponsor olan ilk markalardan biri olduk.

DE Wir sind die originale E-Sport-Marke. 2002 waren wir der erste Anbieter von Peripheriegeräten, der einen E-Sport-Event gesponsert hat. Und auch beim Sponsoring von Pro-Teams und Gamern weltweit waren wir ganz vorne mit dabei.

turco alemão
de auch
olan sind

TR Kasım 2019’da yapılan anlaşma ile TSI Seats; Airbus’ın BFE (Buyer Furnished Equipment - müşteri tercihli ekipman) kataloğunda yer alma hakkı kazandı.

DE Aufgrund der im November 2019 getroffenen Vereinbarung ist TSI Seats im BFE-Katalog (Buyer Furnished Equipment - Customer Preferred Equipment) von Airbus vertreten.

turco alemão
kasım november
müşteri customer

TR Aşınmış ekipman için yeni desteklerin üretilmesi

DE Automatisierte Nachbearbeitung der Plattenkanten zur Schweißnahtvorbereitung (Schweißnahttypen: A, V, Y und K)

turco alemão
için zur

TR Minimum Ekipman ile Maksimum Kapsam

DE Maximale Abdeckung mit minimaler Ausrüstung

turco alemão
ile mit
maksimum maximale

TR Bu platform, gerçek zamanlı konum/lokasyon teknolojisini ve otomatik istihbaratı kullanarak personel, ekipman ve sarf malzemeleri gibi etiketlenmiş, kurumsal kaynağa ait algı ve durum verilerini toplar, yönetir ve analiz eder

DE Mithilfe von Echtzeit-Lokalisierungstechnologie und automatischer Datenanalyse erfasst, verwaltet und analysiert die Plattform Sensor- und Statusdaten zu zahlreichen Enterprise-Ressourcen, wie etwa Personal, Ausrüstung und Verbrauchsmaterialien

turco alemão
platform plattform
otomatik automatischer
kurumsal enterprise
analiz analysiert

TR Bu cihazların nakliye konteynerlerine ve diğer metal muhafazalara yerleştirilmesi veya tesis ekipman duvarlarına monte edilmesi kolaydır.

DE Für den Transport können diese Geräte problemlos in Containern und anderen Metallgehäusen platziert werden und sie sind darüber hinaus für die Wandmontage in Anlagen geeignet.

turco alemão
bu diese
nakliye transport
diğer anderen
veya sie

TR Bu platform, personel, ekipman ve sarf malzemeleri gibi çok sayıda kurumsal kaynağa ait algı ve durum verilerini toplar, yönetir ve analiz eder ve tüm kaynakların konum ve durum izlenebilirliğini tek bir entegre yönetim konsoluna taşır.

DE Sie sammelt, verwaltet und analysiert Erfassungs- und Statusdaten von gekennzeichneten Unternehmensressourcen und speist sie in eine einzige integrierte Verwaltungskonsole ein, um den Standort und den Status jeder Ressource besser sichtbar zu machen.

turco alemão
ve und
durum status
analiz analysiert
konum standort
entegre integrierte

TR İndirimli demo ekipman: Çözüm geliştirme, test ve demo cihaz harcamalarınızı azaltın

DE Vergünstigte Demo-Geräte: Reduzierung Ihrer Kosten für Anwendungsentwicklung, Tests und Vorführungen

turco alemão
demo demo
test tests
ve und
cihaz geräte

TR Personelinizin teknik ekipman sorunlarını ve daha fazlasını çözmek için ihtiyaç duydukları yardımı yerinde ve anında alması için 2 MP renkli ön kamera ile videolu arama imkanı sunun.

DE Mit der 2-MP-Kamera an der Vorderseite lassen sich Videoanrufe führen, d. h., Mitarbeiter erhalten vor Ort umgehend die Unterstützung, die sie brauchen, um u. a. Probleme mit technischen Geräten zu lösen.

turco alemão
teknik technischen
çözmek lösen
ihtiyaç brauchen
anında umgehend
kamera kamera

TR Yükün boyutları flat-rack veya open-top konteynerlerin boyutlarından küçük veya bu boyutlara eşittir (diğer bir deyişle, özel ekipman gerektirir, ancak gemide herhangi bir ilave yer kaplamaz).

DE Die Abmessungen der Ladung sind kleiner oder gleich den Abmessungen des Flatracks oder Open Top Containers (d. h., es wird spezielle Ausrüstung benötigt, aber es werden keine zusätzlichen Stellplätze auf dem Schiff in Anspruch genommen).

turco alemão
küçük kleiner
ancak aber

TR Eskiyen ekipman değiştirildiği zaman bunları hemen onarın ve yeni gibi performans gösterecek şekilde yenileyin.

DE Wenn der Austausch veralteter Geräte unpraktisch erscheint, lassen Sie diese zügig reparieren und wieder auf Höchstleistung bringen.

turco alemão
bunları diese
ve und

TR İnşaat ve ekipman işleriniz için inşaat logoları

DE Baulogos für Ihr Gebäude- und Anlagengeschäft

turco alemão
ve und
için für
inşaat gebäude

TR Çim bakım ve peyzaj işleriniz, bahçıvanlık şirketiniz ya da ekipman mağazanız için olağanüstü bir logo oluşturun. Hiç yorulmadan tasarlayın ve kişiselleştirin.

DE Schaffen Sie ein außergewhnliches Logo für Ihr Rasen- und Landschaftspflegeunternehmen, Ihre Gartenbaufirma oder Ihr Ausrüstungsgeschäft. Müheloses Entwerfen und Anpassen.

turco alemão
ve und
için für
logo logo
oluşturun schaffen

TR Antrenmanlar Ve Ekipman HTML Şablonu

DE Die Kraft Des Laufens HTML-Vorlage

turco alemão
ve die
html html

TR Kulede RRH’lerin kullanımı, kulenin tabanında daha küçük bir ekipman taban alanı anlamına da geliyordu.

DE Die Verwendung von RRHs am Sendemast bedeutete auch einen geringeren Platzbedarf der Netzwerkgeräte am Fuß des Sendemastes.

turco alemão
kullanımı verwendung

TR C-RAN mimarileri, 4G’yi desteklemek için ortaya çıktı ve kulenin tabanından ekipman aldı ve birden fazla tesise hizmet vermek için başka bir yerde merkezileştirdi

DE C-RAN-Architekturen entstanden, um 4G zu unterstützen, und nahmen Netzwerkgeräte vom Sockel des Sendemastes und zentralisierten sie an anderer Stelle, um mehrere Standorte zu bedienen

turco alemão
ve und
hizmet bedienen
başka anderer
yerde stelle

TR Bu, kuledeki fiziksel taban alanını azalttı ve ekipman izleme ve servis ile ilgili diğer faydaları sağladı

DE Das reduzierte den Platzbedarf am Sendemast und bot weitere Vorteile in Bezug auf die Geräteüberwachung und den Service

turco alemão
izleme überwachung
servis service
diğer weitere

TR Bu, BT ekipmanını soğutmak için gereklidir ancak güç yüküne ek ekipman ekler

DE Das ist notwendig, um die IT-Geräte zu kühlen, aber es fügt der Stromlast zusätzliche Geräte hinzu

turco alemão
bt it
gereklidir notwendig
ancak aber

Mostrando 50 de 50 traduções