DE Unser Hotel liegt auf einem 210 Hektar großen Anwesen in einer einzigartigen Küstenlandschaft mit Blick auf die Altstadt von St Andrews – „The Home of Golf“
Traduzir "blick auf altstadt" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "blick auf altstadt" de alemão para turco
Traduções de blick auf altstadt
"blick auf altstadt" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
Tradução de alemão para turco de blick auf altstadt
alemão
turco
TR ‘Golfün Yuvası’ olarak bilinen tarihi St Andrews kasabasına bakan benzersiz 520 akre sahil arazisi üzerine kurulmuştur
| alemão | turco |
|---|---|
| auf | üzerine |
| die | olarak |
DE Unser Hotel liegt auf einem 210 Hektar großen Anwesen in einer einzigartigen Küstenlandschaft mit Blick auf die Altstadt von St Andrews – „The Home of Golf“
TR ‘Golfün Yuvası’ olarak bilinen tarihi St Andrews kasabasına bakan benzersiz 520 akre sahil arazisi üzerine kurulmuştur
| alemão | turco |
|---|---|
| auf | üzerine |
| die | olarak |
DE Blick auf den Turm in der Altstadt von Istanbul 4.9 4403
TR İstanbul'un eski kesimindeki kulenin görünümü 4.9 4403
DE Blick auf Altstadt bzw. Sehenswürdigkeit oder Gartenseite
TR Tarihi yer manzarası veya Bahçe tarafı
| alemão | turco |
|---|---|
| auf | yer |
| bzw | veya |
DE Blick auf Altstadt bzw. Sehenswürdigkeit oder Gartenseite oder Hofseite
TR Tarihi yer manzarası veya Bahçe tarafı veya İç avlu tarafı
| alemão | turco |
|---|---|
| auf | yer |
| bzw | veya |
DE Blick auf Altstadt bzw. Sehenswürdigkeit oder Stadtseite
TR Tarihi yer manzarası veya Şehir tarafı
| alemão | turco |
|---|---|
| auf | yer |
| bzw | veya |
DE Gartenseite oder Blick auf Altstadt bzw. Sehenswürdigkeit
TR Bahçe tarafı veya Tarihi yer manzarası
| alemão | turco |
|---|---|
| auf | yer |
| bzw | veya |
DE Panoramablick oder Gartenseite oder Stadtseite oder Blick auf Altstadt bzw. Sehenswürdigkeit oder Parkblick
TR Panoramik manzara veya Bahçe tarafı veya Şehir tarafı veya Tarihi yer manzarası veya Otopark manzarası
| alemão | turco |
|---|---|
| auf | yer |
| bzw | veya |
DE Behalte jeden Aspekt deines Unternehmens im Blick und stelle sicher, dass alles auf dem richtigen Weg ist. Du kannst Fortschritt, Zeitleisten und Budgets auf einen Blick nachverfolgen.
TR İşletmenizin her yönünü takip edin ve her şeyin yolunda gittiğinden emin olun. İlerlemeyi, zaman çizelgelerini ve bütçeleri tek bir bakışta takip edebilirsiniz.
| alemão | turco |
|---|---|
| kannst | edebilirsiniz |
| nachverfolgen | takip |
| und | ve |
| jeden | bir |
| sicher | emin |
| blick | bakış |
| dass | her |
| ist | olun |
DE Behalte jeden Aspekt deines Unternehmens im Blick und stelle sicher, dass alles auf dem richtigen Weg ist. Du kannst Fortschritt, Zeitleisten und Budgets auf einen Blick nachverfolgen.
TR İşletmenizin her yönünü takip edin ve her şeyin yolunda gittiğinden emin olun. İlerlemeyi, zaman çizelgelerini ve bütçeleri tek bir bakışta takip edebilirsiniz.
| alemão | turco |
|---|---|
| kannst | edebilirsiniz |
| nachverfolgen | takip |
| und | ve |
| jeden | bir |
| sicher | emin |
| blick | bakış |
| dass | her |
| ist | olun |
DE Behalte jeden Aspekt deines Unternehmens im Blick und stelle sicher, dass alles auf dem richtigen Weg ist. Du kannst Fortschritt, Zeitleisten und Budgets auf einen Blick nachverfolgen.
TR İşletmenizin her yönünü takip edin ve her şeyin yolunda gittiğinden emin olun. İlerlemeyi, zaman çizelgelerini ve bütçeleri tek bir bakışta takip edebilirsiniz.
| alemão | turco |
|---|---|
| kannst | edebilirsiniz |
| nachverfolgen | takip |
| und | ve |
| jeden | bir |
| sicher | emin |
| blick | bakış |
| dass | her |
| ist | olun |
DE Lindau gehört zu den reizvollsten Orten am Bodensee, denn die Altstadt mit ihren denkmalgeschützten Bauten liegt auf einer Insel. Vom Leuchtturm aus bietet sich ein großartiger Panoramablick auf den Bodensee und die Alpen.
TR Lindau Bodensee (göl) kıyısındaki en cezbedici yerlerden biri, zira tarihi eser statüsündeki binaların bulunduğu eski kent bir ada üzerinde. Deniz fenerinden Bodensee’ye ve Alp Dağlarına bakan manzara muhteşem.
| alemão | turco |
|---|---|
| liegt | bulunduğu |
| und | ve |
DE Das erfährt jeder Besucher bereits mit dem berühmten „Canaletto-Blick“, dem Blick auf die barocken Prachtbauten der Innenstadt, direkt an der Elbe, gerahmt von der Brühlschen Terrasse
TR Burayı ziyaret edip eski kent merkezinde görkemli barok yapıların Elbe kıyısında sıralandığı ve Brühlsche Terasse ile çerçevelenmiş ünlü “Canaletto Manzarası”nı gören herkes bunu hissedebilir
DE Verabschieden Sie sich vom Gewöhnlichen und bereiten Sie Ihren Gästen mit einer ultimativen Beachparty in Monaco eine Freude oder testen Sie deren Ideenreichtum bei einer Schnitzeljagd in der historischen Altstadt von Boston.
TR Sıradan olandan uzaklaşın ve katılımcılarınızı Monaco plaj partisinin zirvesi ile mutlu edin veya tarihi Boston’da çöpçü avı oyunu ile yaratıcılıklarını test edin.
| alemão | turco |
|---|---|
| gewöhnlichen | sıradan |
| historischen | tarihi |
| testen | test |
| oder | veya |
| und | ve |
DE Die charmante Altstadt gehört zum UNESCO-Weltkulturerbe.
TR Çekici eski İç Şehir UNESCO Dünya Mirası Sit Alanı statüsü kazandı.
| alemão | turco |
|---|---|
| unesco | unesco |
DE Das Swissôtel Sarajevo liegt im Stadtzentrum, nur wenige Gehminuten von der Altstadt Baščaršija und den wichtigsten Geschäftsstrassen Ferhadija und Titova entfernt
TR Swissotel Sarajevo şehir merkezinde, Eski Şehir, Baş Çarşı ve ana alışveriş caddeleri olan Ferhadija ve Titova caddelerine yürüme mesafesinde yer alır
| alemão | turco |
|---|---|
| wichtigsten | ana |
| und | ve |
DE Es liegt nur wenige Minuten von der Altstadt entfernt, wo Sie viele Sehenswürdigkeiten und der Rhein erwarten
TR Görülecek çok sayıda yer ve Ren Nehri’nin bulunduğu eski şehre sadece birkaç dakika mesafededir
| alemão | turco |
|---|---|
| liegt | bulunduğu |
| minuten | dakika |
| und | ve |
| nur | sadece |
DE Verabschieden Sie sich vom Gewöhnlichen und bereiten Sie Ihren Gästen mit einer ultimativen Beachparty in Monaco eine Freude oder testen Sie deren Ideenreichtum bei einer Schnitzeljagd in der historischen Altstadt von Boston.
TR Sıradan olandan uzaklaşın ve katılımcılarınızı Monaco plaj partisinin zirvesi ile mutlu edin veya tarihi Boston’da çöpçü avı oyunu ile yaratıcılıklarını test edin.
| alemão | turco |
|---|---|
| gewöhnlichen | sıradan |
| historischen | tarihi |
| testen | test |
| oder | veya |
| und | ve |
DE Die charmante Altstadt gehört zum UNESCO-Weltkulturerbe.
TR Çekici eski İç Şehir UNESCO Dünya Mirası Sit Alanı statüsü kazandı.
| alemão | turco |
|---|---|
| unesco | unesco |
DE Verabschieden Sie sich vom Gewöhnlichen und bereiten Sie Ihren Gästen mit einer ultimativen Beachparty in Monaco eine Freude oder testen Sie deren Ideenreichtum bei einer Schnitzeljagd in der historischen Altstadt von Boston.
TR Sıradan olandan uzaklaşın ve katılımcılarınızı Monaco plaj partisinin zirvesi ile mutlu edin veya tarihi Boston’da çöpçü avı oyunu ile yaratıcılıklarını test edin.
| alemão | turco |
|---|---|
| gewöhnlichen | sıradan |
| historischen | tarihi |
| testen | test |
| oder | veya |
| und | ve |
DE Die charmante Altstadt gehört zum UNESCO-Weltkulturerbe.
TR Çekici eski İç Şehir UNESCO Dünya Mirası Sit Alanı statüsü kazandı.
| alemão | turco |
|---|---|
| unesco | unesco |
DE Verabschieden Sie sich vom Gewöhnlichen und bereiten Sie Ihren Gästen mit einer ultimativen Beachparty in Monaco eine Freude oder testen Sie deren Ideenreichtum bei einer Schnitzeljagd in der historischen Altstadt von Boston.
TR Sıradan olandan uzaklaşın ve katılımcılarınızı Monaco plaj partisinin zirvesi ile mutlu edin veya tarihi Boston’da çöpçü avı oyunu ile yaratıcılıklarını test edin.
| alemão | turco |
|---|---|
| gewöhnlichen | sıradan |
| historischen | tarihi |
| testen | test |
| oder | veya |
| und | ve |
DE Die charmante Altstadt gehört zum UNESCO-Weltkulturerbe.
TR Çekici eski İç Şehir UNESCO Dünya Mirası Sit Alanı statüsü kazandı.
| alemão | turco |
|---|---|
| unesco | unesco |
DE Verabschieden Sie sich vom Gewöhnlichen und bereiten Sie Ihren Gästen mit einer ultimativen Beachparty in Monaco eine Freude oder testen Sie deren Ideenreichtum bei einer Schnitzeljagd in der historischen Altstadt von Boston.
TR Sıradan olandan uzaklaşın ve katılımcılarınızı Monaco plaj partisinin zirvesi ile mutlu edin veya tarihi Boston’da çöpçü avı oyunu ile yaratıcılıklarını test edin.
| alemão | turco |
|---|---|
| gewöhnlichen | sıradan |
| historischen | tarihi |
| testen | test |
| oder | veya |
| und | ve |
DE Die charmante Altstadt gehört zum UNESCO-Weltkulturerbe.
TR Çekici eski İç Şehir UNESCO Dünya Mirası Sit Alanı statüsü kazandı.
| alemão | turco |
|---|---|
| unesco | unesco |
DE Verabschieden Sie sich vom Gewöhnlichen und bereiten Sie Ihren Gästen mit einer ultimativen Beachparty in Monaco eine Freude oder testen Sie deren Ideenreichtum bei einer Schnitzeljagd in der historischen Altstadt von Boston.
TR Sıradan olandan uzaklaşın ve katılımcılarınızı Monaco plaj partisinin zirvesi ile mutlu edin veya tarihi Boston’da çöpçü avı oyunu ile yaratıcılıklarını test edin.
| alemão | turco |
|---|---|
| gewöhnlichen | sıradan |
| historischen | tarihi |
| testen | test |
| oder | veya |
| und | ve |
DE Die charmante Altstadt gehört zum UNESCO-Weltkulturerbe.
TR Çekici eski İç Şehir UNESCO Dünya Mirası Sit Alanı statüsü kazandı.
| alemão | turco |
|---|---|
| unesco | unesco |
DE Verabschieden Sie sich vom Gewöhnlichen und bereiten Sie Ihren Gästen mit einer ultimativen Beachparty in Monaco eine Freude oder testen Sie deren Ideenreichtum bei einer Schnitzeljagd in der historischen Altstadt von Boston.
TR Sıradan olandan uzaklaşın ve katılımcılarınızı Monaco plaj partisinin zirvesi ile mutlu edin veya tarihi Boston’da çöpçü avı oyunu ile yaratıcılıklarını test edin.
| alemão | turco |
|---|---|
| gewöhnlichen | sıradan |
| historischen | tarihi |
| testen | test |
| oder | veya |
| und | ve |
DE Die charmante Altstadt gehört zum UNESCO-Weltkulturerbe.
TR Çekici eski İç Şehir UNESCO Dünya Mirası Sit Alanı statüsü kazandı.
| alemão | turco |
|---|---|
| unesco | unesco |
DE Die charmante Altstadt gehört zum UNESCO-Weltkulturerbe.
TR Çekici eski İç Şehir UNESCO Dünya Mirası Sit Alanı statüsü kazandı.
| alemão | turco |
|---|---|
| unesco | unesco |
DE Verabschieden Sie sich vom Gewöhnlichen und bereiten Sie Ihren Gästen mit einer ultimativen Beachparty in Monaco eine Freude oder testen Sie deren Ideenreichtum bei einer Schnitzeljagd in der historischen Altstadt von Boston.
TR Sıradan olandan uzaklaşın ve katılımcılarınızı Monaco plaj partisinin zirvesi ile mutlu edin veya tarihi Boston’da çöpçü avı oyunu ile yaratıcılıklarını test edin.
| alemão | turco |
|---|---|
| gewöhnlichen | sıradan |
| historischen | tarihi |
| testen | test |
| oder | veya |
| und | ve |
DE Die charmante Altstadt gehört zum UNESCO-Weltkulturerbe.
TR Çekici eski İç Şehir UNESCO Dünya Mirası Sit Alanı statüsü kazandı.
| alemão | turco |
|---|---|
| unesco | unesco |
DE Die charmante Altstadt gehört zum UNESCO-Weltkulturerbe.
TR Çekici eski İç Şehir UNESCO Dünya Mirası Sit Alanı statüsü kazandı.
| alemão | turco |
|---|---|
| unesco | unesco |
DE Verabschieden Sie sich vom Gewöhnlichen und bereiten Sie Ihren Gästen mit einer ultimativen Beachparty in Monaco eine Freude oder testen Sie deren Ideenreichtum bei einer Schnitzeljagd in der historischen Altstadt von Boston.
TR Sıradan olandan uzaklaşın ve katılımcılarınızı Monaco plaj partisinin zirvesi ile mutlu edin veya tarihi Boston’da çöpçü avı oyunu ile yaratıcılıklarını test edin.
| alemão | turco |
|---|---|
| gewöhnlichen | sıradan |
| historischen | tarihi |
| testen | test |
| oder | veya |
| und | ve |
DE Verabschieden Sie sich vom Gewöhnlichen und bereiten Sie Ihren Gästen mit einer ultimativen Beachparty in Monaco eine Freude oder testen Sie deren Ideenreichtum bei einer Schnitzeljagd in der historischen Altstadt von Boston.
TR Sıradan olandan uzaklaşın ve katılımcılarınızı Monaco plaj partisinin zirvesi ile mutlu edin veya tarihi Boston’da çöpçü avı oyunu ile yaratıcılıklarını test edin.
| alemão | turco |
|---|---|
| gewöhnlichen | sıradan |
| historischen | tarihi |
| testen | test |
| oder | veya |
| und | ve |
DE Die charmante Altstadt gehört zum UNESCO-Weltkulturerbe.
TR Çekici eski İç Şehir UNESCO Dünya Mirası Sit Alanı statüsü kazandı.
| alemão | turco |
|---|---|
| unesco | unesco |
DE Verabschieden Sie sich vom Gewöhnlichen und bereiten Sie Ihren Gästen mit einer ultimativen Beachparty in Monaco eine Freude oder testen Sie deren Ideenreichtum bei einer Schnitzeljagd in der historischen Altstadt von Boston.
TR Sıradan olandan uzaklaşın ve katılımcılarınızı Monaco plaj partisinin zirvesi ile mutlu edin veya tarihi Boston’da çöpçü avı oyunu ile yaratıcılıklarını test edin.
| alemão | turco |
|---|---|
| gewöhnlichen | sıradan |
| historischen | tarihi |
| testen | test |
| oder | veya |
| und | ve |
DE Die charmante Altstadt gehört zum UNESCO-Weltkulturerbe.
TR Çekici eski İç Şehir UNESCO Dünya Mirası Sit Alanı statüsü kazandı.
| alemão | turco |
|---|---|
| unesco | unesco |
DE Verabschieden Sie sich vom Gewöhnlichen und bereiten Sie Ihren Gästen mit einer ultimativen Beachparty in Monaco eine Freude oder testen Sie deren Ideenreichtum bei einer Schnitzeljagd in der historischen Altstadt von Boston.
TR Sıradan olandan uzaklaşın ve katılımcılarınızı Monaco plaj partisinin zirvesi ile mutlu edin veya tarihi Boston’da çöpçü avı oyunu ile yaratıcılıklarını test edin.
| alemão | turco |
|---|---|
| gewöhnlichen | sıradan |
| historischen | tarihi |
| testen | test |
| oder | veya |
| und | ve |
DE Die charmante Altstadt gehört zum UNESCO-Weltkulturerbe.
TR Çekici eski İç Şehir UNESCO Dünya Mirası Sit Alanı statüsü kazandı.
| alemão | turco |
|---|---|
| unesco | unesco |
DE Verabschieden Sie sich vom Gewöhnlichen und bereiten Sie Ihren Gästen mit einer ultimativen Beachparty in Monaco eine Freude oder testen Sie deren Ideenreichtum bei einer Schnitzeljagd in der historischen Altstadt von Boston.
TR Sıradan olandan uzaklaşın ve katılımcılarınızı Monaco plaj partisinin zirvesi ile mutlu edin veya tarihi Boston’da çöpçü avı oyunu ile yaratıcılıklarını test edin.
| alemão | turco |
|---|---|
| gewöhnlichen | sıradan |
| historischen | tarihi |
| testen | test |
| oder | veya |
| und | ve |
DE Die charmante Altstadt gehört zum UNESCO-Weltkulturerbe.
TR Çekici eski İç Şehir UNESCO Dünya Mirası Sit Alanı statüsü kazandı.
| alemão | turco |
|---|---|
| unesco | unesco |
DE Verabschieden Sie sich vom Gewöhnlichen und bereiten Sie Ihren Gästen mit einer ultimativen Beachparty in Monaco eine Freude oder testen Sie deren Ideenreichtum bei einer Schnitzeljagd in der historischen Altstadt von Boston.
TR Sıradan olandan uzaklaşın ve katılımcılarınızı Monaco plaj partisinin zirvesi ile mutlu edin veya tarihi Boston’da çöpçü avı oyunu ile yaratıcılıklarını test edin.
| alemão | turco |
|---|---|
| gewöhnlichen | sıradan |
| historischen | tarihi |
| testen | test |
| oder | veya |
| und | ve |
DE Die Altstadt ist voll von fantastischer Architektur, von der alten Katholischen Hofkirche bis hin zum Porzellanwandbild „Fürstenzug“
TR Tarihi şehir merkezi, Katolik Hofkirche kilisesinden “Fürstenzug (Soylular Geçidi)“ adını taşıyan duvar resmine varıncaya kadar büyüleyici mimariyle dolu
DE Vor der Kulisse der Altstadt können Besucher Open-Air-Kinos und Konzerte erleben
TR Ziyaretçiler fonda eski kent merkezinin manzarasıyla açık hava sinema gösterimlerini izleyebilir ve konserleri dinleyebilir
| alemão | turco |
|---|---|
| besucher | ziyaretçiler |
| open | açık |
| und | ve |
DE Die charmante Altstadt dient oft als Kulisse für Hollywoodfilme
TR Ruhu okşayan eski kent sıklıkla Hollywood filmlerine fon oluşturuyor
| alemão | turco |
|---|---|
| oft | sıklıkla |
DE In der Altstadt, die ebenfalls zum UNESCO-Weltkulturerbe zählt, gibt es 1.000 Baudenkmäler zu entdecken
TR Yine UNESCO Dünya Kültür Mirası listesinde yer alan eski kentte keşfedilecek 1000 tescilli tarihi yapı var
| alemão | turco |
|---|---|
| unesco | unesco |
| in | yer |
| es | var |
DE Aegidien gehört der Dom zu den fünf großen Kirchen der Lübecker Altstadt.
TR Aegidien ile birlikte bu katedral Lübeck'in tarihi şehir merkezindeki beş büyük kiliseden biri.
| alemão | turco |
|---|---|
| großen | büyük |
| fünf | beş |
| der | bu |
| zu | birlikte |
DE Mit ihrer weitgehend erhaltenen mittelalterlichen Altstadt ist Rothenburg ob der Tauber in Bayern ein weltbekanntes Sinnbild deutscher Romantik
TR Bavyera’da bulunan, büyük ölçüde korunmuş Orta Çağ dönemi eski kent merkeziyle Rothenburg Alman Romantik döneminin dünyaca tanınan simgesi
| alemão | turco |
|---|---|
| deutscher | alman |
| romantik | romantik |
| der | de |
DE Die behutsame Restaurierung der Altstadt bewahrte die herrliche Kulisse, vor der alljährlich der Weihnachtsmarkt stattfindet
TR Tarihi şehir merkezinin özenle restore edilmesi sayesinde, her yıl Noel pazarının yapıldığı enfes dekor muhafaza edildi
| alemão | turco |
|---|---|
| die | sayesinde |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
blick auf reden altstadt hauptplatz der altstadt mercure danziger altstadt nähe der altstadt altstadt von st blick blick sehen ersten blick genaueren blick schnellen blick blick behalten blick hinter blick daten tollen blick richtet den blick canaletto blick einmaligen blick herrlichen blick zauberhaftem blick werfen einen blick herrlicher blick ersten blick sichtbar wirf einen blick blick mit deinen jaworki mit blick ernährungswissenschaftlichen blick schon auf bedarf auf klicken auf anzeigen auf grundlage sicherheitskategorien auf grundlage landeanflug auf antalya verweisen auf radaar wahlen auf bundesebene eth auf venus baseballteam auf turbologo anmeldeformular auf hintergrundbild klicks auf anzeigen reaktion auf supportanfragen zugang auf relevante unternehmensseiten auf facebook besonders auf unverzerrten probleme auf website mehrere auf einmal lange auf zugriff auf vorteile nutzer auf ihrer dies auf kosten suchmaschinen auf ihre
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe