DE Es gibt jedoch einige Unterschiede zwischen der Serie 3, SE, Serie 6 und Serie 7. Erstens ist die Serie 3 etwas dicker als die Modelle der Serie 7, Serie 6 und SE.
Traduzir "serie wird hoffentlich" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "serie wird hoffentlich" de alemão para sueco
Traduções de serie wird hoffentlich
"serie wird hoffentlich" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
Tradução de alemão para sueco de serie wird hoffentlich
alemão
sueco
SV Det finns dock vissa skillnader mellan Series 3, SE, Series 6 och Series 7. För det första är Series 3 något tjockare än Series 7, Series 6 och SE -modellen.
| alemão | sueco |
|---|---|
| unterschiede | skillnader |
| modelle | modellen |
| einige | vissa |
| erstens | för det första |
| gibt | det finns |
| jedoch | dock |
| zwischen | mellan |
| etwas | något |
| und | och |
DE (Pocket-lint) - Die Smartwatches Apple Watch Series 7 und Apple Watch SE sitzen neben der älteren Apple Watch Series 3 . Die Serie 6, Serie 5, Serie 4 , Serie 2 , Serie 1 und die ursprüngliche Apple Watch werden alle über Apple eingestellt.
SV (Pocket-lint) - Apple Watch Series 7 och Apple Watch SE smartwatches sitter bredvid den äldre Apple Watch Series 3 . Serie 6, serie 5, serie 4 , serie 2 , serie 1 och den ursprungliga Apple Watch avbryts alla via Apple.
| alemão | sueco |
|---|---|
| sitzen | sitter |
| neben | bredvid |
| ursprüngliche | ursprungliga |
| über | via |
| apple | apple |
| series | series |
| watch | watch |
| serie | serie |
| alle | alla |
| und | och |
DE Die Serie 6, Serie 5, Serie 4, Serie 2, Serie 1 und die originale Apple Watch wurden alle eingestellt
SV Series 6, Series 5, Series 4, Series 2, Series 1 och original Apple Watch har alla avbrutits
| alemão | sueco |
|---|---|
| watch | watch |
| apple | apple |
| alle | alla |
| und | och |
DE Hoffentlich werden die Fans unsere Staffel 3 lieben, die hoffentlich auch Ende des Jahres herauskommen wird."
SV Förhoppningsvis kommer fansen att älska vår säsong 3, som förhoppningsvis kommer att vara i slutet av året också, ute."
| alemão | sueco |
|---|---|
| staffel | säsong |
| ende | slutet |
| die fans | fansen |
| unsere | vår |
| auch | också |
| lieben | som |
| werden | av |
| wird | kommer |
DE Die Serie 6 hatte viel mehr Finish-Optionen als die Watch SE und die Serie 3, aber die Serie 7 ersetzt die Optionen der Serie 6
SV Series 6 hade mycket fler finishalternativ än Watch SE och Series 3 men Series 7 ersätter alternativen i Series 6
| alemão | sueco |
|---|---|
| hatte | hade |
| ersetzt | ersätter |
| die optionen | alternativen |
| viel | mycket |
| watch | watch |
| aber | men |
| und | och |
| mehr | fler |
DE Die Apple Watch SE liegt zwischen der Serie 7 und der Serie 3 und bietet das gleiche Design wie die ältere Serie 6 mit dem größeren Display, zusammen mit einer Reihe von Funktionen, aber nicht so stromlinienförmig wie die Serie 7 in Bezug auf Anzeige
SV Apple Watch SE sitter mellan Series 7 och Series 3 och erbjuder samma design som den äldre Series 6 med den större skärmen, tillsammans med ett antal funktioner, men inte en lika effektiviserad design som Series 7 när det gäller visa
| alemão | sueco |
|---|---|
| design | design |
| größeren | större |
| funktionen | funktioner |
| apple | apple |
| watch | watch |
| display | skärmen |
| bietet | erbjuder |
| zusammen | tillsammans med |
| nicht | inte |
| zwischen | mellan |
| mit | med |
DE Die G-Serie, C-Serie und X-Serie, wobei erstere die preisgünstige Low-End-Serie mit großen Batterien ist
SV G-serierna, C-serierna och X-serierna, med den förstnämnda som lågklassig, prisvärd serie med stora batterier
| alemão | sueco |
|---|---|
| batterien | batterier |
| serie | serie |
| großen | stora |
| wobei | som |
| mit | med |
| und | och |
DE Für diejenigen, die bereits die Serie 6 , die Serie 5 oder sogar die Serie 4 genießen, bietet die Serie 7 ziemlich wenig Upgrades über den Bildschirm hinaus
SV Men för dem som redan tycker om Series 6 , Series 5 , eller till och med med ett tryck på Series 4 , erbjuder Series 7 ganska lite när det gäller uppgraderingar utanför skärmen
| alemão | sueco |
|---|---|
| upgrades | uppgraderingar |
| bildschirm | skärmen |
| bereits | redan |
| ziemlich | ganska |
| bietet | erbjuder |
| für | och |
| oder | eller |
| diejenigen | som |
| wenig | ett |
DE Die Serie wird hoffentlich mehr Licht auf einige der dunklen Magie werfen, die sie in WandaVision verwendet hat, sowie auf die Geschichte der Hexen in der MCU.
SV Serien kommer förhoppningsvis att kasta mer ljus över en del av den mörka magin hon använde i WandaVision såväl som häxornas historia i MCU.
| alemão | sueco |
|---|---|
| licht | ljus |
| dunklen | mörka |
| werfen | kasta |
| verwendet | använde |
| geschichte | historia |
| mcu | mcu |
| in | i |
| serie | serien |
| mehr | mer |
| einige | en |
DE Es ist für jeden Fan der Serie leicht zu finden, da die Steuerung kinderleicht ist - hoffentlich so tot wie diese nervigen Schweine! Stecken Sie einfach einen Vogel in Ihr Katapult und feuern Sie ihn in die richtige Richtung.
SV Det är lätt att hämta för alla fans i serien eftersom kontrollerna är döda enkla - förhoppningsvis lika döda som de irriterande grisarna! Hoppa helt enkelt en fågel i din katapult och skjut dem i rätt riktning.
| alemão | sueco |
|---|---|
| serie | serien |
| vogel | fågel |
| in | i |
| richtige | rätt |
| da | eftersom |
| es | det |
| für | och |
| leicht | lätt |
| zu | enkla |
| sie | hoppa |
DE Jetzt wird erwartet, dass das Mi 11 mit MIUI 12.5 weltweit eingeführt wird, was hoffentlich einen aktualisierten und frischeren Ansatz bringen dürfte
SV Nu förväntas Mi 11 lanseras globalt med MIUI 12.5, vilket förhoppningsvis bör ge en uppdaterad och fräschare strategi
| alemão | sueco |
|---|---|
| jetzt | nu |
| erwartet | förväntas |
| weltweit | globalt |
| eingeführt | lanseras |
| aktualisierten | uppdaterad |
| ansatz | strategi |
| einen | en |
| was | vilket |
| und | och |
| bringen | med |
DE Jetzt wird erwartet, dass das Mi 11 mit MIUI 12.5 weltweit eingeführt wird, was hoffentlich einen aktualisierten und frischeren Ansatz bringen dürfte
SV Nu förväntas Mi 11 lanseras globalt med MIUI 12.5, vilket förhoppningsvis bör ge en uppdaterad och fräschare strategi
| alemão | sueco |
|---|---|
| jetzt | nu |
| erwartet | förväntas |
| weltweit | globalt |
| eingeführt | lanseras |
| aktualisierten | uppdaterad |
| ansatz | strategi |
| einen | en |
| was | vilket |
| und | och |
| bringen | med |
DE Die besten Apple Watch-Angebote: So erhalten Sie eine Serie 7, Serie 6, Serie 3 oder SE mit einem großen Rabatt
SV Bästa Apple Watch -erbjudanden: Hur man hämtar en serie 7, serie 6, serie 3 eller SE med stor rabatt
| alemão | sueco |
|---|---|
| serie | serie |
| apple | apple |
| watch | watch |
| rabatt | rabatt |
| großen | stor |
| besten | bästa |
| oder | eller |
| einem | en |
| mit | med |
DE Um Zweifel auszuschließen, die Serie 7 ist der Serie 6 mit einer leichten Neugestaltung sehr ähnlich, aber wir haben die Details der Serie 6 in dieser Funktion als Referenz beibehalten.
SV För att undvika tvivel är Series 7 mycket lik Series 6 med en liten redesign, men vi har behållit Series 6 -detaljerna i den här funktionen som referens.
| alemão | sueco |
|---|---|
| details | detaljerna |
| funktion | funktionen |
| referenz | referens |
| in | i |
| wir | vi |
| ähnlich | som |
| mit | med |
| aber | en |
| die | här |
| ist | är |
| sehr | mycket |
DE Größenoptionen: 38 mm/42 mm (Serie 3), 40 mm/44 mm (Serie 6 und Watch SE), 41 mm/45 mm (Serie 7)
SV Storleksalternativ: 38 mm/42 mm (serie 3), 40 mm/44 mm (serie 6 och Watch SE), 41 mm/45 mm (serie 7)
| alemão | sueco |
|---|---|
| mm | mm |
| serie | serie |
| und | och |
| watch | watch |
DE • Apple Watch Series 3 38mm GPS, jetzt £ 179, spart £ 16 ( vorher £ 195): Die Serie 3 ist etwas älter und hat nicht so viele Funktionen wie die Serie 5 oder die neueste Serie 6, aber es ist immer noch eine Überlegung wert zu diesem Preis
SV • Apple Watch Series 3 38mm GPS, nu £ 179, spara £ 16 (var £ 195): Series 3 är lite äldre och har inte så många funktioner som Series 5 eller senaste Series 6, men det är fortfarande värt att överväga till detta pris
DE Die besten Apple Watch-Angebote: So erhalten Sie eine Serie 7, Serie 6, Serie 3 oder SE mit einem großen Rabatt
SV Bästa Apple Watch-erbjudanden: Hur man hämtar en Series 7, Series 6, Series 3 eller SE med stor rabatt
| alemão | sueco |
|---|---|
| serie | series |
| apple | apple |
| rabatt | rabatt |
| großen | stor |
| besten | bästa |
| oder | eller |
| einem | en |
| mit | med |
DE Kommt es also immer seltener zu Lagerengpässen – und wird die PlayStation 5 in der Weihnachtszeit leichter verfügbar sein? Kurz gesagt, ja - hoffentlich.
SV Så blir lagerbrist mer sällsynt - och kommer PlayStation 5 att vara mer lättillgänglig under julledigheten? Kort sagt, ja - förhoppningsvis.
| alemão | sueco |
|---|---|
| seltener | sällsynt |
| playstation | playstation |
| kurz | kort |
| gesagt | sagt |
| ja | ja |
| die | kommer |
| und | och |
| in | under |
| wird | blir |
DE Wie hoffentlich klar wird, verkauft Withings die ScanWatch nicht mit der Idee, dass es sich um eine Allround-Smartwatch handeln kann
SV Som förhoppningsvis blir klart så säljer Withings inte ScanWatch på tanken att det kan vara en smart-watch
| alemão | sueco |
|---|---|
| klar | klart |
| verkauft | säljer |
| wird | blir |
| nicht | inte |
| eine | en |
| kann | kan |
DE Hoffentlich wird es ein iPhone 14 mini geben.
SV Förhoppningsvis kommer det dock att finnas en iPhone 14 mini.
| alemão | sueco |
|---|---|
| iphone | iphone |
| mini | mini |
| ein | en |
| es | dock |
| wird | kommer |
DE Hoffentlich wird das alles vor der endgültigen Veröffentlichung erledigt.
SV Förhoppningsvis kommer allt att fungera innan den slutliga utgåvan.
| alemão | sueco |
|---|---|
| endgültigen | slutliga |
| alles | allt |
| vor | innan |
| wird | kommer |
| der | att |
DE Samsung hat Berichten zufolge die Produktion seines zweiten Smart Speakers aufgenommen und hoffentlich wird er dieses Mal der Öffentlichkeit
SV Samsung har enligt uppgift börjat producera sin andra smarta högtalare och förhoppningsvis kommer den denna gång att vara tillgänglig för
| alemão | sueco |
|---|---|
| samsung | samsung |
| smart | smarta |
| mal | gång |
| wird | kommer |
| produktion | att |
| die | enligt |
| und | och |
| seines | den |
DE Ein Post auf dem Oculus-Blog behauptet, dass es sich um ein Projekt handelt, das "viele Jahre in der Entwicklung" ist und wir hoffentlich "bald" mehr darüber erfahren werden. Abgesehen davon wird jedoch wenig anderes geteilt oder bekannt.
SV Ett inlägg på Oculus-bloggen hävdar att det är ett projekt som har varit "många år i vardande" och att vi förhoppningsvis får reda på mer om det "snart". Bortsett från det är lite annat delat eller känt.
| alemão | sueco |
|---|---|
| projekt | projekt |
| bald | snart |
| geteilt | delat |
| jahre | år |
| in | i |
| wir | vi |
| mehr | mer |
| erfahren | och |
| davon | det |
| oder | eller |
| viele | många |
| ist | varit |
| ein | ett |
| darüber | om |
DE Der Smart Speaker, den Sie auswählen, wird Sie hoffentlich bald nicht mehr von den Vorteilen anderer Ökosysteme abhalten, aber im Moment empfehlen wir Ihnen, lange und gründlich darüber nachzudenken, mit wem Sie sich einmischen.
SV Snart kommer förhoppningsvis inte den smarta högtalaren du väljer att skydda dig från fördelarna med andra ekosystem, men för tillfället rekommenderar vi att du funderar länge på vem du hoppar in med.
| alemão | sueco |
|---|---|
| smart | smarta |
| bald | snart |
| vorteilen | fördelarna |
| lange | länge |
| wir | vi |
| empfehlen | rekommenderar |
| nicht | inte |
| aber | men |
| von | från |
| mit | med |
| den | att |
| sie | du |
| darüber | för |
| wird | kommer |
DE Das Unternehmen sagt, dass das Headset im vierten Quartal 2022 ausgeliefert wird, also müssen wir noch eine Weile warten, aber hoffentlich lohnt es sich.
SV Företaget säger att headsetet kommer att börja levereras under fjärde kvartalet 2022, så vi har ett tag att vänta ännu, men förhoppningsvis kommer det att vara värt det.
| alemão | sueco |
|---|---|
| unternehmen | företaget |
| sagt | säger |
| ausgeliefert | levereras |
| warten | vänta |
| lohnt | värt |
| wir | vi |
| im | under |
| aber | men |
| vierten | fjärde |
| wird | kommer |
| noch | ännu |
| sich | har |
DE Die Digitalisierung ist eine große, bisher jedoch weitgehend ungenutzte Chance für die Öl- und Gasindustrie. Das wird sich jedoch hoffentlich bald ändern.
SV Digitalisering utgör en stor möjlighet för olje- och gasbranschen som vi ännu inte har tagit tillvara. Förhoppningsvis ser vi snart en ändring.
| alemão | sueco |
|---|---|
| digitalisierung | digitalisering |
| chance | möjlighet |
| bald | snart |
| große | stor |
| jedoch | en |
| die | inte |
| für | och |
DE Samsung hat Berichten zufolge die Produktion seines zweiten Smart Speakers aufgenommen und hoffentlich wird er dieses Mal der Öffentlichkeit
SV Samsung har enligt uppgift börjat producera sin andra smarta högtalare och förhoppningsvis kommer den denna gång att vara tillgänglig för
| alemão | sueco |
|---|---|
| samsung | samsung |
| smart | smarta |
| mal | gång |
| wird | kommer |
| produktion | att |
| die | enligt |
| und | och |
| seines | den |
DE Die Digitalisierung ist eine große, bisher jedoch weitgehend ungenutzte Chance für die Öl- und Gasindustrie. Das wird sich jedoch hoffentlich bald ändern.
SV Digitalisering utgör en stor möjlighet för olje- och gasbranschen som vi ännu inte har tagit tillvara. Förhoppningsvis ser vi snart en ändring.
| alemão | sueco |
|---|---|
| digitalisierung | digitalisering |
| chance | möjlighet |
| bald | snart |
| große | stor |
| jedoch | en |
| die | inte |
| für | och |
DE Es wird eine weitere verschlungene Geschichte voller Charaktere bieten, die es zu treffen gilt, mit komplexen taktischen Kämpfen, die die hoffentlich fesselnde Handlung begleiten.
SV Det kommer att bjuda på ännu en slingrande berättelse full av karaktärer att möta, med komplexa taktiska strider för att gå ihop med den förhoppningsvis fängslande handlingen.
| alemão | sueco |
|---|---|
| geschichte | berättelse |
| voller | full |
| komplexen | komplexa |
| eine | en |
| mit | med |
| wird | kommer |
DE In der Zwischenzeit hat das Unternehmen auf seiner Website alle neuen Funktionen des Einstiegspreises der Serie 7 in Höhe von 399 USD / 379 GBP angekündigt, während die Serie 6 immer noch zum gleichen Preis verkauft wird.
SV Under tiden pryttade företaget alla nya funktioner i $ 399 / £ 379-ingångskostnaden för Series 7 på sin webbplats medan det fortfarande sålde Series 6 på sin plats för samma exakta pris.
| alemão | sueco |
|---|---|
| zwischenzeit | under tiden |
| neuen | nya |
| preis | pris |
| in | i |
| unternehmen | företaget |
| funktionen | funktioner |
| website | webbplats |
| während | medan |
| die | samma |
| hat | sin |
| immer noch | fortfarande |
DE Im Gegensatz zur A8-OLED-TV-Serie von Sony wird die A9 als eine der OLED-Fernseher der Master-Serie von Sony bezeichnet
SV Till skillnad från Sonys A8 OLED-TV-sortiment utses A9 till en av Sonys OLED-TV-serier i Master-serien
| alemão | sueco |
|---|---|
| gegensatz | skillnad |
| sony | sonys |
| im | i |
| eine | en |
| von | av |
DE Die Serie wird auf einer beliebten Serie der Iron Man-Comics basieren, wenn auch mit großen Unterschieden, da Tony Stark tot ist.
SV Serien kommer att baseras på en populär serie av Iron Man -serierna, om än med stora skillnader, eftersom Tony Stark är död.
| alemão | sueco |
|---|---|
| tony | tony |
| stark | stark |
| tot | död |
| man | man |
| großen | stora |
| da | eftersom |
| serie | serien |
| wenn | om |
| mit | med |
| einer | en |
| ist | är |
DE Der Schöpfer Jed Mercurio sagte gegenüber Radio Times im Vorfeld der sechsten Serie: "Wir befinden uns in einer Situation, in der nicht ganz klar ist, dass es eine siebte Serie geben wird.
SV Skaparen Jed Mercurio berättade för Radio Times inför serien 6: ”Vi är i en situation där det inte är helt klart att det kommer att finnas en sjunde serie.
| alemão | sueco |
|---|---|
| schöpfer | skaparen |
| radio | radio |
| situation | situation |
| klar | klart |
| es | det |
| nicht | inte |
| serie | serien |
| dass | att |
| wir | vi |
| gegenüber | för |
| in | i |
| einer | en |
| wird | kommer |
DE Tatsächlich vermuten wir, dass UWB über die iPhone 11-Serie und die iPhone 12-Serie hinaus zu mehreren Flaggschiff-Smartphones kommen wird.
SV I själva verket misstänker vi att UWB kommer att komma till flera flaggskepps-smartphones utöver iPhone 11-serien och iPhone 12-serien.
| alemão | sueco |
|---|---|
| wir | vi |
| iphone | iphone |
| zu | komma |
| mehreren | flera |
| und | och |
| wird | kommer |
DE Leaker Jon Prosser behauptete, die Apple Warch Series 7 werde mit einem Redesign und einer neuen grünen Farboption geliefert. Die Serie 7 kam in einer neuen grünen Farbe, aber nicht in einem Redesign. Vielleicht wird die Serie 8 diesen Look annehmen?
SV Läckaren Jon Prosser hävdade att Apple Warch Series 7 skulle komma med en redesign och ett nytt grönt färgalternativ. Series 7 kom i en ny grön färg, men inte en redesign. Kanske kommer Series 8 att anta detta utseende?
| alemão | sueco |
|---|---|
| grünen | grön |
| farbe | färg |
| look | utseende |
| apple | apple |
| series | series |
| in | i |
| vielleicht | kanske |
| geliefert | med |
| kam | kom |
| neuen | ny |
| nicht | inte |
| wird | kommer |
| und | och |
DE Alaqua Cox wird Maya Lopez, alias Echo, in einer neuen Disney+-Serie spielen, nachdem der Charakter in der Hawkeye-Serie debütiert
SV Alaqua Cox kommer att spela som Maya Lopez, alias Echo, i en ny Disney+-serie efter karaktärens debut i Hawkeye-serien
| alemão | sueco |
|---|---|
| echo | echo |
| neuen | ny |
| disney | disney |
| in | i |
| einer | en |
| spielen | spela |
| wird | kommer |
| der | att |
DE Wenn Sie sich beispielsweise in der Mitte einer Serie einer bestimmten TV-Show befinden, ist es nicht ungewöhnlich, dass die Serie aus dem Dienst gelöscht wird, bevor Sie die Möglichkeit haben, den Rest der Folgen anzusehen.
SV Om du till exempel är halvvägs i en serie av ett visst TV-program är det inte ovanligt att serien tas bort från tjänsten innan du får chansen att se resten av episoderna.
| alemão | sueco |
|---|---|
| ungewöhnlich | ovanligt |
| dienst | tjänsten |
| möglichkeit | chansen |
| rest | resten |
| in | i |
| wenn | om |
| serie | serien |
| anzusehen | se |
| sie | du |
| nicht | inte |
| bevor | innan |
| der | av |
| einer | en |
DE Wenn Sie sich beispielsweise in der Mitte einer Serie einer bestimmten TV-Show befinden, ist es nicht ungewöhnlich, dass die Serie aus dem Dienst gelöscht wird, bevor Sie die Möglichkeit haben, den Rest der Folgen anzusehen.
SV Om du till exempel är halvvägs i en serie av ett visst TV-program är det inte ovanligt att serien tas bort från tjänsten innan du får chansen att se resten av episoderna.
| alemão | sueco |
|---|---|
| ungewöhnlich | ovanligt |
| dienst | tjänsten |
| möglichkeit | chansen |
| rest | resten |
| in | i |
| wenn | om |
| serie | serien |
| anzusehen | se |
| sie | du |
| nicht | inte |
| bevor | innan |
| der | av |
| einer | en |
DE Im Gegensatz zur A8-OLED-TV-Serie von Sony wird die A9 als eine der OLED-Fernseher der Master-Serie von Sony bezeichnet
SV Till skillnad från Sonys A8 OLED-TV-sortiment utses A9 till en av Sonys OLED-TV-serier i Master-serien
| alemão | sueco |
|---|---|
| gegensatz | skillnad |
| sony | sonys |
| im | i |
| eine | en |
| von | av |
DE Tatsächlich vermuten wir, dass UWB über die iPhone 11-Serie und die iPhone 12-Serie hinaus zu mehreren Flaggschiff-Smartphones kommen wird.
SV I själva verket misstänker vi att UWB kommer att komma till flera flaggskepps-smartphones utöver iPhone 11-serien och iPhone 12-serien.
| alemão | sueco |
|---|---|
| wir | vi |
| iphone | iphone |
| zu | komma |
| mehreren | flera |
| und | och |
| wird | kommer |
DE In der Zwischenzeit hat das Unternehmen auf seiner Website alle neuen Funktionen des Einstiegspreises der Serie 7 in Höhe von 399 USD / 379 GBP angekündigt, während die Serie 6 immer noch zum gleichen Preis verkauft wird.
SV Under tiden pryttade företaget alla nya funktioner i $ 399 / £ 379-ingångskostnaden för Series 7 på sin webbplats medan det fortfarande sålde Series 6 på sin plats för samma exakta pris.
| alemão | sueco |
|---|---|
| zwischenzeit | under tiden |
| neuen | nya |
| preis | pris |
| in | i |
| unternehmen | företaget |
| funktionen | funktioner |
| website | webbplats |
| während | medan |
| die | samma |
| hat | sin |
| immer noch | fortfarande |
DE Wir haben uns das Vertrauen führender digitaler Marketing-Profis erarbeitet und gewinnen bald hoffentlich auch deins.
SV Vi har vunnit förtroende hos många ledande digitala marknadsförare, och nu hoppas vi på att förtjäna ditt.
| alemão | sueco |
|---|---|
| vertrauen | förtroende |
| führender | ledande |
| digitaler | digitala |
| bald | nu |
| und | och |
| wir | vi |
| das | hos |
| auch | många |
DE Wenn man bedenkt, wie teuer sein Magic 3 ist, gibt es das alte Honor vielleicht nicht mehr. Hoffentlich dauert es nicht mehr lange, bis wir es erfahren.
SV Med tanke på hur dyr dess Magic 3 är, kanske är den gamla Honor inte mer. Förhoppningsvis dröjer det inte så länge innan vi får reda på det.
| alemão | sueco |
|---|---|
| teuer | dyr |
| alte | gamla |
| lange | länge |
| mehr | mer |
| wir | vi |
| man | det |
| bis | år |
| nicht | inte |
DE Hoffentlich sehen Sie diese Technologie bald in Ihren Gadgets.
SV Förhoppningsvis kommer du snart att se den här tekniken i dina prylar.
| alemão | sueco |
|---|---|
| technologie | tekniken |
| bald | snart |
| gadgets | prylar |
| in | i |
| sehen | se |
| sie | du |
DE Wir konnten die andere interessante technische Erweiterung der Konsole - Dolby Vision für Spiele - noch nicht testen, werden aber hoffentlich bald Titel sehen, die die einzigartige neue Funktion der Xbox nutzen
SV Vi har ännu inte kunnat testa konsolens andra intressanta tekniska tillägg - Dolby Vision för spel - men kommer förhoppningsvis snart att se titlar som använder Xbox: s unika nya funktion
| alemão | sueco |
|---|---|
| konnten | kunnat |
| interessante | intressanta |
| technische | tekniska |
| erweiterung | tillägg |
| dolby | dolby |
| spiele | spel |
| testen | testa |
| bald | snart |
| einzigartige | unika |
| neue | nya |
| xbox | xbox |
| andere | andra |
| vision | vision |
| funktion | funktion |
| wir | vi |
| sehen | se |
| aber | men |
| titel | titlar |
| nicht | inte |
| für | till |
| noch | ännu |
DE Es gibt noch jede Menge Inhalte für den Modus, einschließlich einer lang erwarteten neuen Karte, die hoffentlich irgendwann stattfindet.
SV Det återstår massor av innehåll för läget, inklusive en efterlängtad ny karta någon gång hoppas vi, så det finns ingen tid som nuet att ta din första airdrop till Verdansk.
| alemão | sueco |
|---|---|
| neuen | ny |
| inhalte | innehåll |
| einschließlich | inklusive |
| gibt | det finns |
| menge | för |
| einer | en |
DE Verbessern Sie Ihr Gesamterlebnis und führen Sie hoffentlich auch zu erfolgreicheren Spielsitzungen.
SV Förbättra din övergripande upplevelse och förhoppningsvis resultera i mer framgångsrika spelsessioner också.
| alemão | sueco |
|---|---|
| verbessern | förbättra |
| auch | också |
| sie | din |
| und | och |
DE Dazu gehören viele Microsoft-Apps, sodass das Surface Duo ein großartiges Gerät für diejenigen sein könnte, die in einer Microsoft 365-Umgebung arbeiten – und hoffentlich eine bessere Erfahrung als die vorherige Version.
SV Det kommer att innehålla många Microsoft -appar, så Surface Duo kan vara en bra enhet för dem som arbetar i en Microsoft 365 -miljö - och förhoppningsvis en bättre upplevelse jämfört med den tidigare versionen.
| alemão | sueco |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| duo | duo |
| großartiges | bra |
| bessere | bättre |
| erfahrung | upplevelse |
| version | versionen |
| in | i |
| viele | många |
| die | kommer |
| gerät | enhet |
| arbeiten | arbetar |
| als | med |
| und | och |
| sein | vara |
| für | för |
DE Was der SoundLink Revolve + II wirklich bietet, ist Portabilität und 360-Grad-Soundausgabe, sodass er zu Ihrem Outdoor-Sommer-Soundtrack-Partner werden kann (hoffentlich auch mit einigen Freunden, wie 2021?).
SV Vad SoundLink Revolve + II verkligen levererar är bärbarhet och 360-graders ljudutgång så att det kan göra det till din sommarljudspårpartner (förhoppningsvis med några vänner också, va, 2021?).
| alemão | sueco |
|---|---|
| freunden | vänner |
| wirklich | verkligen |
| bietet | levererar |
| auch | också |
| was | vad |
| einigen | att |
| sodass | så att |
| ihrem | till |
| mit | med |
| ist | det |
DE Das bedeutet, dass wir endlich lokale BBC- Nachrichten auf dem regulären BBC One HD-Kanal auf Freeview , Freesat, Sky und hoffentlich Virgin Media sehen können
SV Det betyder att vi äntligen kommer att kunna se lokala BBC News på den vanliga BBC One HD -kanalen på Freeview , Freesat, Sky och förhoppningsvis Virgin Media
| alemão | sueco |
|---|---|
| lokale | lokala |
| regulären | vanliga |
| bbc | bbc |
| sky | sky |
| media | media |
| endlich | äntligen |
| wir | vi |
| sehen | se |
| bedeutet | betyder |
| one | one |
| können | kunna |
| nachrichten | att |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
hoffentlich hoffentlich virgin media führen hoffentlich dazu liste hoffentlich dazu wird pega wird se geben wird wahrscheinlich steigen wird denen behauptet wird tvs verkaufen wird dies wird erreicht spielsucht wird mittlerweile hlg wird jetzt speicher voll wird fan erfreuen wird behauptet wird gerade heruntergeladen wird handgelenk getragen wird gewinner wird innerhalb gras abgeschnitten wird roxy wird exklusiv geben wird registerkarte angezeigt wird dies wird langfristig adresse wird verwendet browser wird verwendet samsung wird exynos dadurch wird sichergestellt telefon wird jetzt allerdings wird dies daher wird dieses cookie wird jedes musikstil wird oft test wird kandidaten google wird voraussichtlich instagram wird manchmal netzwerklatenz wird oft werkseinstellungen wird ihre vorgang wird gestartet abkürzung wird ihnen rezension wird entweder airpods wird voraussichtlich bond wird geschickt splashtop wird sie lego wird ende dienst wird nächste cam wird magnetisch vpn wird ihre sicherheitsvorfallbenachrichtigungen wird adaface entwicklungsbeauftragte wird potenzielle
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe