Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "sofort den zugang" para indonésio

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sofort den zugang" de alemão para indonésio

Traduções de sofort den zugang

"sofort den zugang" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:

sofort adalah akan anda atau dan dari dengan di ini juga kami ke langsung segera tidak untuk yang
den ada adalah akan anda antara apa atas atau bagi bahkan banyak bawah beberapa belum berada berdasarkan bisa dalam dan dari dengan di di atas di bawah di luar di mana di sini dibandingkan digunakan gunakan hal halaman hanya hari harus hingga ingin ini itu jika juga kami karena ke kembali kepada lagi lain lainnya lalu lebih lebih banyak lebih dari lebih lanjut lihat lokasi luar mana melakukan melalui melihat membuat memilih memiliki mencari mendapatkan menggunakan menikmati menjadi menyediakan mereka merupakan mudah mungkin namun oleh pada paling penggunaan perlu pertama pilih pribadi pun punya saat saat ini saja sama sangat satu sebagai sebelum sebelumnya sebuah sehingga sekarang selama semua sendiri seperti setelah setiap situs situs web sudah tahun tanpa tapi tentang termasuk tetap tidak tidak akan untuk untuk mengakses waktu yang
zugang akan akses anda bisa dalam dari dengan ini ke kepada lebih mengakses menggunakan untuk yang

Tradução de alemão para indonésio de sofort den zugang

alemão
indonésio

DE Wenn Sie ein anderes VPN verwenden, funktioniert es möglicherweise nicht sofort. Dies könnte an den Einstellungen der Verbindung liegen. Wir erklären Ihnen hier, wie Sie die Einstellungen ändern können, damit Ihr VPN sofort funktioniert:

ID Jika Anda menggunakan VPN yang berbeda, mungkin tidak akan langsung bekerja. Hal ini bisa dikarenakan pengaturan dari koneksi tersebut, Kami akan menjelaskan cara untuk mengubah pengaturan supaya VPN Anda dapat mulai bekerja di sini:

alemão indonésio
vpn vpn
sofort langsung
verbindung koneksi
einstellungen pengaturan
an di
ändern mengubah
dies hal
wenn jika
nicht tidak
hier sini
verwenden menggunakan
funktioniert bekerja
möglicherweise mungkin
den untuk
können dapat

DE Überweisungen sind in der Regel schwieriger rückgängig zu machen, da sie Ihr Konto sofort verlassen und auch sofort zur Abhebung zur Verfügung stehen

ID Transfer rekening biasanya lebih sulit untuk dibatalkan, karena mereka langsung meninggalkan akun Anda dan langsung dapat ditarik uangnya oleh penerima

alemão indonésio
konto akun
sofort langsung
verlassen meninggalkan
in der regel biasanya
da karena
und dan
zu untuk

DE Wollen Sie den BBC iPlayer sofort sehen, ohne tatsächlich in Großbritannien zu sein? Dafür benötigen Sie ein VPN. Hier finden Sie eine kurze Schritt-für-Schritt-Anleitung, die Ihnen innerhalb von Minuten freien Zugang gewährt.

ID Apakah Anda ingin langsung nonton BBC iPlayer tanpa harus berada di wilayah Inggris? Anda akan membutuhkan VPN untuk hal ini. Berikut panduan singkat tahap per tahap yang akan memberikan Anda akses gratis dalam hitungan menit.

alemão indonésio
bbc bbc
sofort langsung
ohne tanpa
benötigen membutuhkan
vpn vpn
kurze singkat
minuten menit
zugang akses
anleitung panduan
in di
die yang
sie ingin
wollen anda

DE Hat ein Mitarbeiter keinen geschäftlichen Grund mehr für diesen Zugang vorzuweisen, wird ihm die Berechtigung hierzu sofort entzogen, selbst wenn dieser weiterhin als Mitarbeiter von Amazon oder Amazon Web Services tätig ist

ID Saat karyawan tidak lagi memiliki urusan untuk keistimewaan tersebut, aksesnya langsung dicabut, meskipun mereka terus menjadi karyawan Amazon atau Amazon Web Services

alemão indonésio
sofort langsung
amazon amazon
web web
oder atau
mehr untuk
weiterhin terus
hat memiliki
wenn saat

DE Statt Zugang zu Filmen und Serien, bekommt man Zugang zu 70 TV-Sendernetzwerken, z.B

ID Dibanding menyediakan beberapa film dan acara, YouTube TV memberikan Anda akses kepada 70 jaringan yang berbeda seperti Fox, ESPN, ABC dan CBS

alemão indonésio
zugang akses
filmen film
und dan
z seperti
man anda
zu kepada

DE Eine gebuchte Tour ist der beste Weg, um Maunga Hikurangi zu erleben. Es gibt zwar einen alternativen Zugang, allerdings musst du dich vorher bei Te Runanganui o Ngāti Porou um Erlaubnis bemühen. Dieser Zugang befindet sich auf privatem Land.

ID Tour adalah cara terbaik untuk mengalami Maunga Hikurangi. Tersedia titik akses alternatif, tetapi Anda harus mendapatkan izin terlebih dahulu dari Te Runanganui o Ngāti Porou. Akses masuk ini melewati tanah pribadi.

alemão indonésio
alternativen alternatif
erlaubnis izin
beste terbaik
zugang akses
ist adalah
einen mendapatkan
sich anda
zu untuk

DE Wir gehen davon aus, dass viele Benutzer den Unterschied zwischen dem „System-Scan? und dem „Schwachstellen-Scan?, den Bitdefender anbietet, um nur ein Beispiel zu nennen, nicht sofort erkennen werden.

ID Kami menduga bahwa banyak pengguna yang tidak akan langsung tahu perbedaan antara “pemindaian sistem” dan “pemindaian kerentanan” yang ditawarkan Bitdefender, ini hanya salah satu contohnya.

DE Der schnellste Weg, den Tweet eines anderen mit deinen Followern zu teilen, ist ein Retweet. Tippe auf das Symbol, um ihn sofort zu retweeten.

ID Retweet adalah cara tercepat untuk menyebarkan Tweet orang lain ke pengikut Anda. Sentuh ikonnya untuk langsung mengirim.

alemão indonésio
schnellste tercepat
tweet tweet
sofort langsung
ihn anda
anderen lain
zu ke
ist adalah

DE Wenn Sie sofort loslegen wollen, empfehlen wir Surfshark, das nicht nur auf Ihrem Android-Gerät, sondern auch auf den meisten anderen Betriebssystemen funktioniert.

ID Jika Anda ingin mulai menggunakan VPN berkualitas bagus untuk perangkat Android Anda yang juga dapat bekerja dengan sistem operasi lainnya, maka kami menyarankan Surfshark.

alemão indonésio
surfshark surfshark
anderen lainnya
gerät perangkat
auch juga
empfehlen menyarankan
wenn jika
sie ingin
funktioniert bekerja
wollen anda
den untuk

DE Es ist sofort klar, dass ExpressVPN keine Protokolle führt. Das Unternehmen operiert von den Britischen Jungferninseln aus, wo extrem strenge Datenschutzgesetze gelten.

ID Langsung jelas bahwa ExpressVPN tidak menyimpan log. Perusahaan mereka beroperasi di Kepulauan Virgin Inggris di mana terdapat hukum yang sangat ketat perihal privasi.

alemão indonésio
sofort langsung
klar jelas
expressvpn expressvpn
protokolle log
unternehmen perusahaan
wo di mana

DE Es ist sofort klar, dass ExpressVPN keine Protokolle führt. Das Unternehmen ist auf den Britischen Jungferninseln ansässig, wo extrem strenge Datenschutzgesetze gelten.

ID Langsung jelas bahwa ExpressVPN tidak menyimpan log. Perusahaan ini beroperasi di Kepulauan Virgin Inggris, di mana mereka memiliki hukum yang sangat ketat mengenai privasi.

alemão indonésio
sofort langsung
klar jelas
expressvpn expressvpn
protokolle log
unternehmen perusahaan
auf di
wo di mana

DE Sobald Sie die VPN-Software öffnen, können Sie sofort einen deutlichen Unterschied zwischen den beiden Startbildschirm-Layouts erkennen

ID Setelah membuka perangkat lunak VPN, Anda akan langsung melihat perbedaan yang jelas di antara kedua penyedia VPN ini mulai dari tampilan layar awal mereka

alemão indonésio
öffnen membuka
sofort langsung
unterschied perbedaan
vpn vpn
beiden kedua
zwischen antara
sobald setelah
sie akan
die yang

DE Avira Free startet dann sofort den ersten Scan

ID Avira Free akan langsung memulai pemindaian pertama

alemão indonésio
avira avira
sofort langsung
ersten pertama
scan pemindaian

DE Auf dem Startbildschirm zeigt sie sofort den „Status? Ihres Antivirenschutzes an

ID Di layar awalnya, langsung dimunculkan “Status” dari perlindungan antivirus Anda

DE Nach einem Scan, um ein bestimmtes Problem zu lösen, wird Ihnen sofort geraten, den nächsten Scan zu starten

ID Setelah selesai satu pemindaian untuk membenahi satu masalah tertentu, Anda langsung disarankan untuk memulai pemindaian berikutnya

alemão indonésio
scan pemindaian
problem masalah
sofort langsung
nach setelah
starten memulai
einem satu
zu untuk

DE Von dem wunderschönen Strand Hahei gelangst du zu Fuß nach Cathedral Cove, wo ein natürlich entstandener Felsbogen den Besucher sofort die Kamera zücken lässt.

ID Dari Hahei Beach yang indah, berjalanlah ke Cathedral Cove, tempat lengkungan yang terbentuk alami layak untuk difoto.

alemão indonésio
die yang
zu ke
den untuk

DE Dieser kostenlose online WebP-Converter ermöglicht es Ihnen, Bilder von Google in den WebP-Standard umzuwandeln. Laden Sie einfach eine Datei hoch oder geben Sie eine URL an und Ihre WebP Datei kann sofort heruntergeladen werden.

ID Konverter WebP online gratis ini memungkinkan Anda mengonversi gambar ke standar WebP dari Google. Cukup upload file atau berikan URL dan file WebP Anda dapat segera di-download.

alemão indonésio
kostenlose gratis
online online
bilder gambar
google google
url url
sofort segera
standard standar
geben berikan
datei file
converter konverter
und dan
oder atau
umzuwandeln dari
ermöglicht memungkinkan
in di

DE Diese Funktion hilft dabei, Kryptowährung auf bequemste Weise zu konvertieren: Verfolgen Sie den Prozess und erfahren Sie sofort, wann die Konvertierung abgeschlossen ist!

ID Fitur ini membantu menukar kripto dengan cara yang paling nyaman: lacak proses pertukaran mata uang kripto dan Anda akan langsung tahu kapan pertukarannya selesai!

alemão indonésio
funktion fitur
hilft membantu
kryptowährung mata uang kripto
weise cara
prozess proses
sofort langsung
wann kapan
und dan
sie akan
zu uang
die yang

DE Der Aufbau der ML-Plattform auf Amazon SageMaker bedeutet auch, dass das kleine IT-Team von NerdWallet sofort von den Fortschritten der Branche profitieren kann

ID Membangun platform ML di Amazon SageMaker juga berarti bahwa tim IT kecil NerdWallet dapat segera memanfaatkan kemajuan industri

alemão indonésio
amazon amazon
bedeutet berarti
kleine kecil
sofort segera
branche industri
kann dapat
aufbau membangun
plattform platform
team tim
auch juga
auf di

DE Amazon Aurora löst den Puffercache der Datenbank vom Datenbankprozess und macht diesen sofort zum Zeitpunkt des Neustarts verfügbar

ID Amazon Aurora memindahkan cache buffer keluar dari proses database dan menjadikannya tersedia segera pada waktu restart

alemão indonésio
amazon amazon
aurora aurora
datenbank database
sofort segera
verfügbar tersedia
und dan
vom pada

DE Dieser kostenlose online WebP-Converter ermöglicht es Ihnen, Bilder von Google in den WebP-Standard umzuwandeln. Laden Sie einfach eine Datei hoch oder geben Sie eine URL an und Ihre WebP Datei kann sofort heruntergeladen werden.

ID Konverter WebP online gratis ini memungkinkan Anda mengonversi gambar ke standar WebP dari Google. Cukup upload file atau berikan URL dan file WebP Anda dapat segera di-download.

alemão indonésio
kostenlose gratis
online online
bilder gambar
google google
url url
sofort segera
standard standar
geben berikan
datei file
converter konverter
und dan
oder atau
umzuwandeln dari
ermöglicht memungkinkan
in di

DE Sie möchten den Blick des Betrachters sofort auf diesen Punkt lenken

ID Anda ingin menarik mata pemirsa langsung ke tempat itu

alemão indonésio
sofort langsung
sie ingin

DE Einfach ausgedrückt, könnte man sich einen Spot-Markt als den Ort vorstellen, an dem Trades “vor Ort” getätigt werden. Da die Geschäfte sofort abgewickelt werden, wird der aktuelle Marktpreis eines Vermögenswertes oft als Spot-Preis bezeichnet.

ID Sederhananya, pasar spot dapat dianggap sebagai tempat di mana perdagangan dilakukan langsung atau “on the spot”. Karena perdagangan langsung diselesaikan, harga pasar suatu aset saat ini sering disebut sebagai harga spot.

DE Wenn Sie eine Markt-Order einstellen, sagen Sie im Grunde genommen: “Ich möchte diese Order sofort zum besten Preis ausführen, den ich bekommen kann.”

ID Saat Anda memasang market order, pada dasarnya Anda mengatakan: “Saya ingin mengeksekusi order ini sekarang dengan harga terbaik yang bisa saya dapatkan.”

DE Folge mehr Accounts, um sofort Updates zu Themen zu bekommen, die dir wichtig sind.

ID Ikuti lebih banyak akun untuk mendapatkan pembaruan aktual mengenai topik yang Anda minati.

alemão indonésio
accounts akun
themen topik
die yang
mehr untuk

DE Sieh sofort die neuesten Unterhaltungen zu jedem Thema.

ID Lihat obrolan terkini mengenai topik apa pun secara aktual.

alemão indonésio
thema topik

DE Im Prinzip ist die Idee dahinter logisch: Wenn Leute eine Frage haben, können Sie die Antwort sofort finden

ID Secara prinsip, ide di balik penempatan ini masuk akal: jika orang-orang memiliki pertanyaan, Anda bisa langsung menemukan jawabannya

alemão indonésio
sofort langsung
finden menemukan
wenn jika
leute orang
können bisa
haben memiliki

DE NordVPN verbindet Sie nur dann mit einem Mitarbeiter, wenn Sie die Frage zuerst an einen Bot gestellt haben. Bei ExpressVPN hat uns der Chat sofort mit einem Mitarbeiter verbunden.

ID NordVPN hanya menghubungkan Anda ke seorang staff setelah Anda memberikan pertanyaan ke sebuah bot. Di ExpressVPN, fitur chat mereka akan langsung menghubungkan kami ke seorang staff layanan pelanggan.

alemão indonésio
nordvpn nordvpn
verbindet menghubungkan
expressvpn expressvpn
chat chat
sofort langsung
nur hanya
die kami
sie akan
mit ke
einem sebuah
frage pertanyaan

DE Fordern Sie, dass die Bilder sofort offline genommen werden

ID Minta gambar-gambar tersebut untuk langsung dihapus

alemão indonésio
die untuk
sofort langsung
bilder gambar

DE Das ist alles, was Sie brauchen, um Peacock TV genießen zu können. Möchten Sie sofort loslegen? Sie können sich über die Schaltfläche unten bei ExpressVPN anmelden.

ID Begitu caranya supaya Anda bisa menikmati Peacock TV. Ingin mulai menggunakannya? Anda bisa berlangganan dengan ExpressVPN via tombol di bawah ini.

alemão indonésio
genießen menikmati
schaltfläche tombol
expressvpn expressvpn
zu di
können bisa
sich anda
möchten ingin

DE Streaming bedeutet grundsätzlich, dass Sie etwas vorübergehend herunterladen, um es sofort anzusehen

ID Streaming pada dasarnya berarti Anda secara sementara mengunduh sesuatu untuk ditonton saat itu juga

alemão indonésio
streaming streaming
bedeutet berarti
herunterladen mengunduh
um untuk
sie anda
etwas sesuatu
es itu
vor pada

DE Der Betrüger teilt Ihnen mit, dass sich seine Nummer geändert hat und fängt fast sofort an, über Geld zu sprechen (auch dies kommt nur vor, wenn der Kriminelle nicht das WhatsApp-Konto von jemandem gekapert hat)

ID Penipu memberi tahu Anda bahwa nomor mereka sudah berubah dan hampir langsung membahas soal uang (sekali lagi, ini hanya terjadi jika penjahatnya belum membajak akun WhatsApp seseorang)

alemão indonésio
betrüger penipu
nummer nomor
fast hampir
sofort langsung
jemandem seseorang
konto akun
nur hanya
wenn jika
und dan
nicht belum
sich anda

DE Sofort auffällig sind die Popup-Werbebanner, die von ‚normaler‘ Werbung bis hin zu Pornos reichen

ID Pertama, layanannya berisi iklan popup, jenisnya mulai dari iklan normal sampai iklan porno

alemão indonésio
werbung iklan
bis sampai

DE Der kleine Unterschied ist, dass beim Streaming die heruntergeladene Datei sofort wieder von Ihrem Gerät gelöscht wird.

ID Alasannya adalah, meskipun konten yang Anda streaming akan hilang dari perangkat setelah menonton, Anda tetap melanggar hukum hak cipta dengan tidak membayar penciptanya.

alemão indonésio
streaming streaming
gerät perangkat
die yang
wird akan

DE Streaming bedeutet lediglich, dass Sie etwas herunterladen und sofort abspielen

ID Streaming artinya Anda mengunduh sesuatu dan menontonnya saat itu juga, hanya saja setelah itu kontennya akan dibersihkan dari cache Anda setelah meninggalkan halamannya

alemão indonésio
streaming streaming
bedeutet artinya
und dan
herunterladen mengunduh
etwas sesuatu
sie akan

DE Streaming ist vergleichbar mit dem Herunterladen eines Torrents, die Datei abzuspielen und sofort wieder zu löschen.

ID Streaming dapat dibandingkan dengan pengunduhan torrent, di mana Anda langsung nonton dan menghapusnya setelah selesai.

alemão indonésio
streaming streaming
torrents torrent
sofort langsung
und dan
ist mana
zu di
mit dengan

DE Konten werden beispielsweise in der Regel sofort leergeräumt

ID Akun-akun saluran, contohnya, biasanya langsung dikosongkan

alemão indonésio
konten akun
sofort langsung
in der regel biasanya

DE Bitte beachten Sie jedoch, dass nicht alle VPNs sofort auf Ihrem virtuellen Router funktionieren

ID Namun, mohon diingat bahwa tidak semua VPN akan langsung bekerja dengan router virtual Anda

alemão indonésio
vpns vpn
sofort langsung
virtuellen virtual
router router
alle semua
jedoch namun
nicht tidak

DE Es ist sofort einsatzbereit, sobald Sie es einschalten

ID VPN ini sudah siap digunakan setelah Anda nyalakan

alemão indonésio
sobald setelah
sie anda
es ini

DE Mit einem VPN werden Ihre Online-Privatsphäre und -Freiheit sofort verbessert.

ID Dengan VPN, privasi dan kebebasan Anda saat online akan langsung bertambah.

alemão indonésio
vpn vpn
sofort langsung
privatsphäre privasi
und dan
freiheit kebebasan
ihre anda
mit dengan
werden akan

DE Außerdem können Sie auf die Option „Smart Scan? klicken, um sofort einen Smart Scan Ihres Systems zu starten.

ID Lebih dari itu, Anda bisa klik pilihan “Smart Scan” untuk memlaui smart scan sistem Anda.

DE Sind Sie mit dem Angebot von Avast zufrieden und möchten sofort ein Abonnement abschließen? Klicken Sie auf die Schaltfläche unten, um auf die Avast-Website zu gelangen.

ID Senang dengan penawaran Avast dan ingin langsung membeli program langganannya? Klik pada tombol di bawah ini untuk mengunjungi situs Avast.

alemão indonésio
avast avast
sofort langsung
klicken klik
schaltfläche tombol
abonnement program
website situs
und dan
zu di
möchten ingin

DE Der leuchtend orangefarbene Button zum Herunterladen fällt sofort auf

ID Anda akan langsung melihat tombol oranye terang untuk mengunduh layanan

alemão indonésio
button tombol
sofort langsung
herunterladen mengunduh

DE Die kostenpflichtige Version und die anderen Produkte von Avast sind nicht sofort sichtbar

ID Versi berbayar dan produk Avast yang lain tidak langsung kelihatan

alemão indonésio
produkte produk
avast avast
sofort langsung
anderen lain
version versi
und dan
nicht tidak
die yang

DE Während also die Grundfunktionen auf dem „Status“-Bildschirm sofort sichtbar sind, sind zusätzliche Optionen schwieriger zu erreichen

ID Jadi, meskipun fungsi-fungsi dasar langsung terlihat di layar “Status”, pilihan-pilihan tambahan lebih sulit untuk diakses

DE Wenn Sie die Website erreichen, sehen Sie sofort eine Schaltfläche zum Herunterladen des kostenlosen Antiviren-Programms

ID Saat mengunjungi situsnya, Anda langsung melihat tombol untuk mengunduh program antivirus yang gratis

alemão indonésio
sofort langsung
schaltfläche tombol
kostenlosen gratis
herunterladen mengunduh
sehen melihat
die yang
sie anda

DE Das ist wahrscheinlich auch der Grund, warum kostenpflichtige AVG-Produkte nicht sofort auf der Website angezeigt werden

ID Ini mungkin juga alasan mengapa produk berbayar AVG tidak ditampilkan di situs secara langsung

alemão indonésio
sofort langsung
website situs
angezeigt ditampilkan
produkte produk
grund alasan
auch juga
auf di
warum mengapa
nicht tidak
das ini

DE In unserem Nutzungstest fiel uns sofort auf, dass der Echtzeitschutz von Kaspersky hervorragend funktioniert

ID Di uji penggunaan kami, kami langsung menyadari bahwa kapabilitias perlindungan langsung Kaspersky luar biasa

alemão indonésio
sofort langsung
kaspersky kaspersky
in di

DE Jedes einzelne Mal erhielten wir sofort eine Benachrichtigung

ID Setiap kalinya kami langsung mendapat notifikasi

alemão indonésio
sofort langsung
wir kami
jedes setiap

DE Der Anwender merkt also sofort, dass etwas schief gelaufen sein könnte

ID Jadi, pengguna akan langsung sadar bahwa ada suatu masalah

alemão indonésio
anwender pengguna
sofort langsung
dass akan

Mostrando 50 de 50 traduções