Traduzir "nichtigkeitsverfahren in zukunft" para sueco

DE Es verfügt über einzigartige Falcon Wing-Hecktüren (denken Sie an den Delorean in Zurück in die Zukunft), die zusammen mit dem riesigen Touchscreen im Inneren alle Ihre Kinder denken lassen, Sie hätten ein Auto aus der Zukunft gekauft

• verfügt über einzigartige
• Wing-Hecktüren
• Delorean in Zurück
• Zukunft
• Touchscreen im Inneren
• Kinder denken lassen
• hätten ein Auto
• Zukunft gekauft

DE Sie haben ein Faible für Marty McFly und Doc Brown aus „Zurück in die Zukunft“? Als echter Fan des 80er-Jahre-Kultfilms sollten Sie ein „Zurück in die Zukunft“-Poster Ihr Eigen nennen

• Faible für Marty
• -Poster Ihr Eigen

DE Die Zukunft der Sprachtechnologie: Die Zukunft der maschinellen Übersetzung

• Zukunft der Sprachtechnologie
• Zukunft der maschinellen

DE Wir bieten Ihnen eine flexibel anpassbare Lösung, die genau zu Ihnen passt – sowohl jetzt als auch in Zukunft.

• anpassbare Lösung
• genau zu Ihnen

DE Planen Sie Ihre Zukunft mit optimierter Unternehmensplanung und fortschrittlichen Forecast-Funktionen, die sich auf KI, maschinelles Lernen und Best Practices stützen.

• Planen Sie Ihre
• optimierter Unternehmensplanung
• fortschrittlichen Forecast-Funktionen
• KI
• maschinelles Lernen
• Best Practices

DE Schaffen Sie eine zentrale Datenbasis, um aus der Vergangenheit zu lernen, für die Zukunft zu planen und einen umfassenden Finanzplan zu erstellen.

• Datenbasis
• Vergangenheit zu lernen
• Zukunft zu planen

DE Steigern Sie die Produktivität, senken Sie Kosten und planen Sie effektiv für die Zukunft während Sie Ihre Strategie für digitale Transformation erfolgreich umsetzen.

• senken Sie Kosten
• planen Sie effektiv
• Zukunft während Sie
• Strategie für digitale
• erfolgreich

DE Erfassen, verwalten und erweitern Sie die Kompetenzen und Fähigkeiten Ihrer Mitarbeiter und bereiten Sie Ihre Beschäftigten auf die Arbeitswelt der Zukunft vor.

• Erfassen
• verwalten
• Fähigkeiten Ihrer Mitarbeiter
• bereiten Sie Ihre
• Arbeitswelt der Zukunft

DE Erfahren Sie, wie Unit4 Organisationen im öffentlichen Sektor hilft, doppelt so schnell durchzustarten und so ihre Produktivität zu steigern, ihre Kosten zu senken und verlässlich für die Zukunft zu planen.

• Erfahren Sie
• Organisationen im öffentlichen
• hilft
• doppelt so schnell
• Produktivität zu steigern
• Kosten zu senken

DE Erfahren Sie, wie Unit4 Einsatzorganisationen im öffentlichen Sektor dabei hilft, doppelt so schnell durchzustarten und so ihre Produktivität zu steigern, ihre Kosten zu senken und verlässlich für die Zukunft zu planen.

• Erfahren Sie
• Einsatzorganisationen im öffentlichen
• dabei hilft
• doppelt so schnell
• Produktivität zu steigern
• Kosten zu senken

DE Erfahren Sie, wie Organisationen im öffentlichen Sektor doppelt so schnell durchstarten und so ihre Produktivität steigern, ihre Kosten senken und verlässlich für die Zukunft planen können.

• Erfahren Sie
• Organisationen im öffentlichen
• doppelt so schnell
• Produktivität steigern
• Kosten senken
• planen

DE Erfahren Sie, welche Erfahrungen FD Mathias Horcher mit Unit4 ERP gemacht hat, wie das Team in die Cloud gelangt ist und was das Unternehmen für die Zukunft plant. (Spanisch mit englischen Untertiteln)

• Erfahren Sie
• welche Erfahrungen FD
• Horcher mit ERP
• plant
• Spanisch mit englischen

DE Eine agile und innovative Zukunft

• agile
• innovative Zukunft

DE Datenautomatisierung: die Zukunft der Datenanalyse

• Datenautomatisierung
• Zukunft der Datenanalyse

DE Aufbau einer flexiblen Zukunft für HHNK

• Aufbau einer flexiblen
• HHNK

DE Sehen Sie sich diese kurze Videobotschaft von unserem CEO Mike Ettling an, in der er darüber spricht, wie Sie durch die globale Krise navigieren, Ihre Mitarbeiter motivieren und für die Zukunft planen können.

• CEO Mike Ettling
• er darüber spricht
• globale Krise navigieren
• Mitarbeiter motivieren
• Zukunft planen

DE Unsere Anwendung für Finanzplanung in der Krise wurde speziell dafür entwickelt, um Unternehmen eine bessere Orientierung bei ihrer Finanzplanung zu ermöglichen, damit sie auch in unsicheren Zeiten sicher in die Zukunft blicken können.

• Anwendung für Finanzplanung
• Krise wurde speziell
• entwickelt
• Unternehmen eine bessere
• unsicheren Zeiten sicher
• Zukunft blicken

DE AUFZEICHNUNG Worin liegt die Zukunft? Cloud, On-Premise oder Hybrid?

• AUFZEICHNUNG Worin liegt
• Zukunft
• Cloud
• On-Premise
• Hybrid

DE Selbst wenn Sie sich in einem Gebiet befinden, in dem die Urheberrechtsgesetze für Torrenting derzeit nicht durchgesetzt werden, ist nicht abzusehen, was in Zukunft passieren wird.

• Selbst wenn Sie
• Gebiet befinden
• Urheberrechtsgesetze für Torrenting
• abzusehen
• Zukunft passieren

DE Auch, wenn wir in Zukunft dazu aufgefordert werden, würden wir dies nicht tun.”

• Zukunft dazu aufgefordert
• würden wir dies

DE Aber wir erwähnten ja, dass das Angebot stetig wächst, was können Sie also in Zukunft erwarten? Während einige der kommenden Titel derzeit nur auf Netflix verfügbar sind, können Sie davon ausgehen, dass sie bald auch auf Peacock erscheinen werden

• erwähnten ja
• Angebot stetig wächst
• also in Zukunft
• davon ausgehen

DE Es besteht die Möglichkeit, dass es irgendwann in der Zukunft in Westeuropa und Japan verfügbar sein wird

• besteht die Möglichkeit
• Westeuropa

DE Wir haben in der Vergangenheit niemals und wir werden auch in Zukunft unsere Kundendatenbank nicht monetarisieren oder Daten an Dritte für gezielte Werbung oder einen anderen Zweck weitergeben.

• Vergangenheit niemals
• Zukunft unsere Kundendatenbank
• monetarisieren
• Dritte für gezielte
• anderen Zweck

DE Lesen Sie, warum IDC Link der Ansicht ist, dass Unit4 mit ERPx „einen neuen wichtigen Schritt setzt und mit seinem modernen, modularen ERP-System, das Menschen in den Mittelpunkt stellt, auf dem Weg in eine digitale, transformative Zukunft ist“.

• Lesen Sie
• warum IDC Link
• ERPx
• neuen wichtigen Schritt
• seinem modernen
• modularen ERP-System
• stellt

DE Es ist uns gelungen, drei separate Systeme durch eine Komplettlösung zu ersetzen. Unit4 gibt uns die Möglichkeit, unser Geschäft in Zukunft weiterzuentwickeln.

• gelungen
• drei separate Systeme
• Komplettlösung zu ersetzen
• Möglichkeit

DE Das bedeutet eine erhebliche Arbeits- und Zeitersparnis für die Personalverwaltung, sowohl im Jahresabschluss im Personal- und Finanzbereich als auch bei der Festlegung der geplanten Werte für die Zukunft.

• bedeutet eine erhebliche
• sowohl im Jahresabschluss
• Personal-
• Festlegung der geplanten

DE Die Wüste von Las Vegas erstrahlt in neuem Glanz für die Unterhaltung der Zukunft. Die T-Mobile Arena, eine hochmoderne…

• Wüste von Las
• erstrahlt in neuem
• Unterhaltung der Zukunft
• T-Mobile Arena

DE Der CEO von Tableau, Adam Selipsky, und andere Führungskräfte im Datenbereich skizzieren ihre Vision der Zukunft von Visual Analytics.

• CEO von Tableau
• Adam Selipsky
• skizzieren ihre Vision
• Zukunft von Visual

DE Erfahren Sie mehr darüber, wie Sie eine robuste Grundlage schaffen und wie Sie durch Aufbau einer Datenkultur in die Zukunft investieren.

• robuste Grundlage schaffen
• Aufbau einer Datenkultur
• Zukunft

DE Ali denkt über seine Zukunft nach Bild - Kaufen / Verkaufen

• Zukunft nach Bild
• Kaufen
• Verkaufen

DE Ihre Marke wäre das Gesicht eines großen Phishing-Betrugs, und die Kunden würden ihr Vertrauen in Sie verlieren, was Ihr Geschäft in Zukunft stark beeinträchtigen würde.

• eines großen Phishing-Betrugs
• Kunden würden ihr
• verlieren
• stark beeinträchtigen

DE Fahren mit SRAM Rival eTap AXS Schaltung: Ist die Zukunft des Fahrrads kabellos?

• Fahren mit SRAM
• eTap AXS Schaltung
• Zukunft des Fahrrads

DE Wir testen das 2021 Apple TV 4K mit seinem neuen Prozessor, der neuen Fernbedienung und den neuen Funktionen. Ist es die Zukunft des Streamings oder

• testen das Apple
• seinem neuen Prozessor
• neuen Fernbedienung
• neuen Funktionen
• Zukunft des Streamings

DE Das Smash-Hit-Spiel könnte in naher Zukunft die Hollywood-Behandlung erhalten, heißt es in Berichten.

• Zukunft die Hollywood-Behandlung

DE Warum Wasserstoffbrennstoffzellen die Zukunft eines nachhaltigen Verkehrs sind

• eines nachhaltigen Verkehrs

DE Adrian ist derzeit von Virtual Reality besessen und freut sich auf die Zukunft, die für uns alle gilt.

• Adrian ist derzeit
• Virtual Reality besessen
• Zukunft

DE Apples dauerhaft beliebtester Laptop wird in nicht allzu ferner Zukunft eine weitere Auffrischung erhalten.

• Apples dauerhaft beliebtester
• allzu ferner Zukunft
• Auffrischung

DE Stuart sprach mit Huaweis Global Director of Gaming Partnerships, um herauszufinden, wie wichtig Gaming für das Unternehmen ist. Sie diskutierten auch, ob wir in Zukunft ein dediziertes Gaming-Handy von Huawei sehen werden.

• Global Director of
• Partnerships
• herauszufinden
• sehen

DE Stuart sprach mit Rings Managing Director für Europa, Dave Ward. Er verriet die Philosophie des Unternehmens und die Zukunft.

• Dave Ward
• Unternehmens

DE Stuart sprach mit einem Erwartungen über Bildungsprognosen. Er erfuhr von den Trends, die die Art und Weise, wie wir und unsere Kinder in Zukunft lernen, prägen werden.

• Erwartungen über Bildungsprognosen
• Trends
• Art
• Weise
• Kinder in Zukunft
• prägen

DE Stuart sprach mit dem Autor über sein neues Buch über Technologie und wie es seine Beziehung zu seinen Söhnen verändert. Wir haben herausgefunden, ob das etwas ist, worüber wir uns alle in Zukunft Sorgen machen sollten.

• Buch über Technologie
• Söhnen verändert
• herausgefunden
• ob das etwas
• Zukunft Sorgen machen

DE Rik sprach mit Nvidias Head of Consumer PR für Europa über GeForce Now, Cloud-Gaming im Allgemeinen und die Lieferprobleme der RTX-Grafikkarten des Unternehmens. Sie haben sich auch über die (nahe) Zukunft der Spiele unterhalten.

• Head of Consumer
• Europa über GeForce
• Cloud-Gaming im Allgemeinen
• Lieferprobleme der RTX-Grafikkarten
• Unternehmens
• nahe
• Zukunft der Spiele

DE Stuart sprach mit dem Senior Marketing Director von Arlo über vernetzte Sicherheit, wie sie die Art und Weise, wie wir unser Zuhause überwachen, verändert und was in Zukunft auf uns zukommt.

• Senior Marketing Director
• Arlo über vernetzte
• Art
• Weise
• unser Zuhause überwachen
• verändert

DE Stuart sprach mit dem britischen Country Manager des EV-Ladeunternehmens Ionity über die Zukunft des Aufladens unserer Elektroautos unterwegs.

• britischen Country Manager
• Zukunft des Aufladens
• Elektroautos

DE Wir haben mit dem Strategie- und Innovationsverantwortlichen bei Schneider Electric über die Zukunft der Energieversorgung unserer Häuser gesprochen.

• Strategie-
• Innovationsverantwortlichen bei Schneider
• Zukunft der Energieversorgung
• Häuser

DE Stuart sprach mit dem Mitbegründer von Square Off, einem Tech-Start-up mit Sitz in Mumbai, das die Welt durch seine intelligenten und weiterentwickelten Brettspiele verbinden möchte. Wie sieht die Zukunft vernetzter physischer Spiele wie Schach aus?

• Mitbegründer von Square
• Tech-Start-up mit Sitz
• Mumbai
• Welt durch seine
• weiterentwickelten Brettspiele verbinden
• sieht die Zukunft

DE Stuart sprach mit LOréal mit dem Global VP of LOreals Technology Incubator des Unternehmens über personalisierte Schönheitstechnologie und wie Technologie unseren Ansatz für Make-up und Schönheit in Zukunft verändern wird.

• Global VP of
• personalisierte Schönheitstechnologie
• Technologie unseren Ansatz
• Make-up
• Schönheit in Zukunft

DE Stuart unterhielt sich mit dem Chief Product Officer bei Waze über die Zukunft der Navigations-App und wie die tägliche Bearbeitung der Karten durch Tausende von Menschen das Erlebnis verbessern kann.

• Chief Product Officer
• Navigations-App
• Tausende von Menschen
• Erlebnis verbessern

DE Nachdem bekannt wurde, dass Bose sich aus dem Augmented-Reality-Markt zurückgezogen hat, war es passend, dass Stuart ein Mitglied des BAFTA-Spiele-Abstimmungsgremiums über die Zukunft von AR im Allgemeinen interviewte.

• war es passend
• Stuart ein Mitglied
• AR im Allgemeinen

DE Wir haben den ehemaligen Chief Envisioning Officer von Microsoft interviewt, der die Zukunft der Remote-Arbeit und Bildung in einer Welt nach dem Coronavirus detailliert beschrieben hat.

• ehemaligen Chief Envisioning
• Microsoft interviewt
• Zukunft der Remote-Arbeit
• Coronavirus detailliert beschrieben