Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "warum ein wechsel" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "warum ein wechsel" de alemão para sueco

Traduções de warum ein wechsel

"warum ein wechsel" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

warum alla allt andra anledning att att få att se att vara av bara behöver bli blir bra bästa bättre både de dem den den här denna deras dess dessa det det finns det är detta dig din ditt du du kan där därför efter eftersom eller en enkelt ett finns från få får för för att genom ger gratis gör göra ha har hela hur här här är i in inte jag kommer lite med men mer mot mycket många måste nu när någon några och också om om det oss pro på rätt se sig sin sina ska skulle som som är stora så ta tid tidigare till två under upp ut vad vad är var vara varför varje vi vi har vilka vilket vissa välja vår våra än är är att är det över
ein alla allt alltid andra annan använda använder att att använda att få att ge att göra att ha att se att vara av bara behöver bli blir bra bästa bättre de del dem den den har den här denna dess dessa det det finns det har det här det är detta dig din dina ditt dock du du har du kan du vill du är där efter eftersom eller en en del enkelt ett ett par exempel extra finns finns det flera fortfarande från full funktioner få får för för att företag första ganska ge genom ger gratis gå går gör gör det göra ha har helt hur här här är högtalare i in in i innan inom inte istället kan komma kommer kommer att kunna lite liten lätt man med medan men mer mycket många måste ner nu när någon något några och också ofta olika om om det oss par pro på redan riktigt saker samma se sedan ser sig sin ska skapa skulle snabb som som är stort större sätt så så att ta the tid tidigare till titta titta på två under upp ut utan vad var vara varje verkligen verktyg vi vi har via vid vilket vissa ytterligare än är är att är det även även om år över
wechsel att flytta byta flytta från för med mellan på till över

Tradução de alemão para sueco de warum ein wechsel

alemão
sueco

DE Der Wechsel zwischen Android-Marken ist einfach - solange Sie auf Google sichern - und der Wechsel zwischen Apple und Android ist auch nicht allzu schwer

SV Att växla mellan Android-märken är enkelt - så länge du säkerhetskopierar till Google - och det är inte så svårt att växla mellan Apple och Android

alemão sueco
google google
android android
schwer svårt
apple apple
einfach enkelt
sie du
nicht inte

DE Es ist endlich ein großer Wechsel für Kirby – denn der rosafarbene kleine Trottel bekommt ein vollständig offenes 3D-Spiel, das wir erkunden können

SV Det är äntligen ett stort byte för Kirby-eftersom den lilla lilla sugen får ett helt öppet 3D-spel för oss att utforska

alemão sueco
endlich äntligen
kleine lilla
erkunden utforska
für för
wir oss
ein ett
vollständig helt

DE Diese Nur-SIM-Angebote ermöglichen Ihnen den einfachen Wechsel von Netzwerken und bieten Ihnen ein hervorragendes Preis-Leistungs-Verhältnis

SV Med dessa SIM -erbjudanden kan du enkelt flytta nätverk och ge dig mycket valuta för pengarna

alemão sueco
wechsel flytta
netzwerken nätverk
bieten ge
sim sim
diese dessa
ihnen du
nur enkelt
und och
den för

DE Ein schneller und müheloser Wechsel in die Cloud. Live in nur 20 Arbeitstagen.

SV En snabb och enkel resa till molnet. Kom igång på mindre än 20 arbetsdagar.

alemão sueco
schneller snabb
cloud molnet
nur en
und och

DE Ein Wechsel zu USB-C auf dem iPhone würde bedeuten, dass so ziemlich jede einzelne Technik in Ihrem Zuhause entweder drahtlos oder mit nur einem einzigen Kabel aufgeladen werden könnte. Ziemlich ordentlich, oder?

SV En byte till USB-C på iPhone skulle innebära att i stort sett varenda teknik i ditt hem kan laddas antingen trådlöst eller med en enda kabel. Ganska snyggt, va?

alemão sueco
iphone iphone
technik teknik
drahtlos trådlöst
kabel kabel
aufgeladen laddas
in i
so stort
würde skulle
zuhause hem
ziemlich ganska
entweder antingen
oder eller
mit med
nur en

DE Wir haben den Wechsel zu USB-C beim neuen Modell oben erwähnt, aber auch das wird großartig für diejenigen sein, die auf ein Ladekabel umsteigen möchten.

SV Vi har nämnt övergången till USB-C på den nya modellen ovan, men igen, det kommer att bli bra för dem som vill flytta till en laddningskabel.

alemão sueco
modell modellen
erwähnt nämnt
neuen nya
möchten vill
wir vi
großartig bra
zu bli
beim att
aber en
auch igen
wird kommer
diejenigen som

DE Wenn Sie auf den Wechsel zu Apples eigenem Silizium gehofft haben, um ein brandneues Design einzuführen, werden Sie enttäuscht sein

SV Om du hoppades på övergången till Apples eget kisel för att få in en helt ny design blir du besviken

alemão sueco
apples apples
design design
enttäuscht besviken
ein en
wenn om
sie du
zu blir
den att

DE Ein einfacher Wechsel durch alle Tempomateinstellungen am Lenkrad wäre viel sinnvoller, da wir ihn für das Fahren auf der Autobahn wieder einschalten möchten.

SV En enkel omkoppling av alla farthållarinställningar på ratten skulle göra mycket mer meningsfullt, för vi vill ha den på igen för motorvägskörning.

alemão sueco
einfacher enkel
wäre skulle
wir vi
wieder igen
möchten vill
ein en
viel mycket
der av

DE Ein Wechsel von einer iPhone mini-Option zu einem iPhone Max-Angebot fühlt sich zu diesem Zeitpunkt wie alles andere als eine Garantie an, da niedrige Verkäufe die kleinere iPhone-Reihe immer zu plagen schienen.

SV En övergång från ett iPhone mini -alternativ till ett iPhone Max -erbjudande känns som allt annat än en garanti vid denna tidpunkt, eftersom låg försäljning alltid tycktes plåga den mindre iPhone -serien.

alemão sueco
iphone iphone
zeitpunkt tidpunkt
andere annat
garantie garanti
niedrige låg
verkäufe försäljning
max max
immer alltid
mini mini
da eftersom
von från
einem en
kleinere mindre

DE Die Kameras wurden aufgerüstet, wobei Google sagte, dass das neue Kamerasystem zu groß ist, um in ein kleines Quadrat wie die vorherigen Geräte zu passen, daher der Wechsel zu etwas Größerem.

SV Kamerorna har uppgraderats, med Google som säger att det nya kamerasystemet är för stort för att passa in i en liten fyrkant som de tidigare enheterna, därav övergången till något mer betydande.

alemão sueco
kameras kamerorna
google google
groß stort
passen passa
neue nya
vorherigen tidigare
größerem mer
in i
wobei som
ein en

DE Ein Wechsel zu einem zusätzlichen Monitor im Ohr scheint nicht allzu weit hergeholt, insbesondere wenn man bedenkt, dass die meisten medizinischen Thermometer, die heute in Reformhäusern verkauft werden, die In-Ear-Methode verwenden.

SV Ett steg mot en extra bildskärm i örat verkar inte alltför långsökt, särskilt med tanke på att de flesta medicinska termometrar som säljs i hälsobutiker idag använder in-ear-metoden.

alemão sueco
zusätzlichen extra
monitor bildskärm
scheint verkar
insbesondere särskilt
heute idag
verwenden använder
in i
nicht inte
zu alltför
einem en
die meisten flesta

DE Die 2021 MacBook Pros bieten ein komplettes Redesign mit viel schlankeren Blenden bei gleicher Stellfläche, die den Wechsel auf die Größenoptionen 14 Zoll und 16 Zoll ermöglichen, ohne die Stellfläche zu vergrößern.

SV MacBook Pro 2021 erbjuder en komplett redesign med mycket smalare ramar inom samma fotavtryck, vilket möjliggör förflyttning upp till 14-tums och 16-tums storlek, men utan att göra fotavtrycket större.

alemão sueco
komplettes komplett
zoll tums
ermöglichen möjliggör
bieten erbjuder
ohne utan
macbook macbook
gleicher samma
den att
ein en
mit inom
viel mycket

DE Ein Großteil des Jahres ist das Land von Schnee und Eis bedeckt, aber beim Wechsel der Jahreszeiten es liegt immer auch etwas Geheimnisvolles in der Luft.

SV Under en stor del av året täcks landet av frost och snö, samtidigt som det råder en slags mystik när en årstid sakta men säkert övergår till den nästa.

alemão sueco
groß stor
schnee snö
und samtidigt
von av

DE Die mobile App spiegelt die volle Funktionalität unserer Webanwendung wider und schafft ein nahtloses, konsistentes Benutzererlebnis beim Wechsel zwischen Geräten.

SV Mobilappen har samma funktioner som vår webbapplikation, vilket ger en sömlös, konsekvent användarupplevelse mellan enheter.

alemão sueco
nahtloses sömlös
geräten enheter
schafft har
funktionalität funktioner
ein en
zwischen mellan

DE Das Ergebnis sind große Leistungssteigerungen, neue Funktionen (wie App-Wechsel, verbesserte Zifferblätter, verbesserte Kacheln) und ein Fitness-Tracking-Erlebnis, das von Google-eigenem Fitbit unterstützt wird.

SV Resultatet är stora prestandaökningar, nya funktioner (som appbyte, förbättrade urtavlor, förbättrade plattor) och en träningsupplevelse som kommer att drivas av Google-ägda Fitbit.

alemão sueco
ergebnis resultatet
neue nya
verbesserte förbättrade
fitbit fitbit
große stora
funktionen funktioner
ein en
von av
und och
wird kommer

DE Der Wechsel vom Galaxy S21 + zum Galaxy A52 5G war ein nützlicher Vergleich, da sich die normalen täglichen Aufgaben insgesamt kaum unterscheiden

SV Att flytta till Galaxy A52 5G från Galaxy S21 + har varit en användbar jämförelse, för det finns faktiskt mycket liten skillnad totalt sett i normala dagliga uppgifter

alemão sueco
wechsel flytta
galaxy galaxy
vergleich jämförelse
normalen normala
aufgaben uppgifter
insgesamt totalt
zum i
vom att
ein en

DE Es besteht zwar ein Fragezeichen, ob Sie schon jetzt zu Apple Silicon wechseln sollten, aber es besteht kein Zweifel, dass Apple mit seinem Wechsel zu Apple Silicon den Air ernsthaft aufgeladen hat

SV Även om det finns ett frågetecken över huruvida du borde hoppa till Apple Silicon ännu, råder det ingen tvekan om att Apple på allvar har stärkt luften med sin övergång till Apple Silicon

alemão sueco
apple apple
ob om
mit med
den att
ein ett
sie du
besteht det

DE Ein einfacher Wechsel durch alle Tempomateinstellungen am Lenkrad wäre viel sinnvoller, da wir ihn für das Fahren auf der Autobahn wieder einschalten möchten.

SV En enkel omkoppling av alla farthållarinställningar på ratten skulle göra mycket mer meningsfullt, för vi vill ha den på igen för motorvägskörning.

alemão sueco
einfacher enkel
wäre skulle
wir vi
wieder igen
möchten vill
ein en
viel mycket
der av

DE Diese Nur-SIM-Angebote ermöglichen Ihnen den einfachen Wechsel von Netzwerken und bieten Ihnen ein hervorragendes Preis-Leistungs-Verhältnis

SV Med dessa SIM -erbjudanden kan du enkelt flytta nätverk och ge dig mycket valuta för pengarna

alemão sueco
wechsel flytta
netzwerken nätverk
bieten ge
sim sim
diese dessa
ihnen du
nur enkelt
und och
den för

DE Die Kameras wurden aufgerüstet, wobei Google sagte, dass das neue Kamerasystem zu groß ist, um in ein kleines Quadrat wie die vorherigen Geräte zu passen, daher der Wechsel zu etwas Größerem.

SV Kamerorna har uppgraderats, med Google som säger att det nya kamerasystemet är för stort för att passa in i en liten fyrkant som de tidigare enheterna, därav övergången till något mer betydande.

alemão sueco
kameras kamerorna
google google
groß stort
passen passa
neue nya
vorherigen tidigare
größerem mer
in i
wobei som
ein en

DE Die 2021 MacBook Pros bieten ein komplettes Redesign mit viel schlankeren Blenden bei gleicher Stellfläche, die den Wechsel auf die Größenoptionen 14 Zoll und 16 Zoll ermöglichen, ohne die Stellfläche zu vergrößern.

SV MacBook Pro 2021 erbjuder en komplett redesign med mycket smalare ramar inom samma fotavtryck, vilket möjliggör förflyttning upp till 14-tums och 16-tums storlek, men utan att göra fotavtrycket större.

alemão sueco
komplettes komplett
zoll tums
ermöglichen möjliggör
bieten erbjuder
ohne utan
macbook macbook
gleicher samma
den att
ein en
mit inom
viel mycket

DE Wenn Sie also jahrelang ein iPhone-Loyalist waren, aber dieses Jahr etwas Neues ausprobieren und sich stattdessen einen S21 Ultra schnappen möchten, erleichtert dies den Wechsel erheblich

SV Så om du har varit iPhone-lojalist i flera år, men funderar på att prova något nytt i år och snagga dig själv en S21 Ultra istället , det gör bytet mycket lättare

alemão sueco
neues nytt
ausprobieren prova
s s
ultra ultra
erheblich mycket
stattdessen istället
wenn om
und och
sie du

DE Die mobile App spiegelt die volle Funktionalität unserer Webanwendung wider und schafft ein nahtloses, konsistentes Benutzererlebnis beim Wechsel zwischen Geräten.

SV Mobilappen har samma funktioner som vår webbapplikation, vilket ger en sömlös, konsekvent användarupplevelse mellan enheter.

alemão sueco
nahtloses sömlös
geräten enheter
schafft har
funktionalität funktioner
ein en
zwischen mellan

DE Oder sind Sie nur auf der Suche nach einem großartigen SIM-Only-Angebot? Es ist ein idealer Zeitpunkt für einen Wechsel, da es einige gute Pläne gibt, und wir haben die besten unten zusammengefasst.

SV Eller är du bara ute efter ett bra SIM Only-erbjudande? Det är en idealisk tidpunkt att byta eftersom det finns några bra planer runt omkring, och vi har samlat de bästa nedan.

alemão sueco
zeitpunkt tidpunkt
wechsel byta
pläne planer
wir vi
unten nedan
sim sim
da eftersom
besten bästa
oder eller
sie du
nach efter
für och
gibt det finns

DE Mit einem Wechsel von GetAccept zu PandaDoc erhalten Sie mehr als nur ein Tool für elektronische Signaturen

SV Byt till PandaDoc från GetAccept så får du mer än bara ett eSignatur-verktyg

alemão sueco
tool verktyg
pandadoc pandadoc
sie du
mehr mer
nur bara
von från
erhalten få
ein ett

DE Diese Vorteile hat ein Wechsel von GetAccept zu PandaDoc

SV Det här får du när du byter från GetAccept till PandaDoc

alemão sueco
pandadoc pandadoc
von från
ein är
zu när

DE Ein Wechsel zu USB-C auf dem iPhone würde bedeuten, dass so ziemlich jede einzelne Technik in Ihrem Zuhause entweder drahtlos oder mit nur einem einzigen Kabel aufgeladen werden könnte. Ziemlich ordentlich, oder?

SV En byte till USB-C på iPhone skulle innebära att i stort sett varenda teknik i ditt hem kan laddas antingen trådlöst eller med en enda kabel. Ganska snyggt, va?

alemão sueco
iphone iphone
technik teknik
drahtlos trådlöst
kabel kabel
aufgeladen laddas
in i
so stort
würde skulle
zuhause hem
ziemlich ganska
entweder antingen
oder eller
mit med
nur en

DE Wir haben den Wechsel zu USB-C beim neuen Modell oben erwähnt, aber auch das wird großartig für diejenigen sein, die auf ein Ladekabel umsteigen möchten.

SV Vi har nämnt flytten till USB-C på den nya modellen ovan, men återigen, det kommer att vara bra för dem som vill flytta till en laddningskabel.

alemão sueco
neuen nya
modell modellen
erwähnt nämnt
möchten vill
wir vi
großartig bra
beim att
aber en
wird kommer
diejenigen som
sein vara

DE Es ist eher ein Wechsel in der Mitte des Lebenszyklus

SV Det är mer en förändring mitt i livscykeln

alemão sueco
lebenszyklus livscykeln
in i
ein en
es det

DE Ein Wechsel von einer iPhone mini-Option zu einem iPhone Max-Angebot fühlt sich zu diesem Zeitpunkt wie alles andere als eine Garantie an, da niedrige Verkäufe die kleinere iPhone-Reihe immer zu plagen schienen.

SV En övergång från ett iPhone mini -alternativ till ett iPhone Max -erbjudande känns som allt annat än en garanti vid denna tidpunkt, eftersom låg försäljning alltid tycktes plåga den mindre iPhone -serien.

alemão sueco
iphone iphone
zeitpunkt tidpunkt
andere annat
garantie garanti
niedrige låg
verkäufe försäljning
max max
immer alltid
mini mini
da eftersom
von från
einem en
kleinere mindre

DE Es ist ein Wechsel zu einem Category-Management-Ansatz, bei dem der Lebenszyklus, die Nachhaltigkeit und die sozialen Auswirkungen im Vordergrund stehen

SV Det är en övergång till en strategi för kategorihantering där livscykel, hållbarhet och sociala effekter står i förgrunden

alemão sueco
lebenszyklus livscykel
nachhaltigkeit hållbarhet
sozialen sociala
auswirkungen effekter
ansatz strategi
im i
ist står
stehen är
einem en
und och

DE Danke dafür, Judith! Es ist wirklich schade, dass ich so kurz vor dem Wechsel stand thinkific. Aber den Kundenservice als „Einnahmequelle“ wahrzunehmen, ist für mich ein absolutes NO GO.

SV Tack för detta Judith! Det är verkligen synd, var så nära att byta till thinkific. Men att uppfatta kundtjänst som en "inkomstström" är en absolut NO GO för mig.

alemão sueco
wechsel byta
kundenservice kundtjänst
ein en
wirklich verkligen
für för
absolutes absolut
aber men
ist detta
dass att
ich mig

DE Warum denken Sie, dass es ein Fehler war? Warum ist es passiert? Könnte man etwas anders machen, um es in einen Erfolg zu verwandeln? Welche Schritte haben Sie unternommen, um die Situation zu verbessern? Was haben Sie aus dieser Erfahrung gelernt?

SV Varför tror du att det var ett misstag? Varför hände det? Kunde man ha gjort något annorlunda för att vända det till framgång? Vilka åtgärder vidtog du för att förbättra situationen? Vad lärde du dig av denna erfarenhet?

alemão sueco
denken tror
fehler misstag
könnte kunde
anders annorlunda
erfolg framgång
situation situationen
verbessern förbättra
erfahrung erfarenhet
was vad
etwas något
aus av
ein ett
man man
welche vilka
einen att
warum varför
sie du

DE In diesem Artikel werden wir erklären, warum traditionelle Werbung und Sponsoring für 95% der Podcaster die falsche Monetarisierungsstrategie ist und warum Sie diese durch ein individuelles Mitgliedschaftsmodell ersetzen sollten.

SV I den här artikeln kommer vi att förklara varför traditionell reklam och sponsring är fel monetariseringsstrategi för 95% av podcasters, och varför du bör ersätta den med en anpassad medlemskapsmodell.

alemão sueco
erklären förklara
traditionelle traditionell
werbung reklam
falsche fel
ersetzen ersätta
podcaster podcasters
in i
wir vi
sie du
ein en
warum varför
für och
die här

DE Warum denken Sie, dass es ein Fehler war? Warum ist es passiert? Könnte man etwas anders machen, um es in einen Erfolg zu verwandeln? Welche Schritte haben Sie unternommen, um die Situation zu verbessern? Was haben Sie aus dieser Erfahrung gelernt?

SV Varför tror du att det var ett misstag? Varför hände det? Kunde man ha gjort något annorlunda för att vända det till framgång? Vilka åtgärder vidtog du för att förbättra situationen? Vad lärde du dig av denna erfarenhet?

alemão sueco
denken tror
fehler misstag
könnte kunde
anders annorlunda
erfolg framgång
situation situationen
verbessern förbättra
erfahrung erfarenhet
was vad
etwas något
aus av
ein ett
man man
welche vilka
einen att
warum varför
sie du

DE Der Wechsel in die Cloud war noch nie einfacher! Basierend auf unserer umfassenden Erfahrung haben wir unsere "Cloud Journey 4U"-Methodik entwickelt

SV Att gå över till molnet har aldrig varit enklare! Baserat på vår långa erfarenhet har vi utvecklat vår Cloud Journey 4U-metodik

alemão sueco
einfacher enklare
basierend baserat
erfahrung erfarenhet
cloud cloud
war varit
noch att
nie aldrig

DE Der Wechsel in die Cloud hat unsere Prozesse optimiert und effektiver gemacht und es uns ermöglicht, die Vorteile verbesserter Technologie schneller zu nutzen.

SV Att flytta till molnet har gjort oss ännu mer rationaliserade och effektiva och har gjort det möjligt för oss att dra nytta av och förbättra tekniken snabbare.

alemão sueco
wechsel flytta
cloud molnet
prozesse förbättra
effektiver effektiva
technologie tekniken
schneller snabbare
ermöglicht möjligt
der av
vorteile nytta
zu gjort
nutzen till
und och

DE Gründe für den Wechsel zu Falcon.io: It was recommended.

SV Anledningar att byta till Falcon.io: It was recommended.

alemão sueco
gründe anledningar
wechsel byta
den att

DE Gründe für den Wechsel zu Falcon.io: - Listening

SV Anledningar att byta till Falcon.io: - Listening

alemão sueco
gründe anledningar
wechsel byta
den att

DE Gründe für den Wechsel zu Falcon.io: Easier user interface

SV Anledningar att byta till Falcon.io: Easier user interface

alemão sueco
gründe anledningar
wechsel byta
user user
den att

DE Gründe für den Wechsel zu Falcon.io: Cost.

SV Anledningar att byta till Falcon.io: Cost.

alemão sueco
gründe anledningar
wechsel byta
den att

DE Gründe für den Wechsel zu Improvado: Pricing

SV Anledningar att byta till Improvado: Pricing

alemão sueco
gründe anledningar
wechsel byta
den att

DE Gründe für den Wechsel zu Improvado: Pricing and customer support

SV Anledningar att byta till Improvado: Pricing and customer support

alemão sueco
gründe anledningar
wechsel byta
customer customer
support support
den att

DE Hörmodustaste: Wechsel zwischen Noise-Cancelling und Transparenzmodus an der linken Hörmuschel

SV Knapp för lyssningsläge: växla mellan Brusreducering och Transparens på vänstra öronkåpan

alemão sueco
linken vänstra
zwischen mellan
und och

DE Gründe für den Wechsel zu Zendesk: We had used other Zoho tools

SV Anledningar att byta till Zendesk: We had used other Zoho tools

alemão sueco
gründe anledningar
wechsel byta
zendesk zendesk
zoho zoho
tools tools
den att

DE Gründe für den Wechsel zu Zendesk: Features

SV Anledningar att byta till Zendesk: Features

alemão sueco
gründe anledningar
wechsel byta
zendesk zendesk
den att

DE Gründe für den Wechsel zu Zendesk: Cost effective solution that allowed for flexibility.

SV Anledningar att byta till Zendesk: Cost effective solution that allowed for flexibility.

alemão sueco
gründe anledningar
wechsel byta
zendesk zendesk
den att

DE Gründe für den Wechsel zu Zendesk: Pricing and reviews

SV Anledningar att byta till Zendesk: Pricing and reviews

alemão sueco
gründe anledningar
wechsel byta
zendesk zendesk
den att

DE Gründe für den Wechsel zu Vision Helpdesk: Simplicity and met our needs.

SV Anledningar att byta till Vision Helpdesk: Simplicity and met our needs.

alemão sueco
gründe anledningar
wechsel byta
vision vision
helpdesk helpdesk
den att

DE Gründe für den Wechsel zu Zoho CRM: 1

SV Anledningar att byta till Zoho CRM: 1

alemão sueco
gründe anledningar
wechsel byta
zoho zoho
crm crm
den att

Mostrando 50 de 50 traduções