DE Das Samsung Galaxy S21 5G ist ab 38,99 Euro im Monat für 6 GB Daten erhältlich, das Samsung Galaxy S21+ 5G ab 44,99 Euro im Monat und das Samsung Galaxy S21 Ultra 5G schon ab 53,49 Euro im Monat
"welche von euro" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
DE Das Samsung Galaxy S21 5G ist ab 38,99 Euro im Monat für 6 GB Daten erhältlich, das Samsung Galaxy S21+ 5G ab 44,99 Euro im Monat und das Samsung Galaxy S21 Ultra 5G schon ab 53,49 Euro im Monat
SV Samsung Galaxy S21 5G är tillgänglig från £ 38,99 i månaden för 6 GB data, Samsung Galaxy S21+ 5G från £ 44,99 i månaden och Samsung Galaxy S21 Ultra 5G från bara 53,49 £ i månaden
alemão | sueco |
---|---|
daten | data |
im | i |
erhältlich | tillgänglig |
das | bara |
ultra | ultra |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
für | och |
DE 1 Stunde: 9,00 Euro oder 3.500 Meilen 4 Stunden: 14,00 Euro oder 4.500 Meilen Vollständiger Flug (bis zu 24 Stunden): 17,00 Euro oder 5.500 Meilen
SV 1 timme: 9,00 euro eller 3.500 miles 4 timmar: 14,00 euro eller 4.500 miles Full flygning (upp till 24 timmar): 17,00 euro eller 5.500 miles
alemão | sueco |
---|---|
euro | euro |
meilen | miles |
flug | flygning |
stunden | timmar |
stunde | timme |
oder | eller |
zu | upp |
DE SEPA (Single Euro Payments Area, zu deutsch „Einheitlicher Euro-Zahlungsverkehrsraum“) wurde vom European Payments Council (EPC) zur Vereinheitlichung des Zahlungsverkehrs im Euro-Raum eingeführt
SV SEPA (Single Euro Payments Area) Direct Debit infördes av European Payments Council för att skapa en standardiserad betalningsinfrastruktur inom EU
alemão | sueco |
---|---|
single | single |
euro | euro |
area | area |
european | european |
des | av |
zu | skapa |
im | inom |
DE Euro NCAP Advanced ist ein 2010 ins Leben gerufenes Auszeichnungssystem für wegweisende Sicherheitstechnologien, das die bestehende Sternebewertung von Euro NCAP vervollständigt
SV Euro NCAP Advanced är ett belöningssystem för avancerade säkerhetstekniker som lanserades 2010 och som kompletterar Euro NCAP:s befintliga betygssystem med stjärnor
alemão | sueco |
---|---|
euro | euro |
advanced | avancerade |
ein | ett |
für | och |
die | som |
DE Anforderungen von Logo-Dateien und andere Fragen zur visuellen Identität bitte an Euro NCAP richten Euro NCAP.
SV Begäran om logotypfiler och andra frågor gällande den visuella identiteten ska skickas till Euro NCAP.
alemão | sueco |
---|---|
visuellen | visuella |
bitte | begäran |
euro | euro |
und | och |
andere | andra |
fragen | frågor |
DE • OnePlus 8T, 200,01 Euro sparen, jetzt 448,99 Euro: Das Update aus der zweiten Jahreshälfte 2020 bietet viel Power fürs Geld. Siehe das Angebot auf Amazon UK
SV • OnePlus 8T, spara £ 200,01, nu £ 448,99: Uppdateringen från senare hälften av 2020 ger dig mycket kraft för dina pengar. Se erbjudandet på Amazon UK
DE Die Vive Focus 3 Business Edition kostete 1.474 Euro, die Vive Pro 2 842 Euro.
SV Vive Focus 3 Business Edition prissattes till 1 474 € (1 771 $), medan Vive Pro 2 noterades för 842 € (1 012 $).
alemão | sueco |
---|---|
business | business |
edition | edition |
pro | pro |
DE Wenn Ihr Budget etwas kleiner ist, finden Sie in unserer Rubrik " Günstige Smartphones für unter 200 Euro" eine Übersicht über die Mittelklasse bis 400 Euro.
SV Om din budget är lite mindre finns det också vår funktion med budget-smartphones för under 200 pund - och det finns också en sammanställning av mellanklassmodeller upp till 400 pund.
alemão | sueco |
---|---|
budget | budget |
smartphones | smartphones |
kleiner | mindre |
wenn | om |
für | och |
etwas | lite |
in | under |
eine | en |
DE Wenn Sie ein etwas kleineres Budget haben, finden Sie in unserer Rubrik " Günstige Smartphones für unter 200 Euro" eine Übersicht über die Mittelklasse bis 400 Euro.
SV Om din budget är lite mindre finns det också vår funktion med budget-smartphones för under 200 pund - och det finns också en sammanställning av mellanklassmodeller upp till 400 pund.
alemão | sueco |
---|---|
budget | budget |
smartphones | smartphones |
wenn | om |
für | och |
etwas | lite |
in | under |
DE Die Vive Focus 3 Business Edition kostete 1.474 Euro, die Vive Pro 2 842 Euro.
SV Vive Focus 3 Business Edition prissattes till 1 474 € (1 771 $), medan Vive Pro 2 noterades för 842 € (1 012 $).
alemão | sueco |
---|---|
business | business |
edition | edition |
pro | pro |
DE Unter diesen Fahrerassistenzsystemen gibt es zahlreiche unterschiedliche Typen. Auf dieser Seite können Sie festlegen, welche für Sie wichtig sind und welche von Euro NCAP seit 2009 getestet und bewertet wurden.
SV De finns många olika typer av förarstödsystem. På denna sida kan du välja de som är viktigast för dig av de olika systemen som ingår Euro NCAP:s bedömningar sedan 2009.
alemão | sueco |
---|---|
typen | typer |
seite | sida |
wichtig | viktigast |
euro | euro |
können | kan |
diesen | som |
sie | olika |
sind | de |
von | av |
DE Sirin Labs Solarin: Welche Art von Android-Handy erhalten Sie für 9,5.000 Euro?
SV Sirin Labs Solarin: Vilken typ av Android-telefon får du £ 9,5 000?
alemão | sueco |
---|---|
art | typ |
sie | du |
von | av |
welche | vilken |
erhalten | få |
DE Der Preis von 54.000 Euro klingt ziemlich aggressiv, aber für welche Version das ist, lässt sich kaum sagen
SV Priset på € 54 000 låter ganska aggressivt, men det finns lite att säga vad det är för
alemão | sueco |
---|---|
preis | priset |
lässt | låter |
ziemlich | ganska |
aber | men |
sagen | säga |
für | för |
sich | att |
DE Sirin Labs Solarin: Welche Art von Android-Handy erhalten Sie für 9,5.000 Euro?
SV Sirin Labs Solarin: Vilken typ av Android-telefon får du £ 9,5 000?
alemão | sueco |
---|---|
art | typ |
sie | du |
von | av |
welche | vilken |
erhalten | få |
DE Zum Beispiel können Cookies sehen, wann Sie Websites besuchen, welche Seiten Sie sich ansehen, welche Suchbegriffe Sie verwenden und welche Art von Produkten Sie kaufen
SV Cookies kan till exempel se när du besöker webbplatser, vilka sidor du tittar på, vilka söktermer du använder och vilken typ av produkter du köper
alemão | sueco |
---|---|
cookies | cookies |
kaufen | köper |
websites | webbplatser |
beispiel | till exempel |
art | typ |
können | kan |
sie | du |
besuchen | besöker |
verwenden | använder |
von | av |
produkten | produkter |
seiten | sidor |
ansehen | se |
welche | och |
DE Dies hilft uns zu bestimmen, welche wirklich bequem sind, welche bei heftigen Bewegungen aus unseren Ohren rutschen und welche das Eintauchen in Wasser oder Schweißtropfen nicht wirklich vertragen, unabhängig von den Behauptungen des Herstellers.
SV Detta hjälper oss att avgöra vilka som verkligen är bekväma, som glider ur våra öron under kraftiga rörelser och som faktiskt inte klarar av nedsänkning i vatten eller svettdropp, oavsett tillverkarens påståenden.
alemão | sueco |
---|---|
hilft | hjälper |
bestimmen | avgöra |
bequem | bekväma |
bewegungen | rörelser |
wasser | vatten |
unabhängig | oavsett |
wirklich | verkligen |
in | i |
oder | eller |
nicht | inte |
uns | oss |
welche | och |
herstellers | tillverkarens |
DE Was bedeutet Finanzübersetzung, welche Herausforderungen sind damit verbunden und welche Best-Practices gibt es? Lesen Sie unseren Beitrag und erfahren Sie, welche Antworten ein Experte auf dem Gebiet darauf hat.
SV Vad är ekonomisk översättning och vad är utmaningarna och bästa praxis? Läs vårt inlägg så hittar du svaren du letar efter från en expert på området.
alemão | sueco |
---|---|
herausforderungen | utmaningarna |
experte | expert |
gebiet | området |
practices | praxis |
es | det |
übersetzung | översättning |
was | vad |
sie | du |
und | läs |
ein | en |
DE Die Sicherheitsbewertung erfolgt durch eine Reihe von Fahrzeugversuchen, die von Euro NCAP erarbeitet wurden und entsprechend durchgeführt werden
SV Säkerhetsbetygen bestäms genom ett antal fordonstester som utformas och utförs av Euro NCAP
alemão | sueco |
---|---|
euro | euro |
und | och |
von | av |
reihe | ett |
eine | antal |
DE Jede Mitgliedsorganisation von Euro NCAP sponsert die Bewertung von zumindest einem Fahrzeugmodell pro Jahr
SV Varje medlemsorganisation i Euro NCAP sponsrar bedömningen av minst en bilmodell per år
alemão | sueco |
---|---|
euro | euro |
von | av |
DE Auf dieser Seite finden Sie die Noten von Fahrzeugen, die von Euro NCAP bezüglich Fahrerassistenz-Technologien getestet wurden.
SV På den här sidan hittar du betygen för bilar som testats av Euro NCAP med Assisted Driving-teknik.
alemão | sueco |
---|---|
seite | sidan |
finden | hittar |
euro | euro |
getestet | testats |
von | av |
sie | du |
wurden | är |
DE Auf dieser Seite finden Sie die Bewertungen von Transportern, die von Euro NCAP im Bereich automatisierte Fahrtechnologien getestet wurden.
SV På den här sidan hittar du säkerhetsbetyg för skåpbilar som testats av Euro NCAP när det gäller automatiserat förarstöd.
alemão | sueco |
---|---|
seite | sidan |
finden | hittar |
euro | euro |
getestet | testats |
von | av |
sie | du |
wurden | är |
die | här |
DE Mit einem Preis für den Streaming Stick + von rund 60 Euro lohnt sich der Kauf fast, da Sie die Benutzeroberfläche von Roku möchten - und Roku konnte schnell Apps wie Apple TV und Disney + hinzufügen, um Sie in Verbindung zu halten.
SV Med priset på Streaming Stick + till cirka £ 60 är det nästan värt att köpa eftersom du vill ha Rokus användargränssnitt - och Roku var snabb att lägga till appar som Apple TV och Disney + för att hålla dig ansluten.
alemão | sueco |
---|---|
preis | priset |
streaming | streaming |
stick | stick |
lohnt | värt |
benutzeroberfläche | användargränssnitt |
roku | roku |
schnell | snabb |
apps | appar |
tv | tv |
disney | disney |
apple | apple |
verbindung | ansluten |
fast | nästan |
mit | med |
hinzufügen | lägga till |
möchten | du vill |
zu | lägga |
da | eftersom |
für | och |
den | att |
kauf | att köpa |
sie | vill |
halten | hålla |
DE Mit einem europäischen Preis von 449,99 Euro repräsentiert das G200 den Wunsch von Motorola, es mit einigen seiner erfolgreichen Konkurrenten wie OnePlus aufzunehmen und mehr Flaggschiff-Spezifikationen ohne den typischen Flaggschiff-Preis zu liefern.
SV Med ett europeiskt pris på 449,99 € representerar G200 Motorolas vilja att ta sig an några av sina framgångsrika konkurrenter, som OnePlus , och leverera fler flaggskeppsspecifikationer utan det typiska flaggskeppspriset.
alemão | sueco |
---|---|
preis | pris |
repräsentiert | representerar |
motorola | motorolas |
erfolgreichen | framgångsrika |
konkurrenten | konkurrenter |
oneplus | oneplus |
typischen | typiska |
liefern | leverera |
es | det |
einem | ett |
einigen | några |
von | av |
wie | och |
zu | att |
DE Die Preise für TeamViewer stammen von den Angaben auf der Website von TeamViewer (US-Dollar und Euro); Stand: Juli 2020. Die Preise für TeamViewer können je nach Land variieren.
SV TeamViewer US Dollar och Euro priser från TeamViewer US och Euro valutahemsidor, juli 2020. TeamViewer priser kan variera från land till land.
alemão | sueco |
---|---|
preise | priser |
teamviewer | teamviewer |
land | land |
variieren | variera |
juli | juli |
können | kan |
dollar | dollar |
euro | euro |
stand | och |
von | från |
DE BossCast bietet Sport-Streams von Sendern wie NBA TV, ESPN, TSN, Euro Sport, etc. Die Website bietet auch ein Kurationssystem, mit dem Sie Spiele und Veranstaltungen direkt auf der Website ansehen können, was es einfacher macht, das Spiel zu genießen.
SV BossCast erbjuder sportströmmar från kanaler som NBA TV, ESPN, TSN, Euro sport, etc. Webbplatsen ger dig också ett kurationssystem som låter dig titta på matcher och evenemang direkt på dess webbplats, vilket gör det lättare att njuta av matchen.
alemão | sueco |
---|---|
nba | nba |
tv | tv |
euro | euro |
sport | sport |
etc | etc |
veranstaltungen | evenemang |
einfacher | lättare |
bietet | erbjuder |
auch | också |
direkt | direkt |
ein | ett |
sie | dig |
von | av |
website | webbplats |
ansehen | titta |
macht | gör det |
genießen | njuta av |
was | vilket |
DE Euro Cup Finale - Bayern 2 Leeds United...von Colorsport Images - Colorsport / Stew...ab
SV European Cup Final - Bayern 2 Leeds United...av Colorsport Images - Colorsport / Stew...från
alemão | sueco |
---|---|
images | images |
von | av |
DE Euro Cup Finale 1979 - Trevor Francis erzielt...von Colorsport Images - Andrew Cowieab
SV Europacupfinalen 1979 - Trevor Francis gör det vinnande...av Colorsport Images - Andrew Cowiefrån
alemão | sueco |
---|---|
images | images |
andrew | andrew |
von | av |
DE Die einzige wirkliche Abwesenheit des Mi 11 ist, dass es keinerlei optischen Zoom gibt - was auf diesem Niveau seltsam erscheint, aber der Startpreis von 749 Euro ist mehr als eine Erklärung dafür.
SV Mi 11: s enda verkliga frånvaro är att det inte finns någon optisk zoom av något slag - vilket verkar som en konstighet på denna nivå, men sedan kommer priset på 749 € mer än att förklara det.
alemão | sueco |
---|---|
wirkliche | verkliga |
optischen | optisk |
zoom | zoom |
erscheint | verkar |
es | det |
einzige | enda |
keinerlei | inte |
aber | men |
mehr | mer |
dass | att |
gibt | finns |
eine | en |
von | av |
die | som |
DE Das Mi 11 hat nicht nur eine Reihe von Neuheiten erreicht - wie zum Beispiel die Einführung des Qualcomm Snapdragon 888 in der Welt - es ist auch mit 749 Euro als Eröffnungssumme zu einem attraktiven Preis erhältlich
SV Inte bara slår Mi 11 ett antal förstegångar - som att introducera Qualcomm Snapdragon 888 till världen - det är också attraktivt prissatt, med € 749 som öppningssumma
alemão | sueco |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
attraktiven | attraktivt |
preis | prissatt |
es | det |
nicht | inte |
nur | bara |
einführung | introducera |
welt | världen |
zu | att |
in | till |
DE Zum Beispiel können Sie Euro Truck Simulator 2 bequem mit hoher Grafik und Bildraten von etwa 30-40 fps spielen
SV Till exempel kan du bekvämt spela Euro Truck Simulator 2 med hög grafik, med bildhastigheter på 30-40 fps
alemão | sueco |
---|---|
euro | euro |
bequem | bekvämt |
hoher | hög |
grafik | grafik |
fps | fps |
spielen | spela |
sie | du |
beispiel | till exempel |
können | kan |
mit | med |
DE Mit Splashtop sparen Sie Hunderte bis Tausende Euro pro Jahr. Sie zahlen 50% bis 80% weniger, wenn Sie sich für Splashtop anstelle von TeamViewer, LogMeIn Central, LogMeIn Rescue, GoToAssist, GoToMyPC oder BeyondTrust entscheiden.
SV Du kan spara hundratals eller tusentals dollar om året med Splashtop. Spara var som helst från 50% till 80% rabatt när du väljer Splashtop i stället för TeamViewer, LogMeIn Central, LogMeIn Rescue, GoToAssist, GoToMyPC och BeyondTrust.
alemão | sueco |
---|---|
sparen | spara |
euro | dollar |
anstelle | i stället |
teamviewer | teamviewer |
logmein | logmein |
central | central |
splashtop | splashtop |
hunderte | hundratals |
tausende | tusentals |
jahr | året |
wenn | om |
für | och |
entscheiden | väljer |
mit | med |
sie | du |
pro | i |
oder | eller |
DE Das Acer Enduro Urban T3 (EUT310A-11A) wird im ersten Quartal 2022 zum Preis von 299,99 US-Dollar/299 Euro auf den Markt kommen.
SV Acer Enduro Urban T3 (EUT310A-11A) kommer att säljas under första kvartalet 2022, prissatt till $ 299,99/€ 299.
alemão | sueco |
---|---|
acer | acer |
enduro | enduro |
urban | urban |
ersten | första |
preis | prissatt |
im | till |
wird | kommer |
zum | att |
DE Mit einem Einstiegspreis von „ab 499 Euro“ ist es aber auch im Vergleich zur Windows-Notebook-Konkurrenz sehr günstig.
SV Även om det är "från 499 €" utgångspris är det också mycket rimligt jämfört med Windows notebook -tävlingen.
DE Der Gesamtwert des E-Commerce in Russland betrug 7,2 Milliarden Euro im ersten Halbjahr 2017 – ein Anstieg von 22 % gegenüber dem Vorjahr.
SV E-handeln i Ryssland var värd 75 miljarder SEK under första halvan av 2017, en ökning på 22 % på ett år.
alemão | sueco |
---|---|
russland | ryssland |
milliarden | miljarder |
anstieg | ökning |
von | av |
der | var |
in | i |
ersten | första |
ein | en |
DE Unsere Branchenexperten kennen die Themen, die Sie bewegen: von EURO 6 bis hin zu neuen und nachhaltigen Transportmethoden und e-Mobility.
SV Våra branschexperter har fördjupad kunskap inom området: från EURO 6 till nya och hållbara transportmetoder och e-mobilitet.
alemão | sueco |
---|---|
euro | euro |
neuen | nya |
nachhaltigen | hållbara |
hin | från |
und | och |
unsere | våra |
DE * Die Preise für TeamViewer und LogMeIn stammen von den Angaben auf deren Websites (US-Dollar und Euro); Stand: November 2020. Die Preise können je nach Land variieren.
SV * TeamViewer och LogMeIn US-dollar och Euro-priser från deras webbplats november 2020. Priserna kan variera beroende på land.
alemão | sueco |
---|---|
teamviewer | teamviewer |
logmein | logmein |
land | land |
variieren | variera |
november | november |
können | kan |
euro | euro |
stand | och |
preise | priser |
von | webbplats |
nach | beroende |
DE Über bestimmte Perioden konzentriert sich Euro NCAP durch spezifische Sicherheitskampagnen auf wichtige Themen, die durch eine begrenzte Anzahl von Testprotokollen unterlegt sind
SV Vid vissa tidpunkter fokuserar Euro NCAP på viktiga ämnen genom specifika säkerhetskampanjer, baserade på begränsade testprotokoll
alemão | sueco |
---|---|
konzentriert | fokuserar |
euro | euro |
wichtige | viktiga |
begrenzte | begränsade |
themen | ämnen |
durch | genom |
bestimmte | specifika |
DE Die folgenden Sicherheitskampagnen wurden von Euro NCAP während der letzten zehn Jahre abgehalten und haben sich als erfolgreich erwiesen, da sie zu erhöhtem Interesse der Verbrauch wie zu wichtigen Dialogen führten:
SV Följande säkerhetskampanjer har offentliggjorts av Euro NCAP under det senaste decenniet och har visat sig framgångsrika och har alla skapat dialog och ökat konsumenters intresse:
alemão | sueco |
---|---|
euro | euro |
letzten | senaste |
erfolgreich | framgångsrika |
interesse | intresse |
und | och |
von | av |
während | under |
DE Sie dachten, das neue iPhone sei teuer, daher ist der Preis von Samsung für 1900 Euro alles andere als gering.
SV Du trodde att den nya iPhone var dyr, så Samsungs begäran om 1900 £ är långt ifrån liten.
alemão | sueco |
---|---|
iphone | iphone |
teuer | dyr |
samsung | samsungs |
neue | nya |
sie | du |
sei | var |
von | ifrån |
der | att |
ist | den |
DE Die Kosten für die Bewältigung eines Angriffs belaufen sich dabei auf Zehntausende bis Millionen von Euro, ganz zu schweigen vom verursachten Zeitaufwand und Imageschaden
SV Kostnaden för att hantera en attack kan variera från tiotusentals dollar till miljoner dollar, för att inte tala om den tid det handlar om och skada på ditt rykte
alemão | sueco |
---|---|
millionen | miljoner |
euro | dollar |
für | och |
von | från |
ganz | att |
die kosten | kostnaden |
DE Sie finden heraus, was Einkäufer in der Region motiviert, und erhalten zudem Informationen zu den Projekten, die aktuell in ganz Europa entwickelt werden und Investitionen in Höhe von vielen Milliarden Euro anziehen.
SV Inte nog med att du lär dig vad som driver regionala inköpare, du får dessutom tillgång till information om utbudet av investeringsprojekt värda flera miljarder euro som för närvarande planeras över hela Europa.
alemão | sueco |
---|---|
informationen | information |
europa | europa |
milliarden | miljarder |
euro | euro |
aktuell | för närvarande |
sie | du |
was | vad |
entwickelt | till |
vielen | för |
DE Dabei kann Euro NCAP das betreffende Werk besuchen, um Fahrzeuge auf Zufallsbasis zu wählen, oder aber die Fahrzeuge anhand einer vom Hersteller zugesendeten Liste von VINs (Fahrzeug-Identifizierungsnummer) nach dem Zufallsprinzip selektieren
SV Euro NCAP kan besöka tillverkningsanläggningen för att välja ut bilar slumpmässigt, alternativt väljs VIN slumpmässigt från en lista som tillhandahålls av tillverkaren
alemão | sueco |
---|---|
euro | euro |
besuchen | besöka |
die | bilar |
wählen | välja |
liste | lista |
von | av |
DE Für die Bewertung der Sicherheit von Transportern im Jahr 2020 hat Euro NCAP spezielle Prüf- und Bewertungsprotokolle entwickelt, die sich mit der Leistung der Sicherheitsassistenz dieser Transporter befassen.
SV Euro NCAP har utvecklat särskilda test- och bedömningsprotokoll för 2020 års bedömning av säkerheten hos skåpbilar, där man bedömer prestandan hos deras förarstödsystem.
alemão | sueco |
---|---|
bewertung | bedömning |
euro | euro |
spezielle | särskilda |
entwickelt | utvecklat |
leistung | prestandan |
für | och |
von | av |
jahr | är |
DE Euro NCAP hat vier Modelle von schweren Vierrad-Leichtkraftfahrzeugen Front- und Seitenaufpralltests unterzogen, um die Sicherheit dieser Fahrzeugklasse zu ermitteln
SV Euro NCAP har testat fyra tunga fyrhjulingar beträffande frontal- och sidokrock för att få en uppfattning om säkerheten hos denna fordonskategori
alemão | sueco |
---|---|
euro | euro |
vier | fyra |
und | och |
DE Euro NCAP hat Tests entwickelt, um die Leistung von AEB-Systemen bei typischen Auffahrunfällen vergleichen zu können
SV Euro NCAP har utvecklat tester för att kunna jämföra prestandan hos AEB-system vid typiska kollisioner bakifrån mellan bilar
alemão | sueco |
---|---|
euro | euro |
tests | tester |
entwickelt | utvecklat |
leistung | prestandan |
typischen | typiska |
vergleichen | jämföra |
die | bilar |
hat | har |
DE Autonome Bremssysteme wie AEB City (City-Notbremsassistent) und AEB Interurban (AEB-Notbremsassistent für außerorts) wurden 2014 von Euro NCAP in die Sternebewertung aufgenommen
SV AEB City och AEB Interurban blev en del av betygssystemet under 2014
alemão | sueco |
---|---|
city | city |
wurden | blev |
aeb | aeb |
in | under |
von | av |
für | och |
und | del |
DE Die Häufigkeit von Schleudertraumata, das Leid der Betroffenen und die Kosten für die Gesellschaft haben Euro NCAP dazu bewegt, das Crashtest-Programm um einen Heckaufprall zu erweitern.
SV Det höga antalet pisksnärtskador, det personliga lidandet hos de drabbade och samhällskostnaderna har gjort att Euro NCAP nu också testar skyddet vid påkörning bakifrån
alemão | sueco |
---|---|
euro | euro |
einen | att |
für | och |
dazu | det |
DE Euro NCAP fördert die Installation von Geschwindigkeitsbegrenzern, die den Fahrer beim Einhalten der Geschwindigkeit unterstützen.
SV Euro NCAP främjar installation av Hastighetsstödsystem för att hjälpa förare att kontrollera sin hastighet.
alemão | sueco |
---|---|
euro | euro |
fördert | främjar |
installation | installation |
fahrer | förare |
geschwindigkeit | hastighet |
beim | att |
von | av |
unterstützen | hjälpa |
DE Beachten Sie bitte, dass unsere Website sämtliche jemals von Euro NCAP getesteten Fahrzeuge sowie die neusten Informationen über unsere Testergebnisse aufführt.
SV Observera också att vår webbplats innehåller information om samtliga bilar som Euro NCAP har testat genom åren och den mest aktuella informationen om våra testresultat.
alemão | sueco |
---|---|
beachten | observera |
euro | euro |
getesteten | testat |
website | webbplats |
die | bilar |
informationen | information |
dass | också |
sowie | den |
über | att |
DE Euro NCAP hat die Inhalte dieser Website sehr sorgfältig zusammengestellt, doch diese Informationen werden nur auf Basis von Treu und Glauben angeboten.
SV Euro NCAP har varit mycket noggranna vid sammanställandet av informationen på denna webbplats, och den erbjuds i fullständigt god tro.
alemão | sueco |
---|---|
euro | euro |
sehr | mycket |
informationen | informationen |
glauben | tro |
angeboten | erbjuds |
website | webbplats |
von | av |
Mostrando 50 de 50 traduções