Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "komponente nicht fehlschlägt" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "komponente nicht fehlschlägt" de alemão para turco

Traduções de komponente nicht fehlschlägt

"komponente nicht fehlschlägt" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:

nicht alan ama ancak artık aynı az bazı başka bir bir şey bu bunu da daha daha fazla dahil de değil değildir diğer e e-posta en fazla gerekir gibi hakkında henüz her her zaman herhangi hizmet hizmetleri hiç hiçbir ile in iyi için içinde kadar karşı kendi kişisel koşulları kullanarak kullanma kullanım lütfen mevcut nasıl ne o olabilir olan olarak olmadan olmayan olup onlar posta sadece sahip size sizin sonra tam tarafından tek tüm ve veya ya ya da yalnızca yerine yok zaman çok özel şekilde şey

Tradução de alemão para turco de komponente nicht fehlschlägt

alemão
turco

DE DNS ist eine unternehmenskritische Komponente für jedes Online-Geschäft. Jedoch wird diese Komponente oft solange übersehen und vergessen, bis ein Problem auftritt.

TR DNS, tüm çevrim içi işletmeler için iş açısından kritik bir bileşendir. Yine de bu bileşen genellikle ikinci planda kalır ve bir şeyler bozulana kadar pek akla gelmez.

alemão turco
dns dns
oft genellikle
und ve
jedoch bir
diese bu

DE Falls dies fehlschlägt und Sie nicht herausfinden können wieso, werfen Sie einen Blick in den Abschnitt Probleme.

TR Derleme işlemi bir noktada başarısız olursa ve bunun sebebini anlayamazsanız, Sorunlar bölümüne bakınız.

alemão turco
abschnitt bölüm
probleme sorunlar
und ve
blick ne
nicht bir

DE ) verwendet werden kann. Wenn der Aufruf fehlschlägt, wird false zurückgegeben.

TR gibi) kullanmak üzere bir dosya tanıtıcısı ile döner. Eğer çağrı başarısız olursa false döner.

alemão turco
wenn eğer
werden ile

DE Sobald die Verbindung jedoch fehlschlägt, können Ihre Daten verfügbar werden

TR Bununla birlikte, bağlantı koptuğu zaman verileriniz korumasız kalır

alemão turco
daten zaman
verbindung bağlantı

DE In einem Gerät gibt es mehrere komplexe Komponenten, eine Komponente mit "das Ding" zu bezeichnen ist nicht hilfreich!

TR Cihazların çeşitli karmaşık iç bölümleri olabilir - bir parçayı "bu şey" diye ifade etmenin pek bir faydası olmaz!

alemão turco
gerät cihazlar
komplexe karmaşık
ist bu
nicht bir
eine çeşitli

DE Zero Trust-Anwendungszugriff ist eine wichtige Komponente des Secure Access Service Edge (SASE)-Netzwerksicherheitsmodells

TR Zero Trust uygulama erişimi, Güvenli Erişim Hizmet Edge'i (SASE) ağ güvenlik modelinin önemli bir parçasıdır

alemão turco
secure güvenli
service hizmet
sase sase
trust trust
wichtige önemli
eine bir
access erişim

DE Komponente sind an die Rückseite der verschmolzenen Displayeinheit geklebt.

TR Bileşenler, birbirine bağlı ekran düzeneğinin arkasına yapıştırılmıştır.

DE Eine entscheidende Komponente unserer Komplettlösung für Krypto-Börsen.

TR Kripto exchange turnkey çözümünün önemli bir parçasıdır.

alemão turco
eine bir
entscheidende önemli
krypto kripto

DE Entwickelt für die Dezentralisierung - Jede Komponente des Protokolls wurde mit Blick auf die langfristigen Ziele der Dezentralisierung und Zugänglichkeit erstellt

TR Ademi Merkeziyetçilik için Tasarlandı - Protokolün her bir bileşeni uzun vadeli ademi merkeziyetçilik ve erişilebilirlik hedefleri göz önünde bulundurularak oluşturulmuştur

alemão turco
blick göz
ziele hedefleri
erstellt oluşturulmuş
und ve
jede her

DE Diese Komponente emuliert weder den Lambda-Orchestrator noch die Sicherheits- und Authentifizierungskonfigurationen

TR Bu bileşen Lambda düzenleyicisine ya da güvenlik ve kimlik doğrulaması yapılandırmalarına öykünmemektedir

alemão turco
lambda lambda
sicherheits güvenlik
diese bu
und ve

DE Modulares Design erlaubt den Austausch diverser Komponente.

TR Modüler tasarım çok sayıda bileşenin değiştirilmesine olanak tanır.

alemão turco
design tasarım
den de

DE Klicken Sie auf das '+'-Zeichen, um eine neue Komponente zu Ihrem Projekt hinzuzufügen.

TR Projenize yeni bir bileşen eklemek için '+' simgesinin üzerine tıklayın.

alemão turco
klicken tıklayın
hinzuzufügen eklemek
auf üzerine
neue yeni

DE Laden Sie die Workstation (Server) Komponente von StageNow auf Ihren PC mit Windows 7 oder höher herunter. StageNow vereinfacht die Bereitstellung von Zebra-Android-Geräten durch einen schnellen Barcode-Scan oder NFC-Tag-Tipp.

TR StageNow’un Workstation (Sunucu) parçasını Windows 7 veya daha yeni bir kişisel bilgisayara indirin. StageNow, bir barkodu çabucak okutarak ya da bir NFC etiketine dokunarak Zebra Android cihazların hazırlanmasını kolaylaştırır.

alemão turco
laden indirin
server sunucu
windows windows
nfc nfc
zebra zebra
android android
oder ya

DE Die Bestandsverwaltung ist eine entscheidende Komponente für die Kundenzufriedenheit und die Verbesserung des Geschäftsbetriebs

TR Envanter yönetimi, müşteri memnuniyeti ve iş çalışmalarını geliştirmenin önemli bir parçasıdır

alemão turco
entscheidende önemli
und ve
kundenzufriedenheit müşteri memnuniyeti

DE Diese neue Komponente basiert auf den Erkenntnissen von Managern aus dem Profisport und bietet ein verbessertes Maß an Organisation und Unterstützung, das dein Projekt und deine Spieler zu neuen Höhenflügen führen wird. 

TR Profesyonel oyundaki menajerlerden alınmış gerçek içgörülere dayanan bu yeni bileşen, projenizi ve oyuncularınızı yükseklere taşıyacak gelişmiş bir organizasyonel destek seviyesi sağlar. 

alemão turco
spieler oyuncular
bietet sağlar
unterstützung destek
und ve
diese bu

DE Bette monday.com Boards, Dashboards, Bilder, Videos und mehr direkt in Workdocs ein. Jede Komponente wird weiterhin automatisch synchronisiert und aktualisiert, während du arbeitest.

TR monday.com panolarını, gösterge panellerini, videoları ve daha fazlasını doğrudan workdocs'a yerleştirin. Siz çalışırken her bileşen otomatik olarak senkronize edilir ve güncellenir.

alemão turco
direkt doğrudan
synchronisiert senkronize
du siz
mehr fazlasını
und ve
während olarak
videos videoları
automatisch otomatik olarak
jede her

DE Verwandle jede Komponente deines Workdocs in Live-Aktionspunkte, die sich fließend mit deinen Workflows verbinden.

TR monday workdoc'larınızın her bölümünü, devam eden tüm iş akışlarınıza sorunsuz bir şekilde bağlanan canlı eylem öğelerine dönüştürün.

alemão turco
workflows iş akışları
live canlı
mit şekilde
sich her

DE Diese Komponente emuliert weder den Lambda-Orchestrator noch die Sicherheits- und Authentifizierungskonfigurationen

TR Bu bileşen Lambda düzenleyicisine ya da güvenlik ve kimlik doğrulaması yapılandırmalarına öykünmemektedir

alemão turco
lambda lambda
sicherheits güvenlik
diese bu
und ve

DE Bette monday.com Boards, Dashboards, Bilder, Videos und mehr direkt in Workdocs ein. Jede Komponente wird weiterhin automatisch synchronisiert und aktualisiert, während du arbeitest.

TR monday.com panolarını, gösterge panellerini, videoları ve daha fazlasını doğrudan workdocs'a yerleştirin. Siz çalışırken her bileşen otomatik olarak senkronize edilir ve güncellenir.

alemão turco
direkt doğrudan
synchronisiert senkronize
du siz
mehr fazlasını
und ve
während olarak
videos videoları
automatisch otomatik olarak
jede her

DE Verwandle jede Komponente deines Workdocs in Live-Aktionspunkte, die sich fließend mit deinen Workflows verbinden.

TR monday workdoc'larınızın her bölümünü, devam eden tüm iş akışlarınıza sorunsuz bir şekilde bağlanan canlı eylem öğelerine dönüştürün.

alemão turco
workflows iş akışları
live canlı
mit şekilde
sich her

DE Komponente sind an die Rückseite der verschmolzenen Displayeinheit geklebt.

TR Bileşenler, birbirine bağlı ekran düzeneğinin arkasına yapıştırılmıştır.

DE Die Bestandsverwaltung ist eine entscheidende Komponente für die Kundenzufriedenheit und die Verbesserung des Geschäftsbetriebs

TR Envanter yönetimi, müşteri memnuniyeti ve iş çalışmalarını geliştirmenin önemli bir parçasıdır

alemão turco
entscheidende önemli
und ve
kundenzufriedenheit müşteri memnuniyeti

DE Laden Sie die Workstation (Server) Komponente von StageNow auf Ihren PC mit Windows 7 oder höher herunter. StageNow vereinfacht die Bereitstellung von Zebra-Android-Geräten durch einen schnellen Barcode-Scan oder NFC-Tag-Tipp.

TR StageNow’un Workstation (Sunucu) parçasını Windows 7 veya daha yeni bir kişisel bilgisayara indirin. StageNow, bir barkodu çabucak okutarak ya da bir NFC etiketine dokunarak Zebra Android cihazların hazırlanmasını kolaylaştırır.

alemão turco
laden indirin
server sunucu
windows windows
nfc nfc
zebra zebra
android android
oder ya

DE Keine Maschine kann eine Geschichte recherchieren und die menschliche Komponente hinter einer Schlagzeile verständlich und emphatisch erzählen

TR Hiçbir makina bir öyküyü araştıramaz ve bir manşetin gerisindeki insani bileşenleri anlaşılır ve empati kurarak anlatamaz

alemão turco
und ve
keine bir

DE Bette monday.com Boards, Dashboards, Bilder, Videos und mehr direkt in Workdocs ein. Jede Komponente wird weiterhin automatisch synchronisiert und aktualisiert, während du arbeitest.

TR monday.com panolarını, gösterge panellerini, videoları ve daha fazlasını doğrudan workdocs'a yerleştirin. Siz çalışırken her bileşen otomatik olarak senkronize edilir ve güncellenir.

alemão turco
direkt doğrudan
synchronisiert senkronize
du siz
mehr fazlasını
und ve
während olarak
videos videoları
automatisch otomatik olarak
jede her

DE Verwandle jede Komponente deines Workdocs in Live-Aktionspunkte, die sich fließend mit deinen Workflows verbinden.

TR monday workdoc'larınızın her bölümünü, devam eden tüm iş akışlarınıza sorunsuz bir şekilde bağlanan canlı eylem öğelerine dönüştürün.

alemão turco
workflows iş akışları
live canlı
mit şekilde
sich her

DE Build: Die Build-Komponente von Knative wandelt Quellcode automatisch in einen cloudnativen Container oder eine Funktion um

TR Derleme: Knative'in Derleme bileşeni, kaynak kodunu otomatik olarak bir bulut tabanlı konteynere ya da işleve dönüştürür

alemão turco
in da
automatisch otomatik olarak
oder ya

DE Serve: Die Serve-Komponente führt Container als skalierbare Dienste aus; sie kann Tausende von Container-Instanzen hochskalieren oder auf keine Container-Instanzen herunterskalieren (bekannt als Skalierung auf Null)

TR Hizmet: Hizmet (Serve) bileşeni, konteynerleri ölçeklenebilir hizmetler olarak çalıştırır; binlerce konteyner eşgörünümüne kadar veya sıfıra kadar ölçeklenebilir (sıfıra ölçekleme)

alemão turco
container konteyner
tausende binlerce
skalierbare ölçeklenebilir
dienste hizmetler
oder veya
als olarak

DE Eine entscheidende Komponente unserer Komplettlösung für Krypto-Börsen.

TR Kripto exchange turnkey çözümünün önemli bir parçasıdır.

alemão turco
eine bir
entscheidende önemli
krypto kripto

DE Klicken Sie auf das '+'-Zeichen, um eine neue Komponente zu Ihrem Projekt hinzuzufügen.

TR Projenize yeni bir bileşen eklemek için '+' simgesinin üzerine tıklayın.

alemão turco
klicken tıklayın
hinzuzufügen eklemek
auf üzerine
neue yeni

DE Eines der Dinge, die hält InterServer Wenn Sie auf dieser Liste weiter nach oben rücken, ist die Leistung eine entscheidende Komponente.

TR Tutan şeylerden biri InterServer bu listede daha yukarı çıkmak, önemli bir bileşen olan performanstır.

alemão turco
entscheidende önemli
dieser bu

DE Die Kurzversion ist, dass WordPress-Hosting sich auf verschiedene Arten von Hosting beziehen kann, wobei die zugrunde liegende Komponente natürlich darin besteht, dass die Pakete für WordPress optimiert sind.

TR Kısa sürüm, WordPress barındırma, temelde bileşenlerin WordPress için optimize edildiği temel bileşen olan farklı barındırma türlerine başvurabilmesidir.

alemão turco
hosting barındırma
wordpress wordpress
optimiert optimize
für için
ist olan
verschiedene farklı
von in

DE Eine Abmeldung bedeutet nur, dass wir nicht länger gezielte Inhalte und Anzeigen liefern werden; es bedeutet nicht, dass Sie nicht länger unsere Dienste oder kontextuellen Anzeigen sehen werden.

TR Çıkış/opt-out sadece bundan sonrasında hedeflenmiş içerik ve reklamları almayacağınız anlamına gelmekte olup Hizmetlerimiz ya da bağlamsal-içerikte yer alan reklamlarımızı görmeyeceğiniz anlamına gelmez.

alemão turco
bedeutet anlamına
inhalte içerik
und ve
oder ya
nur sadece

DE "C++ wäre nicht C++, wenn wir nicht zahlreiche konkurrierende Lösungen für dieses Problem hätten, aber ich frage mich, ob wir nicht alle besser dran wären, wenn wir uns einfach auf eine festlegten."

TR "Bu sorunu çözme konusunda çok sayıda rakip çözüm olmasaydı C++ tercih edilmezdi. Ancak kimi zaman bu çözümlerden birini seçip uyguladığımızda bizim için daha iyi olup olmayacağını da merak etmiyor değilim."

alemão turco
c c
problem sorunu
lösungen çözüm
ob olup
besser daha iyi
dieses bu
eine birini
für için
auf da

DE Jede nicht-individuelle Benutzung, oder jede Nutzung, die von nicht-individuelle Benutzung nicht unterscheidbar ist, ist verboten

TR Bireysel olmayan kullanımlar veya bireysel olmayan bir kullanımdan ayırt edilemeyen kullanımlar yasaktır

alemão turco
individuelle bireysel
oder veya
nicht bir
die olmayan

DE Diese Art von Daten können wir nicht zu YouTube Music übertragen. Diese Plattform unterstützt diese Art von Daten nicht oder wir konnten diese Daten nicht von der Quell-Plattform abrufen.

TR Bu tür verileri YouTube Music platformuna aktaramıyoruz. Bu platform bu tür verileri desteklemiyor veya bu verileri kaynak platformdan alamıyoruz.

alemão turco
daten verileri
music music
quell kaynak
plattform platform
youtube youtube
diese bu
oder veya

DE Diese Art von Daten können wir nicht zu YouTube übertragen. Diese Plattform unterstützt diese Art von Daten nicht oder wir konnten diese Daten nicht von der Quell-Plattform abrufen.

TR Bu tür verileri YouTube platformuna aktaramıyoruz. Bu platform bu tür verileri desteklemiyor veya bu verileri kaynak platformdan alamıyoruz.

alemão turco
daten verileri
youtube youtube
quell kaynak
plattform platform
diese bu
oder veya

DE Diese Art von Daten können wir nicht zu Apple Music übertragen. Diese Plattform unterstützt diese Art von Daten nicht oder wir konnten diese Daten nicht von der Quell-Plattform abrufen.

TR Bu tür verileri Apple Music platformuna aktaramıyoruz. Bu platform bu tür verileri desteklemiyor veya bu verileri kaynak platformdan alamıyoruz.

alemão turco
daten verileri
music music
apple apple
quell kaynak
plattform platform
diese bu
oder veya

DE Diese Art von Daten können wir nicht zu TIDAL übertragen. Diese Plattform unterstützt diese Art von Daten nicht oder wir konnten diese Daten nicht von der Quell-Plattform abrufen.

TR Bu tür verileri TIDAL platformuna aktaramıyoruz. Bu platform bu tür verileri desteklemiyor veya bu verileri kaynak platformdan alamıyoruz.

alemão turco
daten verileri
tidal tidal
quell kaynak
plattform platform
diese bu
oder veya

DE Diese Art von Daten können wir nicht zu Deezer übertragen. Diese Plattform unterstützt diese Art von Daten nicht oder wir konnten diese Daten nicht von der Quell-Plattform abrufen.

TR Bu tür verileri Deezer platformuna aktaramıyoruz. Bu platform bu tür verileri desteklemiyor veya bu verileri kaynak platformdan alamıyoruz.

alemão turco
daten verileri
quell kaynak
deezer deezer
plattform platform
diese bu
oder veya

DE Diese Art von Daten können wir nicht zu Spotify übertragen. Diese Plattform unterstützt diese Art von Daten nicht oder wir konnten diese Daten nicht von der Quell-Plattform abrufen.

TR Bu tür verileri Spotify platformuna aktaramıyoruz. Bu platform bu tür verileri desteklemiyor veya bu verileri kaynak platformdan alamıyoruz.

alemão turco
daten verileri
spotify spotify
quell kaynak
plattform platform
diese bu
oder veya

DE Diese Art von Daten können wir nicht zu EXCEL CSV übertragen. Diese Plattform unterstützt diese Art von Daten nicht oder wir konnten diese Daten nicht von der Quell-Plattform abrufen.

TR Bu tür verileri EXCEL CSV platformuna aktaramıyoruz. Bu platform bu tür verileri desteklemiyor veya bu verileri kaynak platformdan alamıyoruz.

alemão turco
daten verileri
excel excel
csv csv
quell kaynak
plattform platform
diese bu
oder veya

DE Sie sind gezwungen, alles zu umfassen, und das Endergebnis ist in der Regel ein Lebenslauf, der nicht das Interesse nicht erfassen, weil es nicht fokussiert ist.

TR Her şeyi dahil etmek zorunda konum ve sonuç genellikle odaklı değil, çünkü ilgisini çekmek olmayan bir özgeçmiş.

alemão turco
in der regel genellikle
lebenslauf özgeçmiş
und ve
alles şeyi
zu etmek
nicht bir
weil çünkü

DE Eine Abmeldung bedeutet nur, dass wir nicht länger gezielte Inhalte und Anzeigen liefern werden; es bedeutet nicht, dass Sie nicht länger unsere Dienste oder kontextuellen Anzeigen sehen werden.

TR Çıkış/opt-out sadece bundan sonrasında hedeflenmiş içerik ve reklamları almayacağınız anlamına gelmekte olup Hizmetlerimiz ya da bağlamsal-içerikte yer alan reklamlarımızı görmeyeceğiniz anlamına gelmez.

alemão turco
bedeutet anlamına
inhalte içerik
und ve
oder ya
nur sadece

DE Wenn ein Service aktuell nicht als im Umfang der neuesten Beurteilung aufgeführt wird, bedeutet dies nicht, dass Sie den Service nicht nutzen können

TR Bir hizmet, en son değerlendirmenin kapsamında belirtilmemişse bu hizmeti kullanamayacağınız anlamına gelmez

alemão turco
bedeutet anlamına
nicht bir
neuesten en son
service hizmeti
dass bu

DE Achte immer auf deine Umgebung und spiele nicht in Gebieten, die nicht geeignet oder gefährlich sind oder die du nicht betreten darfst. Begehe keinen Hausfriedensbruch.

TR Çevrenize dikkat edin. Uygunsuz, tehlikeli veya izninizin olmadığı alanlara girmekten kaçının. Hiçbir yere izinsiz girmeyin.

alemão turco
oder veya
nicht bir

DE NEHMEN SIE KONTRÄRE MASSNAHMEN - Wenn Sie nicht zu einer Besprechung gehen möchten, führen Sie eine aus. Wenn Sie nicht zum Telefon greifen möchten, rufen Sie jemanden an. Wenn du nicht beten willst ...

TR KARŞI EYLEM YAPIN – Bir toplantıya gitmek istemiyorsanız, bir toplantıya koşun; Telefonu açmak istemediğinizde, birini arayın; Namaz kılmak istemeyince...

alemão turco
sie i
einer bir

DE Fragen Sie nicht nach Details, die für das Gespräch nicht relevant sind, und drängen Sie andere nicht, Informationen über sich preiszugeben, die sie vielleicht lieber für sich behalten möchten.

TR Görüşmeyle ilgili olmayan kimlik bilgilerini sormayın veya başkalarına kendileri hakkında gizli tutmak isteyebilecekleri bilgileri ifşa etmeleri için baskı yapmayın.

alemão turco
informationen bilgileri
andere veya
für için

DE Erstens ist niemand für die zwanghafte Nutzung von Internet und Technologie durch andere verantwortlich. Der Al-Anon-Slogan lautet: "Ich habe es nicht verursacht, ich kann es nicht kontrollieren und ich kann es nicht heilen."

TR Birincisi, hiç kimse bir başkasının zorunlu internet ve teknoloji kullanımından sorumlu değildir. Al-Anon sloganının dediği gibi, “Buna ben sebep olmadım, onu kontrol edemem ve onu tedavi edemem.”

alemão turco
internet internet
technologie teknoloji
verantwortlich sorumlu
kontrollieren kontrol
niemand kimse
der ve

DE Dolby Atmos ist möglicherweise nicht für jede einzelne Folge oder Staffel einer Serie mit Dolby Atmos-Unterstützung verfügbar. Außerdem unterstützt nicht jede Sendung bzw. nicht jeder Film Dolby Atmos in allen Sprachen.

TR Dolby Atmos sesi destekleyen bir televizyon programının her bölümünde Dolby Atmos ses seçeneğinin mevcut olmayabileceğini unutmayın. Ayrıca her dizi veya film Dolby Atmos sesi her dilde desteklemez.

alemão turco
film film
mit dizi
ist ses
nicht bir
außerdem ayrıca
bzw veya
unterstützung destekleyen

Mostrando 50 de 50 traduções