DE Es geht nicht nur um Sicherheit. Die Nest Cam-Kameras und Nest Hello erfassen auch lustige Dinge, unlustige Dinge, schlechte Dinge, gute Dinge, die Sie vielleicht alle teilen möchten.
"paar verschiedene dinge" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
DE Es geht nicht nur um Sicherheit. Die Nest Cam-Kameras und Nest Hello erfassen auch lustige Dinge, unlustige Dinge, schlechte Dinge, gute Dinge, die Sie vielleicht alle teilen möchten.
SV Det handlar inte bara om säkerhet. Nest Cam-kamerorna och Nest Hello kommer också att fånga roliga saker, roliga saker, dåliga saker, bra saker, som du alla vill dela med dig av.
alemão | sueco |
---|---|
sicherheit | säkerhet |
lustige | roliga |
dinge | saker |
teilen | dela |
nur | bara |
auch | också |
vielleicht | om |
nest | nest |
nicht | inte |
erfassen | och |
geht | kommer |
sie | vill |
DE Wir haben sieben der besten verfügbaren Beats-Kopfhörer vorgestellt, darunter ein Paar Over-Ears, zwei Paar On-Ears und vier Paar In-Ears.
SV Vi har presenterat sju av de bästa Beats-hörlurarna som finns, bestående av ett par över-öron, två par på-öron och fyra par in-öron.
alemão | sueco |
---|---|
vorgestellt | presenterat |
wir | vi |
besten | bästa |
zwei | två |
sieben | sju |
der | av |
vier | fyra |
und | och |
DE Das sind ein paar Filme über eine Woche - da es die Ladung im Standby-Modus gut hält - oder ein paar lange Autofahrten für die Kinder, um ein paar Spiele zu spielen.
SV Det är ett par filmer under en vecka - eftersom det håller laddningen bra i vänteläge - eller ett par långa bilresor för barnen att spela några spel.
alemão | sueco |
---|---|
filme | filmer |
woche | vecka |
lange | långa |
die kinder | barnen |
gut | bra |
im | i |
da | eftersom |
spiele | spel |
spielen | spela |
hält | håller |
oder | eller |
über | att |
DE Es gibt ein paar verschiedene Dinge über RAM, die sich auf die Leistung auswirken - Größe, Geschwindigkeit und Frequenz. Wie viel RAM Sie benötigen, hängt davon ab, wofür Sie es verwenden möchten.
SV Det finns några olika saker med RAM som påverkar prestanda - storlek, hastighet och frekvens. Mängden RAM du behöver beror på vad du planerar att använda det till.
alemão | sueco |
---|---|
leistung | prestanda |
auswirken | påverkar |
größe | storlek |
geschwindigkeit | hastighet |
frequenz | frekvens |
dinge | saker |
benötigen | du behöver |
auf | på |
wofür | vad |
verwenden | använda |
gibt | det finns |
es | finns |
über | att |
sie | olika |
davon | det |
DE Stöbern Sie in unserem vielfältigen Slowenien-Pauschalreisendie speziell für Reisende wie Sie entwickelt wurden. kein Stress, eine Menge Spaß. Wir haben verschiedene Pakete für verschiedene Jahreszeiten und verschiedene Personen zusammengestellt.
SV Bläddra bland våra olika Paketresor till Slovenienskapad med en resenär som du i åtanke - ingen stress, mycket roligt. Vi har skapat olika paket för olika årstider och olika personer.
alemão | sueco |
---|---|
stress | stress |
spaß | roligt |
pakete | paket |
in | i |
wurden | är |
entwickelt | till |
personen | personer |
sie | olika |
für | och |
eine | en |
menge | för |
wir | vi |
DE Freund: Wie geht es dir? Ich: Die Dinge sind gut! Erzähler: Die Dinge waren nicht gut
SV vän: hur är det? mig: saker är bra! berättare: saker var inte bra
alemão | sueco |
---|---|
freund | vän |
ich | mig |
gut | bra |
dinge | saker |
wie | hur |
nicht | inte |
DE (Pocket-lint) - Es gibt so viele gute Dinge an Peloton , es ist kein Wunder, dass es eine so große Community hat, aber eines der besten Dinge ist unserer Erfahrung nach die Musik in den Workouts.
SV (Pocket-lint) - Det finns så många bra saker med Peloton , det är inte konstigt att det har en så stor gemenskap, men en av de bästa sakerna med det i vår erfarenhet är musiken i träningarna.
alemão | sueco |
---|---|
peloton | peloton |
community | gemenskap |
erfahrung | erfarenhet |
musik | musiken |
in | i |
besten | bästa |
viele | många |
große | stor |
gute | bra |
dinge | saker |
gibt | det finns |
aber | en |
der | av |
DE Mit einem 1600p-Bildschirm mit einem Seitenverhältnis von 3:2 macht das Legion 5 Pro die Dinge ein wenig anders. Aber es macht auch Dinge ach so
SV Med en bildförhållande på 3: 2 1600p gör Legion 5 Pro saker lite annorlunda. Men det gör också saker oh så rätt. Här är varför det är en
alemão | sueco |
---|---|
anders | annorlunda |
pro | pro |
auch | också |
dinge | saker |
mit | med |
macht | är |
die | här |
wenig | lite |
DE Es stehen Energiemodi zur Verfügung, wobei der X-Modus die volle Leistung auslöst, um die Dinge zum Laufen zu bringen, und ein dynamischer Modus, um die Dinge im Gleichgewicht zu halten
SV Det finns energilägen tillgängliga, med X-läge som aktiverar full kraft för att låta saker rippa och ett dynamiskt läge för att hålla saker balanserade
alemão | sueco |
---|---|
volle | full |
leistung | kraft |
modus | läge |
verfügung | tillgängliga |
dinge | saker |
stehen | att |
wobei | som |
zu | låta |
zur | för att |
ein | ett |
bringen | med |
halten | hålla |
und | och |
DE Eines der Dinge, die HDR10 tut, ist, dem Display mitzuteilen, wie hell die Dinge sein sollten. Ziel ist es, diese Informationen vom Original-Studiomonitor bis in Ihr Wohnzimmer zu tragen.
SV En av de saker som HDR10 gör är att berätta för skärmen att innehållet ses på hur ljusa saker ska vara. Målet är att föra den informationen från den ursprungliga studiomonitorn till ditt vardagsrum.
alemão | sueco |
---|---|
display | skärmen |
hell | ljusa |
wohnzimmer | vardagsrum |
original | ursprungliga |
informationen | informationen |
dinge | saker |
wie | hur |
zu | gör |
der | av |
vom | att |
DE Hier sind die Dinge möglicherweise etwas schwieriger vorherzusagen, als Sie vielleicht denken – obwohl wir uns bei einem COD-Spiel auf einige Dinge verlassen können, gibt es immer noch einige echte Variablen.
SV Här är saker som kan vara lite svårare att förutsäga än du kanske tror - även om det finns några saker vi kan vara säkra på när det kommer till ett COD-spel, finns det fortfarande några verkliga variabler.
alemão | sueco |
---|---|
schwieriger | svårare |
denken | tror |
echte | verkliga |
variablen | variabler |
dinge | saker |
sie | du |
etwas | lite |
wir | vi |
einige | några |
obwohl | även |
können | kan |
vielleicht | kanske |
noch | fortfarande |
DE "Wir würden hoffen, dass es das geben könnte. Aber wir müssen unsere Planung aus COVID und einer ganzen Reihe anderer Dinge heraus machen, um die Idee, dass diese Dinge jetzt überhaupt nicht garantiert sind.
SV "Vi hoppas att det kan finnas. Men vi måste göra vår planering utifrån COVID, och en hel massa andra saker, kring tanken att dessa saker inte garanteras alls nu.
alemão | sueco |
---|---|
hoffen | hoppas |
planung | planering |
covid | covid |
jetzt | nu |
um | kring |
müssen | måste |
wir | vi |
dinge | saker |
ganzen | att |
würden | kan |
diese | dessa |
machen | och |
DE Dies ist eines der Dinge, die Sie tun sollten, sobald Sie ein Echo erhalten, da jeder, der mit Ihrem Echo sprechen kann, Dinge von Ihrem Amazon-Konto kaufen kann
SV Det här är en av de saker du bör göra så fort du får ett Echo, för alla som kan prata med ditt Echo kan köpa saker från ditt Amazon-konto
alemão | sueco |
---|---|
echo | echo |
dinge | saker |
kaufen | köpa |
sie | du |
ein | en |
mit | med |
ist | är |
die | här |
erhalten | få |
sprechen | prata |
von | av |
DE Wie der Rest der Welt hat die Filmproduktion im letzten Jahr Verzögerungen erlitten, die die Dinge aufhalten. Um das Problem zu lösen, verschiebt Disney einfach die Dinge für das nächste Jahr.
SV Liksom resten av världen har filmproduktionen drabbats av förseningar under det senaste året som håller igen. För att lösa problemet flyttar Disney helt enkelt saker inför nästa år.
alemão | sueco |
---|---|
rest | resten |
letzten | senaste |
verzögerungen | förseningar |
lösen | lösa |
disney | disney |
jahr | året |
welt | världen |
problem | problemet |
einfach | enkelt |
der | av |
dinge | saker |
nächste | det |
die | nästa |
DE Eines der verwirrenden Dinge an Fernsehern ist der Jargon, der mit ihnen einhergeht. Hier ist eine sehr kurze Zusammenfassung der wichtigsten Dinge, auf die Sie achten sollten:
SV En av de förvirrande sakerna med tv-apparater är jargongen som hör ihop med dem. Här är en mycket kort sammanfattning av de viktiga sakerna att hålla utkik efter:
alemão | sueco |
---|---|
kurze | kort |
zusammenfassung | sammanfattning |
wichtigsten | viktiga |
eine | en |
mit | med |
ist | är |
sehr | mycket |
die | här |
DE Lions and Leos erreichen erstaunliche Dinge – Dinge, die andere inspirieren und dazu anregen, dasselbe zu tun
SV Lions och Leos uppnår enastående saker – saker som inspirerar och uppmuntrar andra att göra detsamma
DE Microsoft achtet sehr auf die Dinge, die Sie jedes Mal bemerken, wenn Sie den Laptop verwenden - und diese Dinge sind wichtig.
SV Microsoft ägnar mycket uppmärksamhet åt de bitar du kommer att märka varje gång du använder den bärbara datorn - och det här är viktigt.
alemão | sueco |
---|---|
microsoft | microsoft |
mal | gång |
wichtig | viktigt |
sehr | mycket |
laptop | bärbara |
verwenden | använder |
sind | är |
die | här |
sie | du |
dinge | gå |
DE Dinge wie der adaptive Akku – der lernt, wie Sie Ihr Telefon verwenden, um Energie für Dinge zu vermeiden, die Sie nicht oft verwenden – lassen Ihre am häufigsten verwendeten Apps im Hintergrund laufen
SV Saker som det adaptiva batteriet - som lär sig hur du använder telefonen för att undvika att slösa ström på saker du inte använder ofta - håller dina mest använda appar igång i bakgrunden
alemão | sueco |
---|---|
dinge | saker |
akku | batteriet |
telefon | telefonen |
vermeiden | undvika |
laufen | igång |
im | i |
sie | du |
apps | appar |
oft | ofta |
wie | hur |
nicht | inte |
ihre | dina |
für | för |
verwenden | använda |
DE Es gibt so viele Optionen in der Ring App, dass es verwirrend sein kann, Dinge zu finden. Es bedarf einer Überarbeitung, um die Dinge für neue Benutzer einfacher zu machen.
SV Det finns så många alternativ i Ring -appen att det kan vara förvirrande att hitta saker. Det behöver en omarbetning för att göra saker mer okomplicerade för nya användare.
alemão | sueco |
---|---|
ring | ring |
app | appen |
neue | nya |
benutzer | användare |
optionen | alternativ |
in | i |
dinge | saker |
bedarf | behöver |
viele | många |
gibt | det finns |
sein | vara |
zu | göra |
finden | hitta |
einer | en |
machen | att göra |
es | finns |
kann | kan |
DE (Pocket-lint) - Es gibt so viele gute Dinge an Peloton , es ist kein Wunder, dass es eine so große Community hat, aber eines der besten Dinge ist unserer Erfahrung nach die Musik in den Workouts.
SV (Pocket-lint) - Det finns så många bra saker med Peloton , det är inte konstigt att det har en så stor gemenskap, men en av de bästa sakerna med det i vår erfarenhet är musiken i träningarna.
alemão | sueco |
---|---|
peloton | peloton |
community | gemenskap |
erfahrung | erfarenhet |
musik | musiken |
in | i |
besten | bästa |
viele | många |
große | stor |
gute | bra |
dinge | saker |
gibt | det finns |
aber | en |
der | av |
DE Mit einem 1600p-Bildschirm mit einem Seitenverhältnis von 3:2 macht das Legion 5 Pro die Dinge ein wenig anders. Aber es macht auch Dinge ach so
SV Med en bildförhållande på 3: 2 1600p gör Legion 5 Pro saker lite annorlunda. Men det gör också saker oh så rätt. Här är varför det är en
alemão | sueco |
---|---|
anders | annorlunda |
pro | pro |
auch | också |
dinge | saker |
mit | med |
macht | är |
die | här |
wenig | lite |
DE Trotzdem bietet es ein paar Dinge, die für sich sprechen
SV Trots detta har den några saker att som talar för den
alemão | sueco |
---|---|
trotzdem | trots |
dinge | saker |
paar | att |
für | för |
ein paar | några |
DE Es verpasst ein paar Dinge - es bietet nur ein 60-Hz-Display, es gibt kein kabelloses Laden und keine Wasserdichtigkeit, aber ansonsten ist es ein großartiges Erlebnis.
SV Det går miste om några saker - det erbjuder bara en 60Hz -skärm, det finns ingen trådlös laddning och ingen vattentätning, men annars är det en bra upplevelse.
alemão | sueco |
---|---|
kabelloses | trådlös |
laden | laddning |
ansonsten | annars |
großartiges | bra |
erlebnis | upplevelse |
dinge | saker |
bietet | erbjuder |
und | går |
gibt | det finns |
DE Es sieht nicht so aus, als ob es nur ein paar hundert Pfund kosten sollte, die Verarbeitungsqualität ist gut und der Glasbildschirm und das Touchpad sind schöne Dinge, die man zu diesem Preis bekommen kann
SV Det ser inte ut som om det borde kosta några hundra pund, byggkvaliteten är bra och glasskärmen och pekplattan är underbara saker att få till den här prispunkten
alemão | sueco |
---|---|
hundert | hundra |
pfund | pund |
kosten | kosta |
sieht | ser |
gut | bra |
dinge | saker |
nicht | inte |
ob | om |
sollte | borde |
und | och |
DE (Pocket-lint) - Machen Sie eine Liste der Dinge, nach denen die Welt schreit. Wie weit oben auf Ihrer Liste steht "ein weiteres Paar echter drahtloser In-Ear-Kopfhörer"? Die Antwort könnte durchaus "nicht sehr" sein.
SV (Pocket-lint) - Gör en lista över saker som världen ropar efter. Hur långt upp i listan kommer "ett par äkta trådlösa in-ear-hörlurar"? Svaret kan mycket väl vara "inte särskilt".
alemão | sueco |
---|---|
weit | långt |
antwort | svaret |
echter | äkta |
in | i |
welt | världen |
dinge | saker |
wie | hur |
liste | lista |
nicht | inte |
sie | listan |
nach | efter |
sehr | mycket |
sein | vara |
DE Nokia war einer der größten Befürworter des Android One-Programms , daher ist es keine Überraschung, dass die Verpackung des G50 das Logo trägt. Das bedeutet ein paar Dinge.
SV Nokia har varit en av de största förespråkarna för Android One -programmet , så det är ingen överraskning att se G50 -boxen med logotypen. Det betyder ett par saker.
alemão | sueco |
---|---|
größten | största |
android | android |
logo | logotypen |
bedeutet | betyder |
one | one |
dinge | saker |
der | av |
ist | varit |
ein | en |
DE Es gibt ein paar Dinge auf dem Datenblatt, die es wert sind, hervorgehoben zu werden
SV Det finns ett par saker på specifikationsbladet som är värda att lyfta fram
alemão | sueco |
---|---|
dinge | saker |
wert | värda |
gibt | det finns |
DE Wie wählen Sie die besten Kopfhörer für Sie aus? Es gibt ein paar Dinge zu beachten
SV Så hur väljer du de bästa hörlurarna för dig? Det finns några saker att tänka på
alemão | sueco |
---|---|
dinge | saker |
beachten | tänka |
sie | du |
wie | hur |
paar | att |
gibt | det finns |
wählen | väljer |
besten | bästa |
die | de |
für | för |
es | finns |
DE Eines unserer Kinder, ein Siebenjähriger, war auf Wolke neun, als wir vorschlugen, neulich eine halbe Stunde damit zu verbringen, Stampy zu beobachten - er teilte es uns gerne mit und wir lernten ein paar interessante Dinge über Minecraft.
SV Ett av våra barn, en sjuåring, var på moln nio när vi föreslog att vi tillbringade en halvtimme med att titta på Stampy häromdagen - han tyckte om att dela det med oss och vi lärde oss några intressanta saker om Minecraft.
alemão | sueco |
---|---|
kinder | barn |
wolke | moln |
interessante | intressanta |
minecraft | minecraft |
er | han |
dinge | saker |
neun | nio |
als | är |
eines | av |
stunde | en |
mit | med |
über | att |
beobachten | titta |
DE Es gibt ein paar Zubehör Dinge zu beachten: Der Mavic Mini Akku-Ladehub kann den Mini SE-Akku nicht aufladen, und während der Mini SE den Akku der Mavic Mini verwenden kann, wird die Leistung verringert
SV Det finns ett par tillbehörssaker att notera: Mavic Mini -batteriets laddningshub kan inte ladda Mini SE -batteriet, och medan Mini SE kan använda Mavic Minis batteri minskar effekten
alemão | sueco |
---|---|
mavic | mavic |
mini | mini |
aufladen | ladda |
verringert | minskar |
verwenden | använda |
während | medan |
beachten | notera |
akku | batteriet |
gibt | det finns |
nicht | inte |
leistung | kan |
und | och |
DE Hier sind ein paar Dinge, die Sie beim Erstellen und Teilen eines 3D-Fotos beachten sollten:
SV Här är några saker att tänka på när du skapar och delar ett 3D -foto:
alemão | sueco |
---|---|
dinge | saker |
teilen | delar |
beachten | tänka |
sie | du |
ein | ett |
beim | att |
erstellen | och |
sind | är |
die | här |
DE Es gibt ein paar Dinge, die Sie benötigen, um Spatial Audio zu erleben. Zunächst benötigen Sie die AirPods Pro, AirPods Max, AirPods (3. Generation) oder die neuesten Beats-Kopfhörer.
SV Det finns ett par saker du behöver för att uppleva rymdljud. För det första behöver du AirPods Pro, AirPods Max, AirPods (3: e generationen) eller de senaste Beats -hörlurarna.
alemão | sueco |
---|---|
dinge | saker |
max | max |
generation | generationen |
neuesten | senaste |
airpods | airpods |
benötigen | du behöver |
pro | pro |
gibt | det finns |
die | de |
sie | du |
oder | eller |
DE Jetzt weißt du, wie man eine engere Auswahl an Veranstaltungsorten trifft und wo du nach potenziellen Austragungsorten für dein Event suchst. Hier sind noch ein paar Dinge, an die du denken solltest.
SV Nu känner du till processen med att göra en kort lista över platser och var du ska leta efter potentiella evenemangsutrymmen. Här är några andra överväganden.
alemão | sueco |
---|---|
jetzt | nu |
potenziellen | potentiella |
du | du |
dinge | var |
nach | efter |
für | och |
sind | är |
die | här |
DE Hier sind ein paar Dinge, über die Sie nachdenken sollten, bevor Sie sich für eine Kamera entscheiden.
SV Här är några saker som är värda att tänka på innan du bestämmer dig för en kamera.
alemão | sueco |
---|---|
dinge | saker |
nachdenken | tänka |
kamera | kamera |
sie | du |
sind | är |
über | att |
die | här |
DE Bevor wir ins Wesentliche eintauchen, gibt es ein paar Dinge zu beachten, die dazu beitragen, dass der Build reibungsloser verläuft:
SV Innan vi dyker in i det nitty-gritty, finns det några saker att komma ihåg som kommer att hjälpa bygget att gå smidigare:
alemão | sueco |
---|---|
dinge | saker |
wir | vi |
beitragen | hjälpa |
ins | i |
bevor | innan |
zu | komma |
paar | att |
DE Die Installation von Windows 10 ist relativ einfach. Sie benötigen jedoch zuerst ein paar Dinge:
SV Att installera Windows 10 är relativt enkelt. Du behöver dock några saker först:
alemão | sueco |
---|---|
relativ | relativt |
dinge | saker |
einfach | enkelt |
windows | windows |
benötigen | du behöver |
paar | att |
jedoch | dock |
zuerst | först |
sie | du |
ein paar | några |
DE Nur ein paar der Dinge, die Sie lernen werden:
SV Bara några av de saker du kommer att lära dig:
alemão | sueco |
---|---|
dinge | saker |
nur | bara |
lernen | lära |
paar | att |
sie | du |
ein paar | några |
der | av |
die | de |
DE Nun, da Sie Ihr Thema, Format(e) und einen Domainnamen festgelegt haben, müssen wir vor dem Start noch ein paar Dinge vorbereiten...
SV Nu när du har skrivit ner ditt ämne, format och säkrat ett domännamn måste vi förbereda några saker inför lanseringen ...
alemão | sueco |
---|---|
nun | nu |
format | format |
domainnamen | domännamn |
start | lanseringen |
vorbereiten | förbereda |
thema | ämne |
wir | vi |
vor | inför |
ein | ett |
dinge | saker |
sie | du |
und | och |
DE Es gibt ein paar Dinge, die Sie einmalig einrichten (und in Ihrer Vorlage speichern) können, damit Ihr Podcast (und Ihre Stimme) viel besser klingt.
SV Det finns ett par saker du enkelt kan ställa in en gång (och spara i din mall) som gör att din podcast (och din röst) låter mycket bättre.
alemão | sueco |
---|---|
vorlage | mall |
speichern | spara |
podcast | podcast |
besser | bättre |
dinge | saker |
stimme | röst |
ein | en |
in | i |
können | kan |
gibt | det finns |
sie | du |
viel | mycket |
DE Wenn es nicht funktioniert, hier sind ein paar Dinge zu überprüfen:
SV Om det inte fungerar, här är några saker att dubbelkolla:
alemão | sueco |
---|---|
funktioniert | fungerar |
dinge | saker |
wenn | om |
paar | att |
nicht | inte |
sind | är |
DE Was Sie brauchen, ist ein frisches Paar Augen, um Ihre E-Mails zu betrachten und die kleinen Dinge zu bemerken, die Sie selbst nie bemerkt hätten.
SV Vad du behöver är ett nytt par ögon för att titta på din e-post och märka de små sakerna som du aldrig skulle ha märkt själv.
alemão | sueco |
---|---|
augen | ögon |
kleinen | små |
was | vad |
e-mails | post |
mails | e-post |
sie | du |
brauchen | att |
nie | aldrig |
DE Dieses Set wird mit einer kleinen, mittleren und großen Tasche geliefert, sodass Sie gut geschützt sind, egal ob Sie nur ein paar wichtige Dinge benötigen oder einen Berg an Technik mit sich führen
SV Detta set kommer med en liten, medelstor och stor påse, vilket innebär att du är väl täckt oavsett om du bara behöver några väsentliga saker eller om du har ett berg av teknik med dig
alemão | sueco |
---|---|
berg | berg |
technik | teknik |
gut | väl |
an | på |
geliefert | med |
egal | oavsett |
großen | stor |
dinge | saker |
benötigen | har |
ob | om |
set | set |
sie | du |
sind | är |
oder | eller |
DE Hier sind ein paar Dinge, die Sie beim Kauf eines Kabelaufbewahrungsprodukts beachten sollten.
SV Här är några saker att tänka på när du köper en kabelrengöringsprodukt.
alemão | sueco |
---|---|
dinge | saker |
beachten | tänka |
kauf | köper |
ein | en |
sie | du |
beim | att |
sind | är |
die | här |
DE Neben der Neupositionierung der Menü- und Filmschaltflächen gibt es noch ein paar andere Dinge, die wir gerne ändern würden
SV Förutom ompositionering av meny- och filmknapparna finns det ett par andra saker vi vill ändra
alemão | sueco |
---|---|
dinge | saker |
wir | vi |
andere | andra |
der | av |
und | förutom |
DE Leider gibt es keine Schaltflächen für die Medienwiedergabe, aber Sie können Dinge wie die Bildschirmhelligkeit und die Tastaturbeleuchtung mit ein paar Tastendrücken anpassen.
SV Som sagt, vi är ledsna att det inte finns några mediauppspelningsknappar, men du kan justera saker som skärmens ljusstyrka och tangentbordsbelysning med ett par knapptryckningar.
alemão | sueco |
---|---|
dinge | saker |
sie | du |
mit | med |
anpassen | justera |
aber | men |
für | och |
können | kan |
DE Aber es fehlen noch ein paar Dinge, die es mit Apple und den neuen kombinierten Samsung/Google-Plattformen gleichsetzen würden.
SV Men det saknas fortfarande några saker som skulle göra det i nivå med Apple och de nya kombinerade Samsung/Google -plattformarna.
alemão | sueco |
---|---|
fehlen | saknas |
neuen | nya |
samsung | samsung |
würden | skulle |
apple | apple |
dinge | saker |
noch | fortfarande |
mit | med |
aber | men |
paar | som |
den | de |
DE Hier sind ein paar Dinge, über die Sie nachdenken sollten, bevor Sie sich für eine Kamera entscheiden.
SV Här är några saker som är värda att tänka på innan du bestämmer dig för en kamera.
alemão | sueco |
---|---|
dinge | saker |
nachdenken | tänka |
kamera | kamera |
sie | du |
sind | är |
über | att |
die | här |
DE Um Ihnen zu helfen, Ihre Optionen einzugrenzen, sind hier ein paar Dinge, über die Sie nachdenken sollten, bevor Sie sich für ein neues Telefon entscheiden.
SV För att hjälpa dig att begränsa dina alternativ, här är några saker att tänka på innan du bestämmer dig för en ny telefon.
alemão | sueco |
---|---|
dinge | saker |
nachdenken | tänka |
neues | ny |
telefon | telefon |
optionen | alternativ |
ein | en |
helfen | hjälpa |
sind | är |
über | att |
die | här |
sie | du |
DE Hier sind ein paar Dinge, über die Sie nachdenken sollten, die Ihnen helfen sollten, das perfekte Gerät für Sie zu finden.
SV Här är några saker att tänka på som borde hjälpa dig att hitta den perfekta enheten för dig.
alemão | sueco |
---|---|
nachdenken | tänka |
perfekte | perfekta |
gerät | enheten |
dinge | saker |
sind | är |
über | att |
helfen | hjälpa |
finden | hitta |
DE Sie können die Lichteffekte mit ein paar Tastendrücken ändern oder sogar clevere Dinge tun, wie zum Beispiel Makros aufzeichnen, ohne die Software zu öffnen.
SV Du kan ändra ljuseffekterna med ett par knapptryckningar eller till och med göra smarta saker som att spela in makron utan att ens öppna programvaran.
alemão | sueco |
---|---|
clevere | smarta |
makros | makron |
aufzeichnen | spela in |
dinge | saker |
ohne | utan |
die software | programvaran |
ändern | till |
tun | och |
sie | du |
können | kan |
mit | med |
oder | eller |
Mostrando 50 de 50 traduções