Traduzir "obwohl die bank" para turco

DE Obwohl die Bank ein seriöses Unternehmen ist, gibt es eine Vielzahl von Symbolen und Farben, mit denen Sie beim Erstellen eines Logos arbeiten können

• Obwohl die Bank
• Vielzahl von Symbolen
• Farben
• eines Logos arbeiten

DE Obwohl die Bank ein seriöses Unternehmen ist, gibt es eine Vielzahl von Symbolen und Farben, mit denen Sie beim Erstellen eines Logos arbeiten können

• Obwohl die Bank
• Vielzahl von Symbolen
• Farben
• eines Logos arbeiten

DE Wie üblich endet der Name der Bank mit dem Wort "Bank" und muss nichts Neues erfinden

• muss nichts Neues

DE Wie üblich endet der Name der Bank mit dem Wort "Bank" und muss nichts Neues erfinden

• muss nichts Neues

DE Ranktracker ist eines der besten Keyword-Recherche-Tools auf dem Markt! Obwohl es einige Konkurrenten gibt, die ähnliche Dienste anbieten, sind die meisten von ihnen nicht so schnell wie Ranktracker und bieten nicht die gleichen Funktionen.

• Ranktracker ist eines
• Markt
• Obwohl es einige
• ähnliche Dienste anbieten
• meisten von ihnen
• schnell wie Ranktracker

DE Die Deutsch-Türkische Industrie- und Handelskammer (AHK Türkei) macht deutlich: „Obwohl die Corona-Pandemie noch nicht überstanden ist, profitieren deutsche Unternehmen in der Türkei vom globalen wirtschaftlichen Aufschwung

• Deutsch-Türkische Industrie-
• Handelskammer
• AHK Türkei
• macht deutlich
• Obwohl die Corona-Pandemie
• profitieren deutsche Unternehmen
• Türkei vom globalen
• Aufschwung

DE Obwohl die Seriosität nicht direkt mit der SEO-Optimierung zusammenhängt, scheinen die meisten Kunden und Interessenten dies zu glauben

• Obwohl die Seriosität
• zusammenhängt
• scheinen die meisten

DE Sie sprechen indirekt über die Leistung von Core i9-10980HK und Ryzen 9 5900HX, obwohl für eine genaue Bewertung die Testergebnisse berücksichtigt werden müssen.

• Leistung von Core
• Ryzen
• Bewertung die Testergebnisse

DE Sie sprechen indirekt über die Leistung von Ryzen 7 4800H und Core i7-1165G7, obwohl für eine genaue Bewertung die Testergebnisse berücksichtigt werden müssen.

• Leistung von Ryzen
• Core
• Bewertung die Testergebnisse

DE Obwohl dieser Parameter technisch gesehen optional ist, wird dringend empfohlen, den korrekten Wert für den jeweiligen Code anzugeben, falls die Konfigurationsoption default_charset für die jeweilige Eingabe möglicherweise falsch gesetzt ist.

• Obwohl dieser Parameter
• dringend empfohlen
• jeweiligen Code anzugeben
• falls die Konfigurationsoption
• jeweilige Eingabe möglicherweise
• gesetzt

DE Obwohl sie in den letzten Jahren aufgrund von Laptops nicht mehr so beliebt sind, werden Desktop-PCs besonders von Computerspielern und Personen, die viel Rechenleistung brauchen, genutzt und bevorzugt.

• letzten Jahren aufgrund
• Personen
• viel Rechenleistung brauchen
• genutzt

DE Exklusiv-oder-Persönlichen zeigt - Gazporn können Sie ein one on one chat mit dem Star. Die Serie ist für Sie bestimmt , obwohl dies einen höheren Preis. Es sind keine streams!!

• Exklusiv-oder-Persönlichen zeigt
• Gazporn können Sie
• one on one
• Star
• bestimmt
• Preis
• streams

DE Jemanden, der viel bequemer zu halten, die Ihr Geld selbst, obwohl jemand sich leisten können zu zahlen für Vorteil.

• Jemanden
• Ihr Geld selbst

DE Sie verdienen es diejenigen, die bleiben in Erinnerung für viele Jahre, obwohl nicht gerade gut zeigt, und Sie sollten intensiviert werden, mit einer Vielzahl von tools und Möglichkeiten, wird Ihre Erwartungen übertreffen

• verdienen es diejenigen
• bleiben in Erinnerung
• viele Jahre
• obwohl nicht gerade
• zeigt
• Vielzahl von tools
• Möglichkeiten
• Erwartungen übertreffen

DE Doch obwohl Dienstleister die Bestimmungen weiterhin in Frage stellen und neue gesetzliche Vorschriften einfordern, ist diese neue gesetzliche Regelung genau so schädlich.

• Doch obwohl Dienstleister
• stellen
• gesetzliche Vorschriften einfordern
• gesetzliche Regelung genau

DE Obwohl die Regelung der zugrundeliegenden Übertragung nötig ist, damit Wettbewerb entsteht, sollte es Internet-Zugangsdienstleistern gestattet sein, für den Zugang ein Entgelt zu fordern und Dienste in einem freien Markt anbieten zu dürfen

• Obwohl die Regelung
• zugrundeliegenden Übertragung nötig
• damit Wettbewerb entsteht
• sollte es Internet-Zugangsdienstleistern
• Zugang ein Entgelt
• fordern

DE Das Experiment ist weitgehend theoretisch geblieben, obwohl es isolierte Rechenzentren und zahlreiche Pilotprojekte gab, die Hochspannungs-Gleichstrom-Architekturen verwendet haben

• Experiment ist weitgehend
• geblieben
• obwohl es isolierte
• zahlreiche Pilotprojekte gab

DE Obwohl ich nicht in einen Rausch verfiel, konnte ich die mentale Veränderung spüren

• Rausch verfiel
• Veränderung spüren

DE Obwohl die meisten von uns zu Beginn unserer Tätigkeit bei FOREO völlig neu in der Welt von Beauty und Selbstfürsorge waren, wurden wir bald zu Experten

• Obwohl die meisten
• Beginn unserer Tätigkeit
• FOREO völlig neu
• Welt von Beauty
• Selbstfürsorge waren
• wurden wir bald
• Experten

DE Das Experiment ist weitgehend theoretisch geblieben, obwohl es isolierte Rechenzentren und zahlreiche Pilotprojekte gab, die Hochspannungs-Gleichstrom-Architekturen verwendet haben

• Experiment ist weitgehend
• geblieben
• obwohl es isolierte
• zahlreiche Pilotprojekte gab

DE Obwohl wir erwarten, dass Parallel Query in den meisten Fällen die Latenzzeiten verbessert, können Ihnen höhere E/A-Kosten entstehen

• Obwohl wir erwarten
• verbessert
• Ihnen höhere E
• A-Kosten entstehen

DE Jawohl. Alle in Visme erstellten Diagramme und Grafiken werden automatisch animiert, obwohl Sie die Einstellung deaktivieren können, wenn Sie dies wünschen.

• Jawohl
• Visme erstellten Diagramme
• Grafiken werden automatisch
• dies

DE Obwohl Karsch grübelt, wie sinnvoll die Spiele angesichts der Corona-Pandemie sind, sagt sie: „Ich glaube, dass es dort einen Olympic Spirit geben wird

• Obwohl Karsch grübelt
• sinnvoll die Spiele
• glaube
• dort einen Olympic

DE „Obwohl das Wetter natürlich schlechter ist“ – Gil mag die Stadt

• Obwohl das Wetter

DE Obwohl Alkhalaf erst vor eineinhalb Jahren mit dem Deutschlernen begonnen hat, ist nur ein leichter Akzent zu hören, wenn die 32-Jährige von den Unterschieden zwischen den Schulsystemen in ihrer alten und neuen Heimat erzählt.

• Obwohl Alkhalaf erst
• ihrer alten
• neuen Heimat

DE Doch obwohl Dienstleister die Bestimmungen weiterhin in Frage stellen und neue gesetzliche Vorschriften einfordern, ist diese neue gesetzliche Regelung genau so schädlich.

• Doch obwohl Dienstleister
• stellen
• gesetzliche Vorschriften einfordern
• gesetzliche Regelung genau

DE Obwohl die Regelung der zugrundeliegenden Übertragung nötig ist, damit Wettbewerb entsteht, sollte es Internet-Zugangsdienstleistern gestattet sein, für den Zugang ein Entgelt zu fordern und Dienste in einem freien Markt anbieten zu dürfen

• Obwohl die Regelung
• zugrundeliegenden Übertragung nötig
• damit Wettbewerb entsteht
• sollte es Internet-Zugangsdienstleistern
• Zugang ein Entgelt
• fordern

DE Obwohl dies das primäre Reporting-Tool ist, das von den Nutzern verwendet wird, ist es nicht die einzige Waffe in Ihrem Arsenal.

DE Obwohl jeder monday.com verwenden kann, erfüllt nicht jede Organisation unsere Voraussetzungen für die Teilnahme an unserem Non-Profit-Programm

• Obwohl jeder
• erfüllt nicht jede
• unserem Non-Profit-Programm

DE Obwohl die Plattform für Hörer meist kostenlos ist, sind viele Inhalte außerhalb der USA aufgrund des Urheberrechtsgesetzes nicht verfügbar.

• Obwohl die Plattform
• Hörer meist kostenlos
• viele Inhalte außerhalb

DE Hören Sie die besten Radiosender und Podcasts. Obwohl der Dienst kostenlos ist, benötigen Sie manchmal ein VPN, um einen Podcast oder eine Live-Performance einer Band zu hören. Genießen Sie mit VeePN wunderbare Musik.

• Radiosender
• Podcasts
• Obwohl der Dienst
• benötigen Sie manchmal
• VPN
• Podcast
• Live-Performance einer Band
• hören
• wunderbare

DE Obwohl ihr erstes offizielles Album When Dream and Day Unite durchweg sehr gute Kritiken erhielt, blieben die Verkaufszahlen hinter den Erwartungen der Band und der Plattenfirma zurück

• Obwohl ihr erstes
• Album When Dream
• Day Unite durchweg
• gute Kritiken erhielt
• blieben die Verkaufszahlen
• Erwartungen der Band
• Plattenfirma zurück

DE Obwohl viele Bereiche des Spiels über haptische und Audiohinweise verfügen, kann die „physikalische“ Natur der Interaktionen im Spiel für Spieler mit schlechter Sehkraft oder Blinde ohne visuelle Unterstützung eine Herausforderung darstellen

• Obwohl viele Bereiche
• Spiels über haptische
• Audiohinweise verfügen
• physikalische
• Natur der Interaktionen
• Spiel für Spieler
• schlechter Sehkraft
• Blinde ohne visuelle
• Herausforderung darstellen

DE Obwohl Smartcat eine der fortschrittlichsten Lokalisierungslösungen ist, macht es die Übersetzung für jeden in Ihrem Unternehmen über eine einfache, benutzerfreundliche Benutzeroberfläche zugänglich

• jeden in Ihrem
• einfache
• benutzerfreundliche Benutzeroberfläche zugänglich

DE Obwohl es Diskussionen über die Ersetzung des USD durch eine andere Handelswährung für Rohöl gegeben hat, wurden keine endgültigen Maßnahmen ergriffen.

• Obwohl es Diskussionen
• Ersetzung des USD
• wurden keine endgültigen

DE Obwohl es Diskussionen über die Ersetzung des USD durch eine andere Handelswährung für Rohöl gegeben hat, wurden keine endgültigen Maßnahmen ergriffen.

• Obwohl es Diskussionen
• Ersetzung des USD
• wurden keine endgültigen

DE Obwohl es Diskussionen über die Ersetzung des USD durch eine andere Handelswährung für Rohöl gegeben hat, wurden keine endgültigen Maßnahmen ergriffen.

• Obwohl es Diskussionen
• Ersetzung des USD
• wurden keine endgültigen

DE Obwohl es Diskussionen über die Ersetzung des USD durch eine andere Handelswährung für Rohöl gegeben hat, wurden keine endgültigen Maßnahmen ergriffen.

• Obwohl es Diskussionen
• Ersetzung des USD
• wurden keine endgültigen

DE Obwohl es Diskussionen über die Ersetzung des USD durch eine andere Handelswährung für Rohöl gegeben hat, wurden keine endgültigen Maßnahmen ergriffen.

• Obwohl es Diskussionen
• Ersetzung des USD
• wurden keine endgültigen

DE Obwohl es Diskussionen über die Ersetzung des USD durch eine andere Handelswährung für Rohöl gegeben hat, wurden keine endgültigen Maßnahmen ergriffen.

• Obwohl es Diskussionen
• Ersetzung des USD
• wurden keine endgültigen

DE Obwohl es Diskussionen über die Ersetzung des USD durch eine andere Handelswährung für Rohöl gegeben hat, wurden keine endgültigen Maßnahmen ergriffen.

• Obwohl es Diskussionen
• Ersetzung des USD
• wurden keine endgültigen

DE Obwohl es Diskussionen über die Ersetzung des USD durch eine andere Handelswährung für Rohöl gegeben hat, wurden keine endgültigen Maßnahmen ergriffen.

• Obwohl es Diskussionen
• Ersetzung des USD
• wurden keine endgültigen

DE Obwohl es Diskussionen über die Ersetzung des USD durch eine andere Handelswährung für Rohöl gegeben hat, wurden keine endgültigen Maßnahmen ergriffen.

• Obwohl es Diskussionen
• Ersetzung des USD
• wurden keine endgültigen

DE Der Index wurde 1977 eingeführt und deckt mittlerweile so ziemlich alle kanadischen Aktien, obwohl der Index hauptsächlich Unternehmen mit einem Firmensitz in Toronto misst, die auf der Toronto Stock Exchange gelistet sind

• Index wurde eingeführt
• kanadischen Aktien
• obwohl der Index
• Toronto misst
• Toronto Stock Exchange

DE Der Index wurde 1977 eingeführt und deckt mittlerweile so ziemlich alle kanadischen Aktien, obwohl der Index hauptsächlich Unternehmen mit einem Firmensitz in Toronto misst, die auf der Toronto Stock Exchange gelistet sind

• Index wurde eingeführt
• kanadischen Aktien
• obwohl der Index
• Toronto misst
• Toronto Stock Exchange

DE Der Index wurde 1977 eingeführt und deckt mittlerweile so ziemlich alle kanadischen Aktien, obwohl der Index hauptsächlich Unternehmen mit einem Firmensitz in Toronto misst, die auf der Toronto Stock Exchange gelistet sind

• Index wurde eingeführt
• kanadischen Aktien
• obwohl der Index
• Toronto misst
• Toronto Stock Exchange

DE Der Index wurde 1977 eingeführt und deckt mittlerweile so ziemlich alle kanadischen Aktien, obwohl der Index hauptsächlich Unternehmen mit einem Firmensitz in Toronto misst, die auf der Toronto Stock Exchange gelistet sind

• Index wurde eingeführt
• kanadischen Aktien
• obwohl der Index
• Toronto misst
• Toronto Stock Exchange

DE Der Index wurde 1977 eingeführt und deckt mittlerweile so ziemlich alle kanadischen Aktien, obwohl der Index hauptsächlich Unternehmen mit einem Firmensitz in Toronto misst, die auf der Toronto Stock Exchange gelistet sind

• Index wurde eingeführt
• kanadischen Aktien
• obwohl der Index
• Toronto misst
• Toronto Stock Exchange

DE Der Index wurde 1977 eingeführt und deckt mittlerweile so ziemlich alle kanadischen Aktien, obwohl der Index hauptsächlich Unternehmen mit einem Firmensitz in Toronto misst, die auf der Toronto Stock Exchange gelistet sind

• Index wurde eingeführt
• kanadischen Aktien
• obwohl der Index
• Toronto misst
• Toronto Stock Exchange

DE Der Index wurde 1977 eingeführt und deckt mittlerweile so ziemlich alle kanadischen Aktien, obwohl der Index hauptsächlich Unternehmen mit einem Firmensitz in Toronto misst, die auf der Toronto Stock Exchange gelistet sind

• Index wurde eingeführt
• kanadischen Aktien
• obwohl der Index
• Toronto misst
• Toronto Stock Exchange