DE DA EINIGE STAATEN DEN AUSSCHLUSS UND/ODER DIE BESCHRÄNKUNG DER HAFTUNG FÜR FOLGESCHÄDEN UND/ODER ZUFÄLLIGE SCHÄDEN NICHT ZULASSEN, IST DIE HAFTUNG VON PANDADOC IN SOLCHEN STAATEN AUF DEN GESETZLICH ZULÄSSIGEN HÖCHSTBETRAG BESCHRÄNKT.
Traduzir "schließen jegliche haftung" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "schließen jegliche haftung" de alemão para sueco
Traduções de schließen jegliche haftung
"schließen jegliche haftung" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
| schließen | att av de dem den det detta dig din du du vill du är eller en ett för för att genom gratis gå gör hur i inte med men mer några och om oss på sedan som stäng stänga stänger så så att till vi via än är även över |
| jegliche | alla användning att av de den dessa dina ditt du eller för har i information inte kan med någon och om på som som är tjänster utan vi är |
| haftung | ansvar ett garantier |
Tradução de alemão para sueco de schließen jegliche haftung
alemão
sueco
SV EFTERSOM VISSA DELSTATER INTE TILLÅTER UTESLUTNING OCH/ELLER BEGRÄNSNING AV ANSVAR FÖR FÖLJDSKADOR OCH/ELLER OAVSIKTLIGA SKADOR, ÄR PANDADOCS ANSVAR BEGRÄNSAT TILL DEN MAXIMALA OMFATTNING SOM TILLÅTS ENLIGT TILLÄMPLIG LAGSTIFTNING.
| alemão | sueco |
|---|---|
| haftung | ansvar |
| da | eftersom |
| oder | eller |
| nicht | inte |
| einige | vissa |
| die | enligt |
| von | av |
DE DA EINIGE STAATEN DEN AUSSCHLUSS UND/ODER DIE BESCHRÄNKUNG DER HAFTUNG FÜR FOLGESCHÄDEN UND/ODER ZUFÄLLIGE SCHÄDEN NICHT ZULASSEN, IST DIE HAFTUNG VON PANDADOC IN SOLCHEN STAATEN AUF DEN GESETZLICH ZULÄSSIGEN HÖCHSTBETRAG BESCHRÄNKT.
SV EFTERSOM VISSA DELSTATER INTE TILLÅTER UTESLUTNING OCH/ELLER BEGRÄNSNING AV ANSVAR FÖR FÖLJDSKADOR OCH/ELLER OAVSIKTLIGA SKADOR, ÄR PANDADOCS ANSVAR BEGRÄNSAT TILL DEN MAXIMALA OMFATTNING SOM TILLÅTS ENLIGT TILLÄMPLIG LAGSTIFTNING.
| alemão | sueco |
|---|---|
| haftung | ansvar |
| da | eftersom |
| oder | eller |
| nicht | inte |
| einige | vissa |
| die | enligt |
| von | av |
DE PandaDoc lehnt jegliche Haftung für die Weitergabe von persönlich identifizierbaren oder vertraulichen Informationen, die Sie über die Dienste an andere Benutzer übermitteln, ab
SV PandaDoc frånsäger sig allt ansvar för ditt utlämnande av personligt identifierbar eller konfidentiell information som du skickar via tjänsterna till andra användare
| alemão | sueco |
|---|---|
| haftung | ansvar |
| persönlich | personligt |
| vertraulichen | konfidentiell |
| informationen | information |
| dienste | tjänsterna |
| benutzer | användare |
| pandadoc | pandadoc |
| von | av |
| oder | eller |
| sie | du |
DE PandaDoc lehnt jegliche Haftung für die Weitergabe von persönlich identifizierbaren oder vertraulichen Informationen, die Sie über die Dienste an andere Benutzer übermitteln, ab
SV PandaDoc frånsäger sig allt ansvar för ditt utlämnande av personligt identifierbar eller konfidentiell information som du skickar via tjänsterna till andra användare
| alemão | sueco |
|---|---|
| haftung | ansvar |
| persönlich | personligt |
| vertraulichen | konfidentiell |
| informationen | information |
| dienste | tjänsterna |
| benutzer | användare |
| pandadoc | pandadoc |
| von | av |
| oder | eller |
| sie | du |
DE Weiterhin schließen wir jede Haftung dafür aus, dass die Websites frei von Computerviren und anderen Schadkomponenten sind.
SV Vi garanterar heller inte att våra webbplatser är fria från virus eller annan kod med skadliga egenskaper.
| alemão | sueco |
|---|---|
| websites | webbplatser |
| frei | fria |
| wir | vi |
| weiterhin | att |
| die | inte |
| anderen | eller |
DE Sollten Sie Ihr Konto schließen, werden alle Daten 30 Tage nach dem gesetzlichen Ablaufdatum dauerhaft gelöscht (nach belgischem Gesetz 365 Tage nach dem Schließen des Kontos)
SV Om du avslutar ditt konto så kommer all data raderas permanent 30 dagar efter det lagliga utgångsdatumet (den belgiska lagen kräver 365 dagar efter att kontot stängs)
| alemão | sueco |
|---|---|
| dauerhaft | permanent |
| konto | konto |
| daten | data |
| tage | dagar |
| alle | att |
| nach | efter |
| sie | du |
| dem | om |
DE Wir haben zum Beispiel festgestellt, dass bei Videowerbung das "x" zum Schließen fast genau dort positioniert ist, wo sich die Frontkamera befindet - was das Schließen der Werbung etwas schwieriger macht, als es sein könnte
SV Ett exempel som vi har hittat är videoannonser som har det nära "x" placerat nästan exakt där den främre kameran är - vilket gör det lite svårare att trycka på den för att stänga annonsen än vad det skulle kunna vara
| alemão | sueco |
|---|---|
| beispiel | exempel |
| x | x |
| schließen | stänga |
| schwieriger | svårare |
| festgestellt | hittat |
| fast | nästan |
| etwas | lite |
| wir | vi |
| zum | för att |
| genau | att |
| es | exakt |
| ist | är |
| sein | vara |
| was | vad |
DE Wir übernehmen keine Haftung für eine Bewertung oder für Ansprüche, Verbindlichkeiten oder Verluste, die sich aus einer Bewertung ergeben
SV Vi tar inte ansvar för någon granskning eller för några fordringar, skulder eller förluster som följer av någon granskning
| alemão | sueco |
|---|---|
| haftung | ansvar |
| bewertung | granskning |
| wir | vi |
| oder | eller |
| die | inte |
| sich | som |
DE Sie stimmen zu, dass wir keinerlei Haftung für Verluste, Schäden oder Unannehmlichkeiten übernehmen, die dadurch entstehen, dass Sie während einer Ausfallzeit oder Unterbrechung der Website nicht darauf zugreifen können
SV Du godkänner att vi inte har något ansvar för förluster, skador eller olägenheter som orsakats av din oförmåga att komma åt eller använda sajten under nedläggning eller avbrytande av webbplatsen
| alemão | sueco |
|---|---|
| haftung | ansvar |
| schäden | skador |
| website | webbplatsen |
| zugreifen | komma åt |
| wir | vi |
| dadurch | som |
| darauf | att |
| zu | komma |
| sie | du |
| oder | eller |
| der | av |
DE UNGEACHTET ANDERS LAUTENDER BESTIMMUNGEN IN DIESEM DOKUMENT IST UNSERE HAFTUNG IHNEN GEGENÜBER AUS WELCHEM GRUND AUCH IMMER UND UNABHÄNGIG VON DER FORM DER KLAGE JEDERZEIT AUF DEN GERINGEREN BETRAG BESCHRÄNKT, DEN SIE UNS GEGEBENENFALLS GEZAHLT HABEN
SV INTE ÄR ENLIGT DEN BEGRÄNSNING SOM HÄR INTE HÄR, VILKAS DESSA ANSVAR FÖR DIG FÖR ALLA ORSAKAR HÄR OCH SOM ÄR GÄLLANDE AV ÅTGÄRDETS FORM, ALLMÄNNA TIDAR BEGRÄNSAS TILL MINDRE AV DET BETALADE BELOPPET, OM NÅGOT, AV DIG TILL US
| alemão | sueco |
|---|---|
| haftung | ansvar |
| form | form |
| geringeren | mindre |
| ist | inte |
| von | av |
DE (3).MyPostcard.com GmbH übernimmt ebenfalls keine Haftung für evtl. farbliche Differenzen gegenüber der Originaldatei und der vom Auftragnehmer ausgedruckten Postkarte.
SV (3) .MyPostcard Postkarten App Berlin UG avsäger sig även uttryckligen allt ansvar för eventuella färgskillnader mellan den ursprungliga filen och det av uppdragstagaren tryckta vykortet.
| alemão | sueco |
|---|---|
| haftung | ansvar |
| der | av |
| gegenüber | för |
| für | och |
DE (4) Für evtl. auftretende Schäden, die durch den Transportweg entstanden sind können wir keine Haftung übernehmen.
SV (4) För eventuella fel som orsakas av transporten kan vi inte ta något ansvar.
| alemão | sueco |
|---|---|
| haftung | ansvar |
| übernehmen | ta |
| wir | vi |
| können | kan |
| die | inte |
DE (1) Wir haften Ihnen gegenüber in allen Fällen vertraglicher und außervertraglicher Haftung bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit nach Maßgabe der gesetzlichen Bestimmungen auf Schadensersatz oder Ersatz vergeblicher Aufwendungen.
SV (1) Vi är ansvariga gentemot dig i alla fall av avtalsrättsligt och utomobligatoriskt ansvar för grov vårdslöshet i enlighet med lagstadgade bestämmelser för skador eller onödiga kostnader.
| alemão | sueco |
|---|---|
| haftung | ansvar |
| bestimmungen | bestämmelser |
| in | i |
| wir | vi |
| fällen | fall |
| der | av |
| oder | eller |
| ihnen | dig |
| gegenüber | för |
DE In allen übrigen Fällen ist unsere Haftung vorbehaltlich der Regelung in Abs
SV I alla andra fall är vårt ansvar uteslutet i enlighet med bestämmelsen i Para
| alemão | sueco |
|---|---|
| fällen | fall |
| unsere | vårt |
| haftung | ansvar |
| in | i |
DE (3) Unsere Haftung für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit und nach dem Produkthaftungsgesetz bleibt von den vorstehenden Haftungsbeschränkungen und -ausschlüssen unberührt.
SV (3) Vårt ansvar för skador till följd av skada på liv, lem eller hälsa, och under produktansvarslagen förblir opåverkade av ovanstående begränsningar och undantag.
| alemão | sueco |
|---|---|
| haftung | ansvar |
| lebens | liv |
| gesundheit | hälsa |
| bleibt | förblir |
| unsere | vårt |
| schäden | skador |
| oder | eller |
| für | och |
| von | av |
DE Abgesehen von den in diesem Artikel genannten Ereignissen, übernimmt Xolphin keine Haftung für Schadenersatz gegenüber dem Kunden, unabhängig von der Grundlage, auf der ein Entschädigungsanspruch geltend gemacht wurde
SV Bortsett från de händelser som avses i denna artikel, tillkommer inget ansvar för ersättning från Xolphin gentemot kunden, oavsett grunden för talan om ersättning skulle utgå
| alemão | sueco |
|---|---|
| ereignissen | händelser |
| haftung | ansvar |
| kunden | kunden |
| unabhängig | oavsett |
| grundlage | grunden |
| wurde | skulle |
| xolphin | xolphin |
| in | i |
| über | om |
| artikel | artikel |
| gegenüber | för |
| von | från |
| den | de |
DE IM FALLE VON FOLGE- ODER NEBENSCHÄDEN IST BLUEBERRYDIE HAFTUNG NICHT HÖHER ALS DER KAUFPREIS FÜR DIE SOFTWARE
SV VID FÖLJDSKADOR ELLER OFÖRUTSEDDA SKADOR, BLUEBERRY "S ANSVAR FÅR INTE ÖVERSTIGA KÖPESKILLINGEN FÖR PROGRAMVARAN
| alemão | sueco |
|---|---|
| haftung | ansvar |
| oder | eller |
| die software | programvaran |
| der | of |
| im | vid |
| nicht | inte |
DE BEI DIREKTEN SCHÄDEN IST DIE HAFTUNG BLUEBERRYAUF DAS ZWEIFACHE (2) DES KAUFPREISES FÜR DIE SOFTWARE BEGRENZT.
SV VID DIREKTA SKADOR, BLUEBERRY "S ANSVAR FÅR INTE ÖVERSTIGA TVÅ (2) GÅNGER KÖPESKILLINGEN FÖR PROGRAMVARAN.
| alemão | sueco |
|---|---|
| haftung | ansvar |
| die software | programvaran |
| bei | vid |
| die | inte |
DE IN KEINEM FALL DARF BLUEBERRYDIE HAFTUNG DAS ZWEIFACHE (2) DES KAUFPREISES FÜR DIE SOFTWARE ÜBERSTEIGEN.
SV UNDER INGA OMSTÄNDIGHETER FÅR BLUEBERRY S ANSVAR ÖVERSTIGER TVÅ (2) GÅNGER KÖPESKILLINGEN FÖR PROGRAMVARAN.
| alemão | sueco |
|---|---|
| haftung | ansvar |
| die | inga |
| die software | programvaran |
| in | under |
DE DNB AM Luxembourg lehnt jede Haftung für Informationen ab, die über die Website infolge inkorrekter Angaben zum Anlegerprofil bereitgestellt werden.
SV DNB Asset Management friskriver sig från allt ansvar för information som görs tillgänglig på den här webbplatsen som ett resultat av en felaktig investerarprofil.
| alemão | sueco |
|---|---|
| haftung | ansvar |
| informationen | information |
| website | webbplatsen |
| die | här |
| angaben | är |
DE DNB AM Luxembourg lehnt jede Haftung ab, wenn Sie Informationen von dieser Website herunterladen, die gegen Gesetze oder Vorschriften Ihres Aufenthaltslandes verstoßen.
SV DNB Asset Management frånsäger sig allt ansvar om du laddar ner information från den här webbplatsen i strid med någon lag eller föreskrift i ditt bosättningsland.
| alemão | sueco |
|---|---|
| haftung | ansvar |
| informationen | information |
| gesetze | lag |
| website | webbplatsen |
| herunterladen | ner |
| wenn | om |
| sie | du |
| die | här |
| oder | eller |
| dieser | är |
| gegen | med |
DE Benutzerdefinierte Weinetiketten können auf viele Arten von Materialien gedruckt werden, die von Papier und Film über Vinyl bis hin zu statischer Haftung und holografischem Material reichen.
SV Anpassade vinetiketter kan skrivas ut på många sorters material som sträcker sig från papper och film till vinyl, statisk klamring och holografisk.
| alemão | sueco |
|---|---|
| benutzerdefinierte | anpassade |
| papier | papper |
| film | film |
| vinyl | vinyl |
| hin | från |
| viele | många |
| können | kan |
| über | som |
DE Getty Images übernimmt keine Verantwortung und Haftung für Benutzerinhalte, die von Ihnen oder Dritten eingestellt, gespeichert oder hochgeladen wurden
SV Getty Images åtar sig inte något ansvar för Användarinnehåll som publiceras, lagras eller överförs av dig eller tredje man eller för förluster eller skador till följd därav
| alemão | sueco |
|---|---|
| getty | getty |
| images | images |
| verantwortung | ansvar |
| von | av |
| die | tredje |
| oder | eller |
| ihnen | dig |
DE In einigen Staaten der USA und anderen Ländern ist das Ausschließen oder Einschränken von impliziten Garantien oder der Haftung für bestimmte Kategorien von Schäden nicht erlaubt
SV I vissa delstater i USA och länder utanför USA är det inte tillåtet att frånskriva sig eller begränsa underförstådda garantier eller ansvar för vissa typer av skador
| alemão | sueco |
|---|---|
| einschränken | begränsa |
| schäden | skador |
| erlaubt | tillåtet |
| ländern | länder |
| usa | usa |
| garantien | garantier |
| in | i |
| haftung | ansvar |
| nicht | inte |
| oder | eller |
| einigen | att |
| von | av |
| für | och |
DE Getty Images übernimmt keine Verantwortung und Haftung für Benutzerinhalte, die von Ihnen oder Dritten eingestellt, gespeichert oder hochgeladen wurden
SV Getty Images åtar sig inte något ansvar för Användarinnehåll som publiceras, lagras eller överförs av dig eller tredje man eller för förluster eller skador till följd därav
| alemão | sueco |
|---|---|
| getty | getty |
| images | images |
| verantwortung | ansvar |
| von | av |
| die | tredje |
| oder | eller |
| ihnen | dig |
DE In einigen Staaten der USA und anderen Ländern ist das Ausschließen oder Einschränken von impliziten Garantien oder der Haftung für bestimmte Kategorien von Schäden nicht erlaubt
SV I vissa delstater i USA och länder utanför USA är det inte tillåtet att frånskriva sig eller begränsa underförstådda garantier eller ansvar för vissa typer av skador
| alemão | sueco |
|---|---|
| einschränken | begränsa |
| schäden | skador |
| erlaubt | tillåtet |
| ländern | länder |
| usa | usa |
| garantien | garantier |
| in | i |
| haftung | ansvar |
| nicht | inte |
| oder | eller |
| einigen | att |
| von | av |
| für | och |
DE Getty Images übernimmt keine Verantwortung und Haftung für Benutzerinhalte, die von Ihnen oder Dritten eingestellt, gespeichert oder hochgeladen wurden
SV Getty Images åtar sig inte något ansvar för Användarinnehåll som publiceras, lagras eller överförs av dig eller tredje man eller för förluster eller skador till följd därav
| alemão | sueco |
|---|---|
| getty | getty |
| images | images |
| verantwortung | ansvar |
| von | av |
| die | tredje |
| oder | eller |
| ihnen | dig |
DE In einigen Staaten der USA und anderen Ländern ist das Ausschließen oder Einschränken von impliziten Garantien oder der Haftung für bestimmte Kategorien von Schäden nicht erlaubt
SV I vissa delstater i USA och länder utanför USA är det inte tillåtet att frånskriva sig eller begränsa underförstådda garantier eller ansvar för vissa typer av skador
| alemão | sueco |
|---|---|
| einschränken | begränsa |
| schäden | skador |
| erlaubt | tillåtet |
| ländern | länder |
| usa | usa |
| garantien | garantier |
| in | i |
| haftung | ansvar |
| nicht | inte |
| oder | eller |
| einigen | att |
| von | av |
| für | och |
DE Getty Images übernimmt keine Verantwortung und Haftung für Benutzerinhalte, die von Ihnen oder Dritten eingestellt, gespeichert oder hochgeladen wurden
SV Getty Images åtar sig inte något ansvar för Användarinnehåll som publiceras, lagras eller överförs av dig eller tredje man eller för förluster eller skador till följd därav
| alemão | sueco |
|---|---|
| getty | getty |
| images | images |
| verantwortung | ansvar |
| von | av |
| die | tredje |
| oder | eller |
| ihnen | dig |
DE In einigen Staaten der USA und anderen Ländern ist das Ausschließen oder Einschränken von impliziten Garantien oder der Haftung für bestimmte Kategorien von Schäden nicht erlaubt
SV I vissa delstater i USA och länder utanför USA är det inte tillåtet att frånskriva sig eller begränsa underförstådda garantier eller ansvar för vissa typer av skador
| alemão | sueco |
|---|---|
| einschränken | begränsa |
| schäden | skador |
| erlaubt | tillåtet |
| ländern | länder |
| usa | usa |
| garantien | garantier |
| in | i |
| haftung | ansvar |
| nicht | inte |
| oder | eller |
| einigen | att |
| von | av |
| für | och |
DE Getty Images übernimmt keine Verantwortung und Haftung für Benutzerinhalte, die von Ihnen oder Dritten eingestellt, gespeichert oder hochgeladen wurden
SV Getty Images åtar sig inte något ansvar för Användarinnehåll som publiceras, lagras eller överförs av dig eller tredje man eller för förluster eller skador till följd därav
| alemão | sueco |
|---|---|
| getty | getty |
| images | images |
| verantwortung | ansvar |
| von | av |
| die | tredje |
| oder | eller |
| ihnen | dig |
DE In einigen Staaten der USA und anderen Ländern ist das Ausschließen oder Einschränken von impliziten Garantien oder der Haftung für bestimmte Kategorien von Schäden nicht erlaubt
SV I vissa delstater i USA och länder utanför USA är det inte tillåtet att frånskriva sig eller begränsa underförstådda garantier eller ansvar för vissa typer av skador
| alemão | sueco |
|---|---|
| einschränken | begränsa |
| schäden | skador |
| erlaubt | tillåtet |
| ländern | länder |
| usa | usa |
| garantien | garantier |
| in | i |
| haftung | ansvar |
| nicht | inte |
| oder | eller |
| einigen | att |
| von | av |
| für | och |
DE Getty Images übernimmt keine Verantwortung und Haftung für Benutzerinhalte, die von Ihnen oder Dritten eingestellt, gespeichert oder hochgeladen wurden
SV Getty Images åtar sig inte något ansvar för Användarinnehåll som publiceras, lagras eller överförs av dig eller tredje man eller för förluster eller skador till följd därav
| alemão | sueco |
|---|---|
| getty | getty |
| images | images |
| verantwortung | ansvar |
| von | av |
| die | tredje |
| oder | eller |
| ihnen | dig |
DE In einigen Staaten der USA und anderen Ländern ist das Ausschließen oder Einschränken von impliziten Garantien oder der Haftung für bestimmte Kategorien von Schäden nicht erlaubt
SV I vissa delstater i USA och länder utanför USA är det inte tillåtet att frånskriva sig eller begränsa underförstådda garantier eller ansvar för vissa typer av skador
| alemão | sueco |
|---|---|
| einschränken | begränsa |
| schäden | skador |
| erlaubt | tillåtet |
| ländern | länder |
| usa | usa |
| garantien | garantier |
| in | i |
| haftung | ansvar |
| nicht | inte |
| oder | eller |
| einigen | att |
| von | av |
| für | och |
DE Getty Images übernimmt keine Verantwortung und Haftung für Benutzerinhalte, die von Ihnen oder Dritten eingestellt, gespeichert oder hochgeladen wurden
SV Getty Images åtar sig inte något ansvar för Användarinnehåll som publiceras, lagras eller överförs av dig eller tredje man eller för förluster eller skador till följd därav
| alemão | sueco |
|---|---|
| getty | getty |
| images | images |
| verantwortung | ansvar |
| von | av |
| die | tredje |
| oder | eller |
| ihnen | dig |
DE In einigen Staaten der USA und anderen Ländern ist das Ausschließen oder Einschränken von impliziten Garantien oder der Haftung für bestimmte Kategorien von Schäden nicht erlaubt
SV I vissa delstater i USA och länder utanför USA är det inte tillåtet att frånskriva sig eller begränsa underförstådda garantier eller ansvar för vissa typer av skador
| alemão | sueco |
|---|---|
| einschränken | begränsa |
| schäden | skador |
| erlaubt | tillåtet |
| ländern | länder |
| usa | usa |
| garantien | garantier |
| in | i |
| haftung | ansvar |
| nicht | inte |
| oder | eller |
| einigen | att |
| von | av |
| für | och |
DE Getty Images übernimmt keine Verantwortung und Haftung für Benutzerinhalte, die von Ihnen oder Dritten eingestellt, gespeichert oder hochgeladen wurden
SV Getty Images åtar sig inte något ansvar för Användarinnehåll som publiceras, lagras eller överförs av dig eller tredje man eller för förluster eller skador till följd därav
| alemão | sueco |
|---|---|
| getty | getty |
| images | images |
| verantwortung | ansvar |
| von | av |
| die | tredje |
| oder | eller |
| ihnen | dig |
DE In einigen Staaten der USA und anderen Ländern ist das Ausschließen oder Einschränken von impliziten Garantien oder der Haftung für bestimmte Kategorien von Schäden nicht erlaubt
SV I vissa delstater i USA och länder utanför USA är det inte tillåtet att frånskriva sig eller begränsa underförstådda garantier eller ansvar för vissa typer av skador
| alemão | sueco |
|---|---|
| einschränken | begränsa |
| schäden | skador |
| erlaubt | tillåtet |
| ländern | länder |
| usa | usa |
| garantien | garantier |
| in | i |
| haftung | ansvar |
| nicht | inte |
| oder | eller |
| einigen | att |
| von | av |
| für | och |
DE Getty Images übernimmt keine Verantwortung und Haftung für Benutzerinhalte, die von Ihnen oder Dritten eingestellt, gespeichert oder hochgeladen wurden
SV Getty Images åtar sig inte något ansvar för Användarinnehåll som publiceras, lagras eller överförs av dig eller tredje man eller för förluster eller skador till följd därav
| alemão | sueco |
|---|---|
| getty | getty |
| images | images |
| verantwortung | ansvar |
| von | av |
| die | tredje |
| oder | eller |
| ihnen | dig |
DE In einigen Staaten der USA und anderen Ländern ist das Ausschließen oder Einschränken von impliziten Garantien oder der Haftung für bestimmte Kategorien von Schäden nicht erlaubt
SV I vissa delstater i USA och länder utanför USA är det inte tillåtet att frånskriva sig eller begränsa underförstådda garantier eller ansvar för vissa typer av skador
| alemão | sueco |
|---|---|
| einschränken | begränsa |
| schäden | skador |
| erlaubt | tillåtet |
| ländern | länder |
| usa | usa |
| garantien | garantier |
| in | i |
| haftung | ansvar |
| nicht | inte |
| oder | eller |
| einigen | att |
| von | av |
| für | och |
DE Getty Images übernimmt keine Verantwortung und Haftung für Benutzerinhalte, die von Ihnen oder Dritten eingestellt, gespeichert oder hochgeladen wurden
SV Getty Images åtar sig inte något ansvar för Användarinnehåll som publiceras, lagras eller överförs av dig eller tredje man eller för förluster eller skador till följd därav
| alemão | sueco |
|---|---|
| getty | getty |
| images | images |
| verantwortung | ansvar |
| von | av |
| die | tredje |
| oder | eller |
| ihnen | dig |
DE In einigen Staaten der USA und anderen Ländern ist das Ausschließen oder Einschränken von impliziten Garantien oder der Haftung für bestimmte Kategorien von Schäden nicht erlaubt
SV I vissa delstater i USA och länder utanför USA är det inte tillåtet att frånskriva sig eller begränsa underförstådda garantier eller ansvar för vissa typer av skador
| alemão | sueco |
|---|---|
| einschränken | begränsa |
| schäden | skador |
| erlaubt | tillåtet |
| ländern | länder |
| usa | usa |
| garantien | garantier |
| in | i |
| haftung | ansvar |
| nicht | inte |
| oder | eller |
| einigen | att |
| von | av |
| für | och |
DE Getty Images übernimmt keine Verantwortung und Haftung für Benutzerinhalte, die von Ihnen oder Dritten eingestellt, gespeichert oder hochgeladen wurden
SV Getty Images åtar sig inte något ansvar för Användarinnehåll som publiceras, lagras eller överförs av dig eller tredje man eller för förluster eller skador till följd därav
| alemão | sueco |
|---|---|
| getty | getty |
| images | images |
| verantwortung | ansvar |
| von | av |
| die | tredje |
| oder | eller |
| ihnen | dig |
DE In einigen Staaten der USA und anderen Ländern ist das Ausschließen oder Einschränken von impliziten Garantien oder der Haftung für bestimmte Kategorien von Schäden nicht erlaubt
SV I vissa delstater i USA och länder utanför USA är det inte tillåtet att frånskriva sig eller begränsa underförstådda garantier eller ansvar för vissa typer av skador
| alemão | sueco |
|---|---|
| einschränken | begränsa |
| schäden | skador |
| erlaubt | tillåtet |
| ländern | länder |
| usa | usa |
| garantien | garantier |
| in | i |
| haftung | ansvar |
| nicht | inte |
| oder | eller |
| einigen | att |
| von | av |
| für | och |
DE Getty Images übernimmt keine Verantwortung und Haftung für Benutzerinhalte, die von Ihnen oder Dritten eingestellt, gespeichert oder hochgeladen wurden
SV Getty Images åtar sig inte något ansvar för Användarinnehåll som publiceras, lagras eller överförs av dig eller tredje man eller för förluster eller skador till följd därav
| alemão | sueco |
|---|---|
| getty | getty |
| images | images |
| verantwortung | ansvar |
| von | av |
| die | tredje |
| oder | eller |
| ihnen | dig |
DE In einigen Staaten der USA und anderen Ländern ist das Ausschließen oder Einschränken von impliziten Garantien oder der Haftung für bestimmte Kategorien von Schäden nicht erlaubt
SV I vissa delstater i USA och länder utanför USA är det inte tillåtet att frånskriva sig eller begränsa underförstådda garantier eller ansvar för vissa typer av skador
| alemão | sueco |
|---|---|
| einschränken | begränsa |
| schäden | skador |
| erlaubt | tillåtet |
| ländern | länder |
| usa | usa |
| garantien | garantier |
| in | i |
| haftung | ansvar |
| nicht | inte |
| oder | eller |
| einigen | att |
| von | av |
| für | och |
DE Getty Images übernimmt keine Verantwortung und Haftung für Benutzerinhalte, die von Ihnen oder Dritten eingestellt, gespeichert oder hochgeladen wurden
SV Getty Images åtar sig inte något ansvar för Användarinnehåll som publiceras, lagras eller överförs av dig eller tredje man eller för förluster eller skador till följd därav
| alemão | sueco |
|---|---|
| getty | getty |
| images | images |
| verantwortung | ansvar |
| von | av |
| die | tredje |
| oder | eller |
| ihnen | dig |
DE In einigen Staaten der USA und anderen Ländern ist das Ausschließen oder Einschränken von impliziten Garantien oder der Haftung für bestimmte Kategorien von Schäden nicht erlaubt
SV I vissa delstater i USA och länder utanför USA är det inte tillåtet att frånskriva sig eller begränsa underförstådda garantier eller ansvar för vissa typer av skador
| alemão | sueco |
|---|---|
| einschränken | begränsa |
| schäden | skador |
| erlaubt | tillåtet |
| ländern | länder |
| usa | usa |
| garantien | garantier |
| in | i |
| haftung | ansvar |
| nicht | inte |
| oder | eller |
| einigen | att |
| von | av |
| für | och |
DE IM FALLE VON FOLGE- ODER NEBENSCHÄDEN IST BLUEBERRYDIE HAFTUNG NICHT HÖHER ALS DER KAUFPREIS FÜR DIE SOFTWARE
SV VID FÖLJDSKADOR ELLER OFÖRUTSEDDA SKADOR, BLUEBERRY "S ANSVAR FÅR INTE ÖVERSTIGA KÖPESKILLINGEN FÖR PROGRAMVARAN
| alemão | sueco |
|---|---|
| haftung | ansvar |
| oder | eller |
| die software | programvaran |
| der | of |
| im | vid |
| nicht | inte |
DE BEI DIREKTEN SCHÄDEN IST DIE HAFTUNG BLUEBERRYAUF DAS ZWEIFACHE (2) DES KAUFPREISES FÜR DIE SOFTWARE BEGRENZT.
SV VID DIREKTA SKADOR, BLUEBERRY "S ANSVAR FÅR INTE ÖVERSTIGA TVÅ (2) GÅNGER KÖPESKILLINGEN FÖR PROGRAMVARAN.
| alemão | sueco |
|---|---|
| haftung | ansvar |
| die software | programvaran |
| bei | vid |
| die | inte |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
haftung schließen kundenjobs schließen schließen sie überwachungseinschränkungen schließen würden garage zu schließen jegliche jegliche garantie jegliche anforderungen jegliche nutzung jegliche verpflichtung aktualisierungen jegliche tourismusmöglichkeiten entdeckt jegliche zugriffsberechtigungen entfernen jegliche verpflichtungen supportleistungen jegliche manuelle prozesse jegliche in diesen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe