DE Unsere Anwendung für Finanzplanung in der Krise wurde speziell dafür entwickelt, um Unternehmen eine bessere Orientierung bei ihrer Finanzplanung zu ermöglichen, damit sie auch in unsicheren Zeiten sicher in die Zukunft blicken können.
"anwendung für finanzplanung" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
DE Unsere Anwendung für Finanzplanung in der Krise wurde speziell dafür entwickelt, um Unternehmen eine bessere Orientierung bei ihrer Finanzplanung zu ermöglichen, damit sie auch in unsicheren Zeiten sicher in die Zukunft blicken können.
SV Vår lösning "Ekonomisk planering i kris" är till för att hjälpa organisationer att ta fram en ekonomisk planering i osäkra tider.
alemão | sueco |
---|---|
krise | kris |
in | i |
unternehmen | organisationer |
entwickelt | till |
unsere | vår |
eine | en |
zeiten | tider |
sicher | för |
DE Weisen Sie Ihren Endbenutzer an, zum Download-Link der SOS-Anwendung zu gehen (wie in Ihrer Splashtop-Anwendung angezeigt), um die SOS-Anwendung herunterzuladen, auszuführen und ihren Sitzungscode zu generieren.
SV Instruera din slutanvändare att gå till SOS-appens nedladdningslänk (som visas i din Splashtop-app) för att ladda ner SOS-appen och generera sin sessionskod.
alemão | sueco |
---|---|
endbenutzer | slutanvändare |
angezeigt | visas |
generieren | generera |
in | i |
herunterzuladen | ladda ner |
download | ladda |
die | som |
und | och |
der | att |
DE Software für Finanzplanung & Analyse | Unit4
SV Budgetering, finansiell planering och prognosmjukvara | Unit4
alemão | sueco |
---|---|
für | och |
DE Software für Finanzplanung & Analyse
SV Finansiell planering och budgetering
alemão | sueco |
---|---|
für | och |
DE Lösungen für Finanzplanung & Analyse
SV Lösningar för finansiell planering och analys
alemão | sueco |
---|---|
lösungen | lösningar |
analyse | analys |
für | och |
DE Stimmen Sie Ihre Prozesse für die Personal- und Finanzplanung aufeinander ab, um mehr Einblicke und Möglichkeiten zu erhalten.
SV Anpassa dina HR-processer och ekonomiska planeringsprocesser för att ge dig större insikt och affärsmöjligheter.
alemão | sueco |
---|---|
prozesse | processer |
einblicke | insikt |
die | anpassa |
für | och |
DE Optimieren Sie die Finanzplanung mit einem Lean-Ansatz für Budgetierung und Kostenmanagement
SV Strömlinjeforma ekonomisk planering med Lean-budgetering och -kostnadshantering
alemão | sueco |
---|---|
budgetierung | planering |
mit | med |
für | och |
DE Durch Finanzplanung/-management können Sie sich einen Überblick über die Kostenaufteilung nach Strategien und Programmen verschaffen. Richten Sie Ihr Portfolio nach den Beschränkungen für Kapitalaufwendungen und Betriebskosten der Projekte aus.
SV Förstå kostnadsfördelningen efter strategier och program med ekonomisk planering/hantering. Balansera din portfölj enligt projektets OPEX- och CAPEX-begränsningar.
alemão | sueco |
---|---|
strategien | strategier |
portfolio | portfölj |
beschränkungen | begränsningar |
management | hantering |
programmen | program |
sie | din |
über | med |
die | enligt |
nach | efter |
für | och |
DE Bessere Finanzplanung für Projekte
SV Påskynda projektets ekonomiska planering
alemão | sueco |
---|---|
für | på |
DE Er leitet die Teams für Finanzplanung, Buchhaltung, Revenue Operations und Unternehmensentwicklung
SV Han har ansvar för ekonomisk planering, redovisning, intäktsverksamhet och företagsutvecklingsteam
alemão | sueco |
---|---|
buchhaltung | redovisning |
er | han |
für | och |
DE Optimieren Sie die Finanzplanung mit einem Lean-Ansatz für Budgetierung und Kostenmanagement
SV Strömlinjeforma ekonomisk planering med Lean-budgetering och -kostnadshantering
alemão | sueco |
---|---|
budgetierung | planering |
mit | med |
für | och |
DE Durch Finanzplanung/-management können Sie sich einen Überblick über die Kostenaufteilung nach Strategien und Programmen verschaffen. Richten Sie Ihr Portfolio nach den Beschränkungen für Kapitalaufwendungen und Betriebskosten der Projekte aus.
SV Förstå kostnadsfördelningen efter strategier och program med ekonomisk planering/hantering. Balansera din portfölj enligt projektets OPEX- och CAPEX-begränsningar.
alemão | sueco |
---|---|
strategien | strategier |
portfolio | portfölj |
beschränkungen | begränsningar |
management | hantering |
programmen | program |
sie | din |
über | med |
die | enligt |
nach | efter |
für | och |
DE Bessere Finanzplanung für Projekte
SV Påskynda projektets ekonomiska planering
alemão | sueco |
---|---|
für | på |
DE Er leitet die Teams für Finanzplanung, Buchhaltung, Revenue Operations und Unternehmensentwicklung
SV Han har ansvar för ekonomisk planering, redovisning, intäktsverksamhet och företagsutvecklingsteam
alemão | sueco |
---|---|
buchhaltung | redovisning |
er | han |
für | och |
DE Verwalten Sie Ihr Business optimal mit unserer branchenführenden Software fürEnterprise Resource Planning (ERP), Human Capital Management (HCM) sowie Finanzplanung und -analyse (FP&A).
SV Bättre hantering av ditt företag med branschledande programvara förEnterprise Resource Planning (ERP), Human Capital Management (HCM) ochFinancial Planning & Analysis (FP&A).
alemão | sueco |
---|---|
software | programvara |
erp | erp |
a | a |
planning | planning |
human | human |
ihr | ditt |
mit | med |
management | management |
DE Übersichtliche Personal- und Finanzplanung
SV Smartare budgetering och rapportering
alemão | sueco |
---|---|
und | och |
DE Erstellen Sie mühelos komplexe Berechnungen, Arbeitsblätter und Diagramme: Mit der leistungsstarken Tabellenkalkulation FreeOffice PlanMaker richten Sie einfache Zeitpläne genauso komfortabel ein wie die komplette Finanzplanung Ihres Unternehmens.
SV Skapa komplexa beräkningar, kalkylblad och diagram med lätthet: Med den kraftfulla kalkylbladsapplikationen FreeOffice PlanMaker kan du skapa enkla tidtabeller lika enkelt som du kan göra en fullständig ekonomisk planering för ditt företag.
alemão | sueco |
---|---|
komplexe | komplexa |
berechnungen | beräkningar |
diagramme | diagram |
leistungsstarken | kraftfulla |
freeoffice | freeoffice |
unternehmens | företag |
sie | du |
einfache | enkla |
ein | en |
mit | med |
erstellen | och |
DE Integrierte Top-down-Finanzplanung
SV Ekonomisk planering uppifrån och ned
alemão | sueco |
---|---|
down | ned |
DE • Finanzplanung und -management
SV • Ekonomisk planering och hantering
DE 35 Prozent führen mehr langfristige Finanzplanung durch, 33 Prozent werfen regelmäßiger einen Blick in ihre Business-Continuity-Pläne.
SV Faktum är att 35 procent gör en mer långsiktig finansiell planering, medan 33 procent ser över sin kontinuitetsplan mycket mer regelbundet.
alemão | sueco |
---|---|
prozent | procent |
führen | gör |
langfristige | långsiktig |
blick | ser |
mehr | mer |
DE Finanzplanung und Analyse (FP & A) Analysten und Manager
SV Finansiell planering och analys (FP & A) Analytiker och chefer
alemão | sueco |
---|---|
analyse | analys |
a | a |
analysten | analytiker |
manager | chefer |
und | och |
DE 35 Prozent führen mehr langfristige Finanzplanung durch, 33 Prozent werfen regelmäßiger einen Blick in ihre Business-Continuity-Pläne.
SV Faktum är att 35 procent gör en mer långsiktig finansiell planering, medan 33 procent ser över sin kontinuitetsplan mycket mer regelbundet.
alemão | sueco |
---|---|
prozent | procent |
führen | gör |
langfristige | långsiktig |
blick | ser |
mehr | mer |
DE Integrierte Top-down-Finanzplanung
SV Ekonomisk planering uppifrån och ned
alemão | sueco |
---|---|
down | ned |
DE • Finanzplanung und -management
SV • Ekonomisk planering och hantering
DE Laden Sie die VPN-Anwendung von der Website Ihres gewählten VPN-Anbieters herunter oder öffnen Sie den App Store und wählen Sie die VPN-Anwendung Ihres VPN-Anbieters zum Herunterladen und Installieren aus.
SV Ladda ner VPN-appen från din valda VPN-leverantörs webbplats eller öppna App Store och välj VPN-appen från din VPN-leverantör för att ladda ner och installera.
alemão | sueco |
---|---|
installieren | installera |
store | store |
website | webbplats |
herunter | att |
oder | eller |
zum | för att |
app | appen |
öffnen | din |
und | och |
DE Durch Herunterladen der VPN-Anwendung aus dem App Store oder durch Herunterladen der Anwendung von der Website des VPN-Anbieters;
SV Genom att ladda ner VPN-appen från App Store eller genom att ladda ner appen från VPN-leverantörens webbplats;
alemão | sueco |
---|---|
store | store |
durch | genom |
oder | eller |
website | webbplats |
app | appen |
der | att |
DE Swart fügt hinzu, dass AR weit davon entfernt ist, eine reine Smartphone-Anwendung zu sein: "Das ist zwar ein guter Anfang, aber weit entfernt von der Art von Störung, die AR bei der Anwendung auf Wearables wie Brillen ermöglichen kann."
SV Swart tillägger också att AR långt ifrån är en smartphone-applikation: "Även om det är en bra start, är det långt ifrån den typ av störning som AR kan möjliggöra när den används på bärbara datorer, som glasögon."
alemão | sueco |
---|---|
anwendung | applikation |
brillen | glasögon |
ermöglichen | möjliggöra |
zu | till |
weit | långt |
aber | en |
von | av |
DE Ein toller Java-Entwickler kann eine hochverteilte Webanwendung, eine ausgefeilte Desktop-Anwendung oder sogar eine leistungsstarke mobile Anwendung auf einem Handheld-Gerät aufbauen
SV En stor Java-utvecklare kan bygga en mycket distribuerad webbapplikation, en sofistikerad skrivbordsansökan, eller till och med en kraftfull mobilapplikation som körs på en handhållen enhet
alemão | sueco |
---|---|
aufbauen | bygga |
handheld | handhållen |
kann | kan |
leistungsstarke | kraftfull |
gerät | enhet |
oder | eller |
auf | och |
einem | en |
DE Wenn Sie sich nicht mehr erinnern können, auf welcher Registerkarte sich Ihre Anwendung befindet, gehen Sie zu „Launch App“ und geben Sie den Namen der Anwendung ein
SV Om du inte kommer ihåg vilken flik din app ligger på så går du till "Starta app" och skriver in namnet på din app
alemão | sueco |
---|---|
erinnern | ihåg |
registerkarte | flik |
namen | namnet |
sie | du |
app | app |
der | om |
nicht | inte |
auf | starta |
ihre | din |
DE Die Anwendung ist ideal für Unternehmen jeder Größe und ein Tool für Kundenengagement und -kommunikation, mit dem Nutzer*innen die Möglichkeit haben, E-Commerce-Marken zu entdecken. Mehr erfahren
SV Yotpo, en av de ledande marknadsföringsplattformarna för e-handel, hjälper tusentals varumärken att accelerera tillväxten av direkt till konsumenten. Metoden med en enda plattform integrerar... Läs mer
alemão | sueco |
---|---|
e-commerce | e-handel |
marken | varumärken |
mehr | mer |
und | läs |
ein | en |
die | de |
DE Die Anwendung ist ideal für Unternehmen jeder Größe und ein Tool für Kundenengagement und -kommunikation, mit dem Nutzer*innen die Möglichkeit haben, E-Commerce-Marken zu entdecken.
SV ON24 vill omdefiniera hur organisationer interagerar med sin målgrupp genom att driva interaktiva, datarika webinarier och innehållsupplevelser som hjälper människor att få kontakt på en mer mänsklig
alemão | sueco |
---|---|
unternehmen | organisationer |
mit | med |
ein | en |
für | och |
DE Für Softwareentwickler bedeutet Globalisierung einen potenziell unbegrenzten Markt für jedes neue Programm und jede Anwendung
SV För programutvecklare betyder globalisering en potentiellt obegränsad marknad för alla nya program eller appar
alemão | sueco |
---|---|
potenziell | potentiellt |
unbegrenzten | obegränsad |
markt | marknad |
neue | nya |
programm | program |
bedeutet | betyder |
einen | en |
DE Lionbridge unterstützt seine Kunden bei der Anwendung der geeigneten Servicelevel für verschiedene Arten von Inhalten und bei der Ermittlung der besten Engines für maschinelle Übersetzung, um eine optimale Rendite der Inhalte zu erzielen.
SV Lionbridge hjälper sina kunder att välja rätt tjänstenivåer till olika typer av innehåll och att avgöra vilka maskinöversättningsmotorer som ger största möjliga avkastning från innehållet.
alemão | sueco |
---|---|
unterstützt | hjälper |
kunden | kunder |
arten | typer |
besten | största |
verschiedene | olika |
inhalte | innehåll |
eine | att |
für | och |
von | av |
DE Rakuten ist auch an Werbeaktionen interessiert, daher finden Sie häufig Gutscheine und Codes für den kostenlosen Verleih von Filmen über verschiedene Prämienprogramme, z. B. die Threes Wuntuu-Anwendung für seine eigenen Kunden.
SV Rakuten är också angelägen om kampanjer, så du kan ofta hitta kuponger och koder för gratis filmuthyrning genom flera belöningssystem, till exempel Threes Wuntuu-applikation för sina egna kunder.
alemão | sueco |
---|---|
werbeaktionen | kampanjer |
häufig | ofta |
gutscheine | kuponger |
codes | koder |
kostenlosen | gratis |
kunden | kunder |
z | exempel |
auch | också |
sie | du |
eigenen | egna |
finden | hitta |
für | och |
DE Die Anwendung von CEMARS als Standard für Ihre gesamte Lieferkette sorgt für Einheitlichkeit beim Messen und Reduzieren der Emissionen. Dies vereinfacht wiederum das Einführen und Durchsetzen von Nachhaltigkeitsrichtlinien.
SV Genom att tillämpa CEMARS som norm i hela leverantörskedjan skapar man överensstämmelse vid både mätning och minskning av utsläpp. Det gör det lätt att införa och upprätthålla policyer för hållbarhet.
alemão | sueco |
---|---|
emissionen | utsläpp |
einführen | införa |
von | av |
für | och |
beim | att |
und | både |
DE Die Anwendung ist ideal für Unternehmen jeder Größe und ein Tool für Kundenengagement und -kommunikation, mit dem Nutzer*innen die Möglichkeit haben, E-Commerce-Marken zu entdecken.
SV ON24 vill omdefiniera hur organisationer interagerar med sin målgrupp genom att driva interaktiva, datarika webinarier och innehållsupplevelser som hjälper människor att få kontakt på en mer mänsklig
alemão | sueco |
---|---|
unternehmen | organisationer |
mit | med |
ein | en |
für | och |
DE Rakuten ist auch an Werbeaktionen interessiert, daher finden Sie häufig Gutscheine und Codes für den kostenlosen Verleih von Filmen über verschiedene Prämienprogramme, z. B. die Threes Wuntuu-Anwendung für seine eigenen Kunden.
SV Rakuten är också angelägen om kampanjer, så du kan ofta hitta kuponger och koder för gratis filmuthyrning genom flera belöningssystem, till exempel Threes Wuntuu-applikation för sina egna kunder.
alemão | sueco |
---|---|
werbeaktionen | kampanjer |
häufig | ofta |
gutscheine | kuponger |
codes | koder |
kostenlosen | gratis |
kunden | kunder |
z | exempel |
auch | också |
sie | du |
eigenen | egna |
finden | hitta |
für | och |
DE Rakuten ist auch sehr an Werbeaktionen interessiert, so dass Sie oft Gutscheine und Codes für kostenlose Filmausleihen über verschiedene Belohnungsprogramme finden können, wie z. B. die Wuntuu-Anwendung von Three für seine eigenen Kunden.
SV Rakuten är också sugen på kampanjer, så du kan ofta hitta kuponger och koder för gratis filmuthyrning genom flera belöningssystem, till exempel Threes Wuntuu-applikation för sina egna kunder.
alemão | sueco |
---|---|
werbeaktionen | kampanjer |
oft | ofta |
gutscheine | kuponger |
codes | koder |
kostenlose | gratis |
kunden | kunder |
z | exempel |
auch | också |
sie | du |
eigenen | egna |
über | för |
für | och |
finden | hitta |
können | kan |
DE Während frühere Sennheiser-Kopfhörer eine dedizierte CapTune-App verwendeten, gibt es für Momentum True Wireless eine brandneue Anwendung für Android und iPhone
SV Medan tidigare Sennheiser-hörlurar använde en dedikerad CapTune-app finns det en helt ny applikation för Android och iPhone för Momentum True Wireless
alemão | sueco |
---|---|
dedizierte | dedikerad |
wireless | wireless |
android | android |
iphone | iphone |
frühere | tidigare |
während | medan |
eine | en |
für | och |
anwendung | app |
DE Einfache Bedienung, schnelle Bereitstellung und eine Anwendung für nahtlosen Zugriff und Unterstützung für Windows, Mac, Linux, iOS und Android.
SV Lätt att använda, snabb att distribuera och en applikation för sömlös åtkomst och support för Windows, Mac, Linux, iOS och Android.
alemão | sueco |
---|---|
schnelle | snabb |
bereitstellung | distribuera |
nahtlosen | sömlös |
mac | mac |
ios | ios |
android | android |
zugriff | åtkomst |
einfache | lätt |
linux | linux |
unterstützung | support |
windows | windows |
eine | en |
für | och |
DE Diese Anwendung ist genau das Richtige für Sie, wenn Sie praktisch alle Funktionen von Microsoft Word benötigen, aber entweder nicht für Microsoft Office bezahlen wollen oder lieber ein zuverlässigeres Programm verwenden möchten.“
SV Det här är programmet du vill ha när du behöver så gott som alla Microsoft Word-funktioner (även några av de avancerade alternativen), men inte vill betala för Microsoft Office eller då du föredrar att använda ett mer pålitligt verktyg.”
DE Die Anwendung von CEMARS als Standard für Ihre gesamte Lieferkette sorgt für Einheitlichkeit beim Messen und Reduzieren der Emissionen. Dies vereinfacht wiederum das Einführen und Durchsetzen von Nachhaltigkeitsrichtlinien.
SV Genom att tillämpa CEMARS som norm i hela leverantörskedjan skapar man överensstämmelse vid både mätning och minskning av utsläpp. Det gör det lätt att införa och upprätthålla policyer för hållbarhet.
alemão | sueco |
---|---|
emissionen | utsläpp |
einführen | införa |
von | av |
für | och |
beim | att |
und | både |
DE Für jeglichen von SurveyMonkey Inc. erbrachten Service finden die folgenden Bestimmungen auf jegliche für den betreffenden Dienst maßgeblichen Bedingungen Anwendung:
SV För alla Tjänster som tillhandahålls av SurveyMonkey Inc., gäller följande bestämmelser för alla villkor som är tillämpliga på den Tjänsten:
alemão | sueco |
---|---|
folgenden | följande |
inc | inc |
bedingungen | villkor |
dienst | tjänsten |
von | av |
auf | till |
DE Für jeglichen von SurveyMonkey Europe UC erbrachten Service finden die folgenden Bestimmungen auf jegliche für den betreffenden Service maßgeblichen Bedingungen Anwendung:
SV För alla tjänster som tillhandahålls av SurveyMonkey Europe UC gäller följande bestämmelser för alla villkor som är tillämpliga på den tjänsten:
alemão | sueco |
---|---|
folgenden | följande |
bedingungen | villkor |
service | tjänsten |
von | av |
auf | till |
DE Für jeden von SurveyMonkey Brasil Internet Eireli erbrachten Dienst finden die folgenden Bestimmungen auf jegliche für den betreffenden Dienst maßgeblichen Bedingungen Anwendung:
SV Följande bestämmelser gäller för alla villkor som är tillämpliga på de Tjänster som tillhandahålls av SurveyMonkey Brasil Internet Eireli:
alemão | sueco |
---|---|
internet | internet |
dienst | tjänster |
folgenden | följande |
bedingungen | villkor |
von | av |
auf | till |
DE Für jeglichen von SurveyMonkey Inc. erbrachten Service finden die folgenden Bestimmungen auf jegliche für den betreffenden Dienst maßgeblichen Bedingungen Anwendung:
SV För alla Tjänster som tillhandahålls av SurveyMonkey Inc., gäller följande bestämmelser för alla villkor som är tillämpliga på den Tjänsten:
alemão | sueco |
---|---|
folgenden | följande |
inc | inc |
bedingungen | villkor |
dienst | tjänsten |
von | av |
auf | till |
DE Für jeglichen von SurveyMonkey Europe UC erbrachten Service finden die folgenden Bestimmungen auf jegliche für den betreffenden Service maßgeblichen Bedingungen Anwendung:
SV För alla tjänster som tillhandahålls av SurveyMonkey Europe UC gäller följande bestämmelser för alla villkor som är tillämpliga på den tjänsten:
alemão | sueco |
---|---|
folgenden | följande |
bedingungen | villkor |
service | tjänsten |
von | av |
auf | till |
DE Für jeden von SurveyMonkey Brasil Internet Eireli erbrachten Dienst finden die folgenden Bestimmungen auf jegliche für den betreffenden Dienst maßgeblichen Bedingungen Anwendung:
SV Följande bestämmelser gäller för alla villkor som är tillämpliga på de Tjänster som tillhandahålls av SurveyMonkey Brasil Internet Eireli:
alemão | sueco |
---|---|
internet | internet |
dienst | tjänster |
folgenden | följande |
bedingungen | villkor |
von | av |
auf | till |
DE Für jeglichen von SurveyMonkey Inc. erbrachten Service finden die folgenden Bestimmungen auf jegliche für den betreffenden Dienst maßgeblichen Bedingungen Anwendung:
SV För alla Tjänster som tillhandahålls av SurveyMonkey Inc., gäller följande bestämmelser för alla villkor som är tillämpliga på den Tjänsten:
alemão | sueco |
---|---|
folgenden | följande |
inc | inc |
bedingungen | villkor |
dienst | tjänsten |
von | av |
auf | till |
DE Für jeglichen von SurveyMonkey Europe UC erbrachten Service finden die folgenden Bestimmungen auf jegliche für den betreffenden Service maßgeblichen Bedingungen Anwendung:
SV För alla tjänster som tillhandahålls av SurveyMonkey Europe UC gäller följande bestämmelser för alla villkor som är tillämpliga på den tjänsten:
alemão | sueco |
---|---|
folgenden | följande |
bedingungen | villkor |
service | tjänsten |
von | av |
auf | till |
Mostrando 50 de 50 traduções