Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "jaworki mit blick" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "jaworki mit blick" de alemão para turco

Traduções de jaworki mit blick

"jaworki mit blick" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:

mit 2 arasında artık ayrıca benzersiz bilgi bir birkaç birlikte birçok bu büyük da daha daha fazla daha yüksek de diğer doğru düşük e elde en en iyi farklı fazla gibi hakkında her herhangi hizmeti hiç ile in için içinde iş kadar karşı kendi kişisel kolay kullanarak kullanmaya mevcut nasıl nin olarak olmak olun oluşturmak oluşturun onunla saat sadece sahip olmak sahiptir sayesinde sağlamak sitesi siz sizi sizin tam tarafından tek tüm uygulamaları ve veri veya web sitesi ya yalnızca yazılım yüksek zaman Üzerinde çok özel üzerinde üzerinden üzerine şekilde şeyi
blick bakış bir birlikte bu daha de edin en gibi göz her ile için kadar mi nasıl ne olan olarak olmak sahip olmak tüm ve veya çok özel

Tradução de alemão para turco de jaworki mit blick

alemão
turco

DE Das erfährt jeder Besucher bereits mit dem berühmten „Canaletto-Blick“, dem Blick auf die barocken Prachtbauten der Innenstadt, direkt an der Elbe, gerahmt von der Brühlschen Terrasse

TR Burayı ziyaret edip eski kent merkezinde görkemli barok yapıların Elbe kıyısında sıralandığı ve Brühlsche Terasse ile çerçevelenmiş ünlü “Canaletto Manzarası”nı gören herkes bunu hissedebilir

DE Behalte jeden Aspekt deines Unternehmens im Blick und stelle sicher, dass alles auf dem richtigen Weg ist. Du kannst Fortschritt, Zeitleisten und Budgets auf einen Blick nachverfolgen.

TR İşletmenizin her yönünü takip edin ve her şeyin yolunda gittiğinden emin olun. İlerlemeyi, zaman çizelgelerini ve bütçeleri tek bir bakışta takip edebilirsiniz.

alemão turco
kannst edebilirsiniz
nachverfolgen takip
und ve
jeden bir
sicher emin
blick bakış
dass her
ist olun

DE Behalte jeden Aspekt deines Unternehmens im Blick und stelle sicher, dass alles auf dem richtigen Weg ist. Du kannst Fortschritt, Zeitleisten und Budgets auf einen Blick nachverfolgen.

TR İşletmenizin her yönünü takip edin ve her şeyin yolunda gittiğinden emin olun. İlerlemeyi, zaman çizelgelerini ve bütçeleri tek bir bakışta takip edebilirsiniz.

alemão turco
kannst edebilirsiniz
nachverfolgen takip
und ve
jeden bir
sicher emin
blick bakış
dass her
ist olun

DE Behalte jeden Aspekt deines Unternehmens im Blick und stelle sicher, dass alles auf dem richtigen Weg ist. Du kannst Fortschritt, Zeitleisten und Budgets auf einen Blick nachverfolgen.

TR İşletmenizin her yönünü takip edin ve her şeyin yolunda gittiğinden emin olun. İlerlemeyi, zaman çizelgelerini ve bütçeleri tek bir bakışta takip edebilirsiniz.

alemão turco
kannst edebilirsiniz
nachverfolgen takip
und ve
jeden bir
sicher emin
blick bakış
dass her
ist olun

DE Es gibt insgesamt 50 Zelte mit Himmelbetten und Pillow-Top-Matratzen sowie eine Veranda mit Blick auf den Fluss mit Flusspferden und Krokodilen

TR Dört direkli 50 çadır, ped kaplama yataklar ve su aygırı ve timsah dolu nehre bakan bir veranda bulunur

alemão turco
und ve

DE Es gibt insgesamt 50 Zelte mit Himmelbetten und Pillow-Top-Matratzen sowie eine Veranda mit Blick auf den Fluss mit Flusspferden und Krokodilen

TR Dört direkli 50 çadır, ped kaplama yataklar ve su aygırı ve timsah dolu nehre bakan bir veranda bulunur

alemão turco
und ve

DE Das Fairmont Baku eignet sich mit seinem großartigen Festsaal und der spektakulären Terrasse am Pool mit Blick auf die Bucht von Baku perfekt für eine Hochzeit.

TR Fairmont Baku, Büyük Balo Salonu ve Baku Körfezi'ne bakan muhteşem Havuz Kenarı Terası ile düğünler için mükemmel bir ortam sunar.

alemão turco
fairmont fairmont
terrasse teras
pool havuz
perfekt mükemmel
groß büyük
und ve

DE An den Berghängen am Bosporus, mit Blick auf die jahrtausendealte Stadt und vor der Silhouette der modernen Skyline von Istanbul, thront das Fairmont mit der ihm eigenen Eleganz.

TR Boğaz’ın eteklerinde yükselerek yüzyıllarca tarihe tanıklık ederken, İstanbul’un modern şehir silüetine bakan bir konumla Fairmont’un seçkinlik ve tarz mirası İstanbul’a geliyor.

alemão turco
modernen modern
stadt şehir
und ve

DE Mit dem Bewusstsein, dass natürliche Ressourcen nicht unendlich und grenzenlos sind, handeln wir mit dem Blick auf zukünftige Generationen.

TR Doğal kaynakların sonsuz ve sınırsız olmadığı bilinciyle, gelecek nesilleri düşünerek hareket ediyoruz.

alemão turco
natürliche doğal
zukünftige gelecek
und ve
ressourcen kaynakları

DE Das Fairmont Baku eignet sich mit seinem großartigen Festsaal und der spektakulären Terrasse am Pool mit Blick auf die Bucht von Baku perfekt für eine Hochzeit.

TR Fairmont Baku, Büyük Balo Salonu ve Baku Körfezi'ne bakan muhteşem Havuz Kenarı Terası ile düğünler için mükemmel bir ortam sunar.

alemão turco
fairmont fairmont
terrasse teras
pool havuz
perfekt mükemmel
groß büyük
und ve

DE Das Fairmont Baku eignet sich mit seinem großartigen Festsaal und der spektakulären Terrasse am Pool mit Blick auf die Bucht von Baku perfekt für eine Hochzeit.

TR Fairmont Baku, Büyük Balo Salonu ve Baku Körfezi'ne bakan muhteşem Havuz Kenarı Terası ile düğünler için mükemmel bir ortam sunar.

alemão turco
fairmont fairmont
terrasse teras
pool havuz
perfekt mükemmel
groß büyük
und ve

DE Das Fairmont Baku eignet sich mit seinem großartigen Festsaal und der spektakulären Terrasse am Pool mit Blick auf die Bucht von Baku perfekt für eine Hochzeit.

TR Fairmont Baku, Büyük Balo Salonu ve Baku Körfezi'ne bakan muhteşem Havuz Kenarı Terası ile düğünler için mükemmel bir ortam sunar.

alemão turco
fairmont fairmont
terrasse teras
pool havuz
perfekt mükemmel
groß büyük
und ve

DE Abaya Modelle mit bequemen Formen werden nach Ihrem Geefallen mit verschiedenen Farboptionen angeboten. Sie können einen Blick auf unsere Kategorie werfen, um hochwertige Ferace-Robotermodelle zu erhalten.

TR Rahat kalıplarıyla robalı ferace modelleri farklı renk seçenekleri ile beğeninize sunuluyor. Kaliteli ve uygun fiyatlardaki robalı ferace modellerine sahip olmak için kategorimizi inceleyebilirsiniz.

alemão turco
modelle modelleri
hochwertige kaliteli
auf ve

DE Mit Blick auf die Nachhaltigkeitsziele der UN untersuchen Studierende länderspezifisch unterschiedliche Ernährungssituationen, beschäftigen sich mit den Folgen mangelhafter Ernährung und suchen Lösungen für die Ernährungsprobleme.

TR Bu bölümün öğrencileri, farklı ülkelere özgü gıda durumunu BM Sürdürülebilirlik Amaçlarını göz önünde tutarak inceliyor, yetersiz beslenmenin sonuçlarına eğiliyor ve gıda sorunlarına çözümler arıyorlar.

alemão turco
blick göz
un bm
unterschiedliche farklı
lösungen çözümler
und ve

DE Visme Video Intro Maker wurde mit Blick auf die Ziele Ihres YouTube-Kanals entwickelt. Wenn Sie mit der Erstellung Ihres eigenen Intros fertig sind, können Sie Ihr Video ganz einfach exportieren und das Endprodukt ganz einfach auf YouTube hochladen.

TR Visme video intro’su hazırlama aracı, YouTube kanallarını dikkate alarak tasarlanmıştır. Intro’nuzu oluşturmayı tamamladığınızda, videonuzu kolayca dışa aktarabilir ve son ürünü kolaylıkla YouTube’a yükleyebilirsiniz.

alemão turco
visme visme
video video
youtube youtube
einfach kolayca
und ve

DE Es erstreckt sich über die ganze Breite der Fassade mit mehreren Nischen mit Blick auf die Allee

TR Binanın tüm cephesine yayılmış olup caddeye bakan çok sayıda cumba mevcuttur

alemão turco
ganze tüm
auf da

DE Erhalten Sie Zugriff auf viele nützliche digitale Funktionen und Services und haben Sie alle wichtigen Daten im Blick. Mit einem zentralen DMG MORI Account können Sie von jedem Ort aus und mit jedem Gerät alle Dienste rund um die Uhr nutzen. 

TR Birçok kullanışlı dijital işleve ve hizmete erişin ve tüm önemli verileri özet olarak edinin. Merkezi bir DMG MORI Hesabı ile tüm hizmetleri her yerden ve tüm cihazlarla günün her saati kullanabilirsiniz.

DE Ich konnte die Lücken zwischen meinen organischen und bezahlten Maßnahmen schließen und so mit Blick aufs Ganze über Budget und Taktiken entscheiden.“

TR Organik ve ücretli çabalarım arasındaki boşlukları kapatabildim, böylece bütçemin ve taktiklerimin dağıtımını daha geniş kapsamlı yapma imkanı buldum.''

alemão turco
organischen organik
bezahlten ücretli
so böylece
zwischen arasındaki
und ve

DE Prüfe auf einen Blick den technischen Optimierungsgrad deiner Website mit dem Health Score, einem zweistelligen Punktwert, abhängig von der Anzahl der gefundenen Fehler auf deiner Website.

TR Bulunan hata sayısına dayalı, iki basamaklı bir sayı olan Sağlık Puanı ile web sitenizin genel SEO performansını tek bakışta kontrol edin.

alemão turco
health sağlık
fehler hata
website web
einem tek
blick bakış
prüfe edin
mit ile
anzahl bir

DE Sieh alle Keywords, für die du in den Top 100 rankst, deine Rankingposition und wie viel Traffic dir die einzelnen Keywords bringen. Vergleiche deine Performance auf einen Blick mit deinen Mitbewerbern.

TR İlk 100’de sıralandığınız her anahtar kelimeyi, hangi sırada yer aldığınızı ve her terimin size ne kadar trafik getirdiğini görün. Tek bakışta kendi durumunuzu rakiplerinizinkiyle karşılaştırın.

alemão turco
sieh görün
traffic trafik
vergleiche karşılaştırın
keywords anahtar
viel kadar
einzelnen her
und ve
in yer
blick bakış

DE Wie du mit dem Ahrefs Rank Tracker deine Rankings im Blick behältst

TR Sıralama Konusundaki İlerlemenizi Takip Etmek için Ahrefs Sıralama Takipçisi Nasıl Kullanılır

alemão turco
ahrefs ahrefs
tracker takip
wie nasıl
rank sıralama
mit için
dem in

DE Wenn du ein noch unerfahrener Benutzer oder auf der Suche nach einer Hosting-Lösung mit geringem Wartungsaufwand bist, wirf einen Blick auf die Vergleichstabelle unserer Hosting-Produkte, um alternative Optionen zu finden.

TR Acemi bir kullanıcıysan veya bakım ihtiyacı daha az olan bir barındırma çözümü arıyorsan, alternatif seçenekleri görmek için barındırma karşılaştırma tablomuza göz at.

alemão turco
benutzer kullanıcı
blick göz
alternative alternatif
optionen seçenekleri
hosting barındırma
lösung çözümü
oder veya
bist bir

DE Keine Design-Ideen mehr? Werfen Sie einen Blick in unsere Bibliothek mit professionell gestalteten Videovorlagen, um die Inspiration ins Rollen zu bringen

TR Tasarım fikirlerini tükettiniz mi? İlham alabilmek için profesyonel olarak tasarlanmış video şablonu kütüphanemize göz atın

alemão turco
design tasarım

DE Blick auf reden schmutzig ein Schlüssel mit zwei von Ihnen

TR Seni pis iki anahtar ilgili konuşmaya bak

alemão turco
auf ilgili
schlüssel anahtar
zwei iki

DE Das Fairmont Baku Flame Towers bietet in einem der drei beeindruckenden Glastürme eine luxuriöse Oase mit Blick auf das Kaspische Meer.

TR Hazar Denizi’ne yükseklerden bakan Fairmont Baku Flame Towers, simgesel üç cam kulenin birinde yer alan lüks bir vahadır.

alemão turco
fairmont fairmont
drei bir
luxuriöse lüks
in yer
mit alan

DE Zu dieser exklusiven Anlage im privilegierten Hafengebiet von Coal Harbour gehört ein Hotel mit 377 Zimmern und 173 Eigentumswohnungen. Das Hotel bietet einen einmaligen Blick über den Stanley Park, den Hafen und die North Shore Mountains.

TR Coal Harbour sahil bölgesinde yer alan bu premier tesiste 377 odalı bir otel ve 173 rezidans daire bulunmaktadır. Bu otel, Stanley Park, liman silüeti ve North Shore Dağları’nın seçkin manzaralarını sergiler.

alemão turco
hotel otel
park park
north north
und ve
dieser bu
einmaligen bir
hafen liman

DE Stellen Sie sich eine elegante Terrasse mit Blick auf die Skyline und glitzernde Lichter vor

TR Şehir silüeti manzaraları ve pırıltılı ışıklarla sofistike bir teras hayal edin

alemão turco
elegante sofistike
terrasse teras
blick edin
und ve

DE Mit Blick über den Michigansee, den Grant Park und den Millennium Park sowie die berühmte Skyline ist das Fairmont Chicago der perfekte Ort für einen Urlaub in der Stadt.

TR Michigan Gölü, Grant ve Millennium parklarına ve gökdelenlere bakan Fairmont Chicago kentsel bir kaçamak için mükemmel bir fon oluşturur.

alemão turco
fairmont fairmont
chicago chicago
perfekte mükemmel
stadt kentsel
und ve

DE Das Fairmont Copley Plaza Boston bietet Ihnen in der Innenstadt ein 280 m² großes Fitnesscenter auf dem Dach mit Blick auf Back Bay

TR Fairmont Copley Plaza, Boston, 278 metrekare büyüklüğünde, Back Bay’e bakan, şehir merkezindeki çatı katı sağlık kulübünde ücretsiz egzersiz olanakları sunuyor

alemão turco
fairmont fairmont
plaza plaza
boston boston
bietet sunuyor
dach çatı

DE Mit zauberhaftem Blick auf den Mount Kenya.

TR Heybetli Kenya’ Dağı’nın şahane manzaraları ile.

alemão turco
kenya kenya
mit ile
auf da

DE Verteilt auf fünf Hektar Fläche hoch oben auf den Klippen mit Blick auf den Pazifik.

TR Pasifik Okyanusu’na bakan kayalıklar üzerindeki geniş 20 dönüm arazi üzerine kurulmuştur.

alemão turco
pazifik pasifik
auf üzerindeki

DE Genießen Sie mit unserer 360-Grad-Webcam den Blick auf Lake Louise.

TR 360° web kameramız ile Lake Louise’den manzaranın keyfini çıkarın

alemão turco
genießen keyfini
unserer ile

DE Unsere 502 m² große Oase mit Blick auf den schönen Hafen von Hamilton ist ein friedvoller Ort zur Entspannung und Förderung der Gesundheit.

TR Hamilton’un güzel limanına bakan bu 502 metrekare tesis, rahatlamaya ve hayat dolu sağlığa adanmış huzur verici bir vahadır.

alemão turco
schönen güzel
hafen liman
und ve

DE Unser einzigartiger Sky Garden mit großem Sonnendeck und Sauna am Pool bietet den Gästen einen einzigartigen Blick auf das Kaspische Meer in einer atemberaubenden Wellness-Umgebung.

TR Büyük Güneşlenme Verandası ve Havuz Kenarı Sauna ile Eşsiz Gökyüzü Bahçesi misafirlere benzersiz Hazar Denizi manzaraları sunar ve olağanüstü bir spa özelliği oluşturur.

alemão turco
pool havuz
bietet sunar
gästen misafirlere
großem büyük
blick ne
und ve
einzigartiger benzersiz
wellness spa

DE Unser Hotel liegt auf einem 210 Hektar großen Anwesen in einer einzigartigen Küstenlandschaft mit Blick auf die Altstadt von St Andrews – „The Home of Golf“

TR ‘Golfün Yuvası’ olarak bilinen tarihi St Andrews kasabasına bakan benzersiz 520 akre sahil arazisi üzerine kurulmuştur

alemão turco
auf üzerine
die olarak

DE Genießen Sie eine private Massage in einem unserer einzigartigen Zelte mit Blick auf den Mara River.

TR Mara Nehri’ne bakan benzersiz çadırlarımızın birinde özel bir masaj ile kendinizi şımartın.

alemão turco
massage masaj
einzigartigen benzersiz
sie kendinizi
unserer ile
eine bir

DE Im Fairmont Nile City erwartet Sie eine perfekte Kulisse für Ihre Traumhochzeit mit spektakulärem Blick auf den Nil.

TR Fairmont Nile City, görkemli Nil Nehri manzaraları ile düğününüz için mükemmel bir ortam sunar.

alemão turco
fairmont fairmont
city city
perfekte mükemmel
mit ile

DE Genießen Sie Yoga mit Blick auf den Indischen Ozean, erleben Sie die wunderschöne Unterwasserwelt unseres „Hausriffs“ oder speisen Sie auf unserer privaten Luxusyacht unter dem Sternenhimmel.

TR Hint Okyanusu manzaralı yoga seansımızda bize katılın, otelimizin mercan kayalıklarında olağanüstü deniz yaşamını keşfedin veya özel lüks yatımızda yıldızlar altında akşam yemeği yiyin.

alemão turco
yoga yoga
oder veya
unter altında
sie bize

DE Entwickelt für die Dezentralisierung - Jede Komponente des Protokolls wurde mit Blick auf die langfristigen Ziele der Dezentralisierung und Zugänglichkeit erstellt

TR Ademi Merkeziyetçilik için Tasarlandı - Protokolün her bir bileşeni uzun vadeli ademi merkeziyetçilik ve erişilebilirlik hedefleri göz önünde bulundurularak oluşturulmuştur

alemão turco
blick göz
ziele hedefleri
erstellt oluşturulmuş
und ve
jede her

DE Genießen Sie mit unserer 360-Grad-Webcam den Blick über Banff

TR 360° internet kameramız ile Banff’tan manzaranın keyfini çıkarın

alemão turco
genießen keyfini
unserer ile

DE Balkon mit Adirondack-Sesseln und Blick auf den Ottawa River  

TR Adirondack sandalyeler ile Ottawa Nehri’ne bakan balkon  

alemão turco
und ile

DE Das Fairmont Peace Hotel zählt seit über einem Jahrhundert zu den Wahrzeichen von Shanghai und genießt eine erstklassige Lage am Bund, mit Blick auf den Bereich Pudong über dem Huangpu River

TR Fairmont Peace Hotel, Bund’da seçkin bir konumda, Huangpu Nehri üzerinde Pudong bölgesine bakan, yüzyılı aşkın zamandır bir Şangay şehir simgesidir

alemão turco
fairmont fairmont
hotel hotel
peace peace
von aşkın
auf üzerinde

DE Das Raffles Hotel Singapore wird eröffnet und bietet 10 Zimmer in einem Gebäude im Bungalowstil mit Blick auf den Strand und das Südchinesische Meer

TR Raffles Hotel Singapore açılıyor, kumsala ve Güney Çin Denizi'ne bakan eski bungalov tarzı binasında 10 oda sunuyor

alemão turco
hotel hotel
singapore singapore
bietet sunuyor
raffles raffles
zimmer oda
und ve

DE Das Raffles Istanbul öffnet im Herzen des Zorlu Center, der stilvollen Luxusadresse mit atemberaubendem Blick auf den Bosporus.

TR Raffles Istanbul Zorlu Center’in kalbinde, Boğaz’ın nefes kesen manzaralarını eşliğinde şık ve lüks bir adres olarak açılıyor.

alemão turco
raffles raffles
stilvollen şık

DE Eine wundervolle koloniale Atmosphäre mit Blick auf den Pool und den Garten.

TR Havuz ve bahçelere bakan harika bir kolonyal atmosfer.

alemão turco
pool havuz
und ve

DE Genießen Sie hier tagsüber in königlichem Ambiente köstliche Mahlzeiten auf der Terrasse mit Blick auf die immergrünen Gärten…

TR Büyüleyici, samimi bir mekanda otantik, çağdaş Japon mutfağı.

DE Le Jardin Genießen Sie hier tagsüber in königlichem Ambiente köstliche Mahlzeiten auf der Terrasse mit Blick auf die immergrünen Gärten

TR Le Jardin Yemyeşil bahçelere bakan açık hava terasına sahip krallara layık bir ambiyansta tüm gün yemeğin tadına varın

alemão turco
le le
terrasse teras
hier var
die gün
sie tüm

DE Mit Blick auf alle wichtigen Sehenswürdigkeiten der heiligen Stadt: Die Moschee al-Haram oder die heilige Kaaba, Sie erleben einen besonderen Besuch des bewunderten Reiseziels

TR Kutsal şehrin tüm önemli noktalarından manzaralar: Mescid-i Haram veya kutsal Kabe ile hayranlık duyulan destinasyona özel bir ziyaretinizin keyfini çıkarın

alemão turco
stadt şehrin
wichtigen önemli
besonderen bir
oder veya
alle tüm

DE Stellen Sie sich eine elegante Terrasse mit Blick auf die Skyline und glitzernde Lichter vor

TR Şehir silüeti manzaraları ve pırıltılı ışıklarla sofistike bir teras hayal edin

alemão turco
elegante sofistike
terrasse teras
blick edin
und ve

DE Zu dieser exklusiven Anlage im privilegierten Hafengebiet von Coal Harbour gehört ein Hotel mit 377 Zimmern und 173 Eigentumswohnungen. Das Hotel bietet einen einmaligen Blick über den Stanley Park, den Hafen und die North Shore Mountains.

TR Coal Harbour sahil bölgesinde yer alan bu premier tesiste 377 odalı bir otel ve 173 rezidans daire bulunmaktadır. Bu otel, Stanley Park, liman silüeti ve North Shore Dağları’nın seçkin manzaralarını sergiler.

alemão turco
hotel otel
park park
north north
und ve
dieser bu
einmaligen bir
hafen liman

Mostrando 50 de 50 traduções