DE Das klassizistische Capitol Building mit seiner imposanten Fassade und dem Säulengang mit Blick auf die Straßenkreuzung
Traduzir "jaworki mit blick" para vietnamita
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "jaworki mit blick" de alemão para vietnamita
Traduções de jaworki mit blick
"jaworki mit blick" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases vietnamita:
Tradução de alemão para vietnamita de jaworki mit blick
alemão
vietnamita
VI Ảnh chụp đài phun nước vào buổi tối tuyệt đẹp tại Capitol Singapore
| alemão | vietnamita |
|---|---|
| die | và |
DE ISG strebt an, sieben regionale Sponsoringverträge abzuschließen, beginnend mit Asien, Europa, Amerika, dann mit Blick auf Russland und Lateinamerika.
VI ISG đang đặt mục tiêu hoàn thành bảy thỏa thuận tài trợ trong khu vực, bắt đầu từ châu Á, châu Âu, châu Mỹ, sau đó hướng tới Nga và Mỹ Latinh.
| alemão | vietnamita |
|---|---|
| dann | sau |
| und | đầu |
DE Ich konnte die Lücken zwischen meinen organischen und bezahlten Maßnahmen schließen und so mit Blick aufs Ganze über Budget und Taktiken entscheiden.“
VI Tôi đã có thể thu hẹp khoảng cách bỏ ra cho nỗ lực tự nhiên và trả phí, do đó tôi phân phối ngân sách và chiến thuật một cách toàn diện."
DE Entwickelt für die Dezentralisierung - Jede Komponente des Protokolls wurde mit Blick auf die langfristigen Ziele der Dezentralisierung und Zugänglichkeit erstellt
VI Được thiết kế để phân cấp - Mỗi thành phần của giao thức được tạo ra với mục tiêu dài hạn là phân cấp và khả năng tiếp cận
| alemão | vietnamita |
|---|---|
| ziele | mục tiêu |
| wurde | được |
| jede | mỗi |
| mit | với |
DE Die Statue des Merlion – Singapurs nationale Ikone – befand sich einst an der Mündung des Singapore River und wurde 2002 an den heutigen Standort mit Blick auf die Marina Bay verlegt.
VI Tượng Sư tử biển—biểu tượng quốc gia của Singapore—xưa kia đứng sừng sững ở cửa Sông Singapore, rồi được chuyển đến vị trí hiện tại, nhìn ra Vịnh Marina vào năm 2002.
DE Zwei große, futuristische Gebäude erheben sich aus dem Grün der Gardens by the Bay, die mit Blick auf ökologische Nachhaltigkeit konzipiert wurden.
VI Hai cấu trúc có thiết kế mang tính tương lai mọc lên giữa những mảng xanh ở Gardens by the Bay, được xây dựng theo nguyên lý phát triển bền vững của môi trường.
| alemão | vietnamita |
|---|---|
| zwei | hai |
| der | của |
DE Beach Villas™ bietet mehrere tropische Zufluchtsorte mit Blick auf Singapurs schöne Küste, das Equarius Hotel™ befindet sich direkt am Rande eines tropischen Regenwalds.
VI Beach Villas™ sở hữu rất nhiều khu bảo tồn nhiệt đới với tầm nhìn ra đường bờ biển xinh đẹp của Singapore, trong khi Equarius Hotel™ nằm ngay ở bìa rừng mưa nhiệt đới xanh tươi.
DE Das Fullerton Hotel Singapore ist heutzutage ein 5-Sterne-Hotel, das für seine hoheitsvolle Lage mit Blick über den Singapore River bekannt ist
VI Khách sạn The Fullerton Singapore ngày nay là khách sạn 5 sao nổi tiếng với địa thế uy nghi hướng ra sông Singapore
| alemão | vietnamita |
|---|---|
| hotel | khách sạn |
| bekannt | nổi tiếng |
DE Lehnen Sie sich nach einem langen Einkaufstag bei The Shoppes at Marina Bay Sands® zurück und entspannen Sie sich auf der Event Plaza mit Blick auf Marina Bay
VI Để bàn chân nhức mỏi của bạn được nghỉ ngơi sau một ngày dài mua sắm ở The Shoppes at Marina Bay Sands® bằng cách kiếm một chỗ trong khu vực tổ chức sự kiện đối diện với Marina Bay
| alemão | vietnamita |
|---|---|
| der | của |
| sie | bạn |
| mit | với |
DE Deshalb wurde der Merlion 2002 von seinem ursprünglichen Standort um 120Meter an seine heutige Position im Merlion Park, vor dem Fullerton Hotel und mit Blick auf die Marina Bay, versetzt.
VI Vì vậy vào năm 2002, bức tượng Merlion đã được dời đi 120 mét so với vị trí ban đầu, vào trong Công viên Merlion (Merlion Park) ngày nay, ngay trước khách sạn The Fullerton và nhìn ra Vịnh Marina.
| alemão | vietnamita |
|---|---|
| meter | mét |
| park | công viên |
| hotel | khách sạn |
| wurde | được |
| die | và |
| und | đầu |
| vor | trước |
| mit | với |
DE Dieses ikonische integrierte Resort bietet Luxus-Unterkünfte, ein gehobenes Einkaufserlebnis und einen Infinity-Pool mit einem unvergleichlichen Blick auf die Stadt.
VI Khu nghỉ dưỡng phức hợp danh tiếng này tự hào với phòng ở sang trọng, khu mua sắm cao cấp và hồ bơi vô cực có thể ngắm cảnh đẹp vô song của thành phố.
| alemão | vietnamita |
|---|---|
| mit | với |
DE Der Infinity-Pool im Marina Bay Sands Skypark mit Blick auf die Skyline von Singapur bei Nacht.
VI Quang cảnh hồ bơi vô cực trên Marina Bay Sands SkyPark, với tầm nhìn ra đường chân trời Singapore vào ban đêm.
| alemão | vietnamita |
|---|---|
| singapur | singapore |
| nacht | đêm |
| die | và |
| mit | với |
DE Lassen Sie sich asiatische und westliche Köstlichkeiten auf einer Terrasse mit Blick auf den Wasserpark schmecken – der perfekte Abschluss für einen tollen, spaßgefüllten Tag.
VI Tha hồ lựa chọn các món ăn Âu Á với phong cách tiệc ngoài trời ở mái hiên nhìn ra công viên nước, một cách lí tưởng để kết thúc một ngày chơi đùa vui vẻ.
DE Mit Blick auf den See des Chinesischen Gartens stehen Doppelpagoden, die architektonischen Stilen aus dem 5. Jahrhundert nachempfunden sind.
VI Đổ bóng lên mặt hồ trong Chinese Garden (Khu Vườn Trung Hoa) là một cặp tháp chùa đôi, được xây theo các phong cách kiến trúc có từ thế kỉ thứ 5.
| alemão | vietnamita |
|---|---|
| auf | trong |
| den | các |
DE Ich konnte die Lücken zwischen meinen organischen und bezahlten Maßnahmen schließen und so mit Blick aufs Ganze über Budget und Taktiken entscheiden.“
VI Tôi đã có thể thu hẹp khoảng cách bỏ ra cho nỗ lực tự nhiên và trả phí, do đó tôi phân phối ngân sách và chiến thuật một cách toàn diện."
DE Ich konnte die Lücken zwischen meinen organischen und bezahlten Maßnahmen schließen und so mit Blick aufs Ganze über Budget und Taktiken entscheiden.“
VI Tôi đã có thể thu hẹp khoảng cách bỏ ra cho nỗ lực tự nhiên và trả phí, do đó tôi phân phối ngân sách và chiến thuật một cách toàn diện."
DE Ich konnte die Lücken zwischen meinen organischen und bezahlten Maßnahmen schließen und so mit Blick aufs Ganze über Budget und Taktiken entscheiden.“
VI Tôi đã có thể thu hẹp khoảng cách bỏ ra cho nỗ lực tự nhiên và trả phí, do đó tôi phân phối ngân sách và chiến thuật một cách toàn diện."
DE Ich konnte die Lücken zwischen meinen organischen und bezahlten Maßnahmen schließen und so mit Blick aufs Ganze über Budget und Taktiken entscheiden.“
VI Tôi đã có thể thu hẹp khoảng cách bỏ ra cho nỗ lực tự nhiên và trả phí, do đó tôi phân phối ngân sách và chiến thuật một cách toàn diện."
DE Ich konnte die Lücken zwischen meinen organischen und bezahlten Maßnahmen schließen und so mit Blick aufs Ganze über Budget und Taktiken entscheiden.“
VI Tôi đã có thể thu hẹp khoảng cách bỏ ra cho nỗ lực tự nhiên và trả phí, do đó tôi phân phối ngân sách và chiến thuật một cách toàn diện."
DE Entwickelt mit Blick auf Nachhaltigkeit. Unser Versprechen anschauen
VI Được thiết kế với tính bền vững. Xem cam kết của chúng tôi
| alemão | vietnamita |
|---|---|
| mit | với |
| unser | chúng tôi |
| auf | của |
DE "Ich bezweifle, dass es mit Andretti einen Deal geben wird", sagte er Blick.
VI "Tôi nghi ngờ sẽ có một thỏa thuận với Andretti," anh nói với Blick.
| alemão | vietnamita |
|---|---|
| ich | tôi |
| es | nó |
| mit | với |
DE Noch nicht bei Twitter? Melde dich an, wirf einen Blick auf Dinge, die dich interessieren und bleibe stets auf dem Laufenden.
VI Chưa có tài khoản Twitter? Hãy đăng ký, theo dõi những điều bạn quan tâm và nhận cập nhật mới nhất.
| alemão | vietnamita |
|---|---|
| an | nhất |
DE Erhalten Sie wichtige Metriken für jedes Keyword auf einen Blick: Suchvolumentrend, Wettbewerbs-Level, SERP-Funktionen und vieles mehr
VI Xem những chỉ số quan trọng của từ khóa chỉ trong một bảng bao gồm: xu hướng tìm kiếm, độ cạnh tranh, tính năng SERP và nhiều hơn nữa
| alemão | vietnamita |
|---|---|
| wichtige | quan trọng |
| keyword | từ khóa |
| mehr | hơn |
| sie | của |
DE Das Limit für die Dateigröße für das kostenlose Hochladen und Umwandeln einer Datei ist auf 100 Megabyte festgelegt. Um größere Dateien hochladen zu können, werfen Sie bitte einen Blick auf unsere Premium Dienste.
VI Giới hạn kích thước file tải lên và chuyển đổi miễn phí là 100 MB. Để có thể tải lên các file lớn hơn, vui lòng xem dịch vụ cao cấp của chúng tôi.
| alemão | vietnamita |
|---|---|
| hochladen | tải lên |
| umwandeln | chuyển đổi |
| einer | thể |
| datei | file |
| unsere | chúng tôi |
| premium | cao cấp |
DE Wer eine ausführliche Restaurant-Liste sucht, kann einen Blick in unseren Wegweiser zu den Bib Gourmand-Gewinnern 2019 und Michelin-Sterne-Restaurants werfen.
VI Du khách đang tìm kiếm một danh sách đầy đủ các cơ sở có thể xem hướng dẫn của chúng tôi về những nhà hàng giành giải thưởng Bib Gourmand và những nhà hàng được xếp hạng sao Michelin của năm 2019.
| alemão | vietnamita |
|---|---|
| unseren | chúng tôi |
DE Genießen Sie den Blick auf die Insel Sentosa und das Meer, während Sie im Vivocity unter freiem Himmel speisen.
VI Ngắm nhìn toàn cảnh Đảo Sentosa bên mặt nước và cảnh biển lung linh trong khi đang dùng bữa ngoài trời tại Vivocity.
| alemão | vietnamita |
|---|---|
| sie | đang |
| die | khi |
| während | trong khi |
| im | trong |
DE Im Spa Esprit, einer luxuriösen Spa-Landschaft, können Sie die Seele baumeln lassen und den Blick auf die grüne Landschaft am Dempsey Hill genießen.
VI Tận hưởng sự yên bình tại Spa Esprit, nơi bạn có thể vừa thư giãn với các dịch vụ spa sang trọng vừa ngắm nhìn cây cối xanh mát của khu Dempsey Hill.
| alemão | vietnamita |
|---|---|
| einer | thể |
| den | với |
DE Das Singapore Philatelic Museum bietet Besuchern einen Blick durch die Briefmarke nach Singapur und in den Rest der Welt.
VI Bảo tàng Tem Singapore giúp mở ra một ô cửa sổ dẫn đến đất nước Singapore và thế giới thông qua các con tem.
| alemão | vietnamita |
|---|---|
| singapur | singapore |
| welt | thế giới |
| den | các |
DE Erhaschen Sie einen Blick auf Singapurs bekanntes Wahrzeichen, denMerlion, ein Mythenwesen, das halb Fisch und halb Löwe ist
VI Ngắm nhìn biểu tượng hùng vĩ nhất của Singapore – Merlion một sinh vật huyền bí nửa cá, nửa sư tử
| alemão | vietnamita |
|---|---|
| singapurs | singapore |
DE Bei einem Gang durch das Viertel Geylang können Sie einen Blick auf die charmanten Shophouses im Baustil des „Late Style“ werfen
VI Để chiêm ngưỡng vẻ đẹp của dãy shophouse địa phương được xây dựng theo Phong cách Về Sau (Late Style), hãy đi dạo quanh khu phố Geylang
| alemão | vietnamita |
|---|---|
| auf | cách |
DE Wenn Sie hier sind, werfen Sie einen genaueren Blick auf die Zwiebeltürme
VI Khi bạn đến đây, hãy chú ý vào những mái vòm giống hình củ hành
| alemão | vietnamita |
|---|---|
| die | và |
| wenn | khi |
| sie | bạn |
DE Die aufwendig gestaltete Fassade des Palastes hat winzige Türen und kreuzförmige Öffnungen, für die sich ein zweiter Blick lohnt.
VI Mặt tiền của đền thờ được thiết kế tinh xảo với những ô cửa nhỏ và những khe hở hình chữ thập, sẽ khiến bạn phải ngắm nhìn nhiều lần.
| alemão | vietnamita |
|---|---|
| ein | với |
DE Werfen Sie im NUS Baba House einen Blick in die Geschichte und das Leben der Volksgruppe der Peranakan in Singapur.
VI Nhà cổ NUS Baba House đem lại sự hiểu biết sâu sắc về lịch sử và đời sống của cộng đồng người Peranakan ở Singapore.
| alemão | vietnamita |
|---|---|
| leben | sống |
| singapur | singapore |
| der | của |
DE Ein neuer Blick auf Kunst und Realität
VI Định hình lại nghệ thuật và thực tế
| alemão | vietnamita |
|---|---|
| kunst | nghệ thuật |
DE Heute können Sie im Merlion Park einen Blick auf diese Legende werfen. Die 8,60 Meter hohe, wasserspeiende Merlion-Statue wiegt 70 Tonnen.
VI Ngày nay, bạn có thể ngắm huyền thoại này tại Công viên Merlion. Tượng Merlion phun nước từ miệng này cao 8,6 mét và nặng 70 tấn.
| alemão | vietnamita |
|---|---|
| park | công viên |
| meter | mét |
| hohe | cao |
| auf | ngày |
| sie | này |
DE Einen Blick auf den malaiischen Tiger von der Tram aus in der Night Safari in Singapur
VI Nhìn ngắm hổ Malayan từ xe điện ở Night Safari của Singapore
| alemão | vietnamita |
|---|---|
| singapur | singapore |
| auf | của |
DE Werfen Sie einen Blick in das junge Leben einiger frisch im Park geschlüpfter Bewohner im Zucht- und Forschungszentrum
VI Cùng ngắm nhìn một số cư dân mới nở của vườn chim trong giai đoạn bắt đầu hành trình cuộc đời tại Breeding & Research Centre (Trung tâm Nghiên cứu & Nhân giống)
| alemão | vietnamita |
|---|---|
| in | trong |
DE Oder, wenn Ihnen das lieber ist, gehen Sie auf dem Holzsteg spazieren, der sich durch die Mangrovenwälder windet und werfen Sie von dort aus einen näheren Blick auf die Pflanzen- und Unterwasserwelt.
VI Hoặc nếu thích, bạn có thể đi dạo trên lối đi xuyên qua khu rừng ngập mặn để quan sát cận cảnh đời sống thực vật và sinh vật biển nơi đây.
| alemão | vietnamita |
|---|---|
| oder | hoặc |
| auf | trên |
| die | đây |
DE Lambda Code – Funktionsweise auf einen Blick – (AWS)
VI Điện toán phi máy chủ - Tính năng của AWS Lambda - Amazon Web Services
| alemão | vietnamita |
|---|---|
| einen | của |
DE Behalten Sie die neuesten Semrush-Funktionen und -Verbesserungen im Blick.
VI Theo dõi các tính năng và cải tiến mới nhất cảu Semrush.
| alemão | vietnamita |
|---|---|
| neuesten | mới |
| und | các |
DE Behalten Sie die neuesten Semrush-Funktionen und -Verbesserungen im Blick.
VI Theo dõi các tính năng và cải tiến mới nhất cảu Semrush.
| alemão | vietnamita |
|---|---|
| neuesten | mới |
| und | các |
DE Behalten Sie die neuesten Semrush-Funktionen und -Verbesserungen im Blick.
VI Theo dõi các tính năng và cải tiến mới nhất cảu Semrush.
| alemão | vietnamita |
|---|---|
| neuesten | mới |
| und | các |
DE Behalten Sie die neuesten Semrush-Funktionen und -Verbesserungen im Blick.
VI Theo dõi các tính năng và cải tiến mới nhất cảu Semrush.
| alemão | vietnamita |
|---|---|
| neuesten | mới |
| und | các |
DE Werfen wir einen genaueren Blick darauf, wie diese beiden natürlichen Prozesse die Entwicklung des Mikrobioms und Immunsystems des Babys beeinflussen.
VI Chúng ta hãy cùng xem xét kỹ hơn cách 2 quá trình tự nhiên này ảnh hưởng đến quá trình phát triển của hệ vi sinh vật và hệ miễn dịch của trẻ.
| alemão | vietnamita |
|---|---|
| wir | chúng ta |
| entwicklung | phát triển |
DE Erweitern Sie Ihren Blick auf die Wettbewerbslandschaft
VI Mở rộng tầm nhìn của bạn về bối cảnh cạnh tranh
| alemão | vietnamita |
|---|---|
| sie | bạn |
| die | của |
DE Behalten Sie die neuesten Semrush-Funktionen und -Verbesserungen im Blick.
VI Theo dõi các tính năng và cải tiến mới nhất cảu Semrush.
| alemão | vietnamita |
|---|---|
| neuesten | mới |
| und | các |
DE Erhalten Sie wichtige Metriken für jedes Keyword auf einen Blick: Suchvolumentrend, Wettbewerbs-Level, SERP-Funktionen und vieles mehr
VI Xem những chỉ số quan trọng của từ khóa chỉ trong một bảng bao gồm: xu hướng tìm kiếm, độ cạnh tranh, tính năng SERP và nhiều hơn nữa
| alemão | vietnamita |
|---|---|
| wichtige | quan trọng |
| keyword | từ khóa |
| mehr | hơn |
| sie | của |
DE Der Salat sieht auf den ersten Blick vielleicht nicht allzu appetitlich aus, so dunkel und klebrig, aber stürzen Sie sich in dieses kulinarische Abenteuer und Sie werden von der köstlichen süß-herzhaften Mischung beeindruckt sein.
VI Lớp cơm thơm ngon và béo ngậy chính là thành phần chính làm nên món ăn này, còn tương ớt sambal góp phần tăng thêm nét hương vị đặc trưng.
| alemão | vietnamita |
|---|---|
| sie | này |
| werden | là |
DE Eines der besten Dinge über InterServer ist, dass es viele Funktionen bietet. Ich meine, werfen Sie einen Blick auf diese Grundlagen:
VI Một trong những điều tốt nhất về InterServer là nó cung cấp rất nhiều tính năng. Ý tôi là, hãy xem những điều cơ bản sau:
| alemão | vietnamita |
|---|---|
| funktionen | tính năng |
| bietet | cung cấp |
| ich | tôi |
| viele | nhiều |
| besten | tốt |
DE Wenn Sie also wirklich einen guten Host für WordPress im Allgemeinen wollen, sind einige der Optionen auf dieser Liste gut - aber es gibt noch andere da draußen und Sie sind einen Blick wert.
VI Vì vậy, nếu bạn thực sự muốn có một máy chủ tốt cho WordPress nói chung, một số tùy chọn trong danh sách này là tốt, nhưng vẫn còn những thứ khác ngoài đó, và họ đáng để xem xét.
| alemão | vietnamita |
|---|---|
| wenn | như |
| wirklich | thực |
| liste | danh sách |
| aber | nhưng |
| es | nó |
| noch | vẫn |
| andere | khác |
| sie | bạn |
| dieser | này |
| der | những |
| für | cho |
| wollen | muốn |
| optionen | chọn |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
doppelbett mit blick blick neuer blick genaueren blick blick behalten tollen blick mit integrationsmöglichkeiten mit relevanten lebensmittelbranche mit verpackungslösungen anwendungsentwicklung mit microservices unternehmensanwendungen mit microservices transformationsaufträge mit zahlreichen netzwerkinfrastruktur mit cloudflare marketingkampagnen mit fortschrittlichen schlüsselwertspeicher mit entsprechender transformation mit marktgeschwindigkeit immobilieneigentümer mit vermögenswerten kompatibilitätsproblemen mit bestehender abenteuerfotograf mit veröffentlichungen websitekommunikation mit verschlüsselung produktentwicklung mit fortschrittlicher automobilhändler mit automobilersatzteilen wasserstoffanwendungen mit elektronischen kontakterfassung mit anmeldeformularen umsatzrealisierungsdaten mit unterstützung geschäftsanforderung mit authentifizierungslösungen personalmanagementmaterialien mit geringen dienstleistungsunternehmen mit hauptsitz risikomanagement mit stammdatenmanagementxstibo zusammenarbeit mit zukunftsorientierten multifunktionsleiste mit kontextbezogenen brainstorming mit mindmapsxmindmeister beherbergungssteuer mit kontinuierlich zusammenarbeit mit softwareherstellern unterlagen mit unternehmensinformationen broschüren mit unternehmensinformationen technologiepartner mit umfangreicher anwendungen mit bildverarbeitungssensoren konstruktionsdateien mit montagezeichnungen hochleistungsrechensystemen mit geringen komplett mit deadlines umweltmanagementsystem mit dazugehörigen erfahrung mit webanwendungsarchitekturen massenverletzungen mit strahlenbelastung bearbeitungsworkflow mit unterstützenden herrenuhren mit lederband verbindungen mit zutrittskontrollsystemen ladegeschwindigkeit mit vorlagenfunktionen symbolmannzeichentrickfigurhundmann mit brilledaumen schulterschluss mit kooperationspartnern
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe