DE Es begeistert mich, zu lernen und neue Dinge zu erleben. Ich bin davon überzeugt, dass wir uns auf persönlicher und beruflicher Ebene weiterentwickeln, wenn wir neuen Ideen gegenüber aufgeschlossen sind.
"sowohl auf beruflicher" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
DE Es begeistert mich, zu lernen und neue Dinge zu erleben. Ich bin davon überzeugt, dass wir uns auf persönlicher und beruflicher Ebene weiterentwickeln, wenn wir neuen Ideen gegenüber aufgeschlossen sind.
SV Jag brinner för att lära mig och uppleva nya saker. Att vara öppen för nya idéer är något som jag verkligen tror gör oss bättre, både på ett personligt och på ett yrkesmässigt plan.
alemão | sueco |
---|---|
ideen | idéer |
dinge | saker |
uns | oss |
zu | gör |
neue | nya |
und | lära |
lernen | och |
ich | jag |
wenn | att |
sind | de |
gegenüber | för |
DE Mein beruflicher Hintergrund liegt in der Leitung der Bemühungen großer globaler Unternehmen, die Bedürfnisse ihrer Kunden besser zu verstehen und zu erfüllen
SV Min bakgrund är att leda de stora globala företagens insatser för att bättre förstå och leverera på sina kunders behov
alemão | sueco |
---|---|
hintergrund | bakgrund |
bemühungen | insatser |
globaler | globala |
bedürfnisse | behov |
kunden | kunders |
besser | bättre |
mein | min |
die | de |
DE Darüber hinaus hat die Verwendung eines Lebenslauffilters eine inhärente Tendenz zu Kandidaten mit guten Zeugnissen (Bildung und beruflicher Werdegang)
SV Utöver det har användningen av ett CV-filter en inneboende partiskhet mot kandidater med goda meriter (utbildning och arbetshistoria)
alemão | sueco |
---|---|
kandidaten | kandidater |
guten | goda |
bildung | utbildning |
eine | en |
und | och |
über | utöver |
eines | av |
zu | ett |
mit | med |
DE Mein beruflicher Hintergrund liegt in der Leitung der Bemühungen großer globaler Unternehmen, die Bedürfnisse ihrer Kunden besser zu verstehen und zu erfüllen
SV Min bakgrund är att leda de stora globala företagens insatser för att bättre förstå och leverera på sina kunders behov
alemão | sueco |
---|---|
hintergrund | bakgrund |
bemühungen | insatser |
globaler | globala |
bedürfnisse | behov |
kunden | kunders |
besser | bättre |
mein | min |
die | de |
DE IFTTT bittet Sie um Erlaubnis, sowohl auf Ihr Instagram als auch auf Twitter zugreifen zu dürfen. Klicken Sie auf OK und autorisieren Sie dann den Zugriff auf jeden Dienst.
SV IFTTT kommer att be om tillstånd för åtkomst till både din Instagram och Twitter. Klicka på OK och godkänn sedan åtkomst till varje tjänst.
alemão | sueco |
---|---|
erlaubnis | tillstånd |
klicken | klicka |
ok | ok |
dienst | tjänst |
DE Heutzutage finden Sie die meisten bekannten Apps sowohl auf Android als auch auf dem iPhone – es gibt nicht viele wichtige Softwarekomponenten, die nur auf einer Plattform laufen und auf der anderen nicht.
SV Du kan hitta de flesta stora namn -appar på både Android och iPhone nuförtiden - det finns inte många stora bitar av programvara som bara körs på en plattform och inte den andra.
alemão | sueco |
---|---|
android | android |
iphone | iphone |
apps | programvara |
plattform | plattform |
sie | du |
einer | en |
anderen | andra |
viele | många |
nur | bara |
nicht | inte |
finden | hitta |
die | de |
meisten | flesta |
DE Während Sie sich auf das konzentrieren, was für Sie wichtig ist, sorgen wir dafür, dass Sie sowohl auf Ihrem Tablet als auch auf Ihrem Smartphone geschützt und sicher im Internet unterwegs sind
SV Genom att installera de bästa apparna för mobilsäkerhet på din enhet kan du fortsätta använda din mobiltelefon och surfplatta och samtidigt känna dig trygg online
alemão | sueco |
---|---|
tablet | surfplatta |
sorgen | kan |
und | samtidigt |
im internet | online |
sie | du |
für | och |
das | genom |
dass | att |
auch | fortsätta |
sind | de |
DE PS Plus ist sehr wichtig, wenn Sie sowohl auf PS4 als auch auf PS5 online spielen (und kostenlose Spiele erhalten) möchten – und zuvor gab es großartige Black Friday-Rabatte auf eine 12-monatige Mitgliedschaft.
SV PS Plus är mycket viktigt om du vill spela online (och få gratis spel) på både PS4 och PS5 - och tidigare har det varit stora Black Friday -rabatter på 12 månaders medlemskap, så det är värt att kolla in vilken konsol du har.
alemão | sueco |
---|---|
wichtig | viktigt |
online | online |
kostenlose | gratis |
black | black |
friday | friday |
mitgliedschaft | medlemskap |
plus | plus |
sie | du |
möchten | vill |
sehr | mycket |
spielen | spela |
spiele | spel |
groß | stora |
zuvor | tidigare |
ist | vilken |
DE Wie Sie wahrscheinlich wissen, ist Spotify ein beliebter Musik-Streaming-Dienst, der sowohl auf dem Desktop als auch auf dem Handy sowie auf fast jede...
SV Spotify är en populär musikströmningstjänst, som du förmodligen vet, tillgänglig på både stationära och mobila enheter, liksom nästan alla ljudprodukt...
alemão | sueco |
---|---|
wahrscheinlich | förmodligen |
spotify | spotify |
fast | nästan |
sie | du |
wissen | vet |
ein | en |
auf | och |
ist | är |
DE (Pocket-lint) - Wie Sie wahrscheinlich wissen, ist Spotify ein beliebter Musik-Streaming-Dienst, der sowohl auf dem Desktop als auch auf dem Handy sowie auf fast jedem Audioprodukt in Ihrem Zuhause verfügbar ist.
SV (Pocket-lint) - Spotify är en populär musikströmningstjänst, som du förmodligen vet, tillgänglig på både stationära och mobila enheter, liksom nästan alla ljudprodukter i ditt hem.
alemão | sueco |
---|---|
wahrscheinlich | förmodligen |
spotify | spotify |
fast | nästan |
in | i |
wissen | vet |
zuhause | hem |
sie | du |
verfügbar | är |
DE Oculus Air Link ist zunächst ein experimenteller Modus für Quest 2, und Sie müssen Version 28 der Software sowohl auf Ihrem PC als auch auf Quest 2 ausführen, um sie verwenden zu können. Dann können Sie über WLAN auf PC-VR-Spiele zugreifen.
SV Oculus Air Link kommer att vara ett experimentläge för Quest 2 till att börja med och du måste köra programvaran v28 både på din dator och på Quest 2 för att kunna använda den. Då kan du komma åt PC VR-spel via Wi-Fi.
alemão | sueco |
---|---|
oculus | oculus |
software | programvaran |
wlan | wi-fi |
zugreifen | komma åt |
air | air |
link | link |
pc | dator |
verwenden | använda |
version | den |
ein | ett |
sie | du |
ist | kunna |
für | och |
ausführen | kan |
zu | komma |
über | att |
DE Wie von einem bekannten Google Camera-Modder auf Twitter beschrieben und unten gezeigt, bezieht sich eine Codezeile in der App sowohl auf "P21" (Googles Kurzform für die Pixel 6-Serie) als auch auf "GN1"
SV Som beskrivs av en noterad Google Camera -modder på Twitter, och som visas nedan, hänvisar en kodrad i appen till både P21 (Googles stenografi för Pixel 6 -serien) och GN1
alemão | sueco |
---|---|
beschrieben | beskrivs |
gezeigt | visas |
app | appen |
pixel | pixel |
camera | camera |
in | i |
googles | googles |
einem | en |
von | av |
unten | nedan |
für | och |
DE Wenn sich die Verknüpfung im Code tatsächlich auf das bezieht, was es erscheint, würde dies einen sehr großen Sprung nach vorne sowohl in Bezug auf Pixel als auch Sensorgröße gegenüber dem Sony IMX363 darstellen, der auf dem Pixel 5 enthalten war.
SV Om länken i koden verkligen hänvisar till vad den ser ut, skulle det representera ett mycket stort steg framåt i både pixlar och sensorstorlek från Sony IMX363 som fanns på Pixel 5.
alemão | sueco |
---|---|
code | koden |
sony | sony |
würde | skulle |
pixel | pixel |
in | i |
sehr | mycket |
war | fanns |
wenn | om |
vorne | fram |
was | vad |
großen | stort |
DE Diese einheitliche Software wird schließlich sowohl auf Oppo- als auch auf OnePlus-Geräten laufen und nimmt die schnellen und flüssigen Elemente der OnePlus-Software auf und kombiniert sie mit der funktionsreichen Natur von ColorOS .
SV Denna enhetliga programvara kommer så småningom att köras på både Oppo- och OnePlus-enheter , och tar de snabba och flytande elementen i OnePlus programvara och kombinerar den med den funktionsrika naturen hos ColorOS .
alemão | sueco |
---|---|
software | programvara |
schnellen | snabba |
natur | naturen |
oneplus | oneplus |
auf | köras |
kombiniert | med |
und | tar |
schließlich | att |
von | hos |
DE Beachten Sie, dass alle Spiele sowohl auf Xbox One als auch auf der Xbox Series X/S laufen, aber Verbesserungen auf den Konsolen der nächsten Generation haben
SV Observera att alla spel körs på Xbox One såväl som Xbox Series X/S, men kommer att ha förbättringar på nästa generations konsoler
alemão | sueco |
---|---|
beachten | observera |
spiele | spel |
series | series |
x | x |
s | s |
verbesserungen | förbättringar |
konsolen | konsoler |
generation | generations |
aber | men |
xbox | xbox |
one | one |
nächsten | nästa |
laufen | att |
DE Beachten Sie, dass alle Spiele sowohl auf Xbox One als auch auf Xbox Series X/S laufen, aber Verbesserungen auf den Konsolen der nächsten Generation haben können
SV Observera att alla spel körs på Xbox One såväl som Xbox Series X/S, men kan ha förbättringar på nästa generations konsoler
alemão | sueco |
---|---|
beachten | observera |
spiele | spel |
series | series |
x | x |
s | s |
verbesserungen | förbättringar |
konsolen | konsoler |
generation | generations |
aber | men |
xbox | xbox |
können | kan |
one | one |
nächsten | nästa |
laufen | att |
DE Pre-Beschäftigungstests sind sowohl online als auch in der HR-Community in Brand gekommen. Mit diesem Artikel haben wir versucht, auf die Perspektive des Kandidaten auf die Sicht des Kandidaten auf die Prüfung vor der Beschäftigung abzutreten.
SV Förearbetad testning har kommit under eld både online och i HR-gemenskapen. Med den här artikeln har vi försökt att belysa en kandidats perspektiv mot testning före anställnings.
alemão | sueco |
---|---|
online | online |
gekommen | kommit |
versucht | försökt |
perspektive | perspektiv |
in | i |
wir | vi |
mit | med |
DE Wie von einem bekannten Google Camera-Modder auf Twitter beschrieben und unten gezeigt, bezieht sich eine Codezeile in der App sowohl auf "P21" (Googles Kurzform für die Pixel 6-Serie) als auch auf "GN1"
SV Som beskrivs av en noterad Google Camera -modder på Twitter, och som visas nedan, hänvisar en kodrad i appen till både P21 (Googles stenografi för Pixel 6 -serien) och GN1
alemão | sueco |
---|---|
beschrieben | beskrivs |
gezeigt | visas |
app | appen |
pixel | pixel |
camera | camera |
in | i |
googles | googles |
einem | en |
von | av |
unten | nedan |
für | och |
DE Wenn sich die Verknüpfung im Code tatsächlich auf das bezieht, was es erscheint, würde dies einen sehr großen Sprung nach vorne sowohl in Bezug auf Pixel als auch Sensorgröße gegenüber dem Sony IMX363 darstellen, der auf dem Pixel 5 enthalten war.
SV Om länken i koden verkligen hänvisar till vad den ser ut, skulle det representera ett mycket stort steg framåt i både pixlar och sensorstorlek från Sony IMX363 som fanns på Pixel 5.
alemão | sueco |
---|---|
code | koden |
sony | sony |
würde | skulle |
pixel | pixel |
in | i |
sehr | mycket |
war | fanns |
wenn | om |
vorne | fram |
was | vad |
großen | stort |
DE Wie Sie wahrscheinlich wissen, ist Spotify ein beliebter Musik-Streaming-Dienst, der sowohl auf dem Desktop als auch auf dem Handy sowie auf fast jede...
SV Spotify är en populär musikströmningstjänst, som du säkert vet, tillgänglig på både stationär och mobil, samt nästan vilken ljudprodukt som helst
alemão | sueco |
---|---|
spotify | spotify |
handy | mobil |
fast | nästan |
sowie | samt |
sie | du |
wissen | vet |
ein | en |
ist | är |
DE Beachten Sie, dass alle Spiele sowohl auf der Xbox One als auch auf der Xbox Series X/S laufen, aber auf den Next-Gen-Konsolen verbessert werden können. Einige Spiele werden auch die Xbox Auto HDR- und/oder FPS-Boost-Technologien enthalten.
SV Observera att alla spel körs på Xbox One och Xbox Series X/S, men att de kan förbättras på nästa generations konsoler. Vissa spel kommer också att ha Xbox Auto HDR och/eller FPS Boost-teknik.
alemão | sueco |
---|---|
beachten | observera |
spiele | spel |
series | series |
x | x |
s | s |
verbessert | förbättras |
gen | generations |
konsolen | konsoler |
hdr | hdr |
fps | fps |
einige | vissa |
auch | också |
oder | eller |
aber | men |
können | kan |
xbox | xbox |
die | auto |
one | one |
laufen | att |
DE Oculus Air Link ist zunächst ein experimenteller Modus für Quest 2, und Sie müssen Version 28 der Software sowohl auf Ihrem PC als auch auf Quest 2 ausführen, um sie verwenden zu können. Dann können Sie über WLAN auf PC-VR-Spiele zugreifen.
SV Oculus Air Link kommer att vara ett experimentläge för Quest 2 till att börja med och du måste köra programvaran v28 både på din dator och på Quest 2 för att kunna använda den. Då kan du komma åt PC VR-spel via Wi-Fi.
alemão | sueco |
---|---|
oculus | oculus |
software | programvaran |
wlan | wi-fi |
zugreifen | komma åt |
air | air |
link | link |
pc | dator |
verwenden | använda |
version | den |
ein | ett |
sie | du |
ist | kunna |
für | och |
ausführen | kan |
zu | komma |
über | att |
DE Außerdem haben alle diese Anbieter eine hervorragende Android-Software und können sowohl auf einem Computer als auch auf Ihrem Smartphone heruntergeladen werden
SV Dessutom har alla dessa leverantörer utmärkt Android-programvara och kan laddas ner både på en dator och på din smartphone
alemão | sueco |
---|---|
anbieter | leverantörer |
hervorragende | utmärkt |
computer | dator |
heruntergeladen | laddas |
smartphone | smartphone |
können | kan |
diese | dessa |
einem | en |
außerdem | och |
alle | alla |
DE Avast funktioniert sowohl auf Windows und Mac als auch auf Android und iOS
SV Avast fungerar på Windows och Mac samt Android och iOS
alemão | sueco |
---|---|
avast | avast |
funktioniert | fungerar |
windows | windows |
mac | mac |
android | android |
ios | ios |
und | samt |
auf | och |
DE Tableau Desktop kann sowohl auf einem Windows-PC als auch auf einem Mac ausgeführt werden.
SV Tableau Desktop fungerar på både Windows- och Mac-datorer.
alemão | sueco |
---|---|
auf | och |
mac | mac |
desktop | desktop |
einem | fungerar |
DE „Parallels funktioniert sowohl auf meinem Intel- als auch auf meinen M1-Mac-Computer hervorragend!“
SV "Parallels fungerar jättebra på både mina Intel- och M1 Mac-datorer!"
alemão | sueco |
---|---|
funktioniert | fungerar |
als | och |
meinen | mina |
DE Parallels Desktop für Mac wurde neu entwickelt und optimiert, um sowohl auf Apple M1- als auch auf Intel-basierten Mac-Geräten nativ zu laufen, was Geschwindigkeit und Akkulebensdauer erhöht.
SV Parallels Desktop för Mac har byggts om och optimerats för att köras på Apple M1 och Intel-baserade Mac-enheter, vilket förbättrar hastighet och prestanda.
alemão | sueco |
---|---|
desktop | desktop |
geschwindigkeit | hastighet |
apple | apple |
mac | mac |
laufen | att |
auf | köras |
sowohl | för |
für | och |
DE Google Assistant kann Ihnen bei der Navigation in Google Maps sowohl auf Android- als auch auf iOS-Geräten helfen
SV Google Assistant kan hjälpa dig att navigera i Google Maps, både på Android- och iOS -enheter
alemão | sueco |
---|---|
assistant | assistant |
navigation | navigera |
maps | maps |
ios | ios |
in | i |
kann | kan |
ihnen | dig |
helfen | hjälpa |
DE Diese App kann sowohl auf Android- als auch auf iOS-Geräten heruntergeladen werden.
SV Den här appen är också tillgänglig för nedladdning på både Android- och iOS -enheter .
alemão | sueco |
---|---|
ios | ios |
app | appen |
auf | och |
DE Harry Potter: Wizards Unite ist sowohl auf Android-Smartphones als auch auf Apple iPhones verfügbar.
SV Harry Potter: Wizards Unite finns också på både Android -smartphones och Apple iPhones .
alemão | sueco |
---|---|
iphones | iphones |
harry | harry |
android | android |
apple | apple |
auf | och |
ist | finns |
DE Tile hat bestätigt, dass iOS-Geräte mit Tile Ultra funktionieren und ist damit das erste UWB-Gerät, das sowohl auf Android als auch auf dem iPhone funktioniert
SV Tile har bekräftat att iOS -enheter fungerar med Tile Ultra, vilket gör det till den första UWB -enheten som fungerar både på Android och iPhone
alemão | sueco |
---|---|
bestätigt | bekräftat |
ultra | ultra |
android | android |
iphone | iphone |
ios | ios |
funktioniert | fungerar |
erste | den första |
mit | med |
DE Das Beste an dieser Nachricht ist, dass Night Sight sowohl auf der vorderen als auch auf der hinteren Kamera funktioniert, sodass Sie auch in der Lage sein sollten, einige großartige Selfies zu machen.
SV Den bästa delen av denna nyhet är att Night Sight kommer att fungera på både fram- och bakkamera, så du borde också kunna få några bra selfies.
alemão | sueco |
---|---|
night | night |
selfies | selfies |
ist | kunna |
sie | du |
der | av |
machen | och |
beste | den bästa |
DE Alle von uns ausgewählten Headsets sollten sowohl auf der PS4 als auch auf der PS5 funktionieren, obwohl dies die sicherste Möglichkeit ist, eine kabelgebundene Option zu wählen.
SV Alla headset vi har valt borde fungera på både PS4 och PS5, även om det är det mest säkraste sättet att garantera detta genom att välja ett trådlöst alternativ.
alemão | sueco |
---|---|
ausgewählten | valt |
headsets | headset |
uns | vi |
obwohl | om |
option | alternativ |
der | mest |
wählen | välja |
auf | och |
funktionieren | fungera |
dies | detta |
DE Live-Text ist sowohl auf dem iPhone als auch auf dem iPad und dem Mac verfügbar
SV Live Text finns tillgängligt på både iPhone och iPad och Mac
alemão | sueco |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
mac | mac |
live | live |
text | text |
verfügbar | tillgängligt |
DE Spotify Codes funktioniert sowohl auf iPhone- als auch auf Android-Geräten
SV Spotify Codes fungerar på både iPhone- och Android-enheter, för att kunna använda den behöver du bara klicka på ..
alemão | sueco |
---|---|
spotify | spotify |
funktioniert | fungerar |
auf | och |
als | den |
DE Die App ist ziemlich einfach zu bedienen, mit versiertem Autofokus, Gesichtserkennung und einfach zu bedienendem Tippen zum Fokussieren, das sowohl beim Fokussieren auf nahe als auch auf weit entfernte Motive sehr gut funktioniert
SV Appen är ganska enkel att använda, med kunnig autofokus, ansiktsigenkänning och lätt att använda tryck-för-fokus som fungerar riktigt bra oavsett om man fokuserar på nära eller avlägsna motiv
alemão | sueco |
---|---|
tippen | tryck |
nahe | nära |
funktioniert | fungerar |
bedienen | att använda |
app | appen |
ziemlich | ganska |
das | riktigt |
gut | bra |
einfach | lätt |
beim | att |
zum | för |
die | som |
mit | med |
DE ColorOS 12 wird natürlich die erste Version von ColorOS sein, die auf der einheitlichen Plattform basiert, die sowohl Oppo als auch OnePlus ab nächstem Jahr auf ihren Smartphones ausführen werden
SV ColorOS 12 blir naturligtvis den första versionen av ColorOS baserat på den enhetliga plattformen som både Oppo och OnePlus kommer att köra på sina smartphones från och med nästa år
alemão | sueco |
---|---|
natürlich | naturligtvis |
plattform | plattformen |
basiert | baserat |
oppo | oppo |
smartphones | smartphones |
oneplus | oneplus |
erste | den första |
wird | kommer |
DE Alle seit 2016 eingeführten Flaggschiff- und Top-Tier-Ultra-HD- (4K) oder 8K-Fernseher unterstützen HDR in irgendeiner Form, und HDR wird, wie bereits besprochen, sowohl auf LCD- als auch auf OLED-Fernsehern unterstützt.
SV Varje flaggskepp och topp-tier Ultra HD (4K) eller 8K-tv som lanserades sedan 2016 stöder HDR i någon form, och HDR stöds på både LCD- och OLED-tv, som vi har diskuterat.
alemão | sueco |
---|---|
hdr | hdr |
form | form |
flaggschiff | flaggskepp |
ultra | ultra |
in | i |
oder | eller |
seit | och |
unterstützt | stöder |
alle | som |
irgendeiner | någon |
DE Besser noch, das ursprüngliche, von der Kritik gefeierte Spiel, das sowohl auf der Konsole als auch auf dem PC veröffentlicht wurde, wurde jetzt mit einem kostenlosen VR-Workover aktualisiert.
SV Ännu bättre, det ursprungliga kritikerrosade spelet som släpptes både på konsolen och PC har nu uppdaterats med en gratis VR-workover.
alemão | sueco |
---|---|
ursprüngliche | ursprungliga |
spiel | spelet |
kostenlosen | gratis |
aktualisiert | uppdaterats |
besser | bättre |
jetzt | nu |
einem | en |
auf | och |
mit | med |
DE Das Tragen einer Brille unter einem VR-Headset führt häufig zu Flecken sowohl auf den Headset-Objektiven als auch auf Ihrer eigenen Brille, ganz zu schweigen von Problemen mit beschichteten Objektiven.
SV Att bära glasögon under ett VR-headset leder ofta till fläckar på både headsetlinserna och dina egna glasögon, för att inte tala om problem med linser som ångar upp.
alemão | sueco |
---|---|
tragen | bära |
brille | glasögon |
führt | leder |
häufig | ofta |
problemen | problem |
auf | och |
das | inte |
eigenen | egna |
zu | upp |
mit | med |
ihrer | dina |
DE Ich finde es toll, dass mir ein einziges Produkt sowohl die Möglichkeit bietet, Probleme auf Computer anderer zu beheben, als auch auf meine eigenen Bürocomputer aus der Ferne zuzugreifen.
SV Jag gillar att kunna hjälpa andra med sina datorer och komma åt min dator på jobbet, allt i en produkt.
alemão | sueco |
---|---|
produkt | produkt |
möglichkeit | att kunna |
zuzugreifen | komma åt |
zu | komma |
ich | jag |
ein | en |
DE Es geht auch um den Mehrwert, den Ihr Unternehmen durch Verbesserungen erzielen kann – sowohl in Bezug auf Ihre Abläufe als auch auf die Zufriedenheit und Produktivität Ihrer Mitarbeiter
SV Det handlar om det värde din organisation kan generera från förbättringar – till din verksamhet men också till människors erfarenhet och engagemang
DE Es ist ein tiefgründiges First-Person-Rollenspiel, wie das Original, aber diesmal sowohl auf Konsolen als auch auf dem PC
SV Det är en djupgående, första person RPG, som originalet, men den här gången på konsoler såväl som PC
alemão | sueco |
---|---|
diesmal | den här gången |
konsolen | konsoler |
person | person |
ist | är |
auch | så |
aber | en |
DE Google Duo ist kostenlos zu verwenden, ermöglicht Eins-zu-eins-Video- und Sprachanrufe und funktioniert sowohl auf iOS- als auch auf Android-Geräten – im Gegensatz zu Apples FaceTime
SV Google Duo är gratis att använda, möjliggör ett-till-ett-video- och röstsamtal och det fungerar på både iOS- och Android-enheter-till skillnad från Apples FaceTime
alemão | sueco |
---|---|
duo | duo |
kostenlos | gratis |
ermöglicht | möjliggör |
funktioniert | fungerar |
gegensatz | skillnad |
apples | apples |
verwenden | använda |
ist | det |
DE Wenn es nicht gut genug war, wurde es kürzlich auch mit VR-Unterstützung aktualisiert - was bedeutet, dass Sie das Spiel sowohl auf Oculus Rift als auch auf HTC Vive spielen können .
SV Om det inte var tillräckligt bra att vara så här bra, har den också nyligen uppdaterats med VR-stöd till - vilket innebär att du kan spela spelet på både Oculus Rift och HTC Vive .
alemão | sueco |
---|---|
kürzlich | nyligen |
aktualisiert | uppdaterats |
oculus | oculus |
htc | htc |
wenn | om |
bedeutet | innebär |
spiel | spelet |
sie | du |
mit | med |
auf | och |
nicht | inte |
wurde | är |
gut | bra |
spielen | spela |
können | kan |
DE Es funktioniert sowohl auf der Front- als auch auf der Rückkamera.
SV Det fungerar både på fram- och bakkamera.
alemão | sueco |
---|---|
funktioniert | fungerar |
auf | och |
der | de |
DE Auf der Straße ist der Discovery glatt, aber groß und fühlt sich an – sowohl auf offener Straße als auch beim Parken in der Stadt.
SV På vägen är Discovery smidig, men är stor och känner den - både ute på den öppna vägen eller när man parkerar i stan.
alemão | sueco |
---|---|
straße | vägen |
discovery | discovery |
glatt | smidig |
stadt | stan |
in | i |
aber | men |
DE Erfassen Sie Änderungen im Zeitverlauf, sodass Sie Veränderungen der Finanzierung sowohl auf der Ebene der Investitionen als auch auf der des Portfolios bewerten und managen können.
SV Fånga upp förändringar över tid för att bedöma och hantera finansieringsförändringar på både investerings- och portföljnivå
alemão | sueco |
---|---|
bewerten | bedöma |
managen | hantera |
erfassen | och |
sodass | för |
änderungen | förändringar |
DE Bootstrap für modale Vorlagen sieht sowohl auf dem Computermonitor als auch auf dem Bildschirm eines Mobiltelefons sehr gut aus
SV Modala mallar bootstrap har ett extremt snyggt utseende både på datorskärmen och på en mobiltelefons skärm
alemão | sueco |
---|---|
bootstrap | bootstrap |
vorlagen | mallar |
bildschirm | skärm |
gut | snyggt |
für | och |
DE Heutzutage sind sowohl auf Amazon Video als auch auf Netflix zahlreiche HDR-fähige TV-Sendungen verfügbar, die fast immer hervorragend aussehen.
SV Det finns gott om HDR-färdiga TV-program tillgängliga på både Amazon Video och Netflix idag, och de ser nästan alltid fantastiska ut.
alemão | sueco |
---|---|
heutzutage | idag |
amazon | amazon |
video | video |
netflix | netflix |
fast | nästan |
immer | alltid |
aussehen | ser |
verfügbar | tillgängliga |
auf | och |
tv-sendungen | tv-program |
Mostrando 50 de 50 traduções