Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "größeren display" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "größeren display" de alemão para sueco

Traduções de größeren display

"größeren display" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

größeren allt att av bra bättre de den det eller en ett fler från få får för har hur lite längre med men mer mycket många nu när några också på som som är stora storlek större så till vilket värde än ännu är även över
display att att vara bli dess det finns detta display displayen erbjuda exempel göra ha med panel se sina skärm skärmar skärmen till exempel utan vara visa visar är

Tradução de alemão para sueco de größeren display

alemão
sueco

DE Tags:Display Name Spoofing, Display Name Spoofing Definition, Display Name Spoofing Beispiele, Display Name Spoofing Prävention, wie man Display Name Spoofing stoppt, was ist Display Name Spoofing

SV Taggar:display name spoofing, definition av display name spoofing, exempel på display name spoofing, förebyggande av display name spoofing, hur man stoppar display name spoofing, vad är display name spoofing?

alemão sueco
tags taggar
display display
spoofing spoofing
definition definition
beispiele exempel
name name
wie hur
man man
ist av
was vad

DE Das iPhone 13 Pro Max hat die gleiche Hardware wie das iPhone 13 Pro, jedoch in einem größeren Gehäuse mit einem 6,7-Zoll-OLED-Display und einem größeren Akku.

SV IPhone 13 Pro Max har samma hårdvara som iPhone 13 Pro, men i ett större paket med en 6,7-tums OLED-skärm och ett större batteri.

alemão sueco
iphone iphone
max max
hardware hårdvara
größeren större
akku batteri
in i
pro pro
und och
mit med

DE Das Samsung Galaxy A42 5G aktualisiert das A41 und wechselt zu einem größeren Display – obwohl die Auflösung sinkt –, das einen deutlich größeren Akku bietet und den Basisspeicher verdoppelt sowie 5G-Funktionen hinzufügt.

SV Samsung Galaxy A42 5G uppdaterar A41, flyttar till en större skärm - men tappar upplösningen - erbjuder ett betydligt större batteri, och fördubblar baslagring, samt lägger till 5G -kapacitet.

alemão sueco
aktualisiert uppdaterar
größeren större
display skärm
bietet erbjuder
akku batteri
die ett
das men
und samt
samsung samsung
galaxy galaxy
einem en

DE Das iPhone 13 Pro Max hat die gleiche Hardware wie das iPhone 13 Pro, jedoch in einem größeren Gehäuse mit einem 6,7-Zoll-OLED-Display und einem größeren Akku.

SV iPhone 13 Pro Max har samma hårdvara som iPhone 13 Pro, men i ett större paket med en 6,7-tums OLED-skärm och ett större batteri.

alemão sueco
iphone iphone
max max
hardware hårdvara
größeren större
akku batteri
in i
pro pro
und och
mit med

DE - Das iPhone 13 Pro Max verfügt über die gleiche Hardware wie das iPhone 13 Pro, aber in einem größeren Paket mit einem 6,7-Zoll-OLED-Display und einer größeren Batterie.

SV - iPhone 13 Pro Max har samma hårdvara som iPhone 13 Pro, men i ett större paket med en 6,7-tums OLED-skärm och ett större batteri.

alemão sueco
iphone iphone
max max
hardware hårdvara
paket paket
batterie batteri
in i
größeren större
pro pro
und och
mit med

DE Die Series 7 erweitert dies weiter und reduziert die Rahmen um das Display um 40 Prozent, was zu einem 20 Prozent größeren Display als bei der Series 6 und Watch SE und 50 Prozent größer als bei der Series 3 sowie einem mehr nahtloses Design.

SV Serie 7 utökar detta ytterligare, vilket reducerar ramarna runt skärmen med 40 procent, vilket ger en 20 procent större skärm än Series 6 och Watch SE, och 50 procent större än Series 3, samt en mer sömlös design.

alemão sueco
erweitert utökar
prozent procent
nahtloses sömlös
design design
series series
um runt
watch watch
und samt
einem en
display skärm
weiter med
größer större än
mehr mer

DE Natürlich kann es nicht mit einer größeren Soundbar oder einem größeren 5.1-Surround-System mithalten, da das Schallfeld immer noch etwas eng ist - aber das ist angesichts der Größe der Bar keine Überraschung.

SV Naturligtvis kan det inte konkurrera med en större soundbar eller ett större 5.1-surroundsystem, eftersom ljudfältet fortfarande är lite smalt - men det är ingen överraskning med tanke på barens storlek.

alemão sueco
natürlich naturligtvis
soundbar soundbar
größe storlek
größeren större
da eftersom
nicht inte
kann kan
oder eller
mit med
etwas lite
immer noch fortfarande

DE Es passt in den Bereich oberhalb des S10e. Wieso den? Es hat mehr Kameras, einen größeren Bildschirm und einen größeren Akku. Es ist tatsächlich das größte der Standard-S10-Serie und hat die gleiche Bildschirmgröße wie das S10 5G.

SV Den passar in i intervallet ovanför S10e. Varför? Den har fler kameror, en större skärm och ett större batteri. Det är faktiskt den största i standard S10 -serien, med samma skärmstorlek som S10 5G.

alemão sueco
passt passar
kameras kameror
bildschirm skärm
akku batteri
e e
standard standard
tatsächlich faktiskt
größeren större
größte största
mehr fler
und och
einen en
in i
es ett

DE Der größere Bruder bringt einen größeren Akku – er soll eine zusätzliche Stunde zusätzlich zur Leistung des 13 Pro liefern – und einen größeren 6,7-Zoll-Bildschirm, aber ansonsten sind die Spezifikationen identisch

SV Det större syskon ger ett större batteri - det hävdar att det levererar en extra timme utöver 13 Pro: s prestanda - och en större 6,7 -tums skärm, men annars är specifikationerna identiska

alemão sueco
bringt ger
akku batteri
liefern levererar
stunde timme
leistung prestanda
bildschirm skärm
ansonsten annars
zusätzliche extra
pro pro
und och
sind att
die ett
eine en
aber men

DE Das Max-Modell bietet gegenüber dem Pro-Modell keine weiteren Vorteile, außer dem größeren Bildschirm und der größeren Akkukapazität. Ist das

SV Max-modellen lägger inte till något över Pro-baren, den större skärmen och större batterikapaciteten. Är den större handenheten den man vill

alemão sueco
größeren större
bildschirm skärmen
über över
und och
gegenüber till
das inte

DE Das iPhone 13 ist zwar nicht so kompakt und leicht wie das iPhone 13 mini, aber es liegt immer noch leicht und bequem in der Hand und bietet die Vorteile eines größeren Bildschirms und einer größeren Batteriekapazität.

SV Även om iPhone 13 inte är lika kompakt och lätt som iPhone 13 mini, är den fortfarande lätt och bekväm att hålla i, samtidigt som den erbjuder fördelarna med en större skärm och batterikapacitet.

alemão sueco
iphone iphone
kompakt kompakt
mini mini
hand hålla
bildschirms skärm
leicht lätt
bequem bekväm
in i
bietet erbjuder
größeren större
vorteile fördelarna
und samtidigt
nicht inte
aber en
immer noch fortfarande

DE (Pocket-lint) - Anfang 2021 hat Motorola sein G-Serien-Line-up umgestellt , die Idee, dass die Geräte mit größeren Stückzahlen die größeren Funktionen liefern würden

SV (Pocket-lint) - I början av 2021 ändrade Motorola sin G-serie , tanken att enheter med större antal skulle ge de större funktionerna

alemão sueco
anfang början
motorola motorola
geräte enheter
größeren större
funktionen funktionerna
liefern ge
würden skulle
mit med
die antal

DE Für das Jahr 2022 hat Samsung die Galaxy S22-Serie entwickelt, die aus dem kleineren S22, dem geringfügig größeren S22+ und dem viel größeren S22

SV För 2022 är Samsungs toppklassiga flaggskeppssortiment Galaxy S22-serien, som består av den mindre S22 , den marginellt större S22+ och mycket större

alemão sueco
jahr år
kleineren mindre
größeren större
für och
galaxy galaxy
aus av
viel mycket

DE Natürlich kann es nicht mit einer größeren Soundbar oder einem größeren 5.1-Surround-System mithalten, da das Schallfeld immer noch etwas eng ist - aber das ist angesichts der Größe der Bar keine Überraschung.

SV Naturligtvis kan det inte konkurrera med en större soundbar eller ett större 5.1-surroundsystem, eftersom ljudfältet fortfarande är lite smalt - men det är ingen överraskning med tanke på barens storlek.

alemão sueco
natürlich naturligtvis
soundbar soundbar
größe storlek
größeren större
da eftersom
nicht inte
kann kan
oder eller
mit med
etwas lite
immer noch fortfarande

DE Ein Teil der größeren Abmessungen ist auf den neuen, größeren integrierten Ständer des OLED-Modells zurückzuführen

SV En del av denna dimensionsökning beror på OLED-modellens nya, större integrerade kickstand

alemão sueco
größeren större
neuen nya
integrierten integrerade
teil av
ein en

DE Digital Remit hat PandaDoc als Teil eines größeren digitalen Workflows eingesetzt, um Zeit zu sparen, die Kursanmeldung zu rationalisieren und den Kursteilnehmern einen größeren Mehrwert zu bieten

SV Digital Remit implementerade PandaDoc som en del av ett större digitalt arbetsflöde för att spara tid, effektivisera kursregistreringen och erbjuda kursdeltagarna mer värde

alemão sueco
workflows arbetsflöde
rationalisieren effektivisera
bieten erbjuda
pandadoc pandadoc
teil av
größeren mer
sparen spara
digital digital
digitalen digitalt
zeit som
und del

DE Durch das Speichern Ihrer größeren Dateien an einem sicheren Ort wird das Risiko des Diebstahls nicht vollständig beseitigt, aber Sie wissen zumindest, dass Ihre größeren, bearbeitbaren Dateien nicht für die Öffentlichkeit zugänglich sind

SV Att lagra dina större filer på en säker plats kommer inte att helt ta bort risken för att stjäla, men du vet åtminstone att dina större, redigerbara filer inte är öppna för allmänheten

alemão sueco
größeren större
ort plats
risiko risken
dateien filer
speichern lagra
vollständig att
wissen vet
nicht inte
sie du
wird kommer

DE Das Google Pixel 6 kommt mit einem 6,4-Zoll-OLED-Display und das Pixel 6 Pro mit einem 6,7-Zoll-LTPO-Display. Beide Geräte sind damit größer als das 6-Zoll-OLED-Display des Pixel 5.

SV Google Pixel 6 kommer med en 6,4-tums OLED-skärm och Pixel 6 Pro med en 6,7-tums LTPO-skärm. Båda enheterna är därför större än Pixel 5: s 6-tums OLED-skärm.

alemão sueco
google google
pixel pixel
pro pro
einem en
beide båda
das därför
mit med
größer större än

DE In Bezug auf die Bildschirmgrößen verfügt das iPhone 13 mini über ein 5,4-Zoll-Display, das iPhone 13 und das iPhone 13 Pro über ein 6,1-Zoll-Display und das iPhone 13 Pro Max über ein 6,7-Zoll-Display

SV När det gäller skärmstorlekar har iPhone 13 mini en 5,4-tums skärm, iPhone 13 och iPhone 13 Pro har en 6,1-tums skärm och iPhone 13 Pro Max har en 6,7-tums skärm

alemão sueco
iphone iphone
mini mini
max max
display skärm
pro pro
ein en
verfügt är

DE Das Apple iPhone 13 hat ein 5,4-Zoll-Display, das zwar nicht das kleinste Display im Portfolio des Unternehmens ist - das iPhone SE hat ein 4,7-Zoll-Display -, aber es ist das kleinste Gerät in seiner Größe

SV Apple iPhone 13 har en 5,4-tumsskärm, vilket inte är den minsta skärmen i företagets portfölj - iPhone SE har en 4,7-tumsskärm - men det är den minsta enheten rent fysiskt

alemão sueco
iphone iphone
kleinste minsta
portfolio portfölj
gerät enheten
apple apple
display skärmen
in i
nicht inte
aber en

DE Das Apple iPhone XR hat ein "Liquid Retina"-Display - wenn Sie sich von Apples Sprache lösen, ist das ein LCD-Display. Oder sehen Sie es so: Es ist nicht das "Super Retina" OLED-Display, das Sie bei den Modellen iPhone 12 oder iPhone 13 finden.

SV Apple iPhone XR har en "Liquid Retina"-skärm - läs det som en LCD-skärm om du inte använder Apples språk. Eller se det så här: det är inte den "Super Retina"-OLED-skärm som du hittar på iPhone 12- eller iPhone 13-modellerna.

alemão sueco
iphone iphone
xr xr
super super
modellen modellerna
finden hittar
retina retina
apple apple
sehen se
apples apples
wenn om
sprache språk
ist är
nicht inte
ein en
sie du
oder eller

DE Das HTC Desire HD folgte später im Jahr mit einem größeren 4,3-Zoll-Display sowie das Desire Z, das eine ausziehbare physische Tastatur bot. Der Name Desire ist bis heute eine Mittelklasse von Geräten.

SV HTC Desire HD följde senare på året, med en större 4,3-tums skärm, liksom Desire Z, som erbjöd ett utskjutbart fysiskt tangentbord. Desire-namnet överlever fortfarande idag som en medelkategori av enheter.

alemão sueco
htc htc
hd hd
größeren större
tastatur tangentbord
name namnet
heute idag
geräten enheter
display skärm
jahr året
später senare
einem en
mit med
von av

DE In Bezug auf Upgrades werden diejenigen mit der ursprünglichen Apple Watch, Series 1 oder Series 2 einige lohnende Unterschiede sehen, wenn sie zur Watch SE, Series 6 oder Series 7 wechseln, insbesondere mit dem größeren Display

SV När det gäller uppgraderingar kommer de med den ursprungliga Apple Watch, Series 1 eller Series 2 att se några värdefulla skillnader genom att byta till Watch SE, Series 6 eller Series 7, särskilt med den större skärmen

alemão sueco
upgrades uppgraderingar
ursprünglichen ursprungliga
series series
unterschiede skillnader
wechseln byta
insbesondere särskilt
größeren större
apple apple
watch watch
einige några
display skärmen
sehen se
in genom
diejenigen de
oder eller
mit med
der är

DE Die Apple Watch SE liegt zwischen der Serie 7 und der Serie 3 und bietet das gleiche Design wie die ältere Serie 6 mit dem größeren Display, zusammen mit einer Reihe von Funktionen, aber nicht so stromlinienförmig wie die Serie 7 in Bezug auf Anzeige

SV Apple Watch SE sitter mellan Series 7 och Series 3 och erbjuder samma design som den äldre Series 6 med den större skärmen, tillsammans med ett antal funktioner, men inte en lika effektiviserad design som Series 7 när det gäller visa

alemão sueco
design design
größeren större
funktionen funktioner
apple apple
watch watch
display skärmen
bietet erbjuder
zusammen tillsammans med
nicht inte
zwischen mellan
mit med

DE Das Apple iPhone 12 bietet die gleichen Funktionen und Hardware wie das iPhone 12 mini, jedoch in einem größeren Paket. Anstelle eines 5,4-Zoll-Displays verfügt es über ein 6,1-Zoll-Display, das dem iPhone 13 und iPhone 13 Pro entspricht.

SV Apple iPhone 12 erbjuder alla samma funktioner och hårdvara som iPhone 12 mini, men i ett större paket. I stället för en 5,4-tums skärm har den en 6,1-tums skärm, vilket är samma som iPhone 13 och iPhone 13 Pro.

alemão sueco
iphone iphone
bietet erbjuder
hardware hårdvara
mini mini
paket paket
anstelle i stället
apple apple
funktionen funktioner
in i
größeren större
display skärm
pro pro
gleichen som
und och

DE Wenn Sie nicht vom größeren Display der Serie 5 überzeugt sind, sollte Sie nichts daran hindern, sich für die Serie 3 zu entscheiden.

SV Om du inte tvingas av Series 5: s större skärm, finns det inget som kan hindra dig från att plumpa för Series 3.

alemão sueco
größeren större
display skärm
wenn om
sie du
nicht inte
der av
vom att

DE Es gibt ein 10,4-Zoll-LCD-Display mit einer Auflösung von 2000 x 1200 Pixel (224 ppi), was es mit dem Amazon Fire HD 10 auf Augenhöhe bringt, wenn auch mit einem etwas größeren Bildschirm.

SV Det finns en 10,4-tums LCD-skärm med en upplösning på 2000 x 1200 pixlar (224ppi), vilket gör den i nivå med Amazon Fire HD 10 , om än med en något större skärm.

alemão sueco
auflösung upplösning
x x
pixel pixlar
amazon amazon
hd hd
wenn om
bringt med
größeren större
auf i
gibt det finns
einem en
display skärm
es finns

DE Bei den meisten Flaggschiff-Telefonen, die ein OLED-Display bieten, gibt es keine großen Unterschiede, aber einige bieten gebogene Kanten, die die Verwendung eines größeren Telefons erleichtern können.

SV Med de flesta flaggskeppstelefoner som erbjuder en OLED-skärm finns det inte stora skillnader, men vissa erbjuder böjda kanter som kan göra en större telefon lättare att använda.

alemão sueco
unterschiede skillnader
kanten kanter
telefons telefon
erleichtern lättare
bieten erbjuder
großen stora
größeren större
können kan
aber en
verwendung att använda

DE Es hat die ganze Leistung des größeren Modells, aber mit weniger Versprechen und einem niedrigeren Preis, was es umso befriedigender macht. Tolles 21:9-Display, toller Sound und die hochwertige Verarbeitung machen es aus.

SV Den har alla prestanda av den större modellen, men med ett mindre löfte och ett lägre pris, vilket gör det ännu mer tillfredsställande. Stor 21: 9 -skärm, fantastiskt ljud och kvalitetsbyggnaden gör att den sticker ut.

alemão sueco
leistung prestanda
modells modellen
versprechen löfte
preis pris
tolles fantastiskt
weniger mindre
niedrigeren lägre
größeren mer
aber men
mit med
aus av
macht gör det
machen och
was vilket

DE Die größeren Take-aways sind, wie bereits erwähnt, die Under Display Camera (UPC) und die zusätzliche S Pen-Unterstützung - aber der Stylus ist nicht in das Gerät integriert und macht daher keine so große Änderung wie Sie vielleicht denken

SV De större take -awayna är, som vi redan påpekade, kameran under displayen (UPC) och tillägget av S Pen -stöd - men pennan är inte integrerad i enheten så gör inte en så stor förändring som du kanske tror

alemão sueco
display displayen
s s
integriert integrerad
denken tror
camera kameran
größeren större
bereits redan
gerät enheten
macht gör
daher som
sie du
aber en
der av
in i
große stor
under under
und och
nicht inte

DE Das LG Gram 16 fügt jedoch immer noch die entscheidende Pixeldichte hinzu, die erforderlich ist, um die offensichtliche Pixellierung zu vermeiden, die bei einem größeren Display wie diesem auftreten kann.

SV Men LG Gram 16 lägger fortfarande till den avgörande pixeldensiteten som behövs för att undvika den uppenbara pixellering som kan hända i en större skärm som denna.

alemão sueco
entscheidende avgörande
hinzu lägger
erforderlich behövs
display skärm
lg lg
größeren större
bei i
vermeiden undvika
diesem denna
zu hända
kann kan
immer noch fortfarande

DE Es senkt die Bildschirmauflösung auf Full HD+ wie beim S21 und S21+ und hat ein flaches Display mit größeren Rändern als der Rest der S20-Reihe, bietet aber eine gute Kameraauslastung, einen guten Akku und einen guten Preis

SV Det sänker skärmupplösningen till Full HD+ som S21 och S21+ och den har en platt skärm med större ramar än resten av S20 -serien, men den erbjuder en bra kameralastning, ett bra batteri och det är ett bra pris

alemão sueco
full full
hd hd
s s
flaches platt
display skärm
rest resten
akku batteri
preis pris
größeren större
bietet erbjuder
gute bra
mit med
der av

DE Das Samsung Galaxy S20 ist die Grundlage für die 2020er Handys und aktualisiert das Galaxy S10 mit neuer Hardware, einem neuen Display mit 120 Hz , einem größeren Akku und neuen Kameras.

SV Samsung Galaxy S20 är grunden för 2020 -telefonerna, uppdaterar Galaxy S10, med ny hårdvara, en ny skärm som erbjuder 120Hz , ett större batteri och nya kameror.

alemão sueco
hardware hårdvara
display skärm
größeren större
akku batteri
kameras kameror
aktualisiert uppdaterar
einem en
mit med
samsung samsung
galaxy galaxy
für och

DE Es ist günstiger als die größeren Geräte, aber das Display ist kleiner

SV Det är billigare än de större enheterna, men skärmen är mindre

alemão sueco
günstiger billigare
größeren större
display skärmen
kleiner mindre
die de
aber men

DE HDR ist eine Videotechnologie, die Bilder mit einer größeren Menge an Farben, Helligkeit und Kontrast darstellt, sodass sie auf einem HDR-fähigen Display natürlicher aussehen.

SV HDR är en videoteknik som presenterar bilder med en större mängd färger, ljusstyrka och kontrast, så att de kan se mer naturliga ut på en HDR-aktiverad skärm.

alemão sueco
hdr hdr
helligkeit ljusstyrka
kontrast kontrast
bilder bilder
display skärm
aussehen se
farben färger
größeren mer
mit med
sodass så att
einem en

DE Wir haben das am Nest Hub geliebt und die Erfahrung ist auf dem Max genauso gut, wenn nicht besser auf dem größeren Display.

SV Vi älskade det här om Nest Hub och upplevelsen är lika bra på Max, om inte bättre på den större skärmen.

alemão sueco
hub hub
erfahrung upplevelsen
display skärmen
max max
wenn om
besser bättre
wir vi
nest nest
gut bra
größeren större
ist är
nicht inte

DE Das Apple iPad (2020) ist der Einstieg in die größeren iPads und bietet ein 10,2-Zoll-Display, Smart Connector für Tastatur und Zubehörunterstützung

SV Apple iPad (2020) är ingången till de större iPadsna och erbjuder en 10,2-tums skärm, Smart Connector för tangentbord och tillbehörsstöd

alemão sueco
größeren större
bietet erbjuder
smart smart
tastatur tangentbord
apple apple
display skärm
connector connector
ipad ipad
ein en
die de
für och

DE (Pocket-lint) - Angesichts der bereits reichlich vorhandenen Chromebook-Optionen erweitert Acer die Palette der verfügbaren Optionen weiter - hauptsächlich mit größeren Geräten wie dem brandneuen Chromebook 515 und seinem 15,6-Zoll-Display.

SV (Pocket-lint) - Med Chromebook-alternativ redan många, fortsätter Acer att utöka utbudet av tillgängliga alternativ-främst med större enheter, till exempel den helt nya Chromebook 515 och dess 15,6-tums skärm.

alemão sueco
acer acer
verfügbaren tillgängliga
optionen alternativ
geräten enheter
chromebook chromebook
display skärm
hauptsächlich främst
größeren större
bereits redan
brandneuen nya
und och
der av
mit med

DE Die Farben und die dazugehörigen Designdetails sind eine nette Geste, aber es geht wirklich um die Größenreduzierung und das größere 24-Zoll-Display gegenüber dem größeren Format, aber dem 21,5-Zoll-iMac mit kleinerem Bildschirm, den es ersetzt.

SV Färgerna och tillhörande designdetaljer är en fin touch, men det handlar verkligen om storleksminskning och större 24-tums skärm över det större formatet men 21,5-tums iMac med mindre skärm som den ersätter.

alemão sueco
wirklich verkligen
format formatet
ersetzt ersätter
imac imac
über om
farben som
und och
aber en
mit med
display skärm

DE Die Apple Watch Series 7 verbessert die SE mit einem größeren Display, zusammen mit ein paar zusätzlichen Sensoren, darunter einen Blutsauerstoffsensor und einen immer eingeschalteten Höhenmesser.

SV Apple Watch Series 7 förbättras på SE med en större skärm, tillsammans med ett par extra sensorer, inklusive en blodsyresensor och en alltid höjdmätare.

alemão sueco
series series
verbessert förbättras
sensoren sensorer
immer alltid
apple apple
display skärm
watch watch
größeren större
zusätzlichen extra
zusammen tillsammans med
und och
darunter med

DE Aber der XC60 fühlt sich hochwertig an, die Kabine ist die gleiche wie beim größeren XC90 mit dem wohlüberlegten Sensus-Centerscreen und dem digitalen Cockpit-Display funktioniert wirklich gut.

SV Men XC60 känns av hög kvalitet, hytten är densamma som den större XC90 med den välbedömda Sensus mittskärmen och den digitala cockpitdisplayen fungerar riktigt bra.

alemão sueco
digitalen digitala
funktioniert fungerar
größeren större
wirklich riktigt
gut bra
aber men
und och
mit med
der av

DE Wir haben das Spiel auf einem brandneuen Switch-OLED-Modell mit seinem 7-Zoll-Display gespielt, aber selbst dann waren einige subtile Bewegungen eines Bosses auf einem größeren Bildschirm und mit einem drahtlosen Controller einfacher zu kontern.

SV Vi spelade spelet på en helt ny Switch OLED-modell med sin 7-tums skärm, men även då var några av en chefs subtila rörelser lättare att motverka på en större skärm och med en trådlös handkontroll.

alemão sueco
brandneuen ny
bewegungen rörelser
größeren större
drahtlosen trådlös
einfacher lättare
gespielt spelade
wir vi
spiel spelet
mit med
eines av
zu även
display skärm

DE Das Samsung Galaxy Z Flip 3 verfügt im Vergleich zu seinen Vorgängern - dem Galaxy Flip und Galaxy Flip 5G - über ein raffinierteres Design mit schlankeren Kameras an der Außenseite und einem größeren externen Display.

SV Samsung Galaxy Z Flip 3 har en mer raffinerad design jämfört med sina föregångare - Galaxy Flip och Galaxy Flip 5G - med mer strömlinjeformade kameror på utsidan och en större extern skärm.

alemão sueco
flip flip
design design
kameras kameror
außenseite utsidan
externen extern
display skärm
seinen har
größeren mer
und och
samsung samsung
galaxy galaxy
mit med
einem en

DE So viele Apps werden auf einem etwas größeren Display zum Leben erweckt, und so viele schlecht gestaltete Websites sind einfacher zu navigieren

SV Så många appar kommer till liv på en något större skärm, så många dåligt utformade webbplatser är lättare att navigera

alemão sueco
apps appar
größeren större
display skärm
leben liv
websites webbplatser
einfacher lättare
navigieren navigera
einem en
viele många
zu utformade

DE Es gibt fünf Kameras, um sicherzustellen, dass jeder Winkel abgedeckt wird, während die Software Multitasking mit drei Apps ermöglicht, wenn sie auf dem größeren Display geöffnet ist.

SV Det finns fem kameror för att säkerställa att varje vinkel är täckt, medan programvaran möjliggör multitasking med tre appar när den är öppen på den större skärmen.

alemão sueco
kameras kameror
sicherzustellen säkerställa
winkel vinkel
abgedeckt täckt
ermöglicht möjliggör
größeren större
display skärmen
apps appar
während medan
die software programvaran
mit med
drei tre
fünf fem
auf öppen

DE HDR bedeutet, dass das Display eine größere Farbpalette erzeugen kann, was zu einer größeren Authentizität führt. In vielen Fällen geht es jedoch um Helligkeit und Kontrast.

SV HDR innebär att skärmen kan producera ett större antal färger, vilket ger större äkthet, men i många fall handlar det om ljusstyrka och kontrast.

alemão sueco
hdr hdr
display skärmen
erzeugen producera
helligkeit ljusstyrka
kontrast kontrast
in i
bedeutet innebär
und och
eine antal

DE Es ist insgesamt eine bessere Lösung, und dies spielt für die Positionierung dieses Telefons mit einem größeren Display für diejenigen eine Rolle, die mehr daran interessiert sind, Videos oder Spiele anzusehen.

SV Det är en bättre lösning övergripande, och det spelar för den här telefonens positionering med en större skärm för dem som är mer intresserade av att titta på video eller spel.

alemão sueco
lösung lösning
positionierung positionering
telefons telefonens
display skärm
interessiert intresserade
videos video
insgesamt övergripande
spiele spel
spielt spelar
einem en
oder eller
mit med
bessere bättre
für och
die här
diejenigen som
mehr mer

DE Wir haben das Spiel auf einem brandneuen Switch-OLED-Modell mit seinem 7-Zoll-Display gespielt, aber selbst dann waren einige subtile Bewegungen eines Bosses auf einem größeren Bildschirm und mit einem drahtlosen Controller einfacher zu kontern.

SV Vi spelade spelet på en helt ny Switch OLED-modell med sin 7-tums skärm, men även då var några av en chefs subtila rörelser lättare att motverka på en större skärm och med en trådlös handkontroll.

alemão sueco
brandneuen ny
bewegungen rörelser
größeren större
drahtlosen trådlös
einfacher lättare
gespielt spelade
wir vi
spiel spelet
mit med
eines av
zu även
display skärm

DE Das Apple iPhone 12 bietet die gleichen Funktionen und Hardware wie das iPhone 12 mini, jedoch in einem größeren Paket. Anstelle eines 5,4-Zoll-Displays verfügt es über ein 6,1-Zoll-Display, das dem iPhone 13 und iPhone 13 Pro entspricht.

SV Apple iPhone 12 erbjuder alla samma funktioner och hårdvara som iPhone 12 mini, men i ett större paket. Istället för en 5,4-tumsskärm har den en 6,1-tumsskärm, vilket är samma som iPhone 13 och iPhone 13 Pro.

alemão sueco
iphone iphone
bietet erbjuder
hardware hårdvara
mini mini
paket paket
apple apple
funktionen funktioner
in i
größeren större
pro pro
anstelle istället för
gleichen som
und och

DE Bei den meisten Flaggschiff-Telefonen mit OLED-Display gibt es keine großen Unterschiede, aber einige bieten abgerundete Kanten, die die Verwendung eines größeren Telefons erleichtern können.

SV Med de flesta flaggskeppstelefoner som erbjuder en OLED-skärm finns det inga stora skillnader, men vissa har böjda kanter som kan göra en större telefon lättare att använda.

alemão sueco
unterschiede skillnader
kanten kanter
telefons telefon
erleichtern lättare
bieten erbjuder
großen stora
größeren större
aber en
können kan
mit med
verwendung att använda

Mostrando 50 de 50 traduções