Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "schritt in diesem" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "schritt in diesem" de alemão para sueco

Traduções de schritt in diesem

"schritt in diesem" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

schritt alla allt alltid att av bort de dem den den här deras dessa det det är detta dig din dina ditt du du vill eftersom eller en ett fortfarande från för genom gå går gör göra ha inte med men mer när något och om om det på redan sedan som steg sätt till under ut utan varje vi än ännu är även över
diesem alla allt andra annan att att få att göra att kunna att se att vara av bara behöver bli blir bort bra de del dem den den här denna dess dessa det det finns det här det är detta dig din dina ditt du du har du kan du vill där efter eftersom eller en enkelt enligt ett finns fortfarande från få får för för att första genom ger gå går gör göra ha har har du helt hitta hur här i i denna in information ingen inom inte kan komma kommer lite ljud med medan mellan men mer mest mot mycket många måste nu när någon något några och olika om om det oss pro på rätt saker samma se sedan ser sig sin sina sitt ska skapa skulle som som är så ta tid tidigare till två under upp ut utan vad var vara varje verkligen vi vi har vid vilket vår våra webbplats än är är det även över

Tradução de alemão para sueco de schritt in diesem

alemão
sueco

DE In diesem Artikel erklären wir Ihnen Schritt für Schritt, wie Sie eine VPN-Verbindung für Ihr iPhone oder iPad einrichten.

SV I den här artikeln kommer vi att förklara, steg-för-steg, hur du ställer in en VPN-anslutning för din iPhone eller iPad.

alemão sueco
erklären förklara
schritt steg
iphone iphone
ipad ipad
wir vi
in i
diesem är
wie hur
sie du
oder eller
eine en

DE Aus diesem Grund haben wir uns entschieden, diese Schritt-für-Schritt-Anleitungen aufzuteilen

SV Det är därför vi har beslutat att dela upp dessa steg-för-steg guider

alemão sueco
grund därför
anleitungen guider
diesem det är
diese dessa
für upp
wir vi

DE Wenn Sie nicht wissen, wie man ein VPN unter Kodi einrichtet, können Sie in diesem Artikel einer Schritt-für-Schritt-Anleitung folgen

SV Om du inte vet hur du installerar ett VPN på Kodi kan du följa en steg-för-steg-guide i den här artikeln

alemão sueco
vpn vpn
in i
wenn om
folgen följa
sie du
wissen vet
nicht inte
wie hur
diesem är

DE Die folgenden Artikel und Schritt-für-Schritt-Anleitungen zeigen Ihnen, wie Sie eine VPN-Verbindung auf verschiedenen Geräten und Betriebssystemen einrichten können.

SV Artiklarna och de steg-för-steg-guiderna nedan visar hur du ställer in en VPN-anslutning på olika enheter och operativsystem.

alemão sueco
zeigen visar
geräten enheter
betriebssystemen operativsystem
wie hur
die de
folgenden nedan
sie olika
eine en

DE Profitieren Sie von der Praxiserfahrung und den Best Practices von Konsolidierungsexperten für einen benutzerfreundlichen Schritt-für-Schritt-Workflow.

SV Utnyttja livserfarenhet och bästa praxis från konsolideringsexperter för ett användarvänligt, stegvist arbetsflöde.

alemão sueco
profitieren utnyttja
practices praxis
workflow arbetsflöde
von från
den de
für och

DE Nachfolgend sehen Sie Schritt für Schritt, wie das geht:

SV Nedan kan du se hur du gör detta steg för steg:

alemão sueco
schritt steg
sehen se
wie hur
sie du
für för
nachfolgend nedan

DE Wollen Sie schnell ein VPN auf Ihrem iPhone/iPad einrichten? Dann lesen Sie unseren kurzen Schritt-für-Schritt-Plan weiter unten

SV Vill du snabbt installera en VPN på din iPhone/iPad? Läs då vår korta steg-för-steg-guide nedan

alemão sueco
schnell snabbt
vpn vpn
iphone iphone
ipad ipad
einrichten installera
kurzen korta
ein en
sie vill
unten nedan

DE Im Folgenden finden Sie eine Schritt-für-Schritt-Anleitung, wie Sie ein VPN abonnieren und die App auf Ihrem iPhone installieren können:

SV Nedan hittar du en steg-för-steg-guide om hur du abonnerar på en VPN och hur du installerar appen på din iPhone:

alemão sueco
vpn vpn
iphone iphone
installieren installerar
finden hittar
app appen
wie hur
sie du
folgenden nedan

DE Erste Schritte mit einem Antiviren-Programm: Schritt-für-Schritt-Anleitung

SV Komma igång med ett antivirusprogram: steg för steg-instruktioner

alemão sueco
antiviren antivirusprogram
mit med
für för
erste ett
schritt steg

DE Klicken Sie hier für eine schnelle Schritt-für-Schritt-Anleitung, um die Weltmeisterschaft zu sehen

SV Klicka här för stegvisa instruktioner för att titta på fotbolls-VM

alemão sueco
anleitung instruktioner
klicken klicka
eine att
für för
die här

DE Für weitere Informationen über VPNs, Streams, die Sie verwenden können, um die FIFA zu sehen und einen detaillierten Schritt-für-Schritt-Plan, der Ihnen hilft, die Weltmeisterschaft zu sehen, können Sie unseren vollständigen Artikel unten lesen.

SV För mer information om VPN, strömmar du kan använda för att titta på fotbolls-VM och en mer detaljerat stegprogram som hjälper dig att titta på VM, kan du läsa hela vår artikel nedan.

alemão sueco
informationen information
vpns vpn
streams strömmar
hilft hjälper
verwenden använda
sehen titta
und läsa
sie du
können kan
artikel artikel
unten nedan
lesen och

DE Wie Sie WM-Spiele live mit einem VPN sehen: Schritt-für-Schritt-Anleitung

SV Hur man ser VM-matcher live med en VPN: Steg-guide

alemão sueco
live live
vpn vpn
sehen ser
wie hur
einem en
mit med

DE Hier ist eine einfache Schritt-für-Schritt-Anleitung, die nur ein paar Minuten dauert.

SV Här är en enkel steg-för-steg-guide som bara tar ett par minuter.

alemão sueco
minuten minuter
dauert tar
einfache enkel
ist är
die här

DE Klicken Sie hier für eine kurze Schritt-für-Schritt-Anleitung, um Peacock TV im Ausland zu sehen

SV Klicka här för en kort steg-för-stegguide för att titta på Peacock TV utomlands

alemão sueco
kurze kort
tv tv
klicken klicka
eine en
ausland utomlands

DE Wollen Sie Hulu benutzen? Dies ist unsere Schritt-für-Schritt-Anleitung!

SV Vill du titta på Hulu utomlands? Använd vår steg-för-steg-guide!

alemão sueco
hulu hulu
benutzen använd
dies titta
sie vill
unsere vår
ist för

DE Diese kurze Schritt-für-Schritt-Anleitung zeigt Ihnen, wie es geht:

SV Den korta steg-för-steg-guiden som finns nedan kommer att berätta hur:

alemão sueco
kurze korta
wie hur
geht kommer
es finns

DE Sobald Ihre Lösung betriebsbereit ist, zeigen wir Ihnen Schritt für Schritt, wie Sie die anderen beiden Komponenten hinzufügen: F-Secure Elements für Microsoft 365 und F-Secure Elements Vulnerability Management.

SV När du väl är igång kommer vi att guida dig genom att lägga till de andra två komponenterna: F ‑Secure Elements för Microsoft 365 & F‑Secure Elements Vulnerability Management.

alemão sueco
microsoft microsoft
management management
sobald när
anderen andra
wir vi
für för
hinzufügen lägga
ist är
ihnen dig
sie du
beiden de

DE In einigen Ländern können Sie einen VPN-Anbieter aus einer Reihe von Standardanbietern wählen, aber diese Schritt-für-Schritt-Anleitung konzentriert sich nur auf die (eingebaute) Windows-Option.

SV I vissa länder kan du välja en VPN-leverantör utifrån ett antal standardleverantörer, men den här steg-för-steg-guiden fokuserar bara på alternativet Windows (inbyggda) variant.

alemão sueco
ländern länder
konzentriert fokuserar
eingebaute inbyggda
windows windows
in i
wählen välja
option alternativet
sie du

DE Software für virtuelle Router (die Sie über den Link in der Schritt-für-Schritt-Anleitung unten kostenlos herunterladen können).

SV Programvara för virtuell router (som du kan ladda ner gratis via länken i steg-för-steg guide nedan).

alemão sueco
software programvara
virtuelle virtuell
router router
link länken
kostenlos gratis
anleitung guide
in i
sie du
unten nedan
können kan

DE Nun, da Ihr virtueller Router funktioniert, ist es an der Zeit, das VPN einzurichten. Glücklicherweise geht das recht einfach und dauert nur ein paar Minuten. Die Infografik unten erklärt den Vorgang Schritt für Schritt.

SV Nu när din virtuella router fungerar är det dags att konfigurera VPN. Lyckligtvis är detta mycket lätt och tar bara några minuter. Grafiken nedan förklarar processen steg för steg.

alemão sueco
virtueller virtuella
router router
funktioniert fungerar
vpn vpn
einzurichten konfigurera
glücklicherweise lyckligtvis
erklärt förklarar
minuten minuter
schritt steg
vorgang processen
nun nu
nur bara
und tar
einfach lätt
für och
ist är
paar att
unten nedan

DE Möchten Sie mehr erfahren? Lesen Sie, wie Sie Schritt für Schritt ein VPN auf Kodi installieren.

SV Vill du veta mer? Läs hur du installerar ett VPN på Kodi steg för steg.

alemão sueco
schritt steg
vpn vpn
installieren installerar
ein ett
mehr mer
sie vill
für för

DE Schritt für Schritt mein Weg Bild - Kaufen / Verkaufen

SV Steg för steg mot min väg - Tavlor och bilder

alemão sueco
mein min
bild bilder
schritt steg
für och

DE Intuitiv bedienbare Benutzeroberfläche mit Schritt-für-Schritt-Anleitung zum Anlegen von Benutzern und zur Zugriffsverwaltung. 

SV Skapa nya användare genom guidade steg och hantera deras åtkomst i ett tydligt gränssnitt. 

alemão sueco
benutzeroberfläche gränssnitt
benutzern användare
schritt steg
und och
für genom
zum i

DE Verwenden Sie Schritt-für-Schritt-Anleitungen, um Fehler zu beheben.

SV Använd steg-för-steg-guider för att åtgärda eventuella fel.

alemão sueco
fehler fel
verwenden använd
zu eventuella
für för

DE Probleme erkennen, die Ihre Seite verlangsamen, und anhand von Schritt-für-Schritt-Anleitungen herausfinden, welche Dateien, Bilder oder Code optimiert werden sollten, um die Seitengeschwindigkeit zu verbessern.

SV Upptäck problem med att sakta ner din sida och använd steg-för-steg-guider för att förstå vilka filer, bilder eller kod som ska optimeras för att förbättra sidhastigheten.

alemão sueco
probleme problem
seite sida
dateien filer
bilder bilder
code kod
verbessern förbättra
oder eller
ihre din
welche och
erkennen för
anhand att

DE Egal, wie groß Ihre Website ist. Angenehme Suche der URL und Art des Fehlers helfen, die Website Schritt für Schritt zu verbessern.

SV Oavsett hur stor din webbplats är. Bekväm sökning efter webbadress och typ av fel hjälper dig att göra din webbplats ideal steg för steg.

alemão sueco
groß stor
suche sökning
url webbadress
helfen hjälper
schritt steg
website webbplats
egal oavsett
wie hur
ihre din
der av
die efter
für och

DE Praktische Schritt-für-Schritt-Anleitungen im PDF-Format mit hilfreichen Tipps zum Mitnehmen

SV Praktiska steg-för-steg-guider i PDF-format med användbara tips att ta med sig

alemão sueco
praktische praktiska
tipps tips
im i
zum för
mitnehmen ta
mit med

DE Du hast jetzt eine Schritt-für-Schritt-Anleitung, wie du ein Event planst, das die Bekanntheit deiner Marke bei deiner Zielgruppe steigern kann.

SV Du har nu en stegvis guide om hur du kan planera ett evenemang som kan öka ditt varumärkes medvetenhet bland din målgrupp.

alemão sueco
event evenemang
anleitung guide
steigern öka
du du
jetzt nu
wie hur
kann om

DE Schritt für Schritt Moderne Banner mit Zahlen - Vektor 117211 Vektor Kunst bei Vecteezy

SV Steg för steg Moderna Banners Med Numbers - Vector 117211 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder

alemão sueco
schritt steg
moderne moderna
banner banners
vektor vector
bei ner
mit med
für och

DE Die Installations- und Installationsanleitung muss ebenfalls in einfachen Schritt-für-Schritt-Schritten bereitgestellt werden, damit jeder das VPN mühelos installieren und verwenden kann.

SV Installations- och installationsguiden måste också ges i enkla steg för steg-procedur så att vem som helst kan installera och använda VPN utan problem.

alemão sueco
vpn vpn
in i
installieren installera
verwenden använda
schritt steg
kann kan
ebenfalls att
für för

DE Eine Schritt-für-Schritt-Anleitung zum Verbinden von Apple AirPods und Bluetooth-Kopfhörern mit dem Peloton Bike, Bike+, Tread und Tread+.

SV Ett steg-för-steg för att ansluta Apple AirPods och Bluetooth-hörlurar med Peloton Bike, Bike+, Tread och Tread+.

alemão sueco
airpods airpods
peloton peloton
bike bike
apple apple
verbinden ansluta
zum för att
mit med
und och
für för

DE Wenn Sie eine Schritt-für-Schritt-Anleitung benötigen, ist sie hier:

SV Om du behöver en steg-för-steg-guide, här är den:

alemão sueco
benötigen du behöver
eine en
wenn om
ist är
sie du

DE Hier ist eine Schritt-für-Schritt-Anleitung .

SV Här är en steg-för-steg-guide .

alemão sueco
eine en
ist är

DE Wenn Sie sich von Grund auf bei Apple Music anmelden, finden Sie auf dieser Apple-Supportseite eine Schritt-für-Schritt-Anleitung zum Einrichten eines Familienplans für Mac oder PCs.

SV Om du registrerar dig för Apple Music från grunden hittar du steg-för-steg-instruktioner om hur du ställer in en familjeplan för Mac eller datorer på den här Apple-supportsidan .

alemão sueco
music music
anmelden registrerar
finden hittar
apple apple
mac mac
pcs datorer
wenn om
sie du
oder eller
dieser är
eine en

DE Falls eine Schritt-für-Schritt-Anleitung jedoch hilfreich ist, befolgen Sie diese Schritte, um Ihr Headset anzuschließen:

SV Om en steg-för-steg-guide är användbar, följ dock dessa steg för att ansluta ditt headset:

alemão sueco
headset headset
befolgen följ
diese dessa
ihr ditt
schritt steg
für för

DE Alexa-Routinen sind recht einfach zu erstellen, da sie in der Alexa-App Schritt für Schritt ausgeführt werden.

SV Alexa-rutiner är ganska enkla att göra efter steg-för-steg-processen i Alexa-appen.

alemão sueco
recht ganska
schritt steg
in i
für för
erstellen att göra
der att

DE Videos sind ideal, um die Aufmerksamkeit Ihrer Zielgruppe zu gewinnen. Folgen Sie unserer Schritt-für-Schritt-Anleitung, um aussagekräftige Erklärvideos für Ihre Zielmärkte zu produzieren.

SV Videor är ett bra sätt att fånga målgruppens uppmärksamhet. Följ vår enkla guide och skapa välfungerande informationsvideor för dina målmarknader.

alemão sueco
videos videor
aufmerksamkeit uppmärksamhet
anleitung guide
gewinnen få
ideal bra
für och
ihre dina
zu skapa

DE 2. Download der PDF-Anleitung: Nach jedem Kurs erhalten Sie eine kostenfreie Schritt-für-Schritt-Anleitung im PDF-Format. Sie enthält zahlreiche nützliche Tipps, sodass Sie das Gelernte in der Praxis anwenden können.

SV 2. Ladda ner handledning i PDF-format: Efter varje kurs får du en kostnadsfri steg-för-steg-handledning i PDF-format att behålla. Den innehåller mängder av praktiska tips, så att du kan tillämpa dina nya kunskaper.

alemão sueco
kurs kurs
tipps tips
anwenden tillämpa
download ladda ner
enthält innehåller
sie du
in i
der av
erhalten få
nach efter
sodass för

DE Es gibt Ihnen dann Schritt-für-Schritt-Anweisungen an Ihrem Handgelenk und vibriert, um Sie zu warnen, wenn die nächste Kurve ansteht

SV Den kommer sedan att ge dig steg-för-steg-instruktioner om handleden, vibrera för att varna dig när nästa sväng kommer

alemão sueco
wenn om
gibt är
die nästa

DE In der Hilfe von Instagram finden Sie mehrere Schritt-für-Schritt-Anleitungen, in denen alles erklärt wird, was Sie wissen müssen.

SV Instagrams hjälpcenter har flera steg-för-steg-guider som förklarar allt du behöver veta.

alemão sueco
erklärt förklarar
wissen veta
hilfe som
von för
sie du

DE Laden Sie sich unsere Schritt-für-Schritt-Anleitung herunter, mit der Sie die Praktiken des Lean-Ansatzes für Budgetierung erfolgreich in Ihrem eigenen Unternehmen anwenden können.

SV Få en steg-för-steg-guide du kan använda för att börja använda Lean-budgeteringsmetoder i din egen organisation på ett framgångsrikt sätt!

alemão sueco
erfolgreich framgångsrikt
unternehmen organisation
in i
herunter att
anwenden använda
sie du
eigenen egen
können kan

DE Die im Folgenden dargestellte Content-Journey reicht vom ersten Schritt der Planung der Inhalte bis hin zum letzten Schritt, der „Performance-Verfolgung“

SV Innehållsstrategin, som illustreras nedan, omfattar det inledande planeringssteget för innehållet, steget för att spåra resultat och allt där emellan

alemão sueco
verfolgung spåra
performance resultat
inhalte innehållet

DE Schritt Für Schritt Reparatur Zu Hause Website-Vorlage

SV Europeiska Designelement Webbplats Mall

alemão sueco
website webbplats
vorlage mall

DE Sie können unserer Schritt-für-Schritt-Anleitung folgen, wie Sie Ihre Office 365-Lösung DMARC-konform machen.

SV Du kan följa vår steg-för-steg-guide om hur du gör din Office 365-lösning DMARC-kompatibel.

alemão sueco
folgen följa
office office
machen gör
wie hur
sie du

DE Eine Schritt-für-Schritt-Anleitung zum Ändern der Wischoptionen auf Ihrem iPhone, um das Löschen hinzuzufügen, um das Löschen von E-Mails in Mail

SV En steg-för-steg-guide om hur du ändrar svepalternativen på din iPhone för att lägga till radering för att göra det enklare att ta bort

alemão sueco
iphone iphone
löschen ta bort
hinzuzufügen lägga till
zum för att
eine en
ihrem du
für för

DE Schritt für Schritt, wie Sie Apple Music mit Google Home- und Nest-Produkten einrichten.

SV Ett steg för steg om hur du ställer in Apple Music med Google Home och Nest-produkter.

alemão sueco
schritt steg
music music
google google
apple apple
wie hur
sie du
home home
mit med
für och

DE Sind Sie bereit, einige Top-ROG-Ausrüstung und #BreakAllLimits zu gewinnen ? Schritt 1️ ▶️ Mach mit beim Livestream Schritt 2️ ▶️ Verrate uns dein Lieblingsprodukt von ROG im Chatroom

SV Klar att vinna några #ROG -redskap och #BreakAllLimits ? Steg 1️ ▶ ️ Gå med i Livestream Steg 2️ ▶ ️ Berätta din favorit ROG -produkt i chattrummet

DE ...indem Sie sich die folgenden Videos ansehen, in denen wir Sie Schritt für Schritt durch die Web-Anwendung führen

SV Kika på videoklippen nedan för att få en genomgång av Pleo’s webbapp, steg för steg.

alemão sueco
schritt steg
folgenden nedan
durch av

DE Ich verstehe, warum das so ist, und es macht dem Interviewer die Arbeit leicht, wenn der Kandidat seine Gedanken laut ausspricht, ist es viel einfacher zu sehen, wie er Schritt für Schritt über die Optimierung denkt und entsprechend punktet

SV Jag förstår varför det är så, och det gör intervjuarens jobb lätt om kandidaten pratar högt om vad de tänker, det är mycket lättare att se hur de tänker på att optimera steg för steg och göra poäng därefter

alemão sueco
arbeit jobb
schritt steg
leicht lätt
einfacher lättare
ich jag
sehen se
laut högt
viel mycket
wenn om
wie hur
optimierung optimera
und pratar
für och
warum varför
über att

DE Lernen Sie, wie Sie sich richtig und rechtzeitig auf Ihren ersten Tag beim neuen Job vorbereiten, Schritt für Schritt.

SV Att förlora ett jobb kan vara en påfrestande upplevelse, men det finns flera sätt att hantera förlusten på och gå vidare i karriären.

alemão sueco
job jobb
richtig det
auf på
ersten en
beim att
lernen och

Mostrando 50 de 50 traduções