DE Männer, die täglich ein D-AA-Präparat einnahmen, zeigten nach nur 6 Tagen eine Steigerung des Testosteronspiegels um 15 % und nach 12 Tagen eine enorme Steigerung um 42%4.
Traduzir "steigerung des direktumsatzes" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "steigerung des direktumsatzes" de alemão para sueco
Traduções de steigerung des direktumsatzes
"steigerung des direktumsatzes" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
Tradução de alemão para sueco de steigerung des direktumsatzes
alemão
sueco
SV Män som tog ett dagligt D-AA-tillskott uppvisade en ökning på 15 % av testosteronnivån efter bara 6 dagar, och en ökning på hela 42 % efter 12 dagar4
| alemão | sueco |
|---|---|
| männer | män |
| steigerung | ökning |
| die | dagar |
| und | och |
| nach | efter |
DE Männer, die täglich ein D-AA-Präparat einnahmen, zeigten nach nur 6 Tagen eine Steigerung des Testosteronspiegels um 15 % und nach 12 Tagen eine enorme Steigerung um 42%4.
SV Män som tog ett dagligt D-AA-tillskott uppvisade en ökning på 15 % av testosteronnivån efter bara 6 dagar, och en ökning på hela 42 % efter 12 dagar4
| alemão | sueco |
|---|---|
| männer | män |
| steigerung | ökning |
| die | dagar |
| und | och |
| nach | efter |
DE Airlines Reporting Corp. bettet Tableau zur Nutzbarmachung des BI-Werts und zur Steigerung des Umsatzes ein
SV Airlines Reporting Corp. integrerar Tableau för att frigöra BI-värde och öka intäkterna
| alemão | sueco |
|---|---|
| reporting | reporting |
| steigerung | öka |
| zur | för att |
| und | och |
DE ARC bettet Tableau zur Nutzbarmachung des BI-Werts und zur Steigerung des Umsatzes ein
SV ARC integrerar Tableau för att låsa upp BI-värde och öka intäkten
| alemão | sueco |
|---|---|
| steigerung | öka |
| zur | för att |
| und | och |
DE Leistungsstarkes Marketing-Tool zur Erhöhung des durchschnittlichen Transaktionswerts und zur Steigerung des Auftragsvolumens
SV Kraftfullt marknadsföringsverktyg för att höja det genomsnittliga transaktionsvärdet och öka volymen
| alemão | sueco |
|---|---|
| leistungsstarkes | kraftfullt |
| durchschnittlichen | genomsnittliga |
| zur | för att |
| steigerung | öka |
| und | och |
DE Zur Umsetzung der Vorstandsstrategie und zur Steigerung des Unternehmenswachstums und der Unternehmensrentabilität
SV Skapa ekonomisk strategi, företagstillväxt och lönsamhet inom företaget
| alemão | sueco |
|---|---|
| und | och |
| des | inom |
DE Zusammenarbeit mit dem IT-Team zur Beschleunigung des Analytics-Prozesses und zur Steigerung der Innovationen
SV Samarbeta med IT för snabbare analysprocesser och ökad innovation
| alemão | sueco |
|---|---|
| zusammenarbeit | samarbeta |
| innovationen | innovation |
| mit | med |
| und | och |
DE Leistungsstarkes Tool zur Steigerung der Conversion Rate durch Erhöhung der Kaufkraft des Kunden
SV Kraftfullt verktyg som ökar konverteringsgraden genom att stärka konsumenternas köpkraft
| alemão | sueco |
|---|---|
| leistungsstarkes | kraftfullt |
| tool | verktyg |
| durch | genom |
| der | att |
DE Dieselbe Studie zeigte eine Steigerung des Luteinisierungshormons um 33% nach 12 Tagen.
SV Samma studie visade en ökning på 33 % av luteiniserande hormon efter 12 dagar
| alemão | sueco |
|---|---|
| studie | studie |
| zeigte | visade |
| tagen | dagar |
| steigerung | ökning |
| nach | efter |
| eine | en |
DE Athleten, die 8 Wochen lang täglich ZMA (Zink, Magnesium, Vitamin B6) einnahmen, zeigten eine Steigerung des freien Testosteronspiegels um 33%16.
SV Idrottare som tog ett dagligt ZMA-tillskott (zink, magnesium, vitamin B6) i 8 veckor uppvisade en ökning på 33 % av nivån av fritt testosteron16
| alemão | sueco |
|---|---|
| wochen | veckor |
| steigerung | ökning |
| eine | en |
DE Eine Studie aus dem Jahr 2011 ergab, dass Männer, die jeden Morgen 10 mg Bor einnahmen, in nur einer Woche eine Steigerung des freien Testosterons um 28% zeigten56
SV En studie från 2011 visade att män som tog 10 mg bor varje morgon upplevde en ökning på 28 % av fritt testosteron på bara en vecka56
| alemão | sueco |
|---|---|
| studie | studie |
| männer | män |
| morgen | morgon |
| steigerung | ökning |
| woche | vecka |
DE Sofern Du keinen eigenen Podcast zur Steigerung des Event-Umsatzes erstellen möchtest, dann bestehen auch andere Möglichkeiten
SV Om du inte kan använda din egen podcast för att öka försäljningen av event, finns det andra alternativ
| alemão | sueco |
|---|---|
| podcast | podcast |
| steigerung | öka |
| event | event |
| du | du |
| sofern | om |
| bestehen | finns |
| zur | för att |
| erstellen | kan |
| andere | andra |
| möglichkeiten | alternativ |
| eigenen | egen |
DE Visualisierung: Während die Arbeit das System durchläuft, können die Teams Hindernisse, Engpässe und Warteschlangen erkennen, was wiederum die Notwendigkeit neuer Anstrengungen zur Steigerung des Workflows signalisiert.
SV Ger visualisering: När arbetet flödar genom systemet kan team se hinder, flaskhalsar och köer, vilket signalerar behovet av nya ansträngningar för att öka flödet.
| alemão | sueco |
|---|---|
| visualisierung | visualisering |
| teams | team |
| hindernisse | hinder |
| neuer | nya |
| anstrengungen | ansträngningar |
| notwendigkeit | behovet |
| steigerung | öka |
| was | vilket |
| zur | för att |
| system | systemet |
| das | det |
| arbeit | arbetet |
| erkennen | kan |
| und | och |
DE Es ermöglicht die Steigerung der Quantität und Qualität des Traffics Ihrer Website sowie das höhere Ranking und die Präsentation in den Suchmaschinenergebnissen mit organischen, also nicht bezahlten Methoden.
SV Det gör det möjligt att öka mängden och kvaliteten på din webbplats trafik och högre ranking och presentation i sökmotorresultat, med hjälp av organiska, med andra ord, obetalda metoder.
| alemão | sueco |
|---|---|
| qualität | kvaliteten |
| website | webbplats |
| ranking | ranking |
| präsentation | presentation |
| organischen | organiska |
| methoden | metoder |
| steigerung | öka |
| in | i |
| und | och |
| ihrer | din |
| ermöglicht | gör det möjligt |
| mit | med |
| höhere | högre |
| der | av |
DE Anhebung der Standards in der Lieferkette und die Steigerung des Unternehmenswerts.
SV höja standarder i leverantörskedjor och skapa goodwill.
| alemão | sueco |
|---|---|
| standards | standarder |
| in | i |
| und | och |
DE ist verantwortungsbewusste Beschaffung eine Möglichkeit zur Steigerung des Unternehmenswerts.
SV för ansvarsfulla inköp innebär en möjlighet att skapa goodwill.
| alemão | sueco |
|---|---|
| möglichkeit | möjlighet |
| beschaffung | inköp |
| zur | innebär |
| ist | är |
| eine | en |
DE „Der Schwerpunkt muss auf der laufenden Steigerung des Kundennutzens sowie auf der Leitung eines hoch motivierten Teams liegen
SV ”Fokus måste ligga på att ständigt förbättra värdet som vi levererar till våra kunder och leda ett mycket engagerat team
DE Wenn Sie monetarisieren wollen, ist die Steigerung des Publikums Ihre erste Aufgabe
SV Om du vill tjäna pengar är målgruppstillväxt ditt första jobb
| alemão | sueco |
|---|---|
| erste | första |
| aufgabe | jobb |
| wenn | om |
| die | ditt |
| sie | vill |
DE Anhebung der Standards in der Lieferkette und die Steigerung des Unternehmenswerts.
SV höja standarder i leverantörskedjor och skapa goodwill.
| alemão | sueco |
|---|---|
| standards | standarder |
| in | i |
| und | och |
DE ist verantwortungsbewusste Beschaffung eine Möglichkeit zur Steigerung des Unternehmenswerts.
SV för ansvarsfulla inköp innebär en möjlighet att skapa goodwill.
| alemão | sueco |
|---|---|
| möglichkeit | möjlighet |
| beschaffung | inköp |
| zur | innebär |
| ist | är |
| eine | en |
DE „Der Schwerpunkt muss auf der laufenden Steigerung des Kundennutzens sowie auf der Leitung eines hoch motivierten Teams liegen
SV ”Fokus måste ligga på att ständigt förbättra värdet som vi levererar till våra kunder och leda ett mycket engagerat team
DE Steigerung des täglichen Bestellvolumens Motivieren Sie Käufer zur Conversion, indem Sie sie mit hyperrelevanten Produkten und Angeboten ansprechen.
SV Öka försäljningen per kundMotivera kunderna till att konvertera genom att erbjuda relevanta produkter och erbjudanden.
| alemão | sueco |
|---|---|
| indem | genom |
| angeboten | erbjudanden |
| und | och |
| sie | produkter |
DE Dieselbe Studie zeigte eine Steigerung des Luteinisierungshormons um 33% nach 12 Tagen.
SV Samma studie visade en ökning på 33 % av luteiniserande hormon efter 12 dagar
| alemão | sueco |
|---|---|
| studie | studie |
| zeigte | visade |
| tagen | dagar |
| steigerung | ökning |
| nach | efter |
| eine | en |
DE Athleten, die 8 Wochen lang täglich ZMA (Zink, Magnesium, Vitamin B6) einnahmen, zeigten eine Steigerung des freien Testosteronspiegels um 33%16.
SV Idrottare som tog ett dagligt ZMA-tillskott (zink, magnesium, vitamin B6) i 8 veckor uppvisade en ökning på 33 % av nivån av fritt testosteron16
| alemão | sueco |
|---|---|
| wochen | veckor |
| steigerung | ökning |
| eine | en |
DE Eine Studie aus dem Jahr 2011 ergab, dass Männer, die jeden Morgen 10 mg Bor einnahmen, in nur einer Woche eine Steigerung des freien Testosterons um 28% zeigten56
SV En studie från 2011 visade att män som tog 10 mg bor varje morgon upplevde en ökning på 28 % av fritt testosteron på bara en vecka56
| alemão | sueco |
|---|---|
| studie | studie |
| männer | män |
| morgen | morgon |
| steigerung | ökning |
| woche | vecka |
DE Die Zukunft innovativer Anwendungen liegt in der Datennutzung, ganz gleich, ob es um die Steigerung des ROI, die Entwicklung hybrider Cloud-Modelle oder die Diversifizierung geht
SV Framtiden inom applikationsinnovation är centrerad kring data - vare sig du driver ROI, bygger hybrid-cloud modeller eller rör dig bort från från monoliter
| alemão | sueco |
|---|---|
| zukunft | framtiden |
| roi | roi |
| modelle | modeller |
| ob | vare |
| um | kring |
| es | sig |
| die | bort |
| oder | eller |
DE Strategische Ausrichtung von KI-Lösungen auf die Unternehmensziele zur Steigerung des ROI
SV Harmonisera AI-lösningar med affärsmål på strategiskt vis för att öka ROI
| alemão | sueco |
|---|---|
| strategische | strategiskt |
| roi | roi |
| steigerung | öka |
| zur | för att |
DE Steigerung des Geschäftswerts durch Unternehmensausrichtung und iterative Bereitstellung
SV Öka affärsvärdet genom harmoniserade målsättningar och iterativa leveranser
| alemão | sueco |
|---|---|
| durch | genom |
| und | och |
DE Visualisierung: Während die Arbeit das System durchläuft, können die Teams Hindernisse, Engpässe und Warteschlangen erkennen, was wiederum die Notwendigkeit neuer Anstrengungen zur Steigerung des Workflows signalisiert.
SV Ger visualisering: När arbetet flödar genom systemet kan team se hinder, flaskhalsar och köer, vilket signalerar behovet av nya ansträngningar för att öka flödet.
| alemão | sueco |
|---|---|
| visualisierung | visualisering |
| teams | team |
| hindernisse | hinder |
| neuer | nya |
| anstrengungen | ansträngningar |
| notwendigkeit | behovet |
| steigerung | öka |
| was | vilket |
| zur | för att |
| system | systemet |
| das | det |
| arbeit | arbetet |
| erkennen | kan |
| und | och |
DE Zur Steigerung des Unternehmenswachstums entschied sich Stearns Bank für
SV För att få företaget att växa vände sig Stearns Bank till
| alemão | sueco |
|---|---|
| bank | bank |
| zur | för att |
| für | för |
| sich | sig |
DE Ranktracker automatisiert alles für Sie und ermöglicht es Ihnen, sich auf das zu konzentrieren, was am wichtigsten ist: die Steigerung des Website-Traffics und der Gewinne für Ihr Unternehmen oder Ihre Kunden.
SV Ranktracker automatiserar allt åt dig och låter dig fokusera på det som är viktigast: att öka webbplatstrafiken och vinsten för ditt företag eller dina kunder.
| alemão | sueco |
|---|---|
| automatisiert | automatiserar |
| wichtigsten | viktigast |
| unternehmen | företag |
| kunden | kunder |
| ermöglicht | låter |
| steigerung | öka |
| konzentrieren | fokusera |
| oder | eller |
| für | och |
| es | det |
DE Sie brauchen ein Tool, das die Effizienz steigert und es Ihnen ermöglicht, sich auf das Wesentliche zu konzentrieren: die Verbesserung Ihrer Rankings, die Steigerung des Website-Traffics und die Erhöhung der Gewinne.
SV Du behöver ett verktyg som ökar effektiviteten och gör att du kan fokusera på det som är viktigt: att förbättra dina rankningar, öka webbplatstrafiken och öka vinsten.
| alemão | sueco |
|---|---|
| tool | verktyg |
| rankings | rankningar |
| steigert | ökar |
| ermöglicht | kan |
| konzentrieren | fokusera |
| effizienz | effektiviteten |
| ein | ett |
| sie | du |
| brauchen | att |
| zu | gör |
| verbesserung | förbättra |
DE Bieten Sie nach dem Kauf ein ansprechendes, markenkonformes Erlebnis mit Sendungsverfolgung und Benachrichtigungen in Echtzeit. Profitieren Sie von 40 % weniger WISMO-Anfragen und einer Steigerung des NPS-Scores um 55 Punkte.
SV Leverera engagerande, varumärkesupplevelse efter köp med leveransspårning och aviseringar i realtid. Njut av 40 % färre WISMO-förfrågningar och en 55-poängs ökning av NPS-poängen.
| alemão | sueco |
|---|---|
| bieten | leverera |
| kauf | köp |
| benachrichtigungen | aviseringar |
| echtzeit | realtid |
| weniger | färre |
| steigerung | ökning |
| in | i |
| nach | efter |
| von | av |
| mit | med |
| und | och |
| ein | en |
DE Mit einer Steigerung des E-Commerce-Umsatzes um 300 % im Jahr 2020 musste das Support-Team in der Lage sein, sich dennoch auf die Kunden zu konzentrieren
SV Med 300 % ökning av e-handelsförsäljningen under 2020 behövde företagets supportteam ett sätt att fokusera på att betjäna kunderna
| alemão | sueco |
|---|---|
| kunden | kunderna |
| steigerung | ökning |
| konzentrieren | fokusera |
| in | under |
| mit | med |
| zu | ett |
| der | av |
DE Mit einer Steigerung des E-Commerce-Umsatzes um 300 % im Jahr 2020 musste das Support-Team in der Lage sein, sich dennoch auf die Kunden zu konzentrieren
SV Med 300 % ökning av e-handelsförsäljningen under 2020 behövde företagets supportteam ett sätt att fokusera på att betjäna kunderna
| alemão | sueco |
|---|---|
| kunden | kunderna |
| steigerung | ökning |
| konzentrieren | fokusera |
| in | under |
| mit | med |
| zu | ett |
| der | av |
DE Mit einer Steigerung des E-Commerce-Umsatzes um 300 % im Jahr 2020 musste das Support-Team in der Lage sein, sich dennoch auf die Kunden zu konzentrieren
SV Med 300 % ökning av e-handelsförsäljningen under 2020 behövde företagets supportteam ett sätt att fokusera på att betjäna kunderna
| alemão | sueco |
|---|---|
| kunden | kunderna |
| steigerung | ökning |
| konzentrieren | fokusera |
| in | under |
| mit | med |
| zu | ett |
| der | av |
DE Mit einer Steigerung des E-Commerce-Umsatzes um 300 % im Jahr 2020 musste das Support-Team in der Lage sein, sich dennoch auf die Kunden zu konzentrieren
SV Med 300 % ökning av e-handelsförsäljningen under 2020 behövde företagets supportteam ett sätt att fokusera på att betjäna kunderna
| alemão | sueco |
|---|---|
| kunden | kunderna |
| steigerung | ökning |
| konzentrieren | fokusera |
| in | under |
| mit | med |
| zu | ett |
| der | av |
DE Mit einer Steigerung des E-Commerce-Umsatzes um 300 % im Jahr 2020 musste das Support-Team in der Lage sein, sich dennoch auf die Kunden zu konzentrieren
SV Med 300 % ökning av e-handelsförsäljningen under 2020 behövde företagets supportteam ett sätt att fokusera på att betjäna kunderna
| alemão | sueco |
|---|---|
| kunden | kunderna |
| steigerung | ökning |
| konzentrieren | fokusera |
| in | under |
| mit | med |
| zu | ett |
| der | av |
DE Durch die Steigerung der Wiederverwendung und des Recyclings gebrauchter IT können sowohl die Lebenszyklen von Produkten als auch von Materialien verlängert werden
SV Genom att öka återanvändningen och återvinningen av begagnad IT kan både produkters och materials livscykler förlängas
| alemão | sueco |
|---|---|
| können | kan |
| von | av |
DE Trotz einer Steigerung des E-Commerce-Umsatzes um 300 % im Jahr 2020 musste das Supportteam in der Lage sein, sich weiterhin auf den Kundenservice zu konzentrieren
SV Med 300 % ökning av e-handelsförsäljningen under 2020 behövde företagets supportteam ett sätt att fokusera på att betjäna kunderna
| alemão | sueco |
|---|---|
| steigerung | ökning |
| konzentrieren | fokusera |
| in | under |
| zu | ett |
| der | av |
DE Trotz einer Steigerung des E-Commerce-Umsatzes um 300 % im Jahr 2020 musste das Supportteam in der Lage sein, sich weiterhin auf den Kundenservice zu konzentrieren
SV Med 300 % ökning av e-handelsförsäljningen under 2020 behövde företagets supportteam ett sätt att fokusera på att betjäna kunderna
| alemão | sueco |
|---|---|
| steigerung | ökning |
| konzentrieren | fokusera |
| in | under |
| zu | ett |
| der | av |
DE Sofern Du keinen eigenen Podcast zur Steigerung des Event-Umsatzes erstellen möchtest, dann bestehen auch andere Möglichkeiten
SV Om du inte kan använda din egen podcast för att öka försäljningen av event, finns det andra alternativ
| alemão | sueco |
|---|---|
| podcast | podcast |
| steigerung | öka |
| event | event |
| du | du |
| sofern | om |
| bestehen | finns |
| zur | för att |
| erstellen | kan |
| andere | andra |
| möglichkeiten | alternativ |
| eigenen | egen |
DE Unterstützen Sie Manager und Teams mit einer speziellen Talent-Management-Software zur Steigerung von Produktivität, Engagement und Wachstum:
SV Aktivera chefer och team med Talent Management-programvara för att öka produktivitet, engagemang och tillväxt:
| alemão | sueco |
|---|---|
| manager | chefer |
| produktivität | produktivitet |
| engagement | engagemang |
| talent | talent |
| wachstum | tillväxt |
| steigerung | öka |
| zur | för att |
| teams | team |
| einer | att |
| und | och |
| sie | för |
DE Aus diesen Gründen ist es sinvoll, die Bestandeskunden und die Steigerung der Kundenloyalität nicht aus dem Fokus zu verlieren.
SV Det är med andra ord lönsamt att fokusera på dina existerande kunder.
| alemão | sueco |
|---|---|
| fokus | fokusera |
| und | dina |
| diesen | att |
| es | det |
DE Steigerung der Kundenzufriedenheit
SV Överträffande av kundernas förväntningar leder till högre behållning och merförsäljning med en proaktiv syn på kundens engagemangshistorik.
| alemão | sueco |
|---|---|
| der | av |
DE Lesen Sie, warum SPI ERPx als „eine umfassende Lösung zur Steigerung von Performance und Gewinn in einer Zeit globaler Unsicherheit und Veränderungen“ bezeichnet.
SV Läs varför SPI anger att ERPx är den ”omfattande lösningen för att driva resultat och vinst i en tid av global osäkerhet och förändring”.
DE Unsere Personal- und Finanzteams konnten eine Steigerung der Effizienz und Produktivität erzielen
SV Våra HR- och ekonomiteam har upplevt en ökad effektivitet och produktivitet
| alemão | sueco |
|---|---|
| effizienz | effektivitet |
| produktivität | produktivitet |
| eine | en |
| und | och |
| der | har |
| unsere | våra |
DE F-Secure Elements wurde entwickelt, um Sie bei der Steigerung Ihres Umsatzes zu unterstützen mit den verwalteten Sicherheitsdiensten, die Ihre Kunden für ihren Erfolg benötigen.
SV F-Secure Elements är utformad för att hjälpa ditt företag att växa genom att erbjuda de manageradesäkerhetstjänster som dina kunder behöver för att blomstra.
| alemão | sueco |
|---|---|
| kunden | kunder |
| sie | behöver |
| zu | utformad |
| ihre | dina |
| unterstützen | hjälpa |
DE Es gibt viel, an das man denken muss, wenn man ein Event brandet, um für maximale Exposure zu sorgen. Zum Glück gibt es jede Menge Tools, die dir bei der Steigerung der Markenbekanntheit helfen. Sehen wir sie uns einzeln an.
SV Det är mycket att tänka på när du ska marknadsföra ditt varumärke under ett evenemang för maximal exponering. Lyckligtvis finns det massor av bra verktyg för varumärkesmedvetenheten som du kan använda. Låt oss gå igenom dem en efter en.
| alemão | sueco |
|---|---|
| denken | tänka |
| event | evenemang |
| tools | verktyg |
| maximale | maximal |
| sorgen | kan |
| viel | mycket |
| glück | är |
| menge | för |
DE Extrem sichere, schlüsselfertige Intranet-Lösung, die zur Steigerung der Produktivität der Mitarbeiter und Optimierung interner Operationen eine umfassende Zusammenarbeits-Funktionalität liefert
SV Freshservice är en onlinelösning för IT-servicehantering (IT service management, ITSM) med en fräsch twist
| alemão | sueco |
|---|---|
| eine | en |
| sichere | för |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
steigerung des unternehmenswachstums steigerung steigerung ihres umsatzes automatisierungswerkzeuge zur steigerung steigerung der benutzerproduktivität steigerung der entwicklungsproduktivität steigerung der innovationsgeschwindigkeit steigerung der entwicklungsgeschwindigkeit des welt des torrenting moderator des youtube entwicklung des traffics champion des drohnenmarktes anfang des jahres innenseite des schuhs handbuch des motherboards touchscreen des dashboards namen des treffens version des dimensity holzverkleidung des innenraums dank des adressabgleichs display des pixel zukunft des messagings transparenz des nachhaltigkeitsengagements mithilfe des systems kontext des zugriffs einbrennen des bildschirms chef des unternehmens beurteilung des jobs wiedergeburt des iphone anpassung des tools ausbruch des covid fan des humors zeitalter des lebens seite des bildschirms namen des inhabers verbesserungen des nachtmodus set des films aufladen des akkus zeitpunkt des schreibens start des rennens bearbeitung des fragebogens haarpflegesortiment des unternehmens verfolgung des fortschritts tailles des images bildschirm des acer kamera des pixel rahmen des programms trotz des namens seite des displays
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe