Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "zwischen links springen" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zwischen links springen" de alemão para sueco

Traduções de zwischen links springen

"zwischen links springen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

zwischen alla allt andra använda använder att att göra av bara bästa bättre båda de dem den den här denna dessa det det är detta dig din dina ditt dock du där efter eftersom eller en enda enkelt ett exempel fem finns flera från funktioner få får för för att första ganska genom genom att gör göra ha har hur här i in ingen inte lite med medan mellan men mer mot mycket många måste nedan ner nu när någon några och också olika om om det oss pro på samma se sedan ser sig ska som som är spel stora största sätt så så att till tre två under upp ut utan vad var vara varje vi vi har vid vilka vilken vilket välj vår våra än är även år över
links alla andra använda använder att att använda att få att se av bara bort bästa de dem den denna deras dessa det det är detta dig din dina du du vill där efter eftersom eller en enda ett finns från få för för att genom gör har hur här här är höger i in in i inklusive inte länk länkar med mellan mer mest många nedan ner när någon några och också om oss på sedan sidor sig sina som så så att tidigare till tillbaka tills tredje under upp upp till var vara varje vi via vilka vilket vänster vår våra webbplats webbplatser är åt över
springen att att hoppa av den det dig du du kan eller en ett finns från för för att har hoppa i inte kan kommer med men ner och också om på se som så till utan är

Tradução de alemão para sueco de zwischen links springen

alemão
sueco

DE Zur Navigation springen Zum Inhalt springen

SV Hoppa till navigering Hoppa till innehåll

alemão sueco
navigation navigering
springen hoppa
inhalt innehåll
zum till

DE Zur Navigation springen Zum Inhalt springen

SV Hoppa till navigering Hoppa till innehåll

alemão sueco
navigation navigering
springen hoppa
inhalt innehåll
zum till

DE Wir wählen die besten Angebote für Nest-Geräte aus und haben Links bereitgestellt, über die Sie zu Displays, Lautsprechern oder Smart-Home-Geräten springen können

SV Vi kommer att välja de bästa erbjudandena på Nest -enheter och vi har tillhandahållit länkar så att du kan hoppa till bildskärmar, högtalare eller smarta hemenheter

alemão sueco
lautsprechern högtalare
smart smarta
wir vi
nest nest
wählen välja
über att
besten bästa
für och
links länkar
sie du
oder eller
können kan

DE Sie können mit den unten stehenden Links zum gewünschten Abschnitt springen und dann nach Bildschirmgröße navigieren.

SV Du kan hoppa till det avsnitt du vill ha med länkarna nedan - och sedan navigera efter skärmstorlek.

alemão sueco
abschnitt avsnitt
navigieren navigera
unten nedan
nach efter
mit med
links till
und och
sie vill
können kan
dann sedan

DE Wir werden die besten Angebote unten aufschlüsseln, sobald diese Angebote angekündigt wurden, aber Sie können über die unten stehenden Links direkt zu den entsprechenden Verkaufsseiten springen.

SV Vi kommer att bryta ner de bästa erbjudandena nedan när dessa erbjudanden har tillkännagivits, men du kan hoppa direkt till de relevanta försäljningssidorna med hjälp av länkarna nedan.

alemão sueco
wir vi
aber men
angebote erbjudanden
wurden är
diese dessa
besten bästa
sie du
über att
unten nedan
können kan
links till

DE Diese Funktion wird durch die berührungsempfindlichen Bedienfelder an den beiden Knospen aktiviert, mit denen Sie auch zwischen Titeln abspielen und pausieren oder vorwärts und rückwärts springen können.

SV Den funktionen aktiveras av de beröringskänsliga panelerna på de två knopparna, som du också använder för att spela och pausa eller hoppa framåt och tillbaka mellan spår.

alemão sueco
funktion funktionen
aktiviert aktiveras
pausieren pausa
vorwärts framåt
auch också
an tillbaka
beiden de
sie du
abspielen spela
oder eller
und och

DE Kann ständig überwachen und zwischen den Frequenzen springen

SV Kan ständigt övervaka och hoppa mellan frekvenser

alemão sueco
ständig ständigt
zwischen mellan
und och
springen hoppa
kann kan

DE Ganz unkompliziert lassen sich Bestellinformationen, Lieferstatus und Zeitrahmen für jede Kundeninteraktion einsehen, ohne zwischen den Systemen hin und her springen zu müssen

SV Medarbetarna kan enkelt se orderuppgifter, expedieringsstatus och tidsplan för varje kundinteraktion utan att behöva växla mellan olika system

alemão sueco
unkompliziert enkelt
einsehen se
ohne utan
systemen system
lassen att
für och
müssen behöva

DE Ganz unkompliziert lassen sich Bestellinformationen, Lieferstatus und Zeitrahmen für jede Kundeninteraktion einsehen, ohne zwischen den Systemen hin und her springen zu müssen

SV Medarbetarna kan enkelt se orderuppgifter, expedieringsstatus och tidsplan för varje kundinteraktion utan att behöva växla mellan olika system

alemão sueco
unkompliziert enkelt
einsehen se
ohne utan
systemen system
lassen att
für och
müssen behöva

DE Ganz unkompliziert lassen sich Bestellinformationen, Lieferstatus und Zeitrahmen für jede Kundeninteraktion einsehen, ohne zwischen den Systemen hin und her springen zu müssen

SV Medarbetarna kan enkelt se orderuppgifter, expedieringsstatus och tidsplan för varje kundinteraktion utan att behöva växla mellan olika system

alemão sueco
unkompliziert enkelt
einsehen se
ohne utan
systemen system
lassen att
für och
müssen behöva

DE Ganz unkompliziert lassen sich Bestellinformationen, Lieferstatus und Zeitrahmen für jede Kundeninteraktion einsehen, ohne zwischen den Systemen hin und her springen zu müssen

SV Medarbetarna kan enkelt se orderuppgifter, expedieringsstatus och tidsplan för varje kundinteraktion utan att behöva växla mellan olika system

alemão sueco
unkompliziert enkelt
einsehen se
ohne utan
systemen system
lassen att
für och
müssen behöva

DE Ganz unkompliziert lassen sich Bestellinformationen, Lieferstatus und Zeitrahmen für jede Kundeninteraktion einsehen, ohne zwischen den Systemen hin und her springen zu müssen

SV Medarbetarna kan enkelt se orderuppgifter, expedieringsstatus och tidsplan för varje kundinteraktion utan att behöva växla mellan olika system

alemão sueco
unkompliziert enkelt
einsehen se
ohne utan
systemen system
lassen att
für och
müssen behöva

DE Für jede Kundeninteraktion lassen sich Bestellinformationen, Lieferstatus und Zeitrahmen unkompliziert einsehen, ohne zwischen den Systemen hin und her springen zu müssen

SV Medarbetarna kan enkelt se orderuppgifter, expedieringsstatus och tidsplan för varje kundinteraktion utan att behöva växla mellan olika system

alemão sueco
unkompliziert enkelt
systemen system
einsehen se
ohne utan
lassen att
für och
müssen behöva

DE Für jede Kundeninteraktion lassen sich Bestellinformationen, Lieferstatus und Zeitrahmen unkompliziert einsehen, ohne zwischen den Systemen hin und her springen zu müssen

SV Medarbetarna kan enkelt se orderuppgifter, expedieringsstatus och tidsplan för varje kundinteraktion utan att behöva växla mellan olika system

alemão sueco
unkompliziert enkelt
systemen system
einsehen se
ohne utan
lassen att
für och
müssen behöva

DE Seien Sie vorsichtig, wenn Sie nach Streaming-Links für Live-Spiele und -Events suchen, denn es gibt viele Websites, die bösartige Links und Tracking-Programme von Drittanbietern enthalten

SV Kom bara ihåg att vara försiktig när du letar efter strömmande länkar för livespel och evenemang eftersom det finns många webbplatser som hyser skadliga länkar och spårningsprogram från tredje part

alemão sueco
websites webbplatser
bösartige skadliga
streaming strömmande
events evenemang
suchen letar
die tredje
nach efter
viele många
von från
sie du
für och

DE Über Links entdecken Suchmaschinen weitere Seiten und schätzen deren “Autorität“ ein. Es ist schwierig, ohne Links für hart umkämpfte Suchbegriffe zu ranken.

SV Länkar är hur sökmotorer upptäcker nya sidor och bedömer deras "auktoritet". Det är svårt att ranka på konkurrenskraftiga sökord utan länkar.

alemão sueco
links länkar
suchmaschinen sökmotorer
entdecken upptäcker
seiten sidor
schwierig svårt
ohne utan
und och
es det

DE <strong>Ausgehende Links</strong>: Links auf weitergeleitete URLs oder nicht erreichbare Seiten

SV <strong>Utgående länkar</strong>: upptäcker länkar till omdirigeringar, brutna sidor

alemão sueco
ausgehende utgående
seiten sidor
links länkar
oder till

DE Okay, okay—stimmt nicht ganz. Es gibt SEO-Software, die automatisch Links aufbauen kann. Der Haken ist aber, dass solche minderwertigen Links dir keine Rankings bringen.

SV Okej, okej - det här är inte helt sant. Massor av SEO-program kan bygga länkar på autopilot. Baksidan är att dessa länkar är av låg kvalitet och de kommer inte hjälpa dig att ranka högre.

alemão sueco
ganz helt
aufbauen bygga
links länkar
nicht inte
kann kan
die de

DE Unser Bericht mit Empfehlungen zu internen Links zeigt dir, an welchen Stellen du noch relevante interne Links zu anderen Unterseiten deiner Website setzen könntest.

SV Vår rapport som visar länkmöjligheter hjälper dig att hitta platser att lägga till relevanta interna länkar till andra sidor på din webbplats.

alemão sueco
bericht rapport
relevante relevanta
website webbplats
zeigt visar
mit hitta
zu lägga
anderen andra
internen interna
unser vår
links länkar
setzen att

DE Im Site Explorer siehst du, welche internen Seiten die meisten internen Links haben und kannst die einzelnen Links prüfen

SV I Site Explorer kan du se vilka sidor som har flest interna länkar och kolla upp vad dessa länkar är

alemão sueco
site site
explorer explorer
meisten flest
prüfen kolla
siehst se
du du
im i
internen interna
links länkar
seiten sidor
welche och
die som
kannst kan du

DE Dieses Werkzeug startet mit dem Scannen der Hauptseite. Über Links auf jeder Seite werden alle verfügbaren Seiten erfasst. Wenn keine internen Links zu einer Seite vorhanden sind, wird sie vom Crawler nicht identifiziert.

SV Indexeringsroboten börjar med att skanna huvudsidan. Genom länkar på varje sida, samlar den in alla tillgängliga sidor. Om det inte finns några interna länkar till en sida så identifierar roboten inte den.

alemão sueco
startet börjar
identifiziert identifierar
seite sida
verfügbaren tillgängliga
scannen skanna
nicht inte
seiten sidor
wenn om
internen interna
mit med
links länkar

DE Die 5.0-Anordnung deckt die Bereiche Mitte, links, rechts, Surround links und Surround rechts ab und hilft dabei, den Sound über eine breite Klangbühne zu übertragen

SV 5.0-arrangemanget täcker mitt, vänster, höger, surround vänster, surround höger - hjälper till att skjuta ljud ut över ett brett ljudfält

alemão sueco
deckt täcker
hilft hjälper
sound ljud
breite brett
über att
links vänster
übertragen till

DE Ganz unten in diesem Menü können Sie auswählen, ob es sich bei dem Zeitraffer um eine einfache feste Aufnahme oder einen geraden Schwenk von links nach rechts oder von rechts nach links handelt

SV Längst ner i den här menyn kan du välja om timelapse är ett enkelt fast skott, eller rak pan från vänster till höger eller höger till vänster

alemão sueco
zeitraffer timelapse
in i
menü menyn
einfache enkelt
auswählen välja
können kan
bei ner
diesem är
ob om
sie du
oder eller
links vänster

DE Tippe auf die Schaltfläche links auf dem Display und wische von links nach rechts, um auf die Schnelleinstellungen des Fitbit Sense zuzugreifen.

SV Tryck på knappen till vänster på skärmen och svep från vänster till höger för att komma åt snabbinställningar på Fitbit Sense.

alemão sueco
display skärmen
fitbit fitbit
zuzugreifen komma åt
schaltfläche knappen
von från

DE Tippen Sie auf die Schaltfläche links im Display und streichen Sie von rechts nach links über das Display. Tippen Sie auf EDA-Scan und folgen Sie den Anweisungen.

SV Tryck på knappen till vänster på skärmen och svep höger till vänster över skärmen. Klicka på EDA Scan och följ instruktionerna.

alemão sueco
display skärmen
tippen tryck
schaltfläche knappen
links vänster

DE Tippen Sie auf die Schaltfläche links im Display und streichen Sie vom oberen Bildschirmrand nach unten, um auf Benachrichtigungen zuzugreifen. Wischen Sie auf einer Benachrichtigung von rechts nach links, um sie zu löschen.

SV Tryck på knappen till vänster på skärmen och svep nedåt från toppen av skärmen för att komma åt aviseringar. Svep från höger till vänster i en avisering för att rensa den.

alemão sueco
display skärmen
benachrichtigungen aviseringar
zuzugreifen komma åt
benachrichtigung avisering
löschen rensa
tippen tryck
im i
schaltfläche knappen
von av
einer en
zu komma

DE In der arabischen Version des Films deutet die Figur von rechts nach links, nicht von links nach rechts wie in der englischen Version. 

SV I den arabiska versionen av filmen rör sig rollfiguren från höger till vänster, och inte från vänster till höger som i den svenska versionen av filmen. 

alemão sueco
in i
nicht inte
links vänster
englischen och

DE Schreibrichtung, in vielen Sprachen von links nach rechts, im Hebräischen und Arabischen jedoch von rechts nach links und bei manchen asiatischen Sprachen vertikal

SV Skrivriktning, vänster till höger för många språk, men höger till vänster för hebreiska och arabiska och lodrätt för en del asiatiska språk.

alemão sueco
sprachen språk
jedoch en
und del

DE Gibt es eine Möglichkeit, über einen einzigen Link Einladungen an Kandidaten zu senden?Ja, Sie können Adaface One-Links für Ihre Bewertungen einrichten. Lesen Sie hier mehr darüber, wie öffentliche Links von Adaface funktionieren.

SV Finns det något sätt att skicka inbjudningar till kandidater via en enda länk?Ja, du kan ställa in Adaface one-links för dina bedömningar. Läs mer om hur Adaface offentliga länkar fungerar här.

alemão sueco
einladungen inbjudningar
kandidaten kandidater
adaface adaface
bewertungen bedömningar
öffentliche offentliga
link länk
ja ja
darüber om
sie du
mehr mer
gibt är
können kan
wie hur
es finns

DE Mit Pretty Links können Sie kurze Links erstellen, so dass Sie auf Ihrem Podcast einfach eine leicht zu merkende URL erwähnen können, die auf die eigentliche Seite weiterleitet, an die Sie sie senden möchten

SV Pretty Links låter dig skapa korta länkar så att du enkelt kan nämna en lätt att komma ihåg URL i din podcast som omdirigerar till den faktiska sidan du vill skicka dem till

alemão sueco
kurze korta
podcast podcast
url url
seite sidan
auf i
möchten du vill
können kan
links länkar
sie vill
erstellen skapa
leicht lätt

DE Mit Pretty Links können Sie kurze Links erstellen, die auf längere URLs weiterleiten

SV Med Pretty Links kan du skapa korta länkar som omdirigeras till längre webbadresser

alemão sueco
kurze korta
längere längre
urls webbadresser
erstellen skapa
sie du
mit med
können kan
die som
links länkar

DE Tippe auf die Schaltfläche links neben dem Display und wische von links nach rechts, um auf die Schnelleinstellungen des Fitbit Sense zuzugreifen.

SV Tryck på knappen till vänster på skärmen och svep från vänster till höger för att komma åt snabba inställningar på Fitbit Sense.

alemão sueco
display skärmen
fitbit fitbit
zuzugreifen komma åt
schaltfläche knappen
von från

DE Tippen Sie auf die Schaltfläche links im Display und wischen Sie von rechts nach links über das Display. Tippen Sie auf EDA Scan und folgen Sie den Anweisungen.

SV Tryck på knappen till vänster på skärmen och svep höger till vänster över skärmen. Klicka på EDA Scan och följ instruktionerna.

alemão sueco
display skärmen
scan scan
tippen tryck
schaltfläche knappen
links vänster

DE Diese Links werden Ihnen nur als Annehmlichkeit zur Verfügung gestellt, und die Aufnahme eines Links bedeutet keine Billigung durch Anthem Branding oder die Website von Anthem Branding

SV Dessa länkar tillhandahålls endast för dig som en bekvämlighet, och inkluderingen av någon länk innebär inte att Anthem Branding eller Anthem Brandings webbplats stöder dem

alemão sueco
anthem anthem
branding branding
zur verfügung gestellt tillhandahålls
website webbplats
nur en
verfügung är
bedeutet innebär
diese dessa
oder eller
von av
und och

DE Sie können die Domain-Autorität jedes Links einsehen und alle defekten Links sehen, die repariert werden müssen!

SV Du kommer att kunna se domänbehörigheten för varje länk och visa eventuella trasiga länkar som behöver repareras!

alemão sueco
sie können kunna
sie du
sehen se

DE Bei zu vielen Links könnte der Algorithmus denken, dass Sie Ihre Webseiten mit Links vollstopfen, die unmöglich relevant sein können, auch wenn sie es sind.

SV För många länkar och algoritmen kan tro att du fyller dina webbsidor med länkar som omöjligen kan vara relevanta, även om de är det.

alemão sueco
denken tro
webseiten webbsidor
relevant relevanta
könnte kan vara
mit med
wenn om
sie du
es det
können kan
sein vara
auch även

DE Repetitive oder übermäßig viele Affiliate Links erstellen: Marketingkunden müssen unsere Spam-Richtlinien beachten und Affiliate Links in Maßen verwenden

SV Skapa affiliate-pins upprepat eller i stora volymer. Marknadsförare ska följa vår policy om skräppost och använda affiliate-länkar med måtta

alemão sueco
affiliate affiliate
richtlinien policy
spam skräppost
unsere vår
in i
verwenden använda
oder eller
links länkar
erstellen och

DE Links auf dieser Seite können Affiliate-Links enthalten. CoinGecko kann vergütet werden, wenn Sie sich auf diesen Partnerplattformen anmelden und handeln.

SV Länkar på den här sidan kan innehålla anslutningslänkar. CoinGecko kan kompenseras när du registrerar dig och handlar på dessa affiliate-plattformar.

alemão sueco
links länkar
seite sidan
anmelden registrerar
können kan
enthalten innehålla
sie du

DE Kostenlose Benutzer sind auf 20 Links pro Aufgabe begrenzt. Bitte upgraden Sie, um die Verarbeitung von bis zu 100 Links auf einmal fortzusetzen.

SV Gratis användare är begränsade till 20 länkar per uppgift. Vänligen uppgradera för att kunna arbeta med upp till 100 länkar per gång.

alemão sueco
kostenlose gratis
benutzer användare
aufgabe uppgift
begrenzt begränsade
upgraden uppgradera
einmal gång
auf arbeta
zu upp

DE Wir werfen zuerst einen Blick auf einige erwähnenswerte historische Beispiele und springen anschließend zur Besprechung einiger Visualisierungen aus der heutigen Zeit

SV Vi börjar med att titta på några anmärkningsvärda historiska exempel och snabbspolar sedan framåt och diskuterar några mer samtida visualiseringar

alemão sueco
historische historiska
beispiele exempel
visualisierungen visualiseringar
wir vi
einen att
aus mer

DE Dies ist die Konsole für diejenigen, die nicht auf die Series X einsteigen möchten, aber dennoch von ihrer aktuellen Konsole upgraden und auf die nächste Generation springen möchten

SV Detta är konsolen för dem som inte vill plaska ut på Series X men ändå vill uppgradera från sin nuvarande konsol och hoppa till nästa generation

alemão sueco
konsole konsol
series series
x x
upgraden uppgradera
generation generation
möchten vill
springen hoppa
aber men
nicht inte
von från
für och
diejenigen som
aktuellen nuvarande

DE Dies ist ein Fortnite-ähnliches Battle Royal-Spiel, bei dem 100 Spieler mit dem Fallschirm auf eine abgelegene Insel springen

SV Detta är ett Fortnite-liknande Battle Royal-spel där 100 spelare hoppar i fallskärm på en avlägsen ö

alemão sueco
battle battle
spieler spelare
ist är
bei i

DE Glückliche Büroangestellte, die springen. Vektor-Illustration. 338963 Vektor Kunst bei Vecteezy

SV Glad Office Workers Hoppning. Vektor illustration. 338963 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder

alemão sueco
glückliche glad
illustration illustration
bei ner
die och
vektor vektor

DE Kinder spielen und springen auf dem Sofa hinter einem ruhigen und entspannenden Meditationsvater 445048 Vektor Kunst bei Vecteezy

SV Barn leker och hoppar på soffan bakom lugn och avkopplande meditationsfader 445048 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder

alemão sueco
kinder barn
spielen leker
hinter bakom
bei ner

DE Kinder spielen und springen auf dem Sofa hinter einem ruhigen und entspannenden Meditationsvater Pro Vektoren

SV Barn leker och hoppar på soffan bakom lugn och avkopplande meditationsfader Pro vektor

alemão sueco
kinder barn
spielen leker
hinter bakom
vektoren vektor
pro pro

DE Lion Stock Video über mich zu springen

SV Lion Stock Video om att hoppa mig

alemão sueco
video video
stock stock
mich mig
über att

DE Dies ist ein Fortnite-ähnliches Battle Royale-Spiel, bei dem 100 Spieler mit dem Fallschirm auf eine abgelegene Insel springen

SV Detta är ett Fortnite-liknande Battle Royale-spel där 100 spelare hoppar fallskärm på en avlägsen ö

alemão sueco
battle battle
spieler spelare
ist är

DE (Pocket-lint) - Musik-Streaming ist jetzt nur noch ein Teil der Einrichtung – wir sind alle so daran gewöhnt, auf unser Telefon zu springen und ein paar Melodien zu spielen, die wir für selbstverständlich halten.

SV (Pocket-lint) - Musikstreaming är bara en del av möblerna nu - vi är alla så vana vid att kunna hoppa på vår telefon och sätta några låtar på att vi tar det för givet.

alemão sueco
jetzt nu
telefon telefon
musik låtar
wir vi
springen hoppa
nur bara
ein en
und tar
ist kunna
alle alla
der del
für för

DE Sie führen den kleinen Ragamuffin durch viele Themen-Levels, springen herum und weichen Gefahren den ganzen Weg aus, mit einem wirklich netten Cartoon-Gefühl von Spaß und visuellem Flair. Ein toller Familienausflug für die neue Konsole.

SV Den ser dig styra den lilla ragamuffinen genom massor av temanivåer, hoppa runt och undvika faror hela vägen, med en riktigt trevlig tecknad känsla av roligt och visuell stil. En fantastisk familjeutflykt för den nya konsolen.

alemão sueco
kleinen lilla
gefahren faror
wirklich riktigt
spaß roligt
neue nya
gefühl känsla
von av
sie hoppa
mit med
einem en
für och

DE Apple Watch ist die beliebteste Smartwatch, die nur mit dem iPhone funktioniert und eine ideale Kopplung darstellt - wenn Sie eine Apple Watch wünschen, dann springen Sie einfach zu den unten stehenden Angeboten.

SV Apple Watch är den mest populära smartklockan, som bara fungerar med iPhone, den gör en perfekt parning - om du vill ha en Apple Watch är det bara att hoppa till erbjudandena nedan.

alemão sueco
watch watch
iphone iphone
ideale perfekt
apple apple
wenn om
mit med
funktioniert fungerar
sie vill
wünschen vill ha
unten nedan

Mostrando 50 de 50 traduções