Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "sofort den zugang" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sofort den zugang" de alemão para sueco

Traduções de sofort den zugang

"sofort den zugang" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

sofort alla allt använda använder att att använda att få av bara både de dem den den här denna deras dessa det det är detta dig din dina direkt ditt du du vill där efter eftersom eller en en gång enkelt ett finns fort från funktioner får för för att ge genom ger gång går gör göra ha har hela hitta hjälp av hur i igen in inom inte kan kommer lätt med medan mellan men mer mycket måste ner nu när några och också om omedelbar omedelbart pro på redo rätt se sedan sig sin skulle snabbt som som är så så att ta tid tidigare till under upp ut utan vad var vara varje via vid vilket vår våra än är även över
den alla allt andra använda använder att att använda att få att ha att se att vara av bara behöver bort bra data de de flesta del dem den den här denna deras dess dessa det det finns det här det är detta dig din dina ditt dock du du får du har du kan du vill där efter eftersom eller en enkelt ett exempel finns finns det flesta fortfarande från få får för för att första ge genom ger gå går gör göra ha han har hela helt hitta hur här här är högtalare i i den in in i inkluderar inklusive innan innehåll inom inte kan komma kommer kunna lite ljud med medan mellan men mer mest mot mycket många måste nedan ner nu när när som helst nästa något några och också olika om om det oss pro på redan runt rätt samma samt samtidigt se sedan ser sig sin sina sitt ska skulle snarare som som är stor större sätt så så att ta tid tidigare till tillsammans tre två under upp ut utan vad var vara varje verkligen vi vi har via vid vilket vill välja vår våra än är är det även även om år åt över
zugang alla allt att att få att kunna av de du du får ett finns från få få tillgång få tillgång till får för gör ha har hela hur komma komma åt kommer konto köpa med mer måste när något några på ska som så ta till tillgång vad var vara varje vi än är är att är det åtkomst

Tradução de alemão para sueco de sofort den zugang

alemão
sueco

DE Neben der Erweiterung des Zugangs zu räumlichem Audio hat Amazon kürzlich auch den Zugang zu Musik in höherer Qualität geöffnet und den Aufpreis für den Zugang zu HD (CD-Qualität) und Ultra HD (besser als Musik in CD-Qualität) gestrichen

SV Förutom att utöka tillgången till rymdljud öppnade Amazon nyligen också tillgång till musik av högre kvalitet, vilket släppte den extra avgiften för åtkomst till HD (CD -kvalitet) och Ultra HD (bättre än musik i CD -kvalitet)

alemão sueco
amazon amazon
kürzlich nyligen
qualität kvalitet
hd hd
cd cd
musik musik
in i
besser bättre
ultra ultra
auch också
zugang tillgång
und förutom
für och
der av

DE Bei Beendigung des Arbeitsverhältnisses, ob freiwillig oder unfreiwillig, sperrt PowerDMARC sofort den gesamten Zugang zu den PowerDMARC-Systemen.

SV Vid uppsägning av anställda, oavsett om det är frivilligt eller ofrivilligt, inaktiverar PowerDMARC omedelbart all åtkomst till PowerDMARC-system.

alemão sueco
powerdmarc powerdmarc
sofort omedelbart
zugang åtkomst
oder eller
ob om
gesamten till
den av

DE Bei Beendigung des Arbeitsverhältnisses, ob freiwillig oder unfreiwillig, sperrt PowerDMARC sofort den gesamten Zugang zu den PowerDMARC-Systemen.

SV Vid uppsägning av anställda, oavsett om det är frivilligt eller ofrivilligt, inaktiverar PowerDMARC omedelbart all åtkomst till PowerDMARC-system.

alemão sueco
powerdmarc powerdmarc
sofort omedelbart
zugang åtkomst
oder eller
ob om
gesamten till
den av

DE Für den Fall, dass Sie Ihren Verpflichtungen aus dieser Vereinbarung nicht nachkommen, behält sich Kobo das Recht vor, Ihren Zugang zum Service und den Zugriff auf Ihr Konto sofort ganz oder teilweise auszusetzen oder zu kündigen

SV Om du vid något tillfälle inte efterlever detta avtal förbehåller sig Kobo rätten att omedelbart avbryta eller spärra din åtkomst till tjänsten (eller någon del därav) och/eller ditt kundkonto, om sådant finns

DE Wenn Sie ein anderes VPN verwenden, funktioniert es möglicherweise nicht sofort. Dies könnte an den Einstellungen der Verbindung liegen. Wir erklären Ihnen hier, wie Sie die Einstellungen ändern können, damit Ihr VPN sofort funktioniert:

SV Om du använder någon annan VPN så kanske den inte fungerar omedelbart. Detta kan bero på anslutningens inställningar. Vi förklarar hur du kan ändra inställningarna så att din VPN börjar fungera här:

alemão sueco
vpn vpn
sofort omedelbart
erklären förklarar
funktioniert fungerar
wir vi
einstellungen inställningar
damit så att
wenn om
verwenden använder
an fungera
liegen är
den att
möglicherweise kanske
nicht inte
sie du
anderes annan
wie hur
können kan

DE Statt Zugang zu Filmen und Serien, bekommt man Zugang zu 70 TV-Sendernetzwerken, z.B

SV Istället för att innehålla några filmer och program ger YouTube TV dig tillgång till över 70 olika nätverk såsom Fox, ESPN, ABC och CBS

alemão sueco
zugang tillgång
filmen filmer
z såsom
zu som
man att

DE Wenn Sie ein Alexa-fähiges Gerät wie einen Echo oder Echo Dot fragen, „Alexa, was sind Ihre Angebote?“, erhalten Sie Stunden früher Zugang zu Prime Day-Angeboten sowie Zugang zu exklusiven Schnäppchen.

SV Om du frågar en Alexa-aktiverad enhet, som ett Echo eller Echo Dot, "Alexa, vad är dina erbjudanden?", Får du tillgång till Prime Day-erbjudanden timmar tidigare samt tillgång till exklusiva fynd.

alemão sueco
stunden timmar
exklusiven exklusiva
sie du
fragen frågar
echo echo
alexa alexa
angebote erbjudanden
sowie samt
oder eller
gerät enhet
ihre dina
zugang tillgång
was vad
ein en

DE Diejenigen, die tief im Apple-Ökosystem verwurzelt sind, werden feststellen, dass die Apple TV-Modelle Zugang zu Funktionen bieten, die keines der anderen Geräte bietet - aber dieser Zugang hat einen hohen Preis.

SV De djupt inne i Apples ekosystem kommer att upptäcka att Apple TV-modellerna erbjuder tillgång till funktioner som ingen av de andra erbjuder - men det finns ett rejält pris för den tillgången.

alemão sueco
tief djupt
zugang tillgång
funktionen funktioner
preis pris
im i
apple apple
bietet erbjuder
einen att
anderen andra
aber men
der av

DE Über viele Jahre hinweg war dieses Gebiet außerdem der einzige Stadtteil Stockholms, wo es weder Zugang zum Strand noch Zugang zu einem Schwimmbecken gab

SV I många år var området dessutom den enda av Stockholms stadsdelar som inte hade tillgång till vare sig strand eller badbassäng

alemão sueco
gebiet området
zugang tillgång
strand strand
es det
viele många
außerdem dessutom
der av

DE Das Headset ist ab sofort käuflich zu erwerben und bietet Nutzern zu einem interessanten Preis Zugang zu Windows Mixed Reality

SV Headsetet finns nu att köpa och ger användarna tillgång till Windows Mixed Reality till en intressant prispunkt

alemão sueco
sofort nu
bietet ger
nutzern användarna
interessanten intressant
zugang tillgång
windows windows
mixed mixed
reality reality
erwerben köpa
einem en
und och

DE Du kannst gleich bei mir sein – es ist ganz einfach und kostenlos; du erhältst sofort Zugang zu:

SV Du kan träffa mig omedelbart. Det är enkelt och GRATIS och du får omedelbar tillgång till:

alemão sueco
mir mig
kostenlos gratis
zugang tillgång
einfach enkelt
sofort omedelbart
und och
es det

DE Du kannst gleich bei mir sein – es ist ganz einfach und kostenlos; du erhältst sofort Zugang zu:

SV Du kan träffa mig omedelbart. Det är enkelt och GRATIS och du får omedelbar tillgång till:

alemão sueco
mir mig
kostenlos gratis
zugang tillgång
einfach enkelt
sofort omedelbart
und och
es det

DE Wenn Hacker Ihr Passwort stehlen, können Sie auf Ihre E-Mail-Adresse zugreifen. Dies bedeutet, dass sie sofort Zugang zu Ihren finanziellen, beruflichen, persönlichen und medizinischen Daten erhalten.

SV Genom att gissa eller stjäla, kan hackers få lösenordet till din e-post. Det innebär att de får åtkomst till din ekonomiska, arbets-, privata och medicinska data.

alemão sueco
passwort lösenordet
stehlen stjäla
finanziellen ekonomiska
daten data
wenn att
können kan
bedeutet innebär
persönlichen det
erhalten få

DE Die Animation auf dem Bildschirm reagiert praktisch sofort und fühlt sich flink und sofort an.

SV Animationen på skärmen svarar nästan omedelbart och gör att den känns smidig och omedelbar.

alemão sueco
bildschirm skärmen
reagiert svarar
praktisch nästan
sofort omedelbart

DE Die Animation auf dem Bildschirm reagiert praktisch sofort und fühlt sich flink und sofort an.

SV Animationen på skärmen svarar nästan omedelbart och gör att den känns smidig och omedelbar.

alemão sueco
bildschirm skärmen
reagiert svarar
praktisch nästan
sofort omedelbart

DE „Sofort verfügbar“ ist eine neue Funktion auf Indeed, mit der Sie Personalverantwortlichen zeigen können, dass Sie sofort als Arbeitskraft zur Verfügung stehen

SV Tillgänglig direkt är en nyhet på Indeed som gör att du kan signalera till rekryterande chefer att du kan börja arbeta omedelbart

alemão sueco
eine en
sie du
verfügbar tillgänglig
sofort omedelbart
können kan
auf arbeta
ist gör
dass att
mit direkt
der som

DE Beim Hochladen Ihres Lebenslaufs werden Sie gefragt, ob Sie die Funktion „sofort verfügbar“ aktivieren möchten. Wenn sie aktiviert ist, werden Arbeitgeber darüber benachrichtigt, dass Sie die Stelle sofort antreten können.

SV När du laddar upp ditt CV får du en fråga om du vill aktivera funktionen Tillgänglig direkt. När den är aktiverad kommer arbetsgivare att få ett meddelande om att du är redo att ta ställning till nya anställningsförslag direkt.

alemão sueco
verfügbar tillgänglig
sofort direkt
arbeitgeber arbetsgivare
aktivieren aktivera
sie du
hochladen laddar
aktiviert aktiverad
möchten vill
funktion funktionen
wenn när
über om

DE Blueberry ist nicht verpflichtet, den Benutzern von FlashBack Express über den Zugang zu den FAQ und den auf unserer Website verfügbaren Artikeln hinaus technischen Support zu leisten.

SV Blueberry inte är skyldigt att ge tekniskt stöd för användare av FlashBack  Express utöver tillgång till FAQ och artiklar som finns på vår hemsida.

alemão sueco
benutzern användare
flashback flashback
express express
zugang tillgång
faq faq
unserer vår
technischen tekniskt
support stöd
website hemsida
nicht inte
von av

DE Blueberry ist nicht verpflichtet, den Benutzern von FlashBack Express über den Zugang zu den FAQ und den auf unserer Website verfügbaren Artikeln hinaus technischen Support zu leisten.

SV Blueberry inte är skyldigt att ge tekniskt stöd för användare av FlashBack  Express utöver tillgång till FAQ och artiklar som finns på vår hemsida.

alemão sueco
benutzern användare
flashback flashback
express express
zugang tillgång
faq faq
unserer vår
technischen tekniskt
support stöd
website hemsida
nicht inte
von av

DE Dies wird Ihnen langfristig nicht nur eine Menge Geld sparen, sondern Ihnen auch die volle Kontrolle über den Arbeitsablauf geben und Ihren Mitgliedern den Zugang zu den Inhalten wesentlich erleichtern

SV Detta kommer inte bara att spara dig massor av pengar på lång sikt, utan det kommer att ge dig full kontroll över arbetsflödet och göra det mycket lättare för dina medlemmar att komma åt innehåll

alemão sueco
volle full
kontrolle kontroll
mitgliedern medlemmar
zugang komma åt
erleichtern lättare
geben ge
geld pengar
inhalten innehåll
nicht inte
sparen spara
ihnen dig
wird kommer
sondern bara
zu komma
und dina

DE Ermöglichen Sie den Studierenden den Fernzugriff auf Laborcomputer. Legen Sie die Zeiten fest, zu denen Gruppen von Studierenden Zugang zu den Laboren haben (

SV Ge eleverna fjärråtkomst till labbdatorer. Schemalägg åtkomsttider för när grupper av studenter kan komma åt laboratorier (

alemão sueco
studierenden studenter
fernzugriff fjärråtkomst
gruppen grupper
zugang åtkomst
zu komma
von av

DE Die Technologie verbirgt Ihre IP-Adresse, schützt den Zugriff auf öffentliches WLAN und kann den Zugang zu regional gesperrten Diensten wie Netflix in den USA vom Vereinigten Königreich aus ermöglichen.

SV Tekniken döljer din IP-adress, skyddar åtkomsten på offentliga Wi-Fi-tjänster och kan ge tillgång till regionslåsta tjänster, till exempel Netflix i USA från Storbritannien.

alemão sueco
schützt skyddar
wlan wi-fi
diensten tjänster
netflix netflix
usa usa
in i
technologie tekniken
ihre din
zugriff till

DE Dieser Ansatz würde nicht nur den Arbeitsaufwand der IT-Abteilung für das Identitätsmanagement verringern, sondern auch den Mitarbeitern den Zugang zum Portal erleichtern

SV Detta skulle inte bara underlätta för IT-avdelningens belastning av identitetshantering utan också göra det enklare för anställda att komma åt portalen

alemão sueco
mitarbeitern anställda
zugang komma åt
portal portalen
würde skulle
auch också
erleichtern underlätta
nicht inte
der av
sondern bara

DE Das liegt zum einen an den Fondtüren, die den Zugang zu vernünftig dimensionierten Rücksitzen ermöglichen, zum anderen aber auch an den breiten Radkästen: Der e-tron soll straff und sportlich aussehen, und das Ergebnis ist ein großartiges Auto.

SV Det beror delvis på de bakre dörrarna som ger tillgång till förnuftigt stora baksäten, men du kommer att förundras över de breda hjulhusen: e-tron handlar om att se stram och sportig ut och resultatet är en snygg bil.

alemão sueco
zugang tillgång
breiten breda
ergebnis resultatet
groß stora
aussehen se
auto bil
und och

DE Sie können Ihr Ranking in den Suchergebnissen, Ihre Position für verfolgte Suchbegriffe, den Traffic, den Sie durch Suchvorgänge erhalten, und vieles mehr sofort einsehen.

SV Du kan omedelbart se din ranking i sökresultaten, din position i rankningen för sökord som spåras, den trafik du får från sökningar och mycket mer.

alemão sueco
ranking ranking
position position
traffic trafik
sofort omedelbart
in i
einsehen se
erhalten få
sie du
können kan
für och
vieles mer

DE Zu den wichtigen Fragen, die sich in Bezug auf den Datenschutz stellen, gehören: Welche Art von Daten dürfen gesammelt werden? Über wen? Wer sollte Zugang zu diesen Daten haben?

SV Viktiga integritetsproblem som uppstår inkluderar: Vilken typ av data får samlas in? Om vem? Vem ska ha tillgång till denna data?

alemão sueco
wichtigen viktiga
daten data
zugang tillgång
in in
art typ
fragen om
stellen till
von av
die vilken
wen vem

DE Nur Nutzer, die sich in den USA oder Japan befinden, bekommen Zugang zu den Filmen und Serien

SV Hulu tillåter endast användare från USA och Japan att få åtkomst till dess innehåll

alemão sueco
nutzer användare
usa usa
japan japan
zugang åtkomst
nur endast
oder till
und och

DE Du kannst dein Abonnement jederzeit in den Kontoeinstellungen kündigen. Nach der Kündigung kannst du den Zugang bis zum Ende des Testzeitraums bzw. dem Ende des aktuellen Abrechnungszeitraums weiter nutzen.

SV Säg upp ditt konto när som helst i dina kontoinställningar. När du har sagt upp kan du fortfarande använda din plan fram till slutet av provperioden eller prenumerationsperioden.

alemão sueco
ende slutet
abonnement plan
du du
in i
jederzeit när som helst
kannst kan du

DE Fernseher von Blaupunkt, Eko und Polaroid erhalten in den Gebieten, in denen sie tätig sind , Zugang zu den Streaming-Diensten Disney+ , Vudu, HBO Max, Pandora und Sling TV.

SV Tv från Blaupunkt, Eko och Polaroid kommer att få tillgång till streamingtjänsterna Disney+ , Vudu, HBO Max , Pandora och Sling TV i de områden där de verkar.

alemão sueco
gebieten områden
disney disney
hbo hbo
max max
in i
tv tv
sind är
zugang tillgång
und och
zu den
von från

DE Zum Start werden nur diejenigen aus Großbritannien, Irland, den Niederlanden, Japan, Indonesien, den Philippinen, Australien und Neuseeland Zugang zur DJ Mixes-Microsite haben .

SV Vid lanseringen kommer endast de i Storbritannien, Irland, Nederländerna, Japan, Indonesien, Filippinerna, Australien och Nya Zeeland att få åtkomst till mikrositen DJ Mixes .

alemão sueco
start lanseringen
großbritannien storbritannien
irland irland
niederlanden nederländerna
japan japan
australien australien
zugang åtkomst
nur endast
diejenigen de
und och
werden kommer
neuseeland zeeland
zum i

DE Diese bieten einen interessanten Zugang zu Inhalten, die möglicherweise sogar den Weg in den Arbeitsplatz finden

SV Dessa ger intressant tillgång till innehåll som till och med kan komma in på arbetsplatsen också

alemão sueco
bieten ger
interessanten intressant
zugang tillgång
in in
diese dessa
inhalten innehåll
weg och
zu komma

DE Weitere Innendetails sind eine Handbremse, eine Schaltung und eine Arbeitslenkung, während die Vordersitze für den Zugang zu den Rücksitzen ebenfalls nach vorne geneigt sind.

SV Andra interiördetaljer inkluderar en handbroms, växling och arbetsstyrning, medan framsätena också lutar framåt för åtkomst till baksätena.

alemão sueco
zugang åtkomst
während medan
eine en
zu också
vorne fram
nach vorne framåt
für och

DE Geben Sie Ihren Studenten Zugang zu den Computern in den Schulen, damit sie Apps wie AutoCAD, Adobe Premiere Pro, Adobe After Effects und mehr von ihren Geräten zu Hause aus ausführen können, einschließlich Chromebooks und Tablets!

SV Ge dina elever tillgång till skolans laboratoriedatorer så att de kan köra program som AutoCAD, Adobe Premiere Pro, Adobe After Effects osv.från sina enheter hemma, inklusive Chromebook-datorer och surfplattor!

alemão sueco
geben ge
studenten elever
zugang tillgång
apps program
autocad autocad
adobe adobe
geräten enheter
einschließlich inklusive
premiere premiere
computern datorer
pro pro
hause hemma
tablets surfplattor
von från
ausführen kan
und dina
damit och

DE Bildungseinrichtungen können mit Splashtop Zeitfenster für den freien Zugang auf die Campus-Computer einrichten und so auch spezifischen Schülergruppen den Fernzugriff auf dieselben Geräte gewähren.

SV Med Splashtop kan utbildningsinstitutioner inte bara schemalägga öppna laboratorietimmar utan också specialiserade labsessioner som gör det möjligt för olika grupper av studenter att fjärråtgå till samma datalaboratorium för sina kurser.

alemão sueco
splashtop splashtop
auch också
dieselben samma
auf öppna
können kan
mit med
die inte

DE Wir werden weiter unten mehr darüber sprechen, aber denken Sie daran, dass Sie am Ende des Jahres zahlen müssen oder den Zugang verlieren müssen, den es bietet.

SV Vi kommer att prata mer om det nedan, men kom ihåg att i slutet av året måste du betala eller förlora den åtkomst det ger.

alemão sueco
ende slutet
verlieren förlora
jahres året
zugang åtkomst
wir vi
unten nedan
mehr mer
zahlen betala
aber men
darüber om
sprechen prata
sie du
oder eller

DE Unternehmen erhöhen die Produktivität ihrer Mitarbeiter, indem sie den Zugang zu den Arbeitsbereichen von jedem Gerät aus ermöglichen, ganz gleich, wo sich die Mitarbeiter befinden, im Büro oder unterwegs

SV Organisationer ökar medarbetarnas produktivitet genom att ge åtkomst till arbetsytor från vilken enhet som helst, var de anställda än befinner sig – på kontoret eller på språng

alemão sueco
unternehmen organisationer
produktivität produktivitet
mitarbeiter anställda
gerät enhet
wo var
oder eller
indem genom
zu att
aus från

DE Folgen Sie den Anweisungen und gestatten Sie Pleo den Zugang zu Ihrem Posteingang oder senden Sie Ihrem Admin eine Anfrage.

SV Följ instruktionerna på skärmen och ge Pleo åtkomst till din inkorg, eller skicka en förfrågan till din administratör.

alemão sueco
pleo pleo
posteingang inkorg
anfrage förfrågan
zugang åtkomst
und och
oder eller
eine en
sie din
senden till

DE Später können Sie in den "erweiterten" Modus wechseln, um mehr Zugang zu den Funktionen zu erhalten, die Sie möglicherweise anpassen möchten.

SV Senare kan du växla till "avancerat" läge för att få mer tillgång till funktioner som du kanske vill anpassa.

alemão sueco
modus läge
wechseln växla
möglicherweise kanske
mehr mer
funktionen funktioner
später senare
die anpassa
zugang tillgång
können kan
sie vill
den att

DE In den meisten Fällen sind diese Geräte billiger, aber achten Sie auf Apple TV HD - das ist wirklich teuer für die Qualität, die es bietet, denn Sie zahlen hauptsächlich für andere Funktionen, wie den Zugang zu anderen Apple-Diensten.

SV I de flesta fall är dessa enheter billigare, men se upp för Apple TV HD - detta är riktigt dyrt för kvaliteten den erbjuder, eftersom du mest betalar för andra funktioner, som tillgång till andra Apple-tjänster.

alemão sueco
geräte enheter
billiger billigare
tv tv
hd hd
teuer dyrt
qualität kvaliteten
bietet erbjuder
funktionen funktioner
zugang tillgång
apple apple
in i
sie du
diese dessa
aber men
zu upp

DE Geben Sie Ihren Studenten Zugang zu den Computern in den Schulen, damit sie Apps wie AutoCAD, Adobe Premiere Pro, Adobe After Effects und mehr von ihren Geräten zu Hause aus ausführen können, einschließlich Chromebooks und Tablets!

SV Ge dina elever tillgång till skolans laboratoriedatorer så att de kan köra program som AutoCAD, Adobe Premiere Pro, Adobe After Effects osv.från sina enheter hemma, inklusive Chromebook-datorer och surfplattor!

alemão sueco
geben ge
studenten elever
zugang tillgång
apps program
autocad autocad
adobe adobe
geräten enheter
einschließlich inklusive
premiere premiere
computern datorer
pro pro
hause hemma
tablets surfplattor
von från
ausführen kan
und dina
damit och

DE Sie können versuchen, den Server erneut zu wechseln. Leider führen einige Websites ein ständiges Spiel mit VPN-Anbietern durch und sperren den Zugang, sobald sie neue Server entdecken.

SV Du kan försöka byta servrar igen. Tyvärr bedriver vissa sajter en pågående "whack-a-mole"-operation mot VPN-leverantörer och stänger av åtkomsten så fort de upptäcker nya servrar.

alemão sueco
server servrar
leider tyvärr
entdecken upptäcker
neue nya
sie du
erneut igen
versuchen försöka
wechseln byta
ein en
und och
können kan

DE Wir stellen sicher, dass in Ihrem Unternehmen die richtigen Mitarbeiter zum richtigen Zeitpunkt sicheren Zugang zu den passenden Informationen haben, indem wir den Zugriff auf vertrauliche Informationen und geistiges Eigentum regeln

SV Vi ser till så att rätt människor på ditt företag får säker tillgång till rätt information vid rätt tidpunkt genom att hantera åtkomsten till privilegierad information och intellektuell egendom

alemão sueco
informationen information
eigentum egendom
unternehmen företag
wir vi
zeitpunkt tidpunkt
den att
sicher säker
die ditt
indem genom
zugriff till

DE Blueberry ist nicht verpflichtet, technischen Support für Benutzer von über den Zugang zu den FAQ und Artikeln auf unserer Website FlashBack Express hinausgehenden Benutzern zu leisten.

SV Blueberry är inte skyldig att ge teknisk support till användare av FlashBack  Express tillgång till FAQ och artiklar på vår hemsida.

alemão sueco
technischen teknisk
support support
zugang tillgång
faq faq
unserer vår
flashback flashback
express express
website hemsida
nicht inte
benutzer användare
von av
über att
für och

DE Daher entschied sich Mazars, sein Kundenerlebnis durch die Entwicklung von Mazars Signals zu modernisieren, einer Zusammenarbeitsplattform, die den Kunden individuellen Zugang zu all ihren Daten an einem Ort bietet und den Antragsprozess erleichtert

SV Så Mazars beslutade att modernisera upplevelsen för sina kunder genom att utveckla Mazars Signals, en samarbetsplattform som kunde ge kunderna anpassad åtkomst till all sin information på ett ställe och underlätta ansökningsprocesser

alemão sueco
daten information
ort ställe
bietet ge
zugang åtkomst
daher som
kunden kunder
entwicklung utveckla
einem en
all för
und och

DE Außerdem wurde es für den NRC viel einfacher, den Zugang zu überwachen

SV Det har också blivit mycket enklare för NRC att övervaka åtkomsten

alemão sueco
wurde blivit
einfacher enklare
überwachen att övervaka
zu überwachen övervaka
viel mycket
es det
zu också
den att

DE DKIM authentifiziert nicht den Absender einer E-Mail. Es authentifiziert nur den Domänennamen des Absenders. Wenn also jemand Zugang zu Ihrem E-Mail-Konto hat, kann er E-Mails in Ihrem Namen senden, auch wenn Sie DKIM aktiviert haben!

SV DKIM autentiserar inte avsändaren av ett e-postmeddelande. Det autentiserar endast avsändarens domännamn. Så om någon har tillgång till ditt e-postkonto kan de skicka e-post i ditt namn även om du har DKIM aktiverat!

alemão sueco
dkim dkim
zugang tillgång
namen namn
aktiviert aktiverat
in i
nur endast
wenn om
nicht inte
sie du
mail e-post
e-mails post
senden till
auch även

DE Fernseher von Blaupunkt, Eko und Polaroid erhalten in den Gebieten, in denen sie tätig sind , Zugang zu den Streaming-Diensten Disney+ , Vudu, HBO Max, Pandora und Sling TV.

SV Tv från Blaupunkt, Eko och Polaroid kommer att få tillgång till streamingtjänsterna Disney+ , Vudu, HBO Max , Pandora och Sling TV i de områden där de verkar.

alemão sueco
gebieten områden
disney disney
hbo hbo
max max
in i
tv tv
sind är
zugang tillgång
und och
zu den
von från

DE Zum Start werden nur diejenigen aus Großbritannien, Irland, den Niederlanden, Japan, Indonesien, den Philippinen, Australien und Neuseeland Zugang zur DJ Mixes-Microsite haben .

SV Vid lanseringen kommer endast de i Storbritannien, Irland, Nederländerna, Japan, Indonesien, Filippinerna, Australien och Nya Zeeland att få åtkomst till mikrositen DJ Mixes .

alemão sueco
start lanseringen
großbritannien storbritannien
irland irland
niederlanden nederländerna
japan japan
australien australien
zugang åtkomst
nur endast
diejenigen de
und och
werden kommer
neuseeland zeeland
zum i

DE Auch wenn Apple TV 4K die offensichtliche Wahl zu sein scheint, können Sie den Zugang zu den TV-Diensten für viel weniger Geld erhalten.

SV Även om Apple TV 4K kan verka som det självklara valet, kan du få tillgång till TV-tjänsterna för mycket mindre pengar.

alemão sueco
tv tv
weniger mindre
geld pengar
apple apple
wenn om
sie du
zugang tillgång
können kan
viel mycket

DE Machen Sie Kunden den Zugang zu Ihrem Support leicht. Integrieren Sie den Support über Zendesk SDK nahtlos in Ihre App, auf Ihrer Website oder in Ihr Spiel.

SV Gör det enkelt för kunderna att få support. Bygg in supporten i din mobilapp, på din webbplats eller i ditt spel med Zendesk SDK:er.

alemão sueco
kunden kunderna
support support
leicht enkelt
zendesk zendesk
sdk sdk
app mobilapp
website webbplats
spiel spel
oder eller
zu gör
in i
über att
ihr ditt

Mostrando 50 de 50 traduções