Traduzir "wo du deine" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wo du deine" de alemão para sueco

Tradução de alemão para sueco de wo du deine

alemão
sueco

DE SIT Alemira ist hier, um deine Lernenden einzubinden, deine Kurse zu skalieren und dir zu helfen, deine Schulungsziele zu erreichen.

SV SIT Alemira är här för att engagera dina elever, skala upp dina kurser och hjälpa dig att uppfylla dina utbildningsmål.

alemão sueco
kurse kurser
skalieren skala
ist är
dir dig
zu upp
helfen hjälpa
und dina

DE Der erste Schritt zur Planung eines Events, das deine Bekanntheit erhöht, ist die klare Definition deiner Marke. Das bedeutet, dass du dein Farbschema, deinen Tonfall, deine Werte und deine Markenpersönlichkeit bestimmen musst.

SV Det första steget i att planera ett evenemang som kommer att öka medvetenheten är att tydligt definiera ditt varumärke. Det innebär att bestämma ditt färgschema, tonfall, värden och varumärkes persona.

alemão sueco
events evenemang
klare tydligt
marke varumärke
werte värden
erhöht öka
planung planera
bedeutet innebär
und och
zur i
bestimmen bestämma
erste första
ist är
dein det

DE Sobald deine Marke klar definiert ist, hast du eine viel bessere Vorstellung davon, an wen sie sich wenden wird. Alle deine Bemühungen der Eventplanung sollten darauf ausgerichtet sein, die richtige Zielgruppe für deine Marke anzuvisieren.

SV När ditt varumärke är tydligt definierat kommer du att ha en mycket bättre uppfattning om vem det kommer att locka sig till. Alla dina planeringsansträngningar bör i riktning mot den rätta målgruppen för ditt varumärke.

alemão sueco
marke varumärke
klar tydligt
bessere bättre
vorstellung uppfattning
du du
richtige rätta
wen vem
darauf att
ist är
eine en
viel mycket

DE Dein Setup ist deine Welt. Von Livestreaming und Bearbeitung über Design bis hin zu Entwicklung und Networking – für all deine Workflows brauchst du genau ein Interface, um deine zahllosen Apps und Tools zu steuern. Und das ist Stream Deck.

SV Din installation är din värld. Från sändning till redigering till design, nätverkande – allting – behöver du ett gränssnitt som kan styra alla dina appar och verktyg. Du behöver Stream Deck.

DE Mit jedem Video wird dein Content besser. Sorge dafür, dass deine Hardware dir dabei nicht im Weg steht. Streame und nimm deine besten Momente mit HD60 S auf und zeig der Welt deine wahren Skills.

SV Du utvecklar hela tiden ditt innehåll. Strömma och spela in dina finaste spelhändelser med HD60 S, och visa med dess hjälp vad du verkligen kan göra.

alemão sueco
content innehåll
s s
besten finaste
mit med
und dina

DE Deine Fotos als einzigartige Grußkarte. Füge auf der Innenseite eine persönliche Nachricht, ein weiteres Foto (optional) und deine Unterschrift (optional) hinzu und versende deine Karte direkt weltweit.

SV Dina foton som ett unikt hälsningskort. Lägg till ett personligt meddelande insidan, ett annat foto (valfritt) och din signatur (valfritt) och skicka ditt kort vart som helst i världen.

alemão sueco
persönliche personligt
unterschrift signatur
weltweit världen
nachricht meddelande
fotos foton
foto foto
weiteres ett annat
füge lägg till
der som
ein ett
karte din
und dina

DE Deine Fotos als einzigartige Postkarte oder Grußkarte. Füge eine persönliche Nachricht, ein weiteres Foto (optional bei Grusskarten) und deine Unterschrift (optional bei Grusskarten) hinzu und versende deine Karte direkt weltweit.

SV Dina foton som ett unikt vykort eller hälsningskort. Lägg till ett personligt meddelande, ett annat foto (valfritt med gratulationskort) och din signatur (valfritt med gratulationskort) och skicka ditt kort direkt vart som helst i världen.

alemão sueco
postkarte vykort
persönliche personligt
unterschrift signatur
weltweit världen
nachricht meddelande
fotos foton
bei i
foto foto
weiteres ett annat
oder eller
füge lägg till
ein ett
karte din
und dina

DE Dein Setup ist deine Welt. Von Livestreaming und Bearbeitung über Design bis hin zu Entwicklung und Networking – für all deine Workflows brauchst du genau ein Interface, um deine zahllosen Apps und Tools zu steuern. Und das ist Stream Deck.

SV Din installation är din värld. Från sändning till redigering till design, nätverkande – allting – behöver du ett gränssnitt som kan styra alla dina appar och verktyg. Du behöver Stream Deck.

DE Der erste Schritt zur Planung eines Events, das deine Bekanntheit erhöht, ist die klare Definition deiner Marke. Das bedeutet, dass du dein Farbschema, deinen Tonfall, deine Werte und deine Markenpersönlichkeit bestimmen musst.

SV Det första steget i att planera ett evenemang som kommer att öka medvetenheten är att tydligt definiera ditt varumärke. Det innebär att bestämma ditt färgschema, tonfall, värden och varumärkes persona.

alemão sueco
events evenemang
klare tydligt
marke varumärke
werte värden
erhöht öka
planung planera
bedeutet innebär
und och
zur i
bestimmen bestämma
erste första
ist är
dein det

DE Sobald deine Marke klar definiert ist, hast du eine viel bessere Vorstellung davon, an wen sie sich wenden wird. Alle deine Bemühungen der Eventplanung sollten darauf ausgerichtet sein, die richtige Zielgruppe für deine Marke anzuvisieren.

SV När ditt varumärke är tydligt definierat kommer du att ha en mycket bättre uppfattning om vem det kommer att locka sig till. Alla dina planeringsansträngningar bör i riktning mot den rätta målgruppen för ditt varumärke.

alemão sueco
marke varumärke
klar tydligt
bessere bättre
vorstellung uppfattning
du du
richtige rätta
wen vem
darauf att
ist är
eine en
viel mycket

DE Wenn du aber keine vier Leute hast und keinen Zufallsgenerator in deinem Team haben willst, kannst du deine Squad-Fill-Einstellungen so ändern, dass nur deine Freunde dabei sind, und deine Chancen mit einer kleineren Gruppe nutzen

SV Men om du inte har fyra personer och inte vill ha en slumpmässig spelare i ditt lag kan du alltid ändra inställningarna för Squad Fill att det bara är dina vänner som spelar, och ta chansen med en mindre grupp

alemão sueco
leute personer
chancen chansen
kleineren mindre
einstellungen inställningarna
du du
in i
willst kan
wenn om
freunde vänner
vier fyra
gruppe grupp
mit med
team lag
kannst kan du
und dina

DE Was ist mit PSP-Inhalten, die du bereits besitzt? Du kannst deine zuvor erworbenen PSP-Inhalte weiterhin herunterladen. Du kannst deine zuvor erworbenen PSP-Inhalte auf deine PSP herunterladen, indem du auf die Download-Liste auf dem Gerät zugreifst.

SV Vad händer med PSP-innehåll som jag redan äger? Du kommer fortfarande kunna ladda ned PSP-innehåll som du tidigare köpt. Du kan ladda ned PSP-innehåll som du tidigare köpt till din PSP genom att öppna Nedladdningslista enheten.

DE Wähle die Tage aus, an denen dein Hund einen Gassi-Service braucht. Sollten sich deine Pläne ändern, kannst du deine Buchung jederzeit problemlos wieder stornieren.

SV Välj veckodagarna som din hund behöver en promenad, avboka när som helst om dina planer ändras.

alemão sueco
wähle välj
hund hund
pläne planer
tage din
einen en
kannst behöver
jederzeit när som helst

DE Egal, ob du tagsüber einen Dog Walker suchst, einen täglichen Besuch für deine Katze oder Haustierbetreuungen über Nacht für einen ganzen Monat – hier bei Rover haben wir genau den passenden Sitter für dich, deine Haustiere und deinen Lifestyle

SV Oavsett om du behöver en hundrastare för dagen, dygnspassning under en månad eller dagliga besök för din katt har Rover den perfekta lösningen åt dig, dina husdjur och din livsstil

alemão sueco
egal oavsett
einen en
monat månad
besuch besök
katze katt
rover rover
haustiere husdjur
oder eller
täglichen dagliga
dich du
wir dig
über om

DE Deine Katze ist ganz besonders. Buche Betreuungen über Nacht mit einen Katzensitter, der das versteht. Finde die richtige Person für dich, deine Katze und für dein Budget.

SV Din katt är unik—boka kattpassning med en kattvakt som fattar det. Hitta den rätta personen för dig, din katt och din budget.

alemão sueco
finde hitta
budget budget
katze katt
richtige rätta
mit med
für för
dich dig
einen en

DE Mit dem Diagramm ermittelst du, wie oft über dich oder deine Konkurrenten geschrieben wird, wie viele neue Inhalte deine Mitbewerber veröffentlichen und vieles mehr.

SV Använd denna för att se omnämningar av ditt varumärke, hur mycket innehåll dina konkurrenter publicerar med mera.

alemão sueco
inhalte innehåll
veröffentlichen publicerar
wie hur
konkurrenten konkurrenter
und dina
vieles för
mit med
über att
mehr mycket
dem av

DE Lade dir die App herunter, wähle eine Mitgliedschaft aus und melde dich an. Fertig. Du kannst noch heute deine erste Trainingseinheit starten. Workout, Kurs oder einfach eine Massage? Deine Wahl. Viel Spaß beim Loslegen.

SV Med ClassPass kan du prova tusentals populära träningspass.

alemão sueco
workout träningspass
du du
kannst kan du

DE Deine Aktivitäten kannst du bequem über die App reservieren. Dir kommt etwas dazwischen? Sag deine Buchung einfach wieder ab und such dir einen neuen Termin aus.

SV Reservera din plats ett pass i en studio eller i en livestream. Ändrade planer? Avboka enkelt din bokning.

alemão sueco
buchung bokning

DE Drinnen, draußen oder digital, was immer du vorhast – du kannst deine Aktivitäten nach Belieben zusammenstellen. Erstell dir deinen ganz persönlichen Trainingsplan und ändere ihn, wann immer sich deine Pläne ändern.

SV Maximera antalet träningspass genom att pass under tider med låg beläggning, eller välj populära pass i rusningstid.

alemão sueco
oder eller
nach under
und med

DE Finde inneren Frieden, trainiere deine Muskeln und steigere deine Kondition – mit einer neuen Workout-Routine für zuhause

SV Hitta din zen, känn mjölksyran ochupp pulsen med ett nytt träningsprogram – hemifrån

DE Der Kurs besteht aus Übungen nach Vorbild des Pilates- und Ballett-Trainings. Die Bewegungen verbessern deine Balance und deine Haltung, während sie den Körper wieder ins Lot bringen.

SV Passets övningar, som inspirerats av balett och pilates, kan förbättra balansen, hållningen och följsamheten.

alemão sueco
verbessern förbättra
und och
der av

DE Sie Deine durchschnittliche Rankingposition für alle getrackten Keywords im Zeitverlauf, sowie die Menge an Traffic, die Sie auf Deine Webseite gebracht haben.

SV Se dina genomsnittliga position för alla bevakade sökord över tid och hur mycket söktrafik de skickar till din webbplats.

alemão sueco
durchschnittliche genomsnittliga
keywords sökord
webseite webbplats
für och

DE Prüfe deine Website auf 100+ übliche SEO-Probleme, die deine Performance in Suchmaschinen beeinträchtigen können.

SV Skanna din webbplats efter mer än 100 vanliga SEO-problem som kan skada hur webbplatsen presterar i sökmotorer.

alemão sueco
suchmaschinen sökmotorer
in i
übliche vanliga
können kan
website webbplats

DE Crawle deine Website und finde SEO-Probleme, die sich negativ auf deine Rankings auswirken können, unter anderem:

SV Genomsök din webbplats efter SEO-problem som kan skada din ranking, inkluderat:

alemão sueco
rankings ranking
website webbplats
können kan
auf din

DE Sieh alle Keywords, für die du in den Top 100 rankst, deine Rankingposition und wie viel Traffic dir die einzelnen Keywords bringen. Vergleiche deine Performance auf einen Blick mit deinen Mitbewerbern.

SV Se alla sökord som du rankar topp 100 för, var du rankar och hur mycket trafik varje term ger dig. Jämför ett ögonblick hur du står dig mot dina konkurrenter.

alemão sueco
keywords sökord
top topp
traffic trafik
mitbewerbern konkurrenter
bringen ger
sieh se
du du
wie hur
einzelnen varje
für och
viel mycket
und dina

DE Beobachte, wie sich die Rankings für deine Ziel-Keywords entwickeln und vergleiche deine Fortschritte mit denen deiner Mitbewerber

SV Se hur rankingen utvecklas för ditt sökord och jämför framsteg med konkurrenter

alemão sueco
entwickeln utvecklas
fortschritte framsteg
mitbewerber konkurrenter
keywords sökord
wie hur
mit med
die ditt
für och

DE Verbinde deine Spotify- und Last.fm-Konten, um deine gehörten Inhalte von jeder Spotify-App auf jedem Gerät und jeder Plattform zu scrobbeln.

SV Anslut ditt Spotify-konto till ditt Last.fm-konto och skrobbla allt du lyssnar från alla Spotify-appar alla enheter eller plattformar.

alemão sueco
verbinde anslut
spotify-app spotify
gerät enheter
plattform plattformar
und lyssnar
deine du
auf och

DE Ein virtueller Standort schützt deine Privatsphäre und ermöglicht Zugriff auf deine Lieblings-Streamingdienste - auch wenn du im Ausland bist.

SV Den virtuella platsen skyddar din sekretess och gör att du kan få tillgång till dina favoritstreamingtjänster när du är utomlands.

alemão sueco
virtueller virtuella
standort platsen
schützt skyddar
privatsphäre sekretess
ermöglicht kan
du du
zugriff till
ausland utomlands
und dina
auf och
auch din

DE Bearbeite Scrobbels im Batch, um deine Musiksammlung neu zu organisieren, ändere (auf Wunsch) deinen Benutzernamen, verwende die Rasteransicht für deine Charts und vieles mehr.

SV Gruppredigera skrobblingar för att organisera om ditt bibliotek, ändra ditt användarnamn (om du vill), använd rutnät för dina listor och mer ...

alemão sueco
organisieren organisera
benutzernamen användarnamn
verwende använd
wunsch vill
zu ändra
für och
vieles mer
und dina

DE Teile einen Link und führe deine Podcast-Interviews einfach aus der Ferne. Deine Gäste brauchen nur ein Mikrofon und eine Internet­verbindung, sie müssen sich nicht einmal registrieren.

SV Du kan intervjua vem du vill länge personen i fråga har internetuppkoppling och mikrofon. Hen måste inte vara registrerad.

alemão sueco
mikrofon mikrofon
nicht inte
und och
aus i
sie vill

DE Unsere Teams beantworten Deine Fragen zu Awin und dazu, wie wir auch Dich unterstützen können. Den richtigen Ansprechpartner für Deine Anfrage findest Du weiter unten.

SV Vi svarar gärna frågor om Awin och hur vi kan hjälpa dig. Hitta rätt kontaktperson för din fråga här nedanför.

alemão sueco
beantworten svarar
richtigen rätt
findest hitta
unterstützen hjälpa
wir vi
können kan
unten för
fragen frågor
wie hur
für och

DE Übernimm die Kontrolle über deine Marketingdaten. Speichere all deine Marketingdaten an einem Ort. Du stehst Datenherausforderungen gegenüber? Kontaktiere Improvado. Das Unternehmen unterstützt dich.

SV Ta kontroll över dina marknadsföringsdata. Få all din marknadsföringsinformation ett ställe. Har du datautmaningar? Kontakta Improvado. De kan hjälpa till.

alemão sueco
kontrolle kontroll
ort ställe
kontaktiere kontakta
unterstützt hjälpa
du du
über över
all ett
gegenüber till

DE Lies unter anderem nach, wie du deine Beats deinen individuellen Bedürfnissen anpasst, dein Gerät koppelst und deine Firmware aktualisierst.

SV Läs om hur du anpassar dina Beats, parkopplar dem med din enhet, uppdaterar den fasta mjukvaran med mera.

alemão sueco
anpasst anpassar
gerät enhet
du du
wie hur
nach om
und läs
unter med

DE Billetto ist eine Ticketverkaufsplattform, die dir dabei hilft, deine Events zu planen, zu bewerben und zu veranstalten. Erstelle eine Seite für dein Event und verkaufe deine ersten Tickets in unter 5 Minuten! EVENT ERSTELLEN >>

SV Billetto är en biljettplattform som hjälper dig att hantera, marknadsföra och hålla evenemang. Skapa en evenemangssida och börja sälja billjetter bara 5 minuter. SKAPA EVENT >>

alemão sueco
hilft hjälper
minuten minuter
event evenemang
ersten en
erstellen och

DE Geht es bei deiner Marke um Beauty und Wellness? Dann ist deine beste Option, deine Produkte bei einem Wellness-Event vorzustellen. Sieh dir das Pop-Up-Bunny-Spa von 7th Heaven an und lass dich inspirieren.

SV Roterar ditt varumärke kring skönhet och välbefinnande? Då är ditt bästa alternativ att visa upp dina produkter ett wellness evenemang. Kolla in 7th Heaven?s pop-up bunny spa för inspiration.

alemão sueco
marke varumärke
option alternativ
vorzustellen visa upp
sieh kolla
inspirieren inspiration
event evenemang
spa spa
beste bästa
produkte produkter
um kring
bei in
das upp
dich ditt
und dina

DE Wenn deine Marke ein eher exklusiveres Publikum anspricht, dann ist eine private Veranstaltung vielleicht die bessere Option. Versammle ein paar VIPs und mach dein Event (und deine Marke) so exklusiv wie nur möglich.

SV Om ditt varumärke riktar sig mot en mer exklusiv publik, kan ett privat evenemang vara rätt väg att . Runda upp några VIP:s och gör ditt evenemang (och varumärke) exklusiv som möjligt.

alemão sueco
marke varumärke
publikum publik
private privat
exklusiv exklusiv
mach gör
möglich möjligt
bessere mer
wenn om
nur en
paar att
event evenemang
und och

DE Die Online-Community-Plattform von inSided wurde speziell entwickelt, damit deine Kunden mühelos Antworten auf ihre Fragen finden können. So kannst du deine Kundenbetreuung skalieren, den Kundenerfolg... Mehr erfahren

SV Tribe är en modern och molnbaserad samhällsplattform som stärker den nya generationen av varumärkesbaserade gemenskaper med bästa praxis för sociala medier. Skapa en anpassad nätgemenskap med... Läs mer

alemão sueco
entwickelt skapa
mehr mer
erfahren och
speziell en
fragen som
von av
ihre läs

DE Teste RAYNET CRM – eines der besten kostenlosen und Open-Source-CRMs! Deine gesammelten Kundendaten an einem Ort. Du wirst dein altes Adressbuch nie wieder brauchen! Wenn du deine Kunden und deren... Mehr erfahren

SV Prova RAYNET CRM – ett förstklassigt gratis CRM. Alla dina kunddata ett ställe. Du kommer aldrig mer att behöva den där gamla adressboken. Om du verkligen vill förstå dina kunder och vad de... Läs mer

DE Glücklicherweise verschlüsselt NordVPN deine Verbindung und schützt deine Online-Aktivitäten vor deinem ISP, Netzwerkadministrator und böswilligen Schnüfflern

SV Lyckligtvis krypterar NordVPN din anslutning och håller dina onlineaktiviteter hemliga för din internetleverantör, nätverksadministratör och andra illvilliga snokare

alemão sueco
glücklicherweise lyckligtvis
verschlüsselt krypterar
nordvpn nordvpn
verbindung anslutning
und dina

DE Und da wir eine strikte No-Logs-Richtlinie befolgen, bleiben deine Angelegenheiten auch ausschließlich deine – wir könnten diese nicht preis.

SV Och eftersom vi följer en strikt policy om inga loggar är dina aktiviteter endast din ensak – vi skulle inte kunna berätta något ens om vi blev pressade att göra det.

DE Wenn du mit der Funktion „Anonyme Ansicht“ surfst, bleiben deine Identität und deine Daten komplett geschützt. Das bedeutet:

SV När du surfar med Anonym Visning är din identitet och dina data helt skyddade, vilket innebär:

alemão sueco
anonyme anonym
identität identitet
komplett helt
geschützt skyddade
bedeutet innebär
daten data
wenn när
mit med
und dina

DE So kannst du entspannt surfen und dabei sicher sein, dass deine Identität und deine personenbezogenen Daten vollständig maskiert sind.

SV Släpp loss och utforska, i trygg förvissning om att din identitet och dina personuppgifter är helt maskerade.

alemão sueco
identität identitet
vollständig att
sicher i
und dina

DE Dein Lächeln, dein Jubel, deine Konzentration und deine Begeisterung – Zuschauer möchten jeden Gesichtsausdruck im Detail sehen

SV Dina besökare vill se varje ansiktsuttryck i detalj: från småleenden och glädje till hur du fokuserar eller får utbrott

alemão sueco
detail detalj
sehen se
im i
möchten vill
jeden varje
und dina

DE Stream Deck integriert deine Tools und erkennt deine Szenen, Medien und Audioquellen, damit du verschiedenste Arbeitsschritte mit einem Tippen erledigen und dich ganz auf dein Publikum konzentrieren kannst.

SV Stream Deck integrerar dina verktyg och hittar dina scener, media och ljudkällor, att du kan glida genom arbetsflödet och fokusera publiken.

alemão sueco
stream stream
integriert integrerar
tools verktyg
szenen scener
medien media
publikum publiken
konzentrieren fokusera
deck deck
du du
kannst du kan
erledigen kan
ganz att
und dina

DE Lehn dich zurück, tippe auf eine Taste und lächele, während Ring Light eingeschaltet wird, deine Intro-Szene live geht und deine Begrüßungsnachricht im Chat gepostet wird

SV Luta dig tillbaka, tryck en tangent och le medan din Ring Light tänds, introscenen börjar spela och ditt välkomstmeddelande går ut chatten

alemão sueco
ring ring
light light
eine en
während medan
zurück tillbaka
chat chatten
und går
auf och
taste tryck

DE Homey verbindet all deine Geräte daheim.Nutze deine eigene Kreativität und erfinde dein Heim neu.

SV Homey ansluter alla dina enheter hemma.Använd din egen kreativitet och återuppfinn ditt hus.

alemão sueco
verbindet ansluter
geräte enheter
nutze använd
kreativität kreativitet
eigene egen
all din
dein ditt
und dina

DE Zum Ausklipsen zeige deine Zehen nach innen zum Fahrrad und deine Ferse nach außen

SV För att lossa, rikta tårna inåt mot cykeln och hälen utåt

alemão sueco
zum för att
außen ut
und och
innen för

DE Deine E-Mail-Adresse sieht aus wie die eines*einer Schüler*in. Bitte deine Lehrkraft um einen Einladungscode, um dich anzumelden.

SV Din e-postadress ser ut att tillhöra en elev. Be din lärare om en inbjudningskod för att logga in.

alemão sueco
anzumelden logga
in in
sieht ser
bitte för

DE Oder lade dir aus unserem Angebot mit über 300 PS4-Titeln deine Lieblingsspiele auf deine Konsole herunter und genieße sie in Auflösungen von bis zu 4K auf PS5 oder PS4 Pro.

SV Eller välj bland fler än 300 PS4-spel som du kan hämta till din konsol och spela direkt i upp till 4K-upplösning om du spelar PS5 eller PS4 Pro.

alemão sueco
konsole konsol
in i
pro pro
mit direkt
von bland
oder eller
zu upp

DE Ein Highlight ist die Möglichkeit, deine Mit-Wikinger herbeizurufen, um dir zu helfen, nahegelegene Klöster und feindliche Basen zu überfallen, um Ressourcen zu finden, um auch deine eigenen zu bauen.

SV En höjdpunkt är möjligheten att kalla in dina medvikingar för att hjälpa dig att plundra närliggande kloster och fiendebaser för att hitta resurser för att bygga dina egna.

alemão sueco
ressourcen resurser
ein en
bauen att
eigenen egna
helfen hjälpa
finden hitta
und dina

Mostrando 50 de 50 traduções