Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "vorstandsvorsitzender der ewe" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vorstandsvorsitzender der ewe" de alemão para sueco

Traduções de vorstandsvorsitzender der ewe

"vorstandsvorsitzender der ewe" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

der alla allt alltid andra använda använder användning att att göra att se att vara av bara behöver bli bra bättre både data de del dem den den bästa den här denna deras dess dessa det det finns det här det är detta dig din dina ditt dock du du kan där efter eftersom eller en en del enda enkelt ett finns fortfarande fram från funktioner få får för för att första genom ger går gör göra ha han har hela helt hos hur här här är högtalare i i den in in i information innan inom inte integritet kan kommer liksom man med medan mellan men mer mest mot mycket många måste ner nu när nära nästa något några och också of olika om oss per pro på runt samma samtidigt se sedan ser sig sin sina sitt ska som som en som är sonos stor stora större sätt så ta tack tack vare the tidigare till tredje två under upp ut utan vad var vara vi vid vilken vilket vill välja vår våra än är är att är det även år åt över

Tradução de alemão para sueco de vorstandsvorsitzender der ewe

alemão
sueco

DE Cameron ist stellvertretender Vorstandsvorsitzender der Children’s Diabetes Foundation.

SV Cameron är vice ordförande i styrelsen för Children’s Diabetes Foundation.

alemão sueco
foundation foundation
der för

DE Gründer von Koteng Eiendom und einer Reihe von Baufirmen, 10+ Vorstandspositionen, Vorstandsvorsitzender des Rosenborg FC

SV Founder Koteng Eiendom och flertalet byggföretag. 10+ styrelseuppdrag, styrelseordförande i Rosenborg FC

alemão sueco
und och

DE Antti ist Gründer und Chief Executive Officer bei M-Files sowie Vorstandsvorsitzender

SV Antti är grundare och CEO för M-Files och dessutom dess styrelseordförande

alemão sueco
gründer grundare
und och

DE Vorstandsvorsitzender von SurveyMonkey und Mitbegründer und CEO von Lyra Health

SV Styrelseordförande, SurveyMonkey, medgrundare och VD, Lyra Health

alemão sueco
ceo vd
health health
und och

DE Vorstandsvorsitzender von SurveyMonkey und Mitbegründer und CEO von Lyra Health

SV Styrelseordförande, SurveyMonkey, medgrundare och VD, Lyra Health

alemão sueco
ceo vd
health health
und och

DE Wenn Sie jedoch der Typ sind, der gerne eine Warnung für dieses und jenes erhalten würde oder der Ihr Kind aus der Ferne überprüfen oder in der Lage sein möchte, leise und drahtlos bei der Arbeit zu pumpen, lesen Sie einige der folgenden Geräte

SV Ändå, om du är den typen som skulle älska att få en varning för det här och det, eller som vill kontrollera ditt barn på distans eller kunna tyst och trådlöst bröstpumpa på jobbet, kolla in några av apparaterna nedan

alemão sueco
warnung varning
kind barn
ferne distans
leise tyst
drahtlos trådlöst
arbeit jobbet
in der lage sein kunna
in in
überprüfen kontrollera
wenn om
jedoch en
sie vill
oder eller
lage är
lesen och

DE Der Apple Watch SE fehlen einige der ausgereifteren Funktionen der Serie 7, darunter das Always-On-Display, der Blutsauerstoffsensor und der EKG-Sensor, aber sie hat das Design der Serie 6, läuft mit der gleichen Software und ist billiger.

SV Apple Watch SE missar ett par av de mer fulländade Series 7-funktionerna, inklusive alltid på displayen, blodsyresensor och EKG-sensor, men den har Series 6: s design, kör samma programvara och det är billigare.

alemão sueco
serie series
design design
billiger billigare
apple apple
display displayen
software programvara
watch watch
funktionen funktionerna
läuft kör
always alltid
und och
mit inklusive
der av
aber men
darunter ett

DE Eine Nahaufnahme der Aktion zeigt einen der Ingenieure der Raumstation, der während eines Weltraumspaziergangs Reparaturen an der Station durchführt. Dieses Bild wurde 2017 aufgenommen und zeigt eine brillante Ansicht mit der Sonne in der Ferne.

SV En närbild av åtgärden visar en av ingenjörerna på rymdstationen som utför reparationer på stationen under en rymdpromenad. Den här bilden togs 2017 och visar en strålande utsikt med solen skimrande i fjärran.

alemão sueco
nahaufnahme närbild
zeigt visar
bild bilden
sonne solen
in i
wurde är
und och
mit med
einen en

DE Philips weiter: „Technologie spielt eine zentrale Rolle bei der Senkung der Produktionskosten, der Steigerung der Produktionseffizienz, der Unterstützung der Exploration und der effektiven Umsetzung von Stilllegungen.

SV Phillips fortsätter: ”Teknik spelar en viktig roll när det gäller att sänka produktionskostnader, öka produktionseffektivitet, stödja prospektering samt för att garantera att avveckling sker på ett effektivt sätt.

DE Der Apple Watch SE fehlen einige der ausgereifteren Funktionen der Serie 7, darunter das Always-On-Display, der Blutsauerstoffsensor und der EKG-Sensor, aber sie hat das Design der Serie 6, läuft mit der gleichen Software und ist billiger.

SV Apple Watch SE missar ett par av de mer fulländade Series 7-funktionerna, inklusive den alltid påslagna displayen, blodsyresensorn och EKG-sensorn, men den har Series 6:s design, kör samma mjukvara och den är billigare.

alemão sueco
serie series
design design
software mjukvara
billiger billigare
apple apple
display displayen
funktionen funktionerna
läuft kör
watch watch
always alltid
und och
mit inklusive
der av
aber men
darunter ett

DE Philips weiter: „Technologie spielt eine zentrale Rolle bei der Senkung der Produktionskosten, der Steigerung der Produktionseffizienz, der Unterstützung der Exploration und der effektiven Umsetzung von Stilllegungen.

SV Phillips fortsätter: ”Teknik spelar en viktig roll när det gäller att sänka produktionskostnader, öka produktionseffektivitet, stödja prospektering samt för att garantera att avveckling sker på ett effektivt sätt.

DE Der Apple Watch SE fehlen einige der besseren Funktionen der Series 7, darunter das immer aktive Display, der Blutsauerstoffsensor und der EKG-Sensor, aber sie hat das Design der Series 6, läuft mit der gleichen Software und ist günstiger.

SV Apple Watch SE saknar ett par av de mer avancerade funktionerna i Series 7, bland annat den ständigt uppkopplade displayen, blodsyresensorn och EKG-sensorn, men den har Series 6:s design, kör samma programvara och är billigare.

alemão sueco
fehlen saknar
series series
design design
günstiger billigare
apple apple
software programvara
watch watch
funktionen funktionerna
läuft kör
immer ständigt
display displayen
und och
der av
aber men

DE Diesem kometenhaften Aufstieg folgte der Fall, der uns zu der heutigen Position brachte, in der HTC als Warnung für ehrgeizige aufstrebende Sterne steht: Das Blatt kann sich schnell wenden, und wenn dies der Fall ist, wird der Fall schwierig.

SV Den meteoriska uppgången följdes av fall, vilket förde oss till dagens position där HTC står som en varning för ambitiösa stigande stjärnor: tidvattnet kan vända snabbt och när det gör det kommer fallet att bli svårt.

alemão sueco
heutigen dagens
position position
htc htc
warnung varning
sterne stjärnor
schnell snabbt
schwierig svårt
fall en
der fall fallet
uns oss
steht är
ist står
für och

DE 1947 gewährten die Vereinten Nationen der Vereinigung angesichts der Bedeutung der Mission von Lions Clubs International Beraterstatus beim Wirtschafts- und Sozialrat der Vereinten Nationen, der sich zum Wohl der Menschheit engagiert.

SV 1947 tilldelades Lions Clubs International särskild erkänsla för sin viktiga uppgift, genom att Förenta Nationerna gav Lions rådgivande status i FN:s ekonomiska och sociala råd som arbetar med välfärd bland jordens folk.

alemão sueco
lions lions
international international
von bland
beim att
zum i
und och

DE Der Pro ist jedoch der einzige, der ein veganes Leder in Blau anbietet, während der Edge 20 der einzige ist, der eine halbschillernde smaragdgrüne Option bietet.

SV Pro är dock den enda som erbjuder ett veganläder i blått alternativ, medan Edge 20 är den enda som levererar ett halviriserande smaragdliknande grönt alternativ.

alemão sueco
edge edge
in i
bietet erbjuder
pro pro
jedoch dock
option alternativ
während medan
einzige enda
blau blå
ein ett

DE Auf der Unterseite der Fitbit Sense befinden sich der Herzfrequenzsensor, der Hauttemperatursensor, der Lautsprecher und die Tasten zum Wechseln der Gurte

SV På undersidan av Fitbit Sense finns pulssensorn, hudtemperatursensorn, högtalaren och knapparna för att byta remmarna

alemão sueco
fitbit fitbit
wechseln byta
befinden att
der av

DE Wir schränken Ihr Potenzial nicht ein! Wir haben keine Beschränkungen hinsichtlich der Größe der Datenbank, der Anzahl der Projektstarts oder der Anzahl der pro Projekt verfolgten Schlüsselwörter.

SV Vi begränsar inte din potential! Vi har inga begränsningar för databasstorlekar, antalet projektstarter eller antalet nyckelord som spåras per projekt.

alemão sueco
potenzial potential
beschränkungen begränsningar
projekt projekt
schlüsselwörter nyckelord
pro per
anzahl antalet
oder eller
wir vi
ihr din
nicht inte

DE Der Pacific Coast Highway gehört zu den schönsten Fahrgeschäften der Welt. Hier passieren Sie viele der besten Strände der Vereinigten Staaten. Der Overseas Highway führt Sie über die kleinen tropischen Inseln der Florida Keys.

SV Pacific Coast Highway är bland de vackraste åkturerna i världen. Här passerar du många av de bästa stränderna i USA. Overseas Highway tar dig över de små tropiska öarna i Florida Keys.

alemão sueco
welt världen
florida florida
keys keys
viele många
kleinen små
besten bästa
sie du
über i
die här
staaten usa

DE Der Film zeigt Cary Grant 3 in der Rolle eines pensionierten Einbrechers, der seinen geläuterten Ruf retten muss, indem er einen Betrüger fängt, der die wohlhabenden Touristen an der französischen Riviera ausnimmt.

SV Filmen visar Cary Grant 3 i rollen som en pensionerad inbrottstjuv som måste rädda sitt renade rykte genom att fånga en lurare som upplover rika turister på Franska Rivieran.

alemão sueco
zeigt visar
rolle rollen
ruf rykte
retten rädda
muss måste
touristen turister
in i
film filmen

DE Der Sonos Roam ist der kleinere der beiden tragbaren Bluetooth-Lautsprecher von Sonos und der kleinste verfügbare Sonos-Lautsprecher sowie der intelligenteste.

SV Sonos Roam är den minsta av de två bärbara Bluetooth -högtalarna från Sonos och den minsta Sonos -högtalaren som finns, liksom den smartaste.

alemão sueco
tragbaren bärbara
kleinste minsta
bluetooth bluetooth
sonos sonos
beiden de
und och
verfügbare finns
von av

DE Neben der Priorisierung von Ressourcen, der Identifizierung von Schwachstellen, der Patch-Verwaltung und der Erkennung von Vorfällen bietet es ein umfassendes Bild der kritischen Abhängigkeiten, um ein vollständiges Situationsbewusstsein zu schaffen.

SV Det gör också resursprioritering, sårbarhetsidentifiering, patchhantering och incidentdetektering, samt ger en heltäckande bild av kritiska beroendeförhållanden för komplett situationsmedvetenhet

alemão sueco
bild bild
kritischen kritiska
vollständiges komplett
ein en
und samt
es det

DE Was ist also der Unterschied zwischen der Plus- und der Nicht-Plus-Version von Z-Wave? Der Zusatz ‚Plus‘ bedeutet, dass das Gerät eine neuere Generation der Technologie im Inneren hat

SV Så vad är skillnaden mellan Plus och icke-plusversionen av Z-Wave? Tillägget av ?Plus? innebär att enheten har en nyare generation av tekniken inuti

alemão sueco
unterschied skillnaden
plus plus
bedeutet innebär
neuere nyare
generation generation
technologie tekniken
von av
zwischen mellan
eine en
gerät enheten
und och
dass att
was vad
im inuti

DE Äußerlich besteht der einzige Unterschied darin, dass sich auf der Rückseite der Watch zusätzlich zum Apple-Logo ein Nike-Logo befindet. Eine neue Apple Watch Nike wurde mit jeder Version der Apple Watch nach der Serie 2 veröffentlicht.

SV Externt är den enda skillnaden att det finns en Nike -logotyp utöver Apple på baksidan av klockan. En ny Apple Watch Nike har släppts med varje version av Apple Watch efter serie 2.

alemão sueco
unterschied skillnaden
rückseite baksidan
watch watch
neue ny
nike nike
serie serie
apple apple
nach efter
der av
mit med
einzige att
version version

DE Unsere Top-Auswahl ist der OIVO PS4 Stand . Andere großartige Optionen sind der Beboncool PS4 Standlüfter, der vertikale Kootek Stand , der vertikale PECAM Stand und der externe ElecGear USB Kühler .

SV Vårt bästa val är OIVO PS4 -stativet . Andra bra alternativ inkluderar Beboncool PS4 -stativ kylfläkt , Kootek vertikal stativ , PECHAM vertikal stativ och ElecGear extern USB -kylare .

alemão sueco
großartige bra
externe extern
usb usb
top bästa
unsere vårt
andere andra
optionen alternativ
auswahl val
stand och

DE Der NHS wurde Berichten zufolge von der Regierung und den Medien unter Druck gesetzt, was die Probleme der ersten App betrifft, einschließlich der ethischen und sogar der Akkulaufzeit.

SV NHS har enligt uppgift utsatts för tryck inom regeringen och media över den första appens frågor, inklusive etisk och till och med batteritid.

alemão sueco
nhs nhs
regierung regeringen
medien media
druck tryck
app appens
akkulaufzeit batteritid
einschließlich inklusive
die enligt
ersten första
sogar för
der har
gesetzt med
und och

DE So wie es ist, rauscht der Mach-E in den gleichen Raum wie der Jaguar i-Pace , der Audi e-tron , der Mercedes EQC oder der neuere BMW iX3 . Es gibt Tonnen von Straßenpräsenz und ein Interieur, das viel Platz bietet.

SV Som det är, ryter Mach-E i samma utrymme som Jaguar i-Pace , Audi e-tron , Mercedes EQC eller nyare BMW iX3 . Det finns massor av vägnärvaro och en interiör som ger gott om utrymme.

alemão sueco
audi audi
neuere nyare
bmw bmw
mercedes mercedes
in i
oder eller
platz utrymme
und och
ein en
gleichen som
gibt det finns
von av
interieur interiör
es finns

DE Es gibt uns auch die Grundlage für das Universum, das Star Trek so erfolgreich macht, von der Einführung der zahlreichen außerirdischen Arten wie der Vulkanier und Klingonen bis hin zur Darstellung des Innenlebens der Föderation der Planeten

SV Det ger oss också grunden för universum som gör Star Trek så framgångsrika, från att introducera de många främmande arter som vulkanerna och klingonerna till att visa oss de inre funktionerna i Federation of Planets

alemão sueco
grundlage grunden
universum universum
star star
erfolgreich framgångsrika
arten arter
auch också
macht gör
so många
einführung introducera
von ger
für och
hin från
zur i

DE Es gibt auch eine Blue Origin-Rakete, einen Startturm und einen Blue Moon Lander, und das ist, bevor Sie zur Königin kommen - der Band, nicht der Person - Miracle Express. Das ist der Zug, wie er in der 1989er Single Breakthru der Band gezeigt wird.

SV Det finns också en Blue Origin-raket, lanseringstorn och Blue Moon Lander, och det är innan du kommer till drottningen - bandet inte personen - Miracle Express. Det är tåget som visas i bandets 1989-singel Breakthru.

alemão sueco
band bandet
gezeigt visas
auch också
in i
express express
blue blue
bevor innan
sie du
nicht inte
und och
gibt det finns
single en
wird kommer

DE Der Wortlaut der Nachrichten erwähnt "Videokünstler", die eher wie der Verbraucher klingen, das Ende der Dinge vloggen, aber auch Fragen der Gesundheit und Sicherheit sowie des industriellen Kontextes berühren

SV Nyhetens ordalydelse nämner "videoskapare", som låter mer som konsumentens, vlogging slutet på saker, men också berör frågor om hälsa och säkerhet och industriella sammanhang

alemão sueco
gesundheit hälsa
sicherheit säkerhet
auch också
ende slutet
aber men
dinge saker
und och
fragen frågor

DE Auf diesem Bild ist der Rand der Erde zu sehen, der der Atmosphäre gegeben wird, da sie einen „Halo“ entlang der Kurve des Planeten bildet.

SV Jordens lem, namnet på atmosfären när det skapar en "gloria" längs planetens kurva, ses på denna bild.

alemão sueco
bild bild
einen en
zu när

DE Der Chime 2 selbst ist nur geringfügig größer als ein dreipoliger Stecker und wird über Ihr WLAN mit der Türklingel verbunden, sodass er sich nicht in der Nähe der Türklingel befinden muss, mit der Sie ihn verwenden

SV Själva Chime 2 är bara något större än en tre-polig kontakt och ansluts till dörrklockan via ditt Wi-Fi, vilket betyder att den inte behöver vara nära dörrklockan du använder den med

alemão sueco
stecker kontakt
wlan wi-fi
türklingel chime
geringfügig något
nicht inte
verwenden använder
nähe nära
größer större än
über att
mit med

DE Der Audi Q4 e-tron ist der massenreichste SUV von Audi. Kleiner als der "e-tron" wird er diejenigen ansprechen, die ein hochwertiges Elektro-SUV suchen. Darunter ist es das gleiche Auto wie der VW ID.4 und der Skoda Enyaq.

SV Audi Q4 e-tron är den största marknaden för Audis stadsjeepar. Mindre än "e-tron" kommer den att tilltala dem som vill ha en elektrisk SUV av hög kvalitet. Det är, undertill, samma bil som VW ID.4 och Skoda Enyaq.

alemão sueco
audi audi
suv suv
hochwertiges hög kvalitet
elektro elektrisk
enyaq enyaq
ein en
von av
wird kommer
diejenigen som
auto bil
und och

DE Lionbridge unterstützt seine Kunden bei der Anwendung der geeigneten Servicelevel für verschiedene Arten von Inhalten und bei der Ermittlung der besten Engines für maschinelle Übersetzung, um eine optimale Rendite der Inhalte zu erzielen.

SV Lionbridge hjälper sina kunder att välja rätt tjänstenivåer till olika typer av innehåll och att avgöra vilka maskinöversättningsmotorer som ger största möjliga avkastning från innehållet.

alemão sueco
unterstützt hjälper
kunden kunder
arten typer
besten största
verschiedene olika
inhalte innehåll
eine att
für och
von av

DE Wie der Sonos One und der Move weiter oben in dieser Liste ist der Sonos Beam sowohl für Amazon Alexa als auch für Google Assistant aktiviert. Der Beam ist deutlich teurer als der Google Home, bietet aber für seine kompakte Größe ordentlichen Sound.

SV Liksom Sonos One och Flytta längre upp på den här listan är Sonos Beam både Amazon Alexa och Google Assistant aktiverad. Beam är avsevärt dyrare än Google Home men den ger ett seriöst ljud för sin kompakta storlek.

alemão sueco
amazon amazon
alexa alexa
google google
assistant assistant
aktiviert aktiverad
kompakte kompakta
größe storlek
one one
home home
liste för
in upp
aber men
sonos sonos
für och
bietet är

DE Der Wandel steht jedoch immer vor der Tür, wie die Einführung der CDs zeigt. Der D-50 folgte unglaublich schnell und wurde, wenig überraschend, als kleinster CD-Player der Welt veröffentlicht.

SV Förändring är dock alltid runt hörnet, vilket framgår av att cd-skivor anlände på scenen. D-50 följde otroligt snabbt efteråt och släpptes som världens minsta CD-spelare, inte överraskande.

alemão sueco
wandel förändring
unglaublich otroligt
schnell snabbt
immer alltid
welt världens
und och
jedoch dock
der av
vor för

DE Angesichts der Tatsache, dass der Chipsatz im Pixel 6 die Nummer „GS101“ trägt, ist es sehr wahrscheinlich, dass der „GS201“ der Tensor-Prozessor der zweiten Generation ist.

SV Med tanke på att styrkretsen i Pixel 6 är numrerad GS101 verkar det mycket troligt att GS201 är den andra generationens Tensor-processor.

alemão sueco
pixel pixel
wahrscheinlich troligt
generation generationens
im i
sehr mycket
dass att
es det

DE Innerhalb des Archipels der Komoren im Indischen Ozean stehen die Korallenriffe im Mittelpunkt der Umweltschutzarbeit der Insel Mayotte. Der Gesundheitszustand der Riffe ist zufriedenstellend, nur sehr wenige Bereiche sind geschädigt.

SV På Comorerna i Indiska oceanen är korallreven kärnan i Mayottes miljöarbete. De har ett tillfredsställande hälsotillstånd med relativt få skadade områden.

alemão sueco
indischen indiska
bereiche områden
im i
insel ö
der den
stehen har
sehr ett

DE Der Austausch der Best Practices innerhalb und außerhalb der Branche und die daraus gewonnenen Erkenntnisse werden entscheidend zur Bewältigung dieser Herausforderungen und zur Ausschöpfung der potenziellen Vorteile der Digitalisierung beitragen.

SV Delad information och lärdomar av bästa praxis både i och utanför branschen är avgörande för att klara av det här och för att uppnå digitaliseringens potentiella fördelar.

alemão sueco
practices praxis
branche branschen
erkenntnisse information
entscheidend avgörande
potenziellen potentiella
vorteile fördelar
best bästa
zur för att
innerhalb att
und både

DE Basierend auf unserer Erfahrung haben wir den „LogPoint SIEM Sizing Calculator” entwickelt, der Sie bei der Einschätzung der Zahl der Events (EPS) und der erforderlichen Gigabytes (GB/Tag) unterstützt.

SV Baserat på vår erfarenhet har vi utvecklat ett lättanvänt LogPoint SIEM-storleksverktyg som hjälper dig uppskatta EPS och GB/dag.

alemão sueco
basierend baserat
erfahrung erfarenhet
entwickelt utvecklat
unterstützt hjälper
tag dag
wir vi
und och
sie dig

DE Der 1993 eröffnete Castello Tolcinasco Golf Club ist einer der renommiertesten Clubs in Italien und liegt in der Gemeinde Pieve Emanuele in der Nähe von Milan3 und der Westringstraße, die etwa 13 km entfernt liegt

SV Inleddes 1993, är Castello Tolcinasco Golf Club en av de mest prestigefyllda klubbarna i Italien

alemão sueco
golf golf
italien italien
club club
in i
der mest
von av
einer en
die de

DE Zu den besten Golfplätzen in den Niederlanden gehören der Noordwijkse, der Utrechtse Golfclub 'de Pan', der Hilversumsche Golf Club, der Kennemer Golf & Country Club und der Royal Haagsche Golf & Country Club

SV Några av de bästa golfbanorna i Nederländerna inkluderar The Noordwijkse, Utrechtse Golfclub 'de Pan', Hilversumsche Golf Club, Kennemer Golf & Country Club och Royal Haagsche Golf & Country Club

alemão sueco
in i
niederlanden nederländerna
golf golf
golfclub golfclub
club club
besten bästa
der av
und och

DE Der International in der Nähe von Schiphol ist der Gastgeber der Ausgabe 2019, und Bernardus in der Nähe von Den Bosch wird in den drei Jahren danach Gastgeber sein

SV Internationalen nära Schiphol kommer att vara värd för 2019-upplagan, och Bernardus nära Den Bosch kommer att vara värd de tre åren efter det

alemão sueco
gastgeber värd
bosch bosch
jahren åren
drei tre
sein vara
nähe nära
wird kommer
danach det
in efter
und och

DE Der Saimaa-See ist der Lebensraum der Saimaa-Ringelrobbe – einer der seltensten und am meisten bedrohen Robbenarten der Welt

SV Saimen är hem för Saimenvikaren – en av världens mest ovanliga och mest utrotningshotade säl

DE Ob alt, jung oder im mittleren Alter, es spielt keine Rolle. Wenn Sie von Popkultur, der Kraft der Veränderung und der Energie der Jugend fasziniert sind, ist d:fi genau der richtige weg. Nehmen Sie sich Zeit, sich selbst neu zu entdecken!

SV Detta är en högkvalitativ produkt som hjälper dig att nå ut med dina idéer och visa resten av världen vad du kan göra och vem du är. d:fi ger dig verktygen att nå ut och spegla den unika människa du är.

alemão sueco
genau att
zeit som
kraft kan
sie du
von av
und dina
weg och
zu göra

DE Wenn der Fahrer aus irgendeinem Grund von der Mitte der Fahrspur weg lenkt, sollte das System eingeschaltet, aber immer übersteuerbar bleiben, um das Gefühl der Zusammenarbeit zu gewährleisten und nicht die Übergabe der Kontrolle zu signalisieren.

SV Om föraren av någon anledning styr bort från mitten av filen ska systemet förbli inkopplat men alltid kunna kringgås, vilket ger en känsla av samarbete snarare än att lämna ifrån sig kontrollen.

alemão sueco
mitte mitten
gefühl känsla
zusammenarbeit samarbete
kontrolle kontrollen
immer alltid
bleiben förbli
wenn om
system systemet
aber en
grund anledning
von av

DE Eine Organisation kann auf zwei verschiedene Arten rekrutieren: Förderung der Mitarbeiter aus der aktuellen Belegschaft oder der Rekrutierung extern. Lesen Sie weiter, um zu wissen, welcher der beste Stil der Rekrutierung für Ihr Unternehmen ist.

SV En organisation kan rekrytera på två olika sätt: främja anställda från den nuvarande arbetskraften eller rekrytera externt. Läs vidare för att veta vilken är den bästa stilen att rekrytera för ditt företag.

alemão sueco
förderung främja
extern externt
mitarbeiter anställda
organisation organisation
sie olika
wissen veta
unternehmen företag
zwei två
oder eller
eine en
weiter att
aktuellen nuvarande
beste den bästa
ihr ditt

DE Der Schutz der Informationen unserer Kunden und der Privatsphäre der Benutzer und der Kandidaten ist für uns äußerst wichtig

SV Att skydda våra kunders information och deras användares och kandidaternas integritet är oerhört viktigt för oss

alemão sueco
informationen information
kunden kunders
benutzer användares
wichtig viktigt
uns oss
unserer våra
privatsphäre integritet
schutz skydda
äußerst för
der att
für och

DE Der Sub meistert die großen Bassmomente mit Kraft und Souveränität, während der Center-Kanal dafür sorgt, dass der Dialog, egal wie komplex der Mix wird, nie in der Kakophonie von The Noise verloren geht.

SV Sub subtil hanterar de stora basmomenten med kraft och kraft, medan mittkanalen ser till att oavsett hur komplex mixen blir, förloras aldrig dialogen i kakofonin i The Noise.

alemão sueco
sub sub
kraft kraft
sorgt ser till
noise noise
in i
großen stora
wie hur
egal oavsett
mit med
und och
während medan
nie aldrig

DE So wie es ist, rauscht der Mach-E in den gleichen Raum wie der Jaguar i-Pace , der Audi e-tron , der Mercedes EQC oder der neuere BMW iX3 . Es gibt Tonnen von Straßenpräsenz und ein Interieur, das viel Platz bietet.

SV Som det är, ryter Mach-E i samma utrymme som Jaguar i-Pace , Audi e-tron , Mercedes EQC eller nyare BMW iX3 . Det finns massor av vägnärvaro och en interiör som ger gott om utrymme.

alemão sueco
audi audi
neuere nyare
bmw bmw
mercedes mercedes
in i
oder eller
platz utrymme
und och
ein en
gleichen som
gibt det finns
von av
interieur interiör
es finns

DE Seit der 200D sind 18 Monate vergangen. Mit der Ankündigung der 250D soll die Kamera auf dem neuesten Stand der Verarbeitung und der 4K-Qualität

SV Det har gått 18 månader sedan 200D, så meddelandet om 250D är att uppdatera kameran med bearbetning och 4K-godhet.

alemão sueco
monate månader
verarbeitung bearbetning
kamera kameran
mit med

Mostrando 50 de 50 traduções