Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "unternehmen die vorteile" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "unternehmen die vorteile" de alemão para sueco

Traduções de unternehmen die vorteile

"unternehmen die vorteile" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

unternehmen alla allt arbeta arbetar arbete att att använda att få att göra av blir bygga bättre både company driva efter eftersom en från funktioner få får för för att förbättra företag företaget första genom gör göra ha hantera har hjälpa i inom kan komma med mot något några och också organisation organisationen organisationer produkter på rätt saker ser skapa sätt så att till tjänster under upp ut utan vad varje verksamhet verksamheten verktyg är
die alla allt alltid andra antal använda använder användning att att använda att få att göra att komma att se att vara av bara behöver bra bästa bättre både data de de flesta de som dem den den bästa den här denna deras dess dessa det det finns det här det är detta dig din dina ditt du du har du kan du vill där efter eftersom eller en enda endast er ett finns flera flesta fortfarande från funktioner få får för för att förbättra första ganska ge genom ger går gör gör det göra ha har hela hitta hur här här är i i den in information inom inte kan komma kommer kommer att liksom lite längre med medan mellan men mer mest mot mycket många måste nedan ner nu när någon något några och och de också olika om oss person personligt pro på redan runt rätt saker samma samt samtidigt se sedan ser sig sin sina ska skapa skulle som som är sätt så så att ta tid tidigare till tre två under upp ut utan vad var vara varje vi vi har vi kan via vid vidare vilka vilket vill vissa välja vår våra watch webbplats än ännu är är att är det även även om åt öka över
vorteile att använda att få av deras det finns dra nytta du får erbjuder funktioner får fördelar fördelarna förmåner genom ha har hjälpa hjälper med nytta några program sina skapa till vad vara vi använder vinster är

Tradução de alemão para sueco de unternehmen die vorteile

alemão
sueco

DE Analyst Paolo Pescatore schlägt vor, dass Netzwerke den Nutzern die Vorteile von 5G sowie die gebündelten Extras oder Vorteile, die sie mit 5G-Angeboten erhalten können, klar erklären müssen. Die anfänglichen Preisaufschläge fallen bereits weg.

SV Analytikern Paolo Pescatore föreslår att nätverk behöver förklara för användarna tydligt fördelarna med 5G samt vilka extra eller fördelar de kan få med 5G-erbjudanden. Det ursprungliga prispremieområdet faller redan bort.

alemão sueco
netzwerke nätverk
nutzern användarna
extras extra
klar tydligt
erklären förklara
fallen faller
schlägt vor föreslår
können kan
bereits redan
oder eller
sie behöver
von samt
mit med

DE Analyst Paolo Pescatore schlägt vor, dass Netzwerke den Benutzern die Vorteile von 5G sowie die gebündelten Extras oder Vorteile, die sie mit 5G-Angeboten erhalten können, klar erklären müssen. Die anfänglichen Preisaufschläge fallen bereits weg.

SV Analytiker Paolo Pescatore föreslår att nätverk måste förklara tydligt för användarna fördelarna med 5G samt vilka medföljande extrafunktioner eller fördelar de kan få med 5G-erbjudanden. Det ursprungliga prispremieområdet faller redan bort.

alemão sueco
analyst analytiker
netzwerke nätverk
benutzern användarna
klar tydligt
erklären förklara
fallen faller
schlägt vor föreslår
können kan
bereits redan
oder eller
von samt
mit med
sie måste

DE Mit kleineren Pixeln kann es einige dieser Vorteile bieten, die OLED bietet, indem es versucht, die Lücke zwischen Kontrast und Schwarzwerten zu verringern und gleichzeitig die Vorteile des Farbvolumens beizubehalten

SV Med mindre pixlar kan den leverera några av dessa fördelar som OLED erbjuder, i syfte att minska klyftan i kontrast och svarta nivåer, samtidigt som de behåller dessa färgvolymfördelar

alemão sueco
kleineren mindre
pixeln pixlar
oled oled
kontrast kontrast
verringern minska
vorteile fördelar
bietet erbjuder
zwischen att
und samtidigt

DE Definieren Sie Kennzahlen (KPIs) zur Messung der Vorteile, um sicherzustellen, dass die Aktivitäten des Programms zu den Veränderungen führen, die zur Realisierung der gewünschten Vorteile erforderlich sind.

SV Definiera mätvärden (KPI:er) för att mäta fördelarna och säkerställa att programverksamheten kommer att resultera i den förändring som krävs för att uppnå önskade fördelar

alemão sueco
definieren definiera
kpis kpi
sicherzustellen säkerställa
erforderlich krävs
gewünschten önskade
führen ta
zur för att
messung mäta
sie kommer
den att
die som

DE Definieren Sie Kennzahlen (KPIs) zur Messung der Vorteile, um sicherzustellen, dass die Aktivitäten des Programms zu den Veränderungen führen, die zur Realisierung der gewünschten Vorteile erforderlich sind.

SV Definiera mätvärden (KPI:er) för att mäta fördelarna och säkerställa att programverksamheten kommer att resultera i den förändring som krävs för att uppnå önskade fördelar

alemão sueco
definieren definiera
kpis kpi
sicherzustellen säkerställa
erforderlich krävs
gewünschten önskade
führen ta
zur för att
messung mäta
sie kommer
den att
die som

DE Mit kleineren Pixeln können einige der Vorteile von OLED genutzt werden, um die Lücke bei Kontrast und Schwarzwert zu schließen und gleichzeitig die Vorteile des Farbvolumens beizubehalten

SV Med mindre pixlar kan den leverera några av dessa fördelar som OLED erbjuder, som försöker minska klyftan i kontrast och svartnivåer, samtidigt som dessa färgvolymfördelar behålls

alemão sueco
kleineren mindre
pixeln pixlar
oled oled
kontrast kontrast
vorteile fördelar
bei i
können kan
und samtidigt
von av

DE Zahlreiche Unternehmen nutzenbereits die Vorteile, die unser optimierter Korrekturprozess bietet

SV Andra företag har redan upptäcktfördelarna med smidigare korrekturvändor

alemão sueco
zahlreiche andra
unternehmen företag
die har

DE Dies ist eine Zeit für uns, um mehr über Ihr Unternehmen, die von Ihnen angebotenen Vorteile und Ihre Vision für die Zukunft zu erfahren.

SV Det här är en tid för oss att lära oss om ditt företag, fördelarna du ger och din vision för framtiden.

alemão sueco
unternehmen företag
vorteile fördelarna
vision vision
zukunft framtiden
und lära
ist är
von ger
erfahren och
eine en
zeit tid
über att

DE Mit der Verlagerung des Schwerpunkts auf die Vorteile weitet sich die Portfoliofinanzierung auf das Unternehmen aus und ist stärker auf den Ertrag und den Nutzen ausgerichtet

SV När man flyttar fokus till vinster utökas portföljfinansieringen till företaget och handlar mer om avkastning och värde

alemão sueco
vorteile vinster
unternehmen företaget
stärker mer
ist är
nutzen till

DE Große Unternehmen erweitern die Vorteile der agilen Skalierung, indem sie ihre Methoden auf größere Teams von Teams ausweiten und dabei die Koordination und Aufsicht behalten

SV Stora organisationer utvidgar fördelarna med Agile genom att skala sina metoder över större team av team, samtidigt som de upprätthåller samordning och övervakning

alemão sueco
vorteile fördelarna
agilen agile
skalierung skala
methoden metoder
große stora
teams team
und samtidigt
auf och
größere större
unternehmen organisationer
von av

DE Bringen Sie Ihr Unternehmen auf die nächste Stufe. Treten Sie WatchGuardONE bei und nutzen Sie alle Vorteile ab Tag 1, die Sie durch unsere Status Match- und Quick Start-Programme erhalten.

SV Ta din verksamhet till nästa nivå. Gå med i WatchGuardONE och börja skörda alla frukter dag ett genom våra statusmatchnings- och snabbstartsprogram.

alemão sueco
unternehmen verksamhet
stufe nivå
alle alla
bringen med
bei i
tag dag
durch genom
unsere våra

DE Die mit Beschaffungsplattformen verbundenen Vorteile stießen bei den Unternehmen auf großes Interesse, insbesondere, wenn auch weitere Funktionen wie die Präqualifizierung von Lieferanten integriert sind.

SV Företagen var mycket intresserade av de fördelar som skapas av upphandlingsplattformar och då framför allt integrationen med andra funktioner som leverantörskvalificering.

alemão sueco
vorteile fördelar
funktionen funktioner
von av
mit med
auf och
auch mycket

DE Unternehmen, die sich um eine Diversifizierung ihrer Lieferanten bemühen, können die von KMU gebotenen Vorteile nutzen.

SV Organisationer som är ute efter leverantörsmångfald kan utnyttja de fördelarna som ges av små och medelstora företag.

alemão sueco
kmu små och medelstora företag
vorteile fördelarna
von av
unternehmen företag
können kan
nutzen utnyttja

DE Aber die meisten Unternehmen wissen gar nicht, wie sie die Vorteile von NMT richtig nutzen können.

SV Men de flesta företag vet inte hur man bäst drar fördel av dagens avancerade NMT-motorer.

alemão sueco
unternehmen företag
nutzen fördel
wissen vet
wie hur
aber men
nicht inte
von av
die meisten flesta

DE Was ist es, Arten und Vorteile, Reservierungen gegen sie, den Aufstieg der kandidatenfreundlichen Bewertungen und der AI-Tools sowie die besten Praktiken für die Umsetzung von Pre-Beschäftigungstests in Ihrem Unternehmen.

SV Vad det är, typer och fördelar, reservationer mot dem, ökningen av kandidatvänliga bedömningar och AI-verktyg, och de bästa metoderna för att genomföra förhandstest i ditt företag.

alemão sueco
arten typer
vorteile fördelar
reservierungen reservationer
bewertungen bedömningar
in i
unternehmen företag
was vad
besten bästa
für och
von av

DE Die mit Beschaffungsplattformen verbundenen Vorteile stießen bei den Unternehmen auf großes Interesse, insbesondere, wenn auch weitere Funktionen wie die Präqualifizierung von Lieferanten integriert sind.

SV Företagen var mycket intresserade av de fördelar som skapas av upphandlingsplattformar och då framför allt integrationen med andra funktioner som leverantörskvalificering.

alemão sueco
vorteile fördelar
funktionen funktioner
von av
mit med
auf och
auch mycket

DE Unternehmen, die sich um eine Diversifizierung ihrer Lieferanten bemühen, können die von KMU gebotenen Vorteile nutzen.

SV Organisationer som är ute efter leverantörsmångfald kan utnyttja de fördelarna som ges av små och medelstora företag.

alemão sueco
kmu små och medelstora företag
vorteile fördelarna
von av
unternehmen företag
können kan
nutzen utnyttja

DE Dies ist eine Zeit für uns, um mehr über Ihr Unternehmen, die von Ihnen angebotenen Vorteile und Ihre Vision für die Zukunft zu erfahren.

SV Det här är en tid för oss att lära oss om ditt företag, fördelarna du ger och din vision för framtiden.

alemão sueco
unternehmen företag
vorteile fördelarna
vision vision
zukunft framtiden
und lära
ist är
von ger
erfahren och
eine en
zeit tid
über att

DE Mit der Verlagerung des Schwerpunkts auf die Vorteile weitet sich die Portfoliofinanzierung auf das Unternehmen aus und ist stärker auf den Ertrag und den Nutzen ausgerichtet

SV När man flyttar fokus till vinster utökas portföljfinansieringen till företaget och handlar mer om avkastning och värde

alemão sueco
vorteile vinster
unternehmen företaget
stärker mer
ist är
nutzen till

DE Große Unternehmen erweitern die Vorteile der agilen Skalierung, indem sie ihre Methoden auf größere Teams von Teams ausweiten und dabei die Koordination und Aufsicht behalten

SV Stora organisationer utvidgar fördelarna med Agile genom att skala sina metoder över större team av team, samtidigt som de upprätthåller samordning och övervakning

alemão sueco
vorteile fördelarna
agilen agile
skalierung skala
methoden metoder
große stora
teams team
und samtidigt
auf och
größere större
unternehmen organisationer
von av

DE Viele Unternehmen, die sich für einen Identitätsanbieter entschieden haben, freuen sich über die schnell erzielten Vorteile.

SV Många företag som började med IdP fick fördelar som dessa.

alemão sueco
unternehmen företag
vorteile fördelar
viele många

DE Die eIDAS-Verordnung bringt Vorteile für europäische Unternehmen, Bürger und Behörden. Lesen Sie die Infografiken unten, um zu erfahren, wie eIDAS Sie profitieren kann.

SV EIDAS-förordningen ger fördelar för europeiska företag, medborgare och offentliga tjänster. Se infografiken nedan för att undersöka hur eIDAS kan gynna dig.

alemão sueco
bringt ger
europäische europeiska
bürger medborgare
vorteile fördelar
unternehmen företag
erfahren och
wie hur
unten nedan

DE Dir Vorteile von IVR, die Ihr Unternehmen transformieren können

SV Fördelarna med talsvar som kan förändra din verksamhet

alemão sueco
vorteile fördelarna
unternehmen verksamhet
ihr din
die förändra

DE Dieser Prozess kann mit einer Reise verglichen werden, die echte Vorteile bringt – für Sie und Ihre Stakeholder im gesamten Unternehmen.

SV Det är en resa – fördelarna med att ansluta sig till den är verkliga och kan uppnås av dig och dina intressenter över hela organisationen.

DE Die Entwicklung der AR-Technologie (Augmented Reality) in den letzten Jahren bietet unzähligen Unternehmen große Vorteile

SV AR-tekniken, eller förstärkt verklighet, är något som växt fram under de senaste åren

alemão sueco
augmented förstärkt
reality verklighet
letzten senaste
jahren åren
den de

DE So ist die Beschaffungsabteilung wesentlich besser in der Lage, finanzielle Vorteile für das gesamte Unternehmen zu erzielen.

SV Det har inneburit att upphandlingsavdelningen har fått bättre förutsättningar att tillföra resten av organisationen ekonomiskt värde.

alemão sueco
besser bättre
unternehmen organisationen
erzielen få
gesamte att
der av

DE So ist die Beschaffungsabteilung wesentlich besser in der Lage, finanzielle Vorteile für das gesamte Unternehmen zu erzielen.

SV Det har inneburit att upphandlingsavdelningen har fått bättre förutsättningar att tillföra resten av organisationen ekonomiskt värde.

alemão sueco
besser bättre
unternehmen organisationen
erzielen få
gesamte att
der av

DE Dieser Prozess kann mit einer Reise verglichen werden, die echte Vorteile bringt – für Sie und Ihre Stakeholder im gesamten Unternehmen.

SV Det är en resa – fördelarna med att ansluta sig till den är verkliga och kan uppnås av dig och dina intressenter över hela organisationen.

DE Die Entwicklung der AR-Technologie (Augmented Reality) in den letzten Jahren bietet unzähligen Unternehmen große Vorteile

SV AR-tekniken, eller förstärkt verklighet, är något som växt fram under de senaste åren

alemão sueco
augmented förstärkt
reality verklighet
letzten senaste
jahren åren
den de

DE Wenn Sie derzeit ein lokales Unternehmen betreiben, dann ist es wahrscheinlich, dass dieses Tool Ihnen helfen wird, so weit zu wachsen, dass Sie die Vorteile seiner globalen Funktionen nutzen können.

SV Om du för närvarande driver ett lokalt företag är det troligt att det här verktyget kommer att hjälpa dig att växa till den punkt där du kan dra nytta av dess globala funktioner.

alemão sueco
derzeit för närvarande
globalen globala
unternehmen företag
tool verktyget
funktionen funktioner
wenn om
wachsen växa
vorteile nytta
ein ett
sie du
ist är
helfen hjälpa
die här
nutzen till

DE Auch an dieser Stelle gilt: Es gibt womöglich Vorteile speziell für Sie, die wir hier nicht aufgeführt haben. Klar jedoch ist, dass B2C-Unternehmen von einer angesehenen Identitätsanbieterlösung sehr profitieren können.

SV Återigen så kan du få fördelar som är specifika för din verksamhet men som inte nämnts här. Men klart är att B2C-företag kan få många fördelar av en väl fungerande identitetsleverantör.

alemão sueco
klar klart
unternehmen verksamhet
vorteile fördelar
sie du
jedoch en
von av
nicht inte
können kan

DE Wenn Sie die Grundlagen von iPaaS gelesen haben, wissen Sie, dass es Ihrem Unternehmen einige echte Vorteile bringen kann.

SV Om du har läst om grunderna i iPaaS vet du att det kan ge några verkliga fördelar för ditt företag.

alemão sueco
grundlagen grunderna
gelesen läst
unternehmen företag
echte verkliga
vorteile fördelar
bringen ge
einige några
wenn om
sie du
wissen vet
es det
die ditt

DE Allerdings gibt es auch viele Vorteile für Unternehmen, die Produkte mit ePackets versenden möchten

SV Med det sagt finns det också många fördelar för företag som vill skicka ut produkter med ePackets

alemão sueco
vorteile fördelar
unternehmen företag
möchten vill
auch också
mit med
viele många
für för
produkte produkter
allerdings det

DE Unternehmen sind nicht mehr an einen Standort gebunden und das hat seine Vorteile

SV Företag är inte längre bundna till bara en plats och det har sina fördelar

alemão sueco
unternehmen företag
standort plats
vorteile fördelar
einen en
nicht inte
und och
das bara
hat har

DE Der Analyst hebt 3 wesentliche Vorteile hervor: höhere Produktivität, geringere Betriebskosten und verbesserte Transparenz im Unternehmen.

SV 3 stora fördelar: ökad användarproduktivitet, minskade driftskostnader och förbättrad organisationssynlighet.

alemão sueco
vorteile fördelar
verbesserte förbättrad
und och

DE Ein Lieferant, 40.000 Vorteile. Erhalten Sie Zugriff auf Anlagenkomponenten verschiedener führender Marken, ohne mehrere Unternehmen kontaktieren zu müssen

SV En leverantör, 40 000 fördelar. Få tillgång till anläggningskomponenter från flera ledande märken utan att behöva kontakta flera företag

DE Jedes hat Vorteile für Ihr Unternehmen und bietet eine ansprechende und wirkungsvolle Ergänzung Ihrer Marketingbemühungen

SV Var och en har fördelar för ditt företag och kommer att ge ett engagerande och effektivt tillskott till dina marknadsföringsinsatser

alemão sueco
unternehmen företag
ansprechende engagerande
vorteile fördelar
eine en
jedes att
für och
ihr ditt
und dina

DE Priorisieren und finanzieren Sie Programminvestitionen auf Basis quantifizierbarer Vorteile für das Unternehmen, zum Beispiel ROI, NPV, Kundenbindungskennzahlen usw.

SV Prioritera och finansiera programinvesteringar baserat på kvantifierbara affärsfördelar – ROI, NPV, mätvärden för kundretention osv.

alemão sueco
priorisieren prioritera
basis baserat
roi roi
usw osv
für för

DE Globalisierung bringt für Unternehmen und Verbraucher zahlreiche Vorteile mit sich

SV Det finns många fördelar med globalisering – för både företag och konsumenter

alemão sueco
unternehmen företag
verbraucher konsumenter
vorteile fördelar
zahlreiche många
für för
sich och

DE In früheren Funktionen hatte er erlebt, wie wertvoll eine Lieferantenmitgliedschaft bei Achilles UVDB für Unternehmen sein kan, aber sein neuer Arbeitgeber nutzte diese Vorteile noch nicht

SV I sina tidigare jobb hade han sett fördelarna med ett leverantörsmedlemskap i Achilles UVDB, något som hans nya företag hittills inte hade dragit nytta av

alemão sueco
unternehmen företag
neuer nya
in i
er han
vorteile fördelarna
nicht inte
früheren tidigare
hatte hade
eine ett
für av

DE Der Analyst hebt 3 wesentliche Vorteile hervor: höhere Produktivität, geringere Betriebskosten und verbesserte Transparenz im Unternehmen.

SV 3 stora fördelar: ökad användarproduktivitet, minskade driftskostnader och förbättrad organisationssynlighet.

alemão sueco
vorteile fördelar
verbesserte förbättrad
und och

DE Erfahren Sie, welche Vorteile WEBFLEET Asset Tracking Ihrem Unternehmen bietet

SV Ta en titt på hur tillgångs­spår­ningen i WEBFLEET kan hjälpa ditt företag.

alemão sueco
webfleet webfleet
unternehmen företag
erfahren hur
ihrem en

DE Welche Vorteile könnten Elektro­fahr­zeuge einem Unternehmen mit Fuhrpark bieten?

SV Vad kan elfordon innebära för vagnparker?

alemão sueco
könnten kan
welche för

DE Vereinbaren Sie einen Vorfüh­rungs­termin und erfahren Sie, welche Vorteile WEBFLEET Ihrem Unternehmen bietet, oder sprechen Sie mit einem unserer Experten, der Ihre Fragen zu unseren Lösungen gerne beantwortet.

SV Schemalägg en demon­stration där du får hjälp med hur WEBFLEET kan hjälpa ditt företag eller prata med en expert som kan svara på alla dina frågor om våra lösningar.

alemão sueco
webfleet webfleet
unternehmen företag
experten expert
lösungen lösningar
erfahren hur
bietet är
oder eller
sprechen prata
mit med
fragen frågor

DE In früheren Funktionen hatte er erlebt, wie wertvoll eine Lieferantenmitgliedschaft bei Achilles UVDB für Unternehmen sein kan, aber sein neuer Arbeitgeber nutzte diese Vorteile noch nicht

SV I sina tidigare jobb hade han sett fördelarna med ett leverantörsmedlemskap i Achilles UVDB, något som hans nya företag hittills inte hade dragit nytta av

alemão sueco
unternehmen företag
neuer nya
in i
er han
vorteile fördelarna
nicht inte
früheren tidigare
hatte hade
eine ett
für av

DE Jedes hat Vorteile für Ihr Unternehmen und bietet eine ansprechende und wirkungsvolle Ergänzung Ihrer Marketingbemühungen

SV Var och en har fördelar för ditt företag och kommer att ge ett engagerande och effektivt tillskott till dina marknadsföringsinsatser

alemão sueco
unternehmen företag
ansprechende engagerande
vorteile fördelar
eine en
jedes att
für och
ihr ditt
und dina

DE Bei der Zusammenarbeit kann das Design strategische Vorteile bieten, Ihre Werte kommunizieren und Ihr Unternehmen und Ihre Marke stärken

SV När vi samarbetar med en partner kan design bli en strategisk drivkraft som kommunicerar ditt värde och rör ditt företag och varumärke framåt

alemão sueco
strategische strategisk
kommunizieren kommunicerar
marke varumärke
design design
unternehmen företag
und och
ihr ditt

DE Vorteile der Vernetzung für Unternehmen

SV Utforska styrkan i att vara uppkopplad

alemão sueco
der att
für i

DE • Vorteile der Vernetzung für Unternehmen

SV • Utforska styrkan i att vara uppkopplad

DE Priorisieren und finanzieren Sie Programminvestitionen auf Basis quantifizierbarer Vorteile für das Unternehmen, zum Beispiel ROI, NPV, Kundenbindungskennzahlen usw.

SV Prioritera och finansiera programinvesteringar baserat på kvantifierbara affärsfördelar – ROI, NPV, mätvärden för kundretention osv.

alemão sueco
priorisieren prioritera
basis baserat
roi roi
usw osv
für för

Mostrando 50 de 50 traduções