DE Aber Geräte von Drittanbietern funktionieren auch gut: Sie müssen nur sagen: "Zeigen Sie mir die Netatmo-Kameraansicht", anstatt nur "Zeigen Sie mir das Wohnzimmer", wenn Sie Sprache verwenden.
"mir sagen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
DE Aber Geräte von Drittanbietern funktionieren auch gut: Sie müssen nur sagen: "Zeigen Sie mir die Netatmo-Kameraansicht", anstatt nur "Zeigen Sie mir das Wohnzimmer", wenn Sie Sprache verwenden.
SV Men enheter från tredje part fungerar också bra: du måste bara säga "visa mig kameravyn för Netatmo" istället för bara "visa mig vardagsrummet" när du använder röst.
alemão | sueco |
---|---|
geräte | enheter |
funktionieren | fungerar |
sagen | säga |
zeigen | visa |
aber | men |
auch | också |
nur | bara |
mir | mig |
die | tredje |
anstatt | för |
verwenden | använder |
von | från |
sie | du |
gut | bra |
DE Öffnen Sie Google Assistant und sagen Sie "Zeige mir meine Einkaufsliste". Jetzt können Sie dieser Liste Elemente hinzufügen. Oder Sie sagen einfach so etwas wie 'HeyGoogle, füge Chorizo und Milch auf meine Einkaufsliste'.
SV Öppna Google Assistant och säg "Visa mig min inköpslista". Nu kan du lägga till objekt till den här listan. Eller så säger du helt enkelt något som "HeyGoogle, lägg till chorizo och mjölk på min inköpslista".
alemão | sueco |
---|---|
assistant | assistant |
milch | mjölk |
jetzt | nu |
liste | som |
mir | mig |
hinzufügen | lägga till |
einfach | enkelt |
füge | lägg till |
meine | min |
sagen | säger |
können | kan |
sie | du |
oder | eller |
etwas | något |
dieser | är |
DE Die Dashboards auf Tableau Public sind eine riesige Inspirationsquelle für mich. Sie zeigen mir, was alles möglich ist, und helfen mir, bei meiner eigenen Arbeit neue Techniken anzuwenden.
SV Jag blir så inspirerad av de dashboards jag hittar på Tableau Public. Det får mig verkligen att se möjligheterna och använda nya tekniker i mitt eget arbete.
alemão | sueco |
---|---|
dashboards | dashboards |
arbeit | arbete |
neue | nya |
techniken | tekniker |
public | public |
zeigen | se |
eine | att |
für | och |
mich | mig |
bei | i |
DE “Als ich mir die Freshworks-Produktsuite näher ansah, wurde mir klar, dass damit mein ganzes Vertriebs- und Marketingteam mit einer einzigen Software arbeiten könnte und dass ich mein CRM mit ihrer Supportsoftware integrieren kann
SV “När jag såg över Freshworks programsvit med produkter märkte jag att jag kan låta sälj och marknadsföring arbeta med en enda programvara, och att jag kan integrera mitt CRM-system med supportprogrammet
DE Die Ausrede „Es tut mir leid, dass mir die Daten ausgegangen sind“ steht einem neuen Herausforderer gegenüber.
SV Ursäkten "Jag är ledsen att jag slutade ta slut" står inför en ny utmanare.
alemão | sueco |
---|---|
steht | står |
neuen | ny |
einem | en |
es | jag |
dass | att |
DE Als Linguistin und Terminologin steht bei mir primär die Konsistenz im Fokus. Es ist mir wichtig, Kunden bei einer konsistenten Markenkommunikation zu unterstützen.
SV Som lingvist och terminolog är konsekvens mitt främsta fokus. Jag hjälper kunderna att kommunicera på ett konsekvent och enhetligt sätt.
alemão | sueco |
---|---|
konsistenz | konsekvens |
fokus | fokus |
kunden | kunderna |
unterstützen | hjälper |
und | och |
die | som |
einer | att |
DE Dank TestoGen und den unglaublich nützlichen Leitfäden, die mir mit meiner Flasche zugeschickt wurden, konnte ich einen Fitnessplan starten und aufrechterhalten, der es mir ermöglicht, weiter abzunehmen und mich großartig zu fühlen
SV Tack vare TestoGen och de otroligt användbara guider som skickades till mig med min flaska har jag kunnat starta och upprätthålla en fitnessplan som gör att jag kan fortsätta gå ner i vikt och känna mig bra
alemão | sueco |
---|---|
leitfäden | guider |
flasche | flaska |
starten | starta |
fühlen | känna |
unglaublich | otroligt |
großartig | bra |
ermöglicht | kan |
zu | gör |
ich | jag |
und | tack |
DE @Kunde Das tut mir echt leid! Ich werde mich gleich um dein Anliegen kümmern. Bitte folge uns und schick mir deine Bestellnr. per DM. ^SB
SV @kund Jag beklagar verkligen det som hänt! Jag tittar gärna närmare på det här åt dig. Kan du följa oss och DM:a mig med ditt ordernummer? ^SB
alemão | sueco |
---|---|
kunde | kund |
um | närmare |
dein | du |
ich | jag |
DE Dank TestoGen und den unglaublich nützlichen Leitfäden, die mir mit meiner Flasche zugeschickt wurden, konnte ich einen Fitnessplan starten und aufrechterhalten, der es mir ermöglicht, weiter abzunehmen und mich großartig zu fühlen
SV Tack vare TestoGen och de otroligt användbara guider som skickades till mig med min flaska har jag kunnat starta och upprätthålla en fitnessplan som gör att jag kan fortsätta gå ner i vikt och känna mig bra
alemão | sueco |
---|---|
leitfäden | guider |
flasche | flaska |
starten | starta |
fühlen | känna |
unglaublich | otroligt |
großartig | bra |
ermöglicht | kan |
zu | gör |
ich | jag |
und | tack |
DE @Kunde Das tut mir echt leid! Ich werde mich gleich um dein Anliegen kümmern. Bitte folge uns und schick mir deine Bestellnr. per DM. ^SB
SV @kund Jag beklagar verkligen det som hänt! Jag tittar gärna närmare på det här åt dig. Kan du följa oss och DM:a mig med ditt ordernummer? ^SB
alemão | sueco |
---|---|
kunde | kund |
um | närmare |
dein | du |
ich | jag |
DE Die Ausrede „Es tut mir leid, dass mir die Daten ausgegangen sind“ steht einem neuen Herausforderer gegenüber.
SV Ursäkten "Jag är ledsen att jag slutade ta slut" står inför en ny utmanare.
alemão | sueco |
---|---|
steht | står |
neuen | ny |
einem | en |
es | jag |
dass | att |
DE Ich habe sehr positives Feedback von Kandidaten zu diesem Tool erhalten und es spart mir mindestens 2 E-Mails pro Termin, was mir mehr Zeit für meine Kernaufgabe gibt.“
SV Jag har fått mycket positiv feedback från kandidater om det här verktyget och det sparar mig minst 2 mejl per möte vilket ger mig mer tid att göra mitt kärnjobb. ”
DE Als ich mir das hPanel von Hostinger ansah, war klar, dass es sich am einfachsten verwalten lassen würde. Viele Entwickler bevorzugen vielleicht andere Optionen, aber mir persönlich gefällt hPanel.
SV När jag tittade på Hostingers hPanel insåg jag att den skulle vara den enklaste att hantera. Många utvecklare kanske föredrar andra alternativ, men personligen gillar jag hPanel.
alemão | sueco |
---|---|
verwalten | hantera |
entwickler | utvecklare |
persönlich | personligen |
viele | många |
bevorzugen | föredrar |
ich | jag |
optionen | alternativ |
lassen | att |
vielleicht | är |
gefällt | gillar |
aber | men |
einfachsten | enklaste |
andere | andra |
DE Da ich ein Web Designer bin, habe ich dementsprechende Standards, die keines der frei verfügbaren Tools mir bieten konnte. Also dachte ich mir, ich schreib ebend ein eigenes und stell es euch zur Verfügung. Ich hoffe es gefällt euch!
SV Jag fann ett par verktyg men de mötte inte mina krav och då jag är en webbdesigner kan jag lika gärna skapa ett verktyg och hjälpa andra längs vägen. Och... detta är resultatet, jag hoppas att det hjälper dig!
alemão | sueco |
---|---|
tools | verktyg |
ich | jag |
ein | en |
habe | att |
und | och |
DE Der Kundensupport ist immer sehr entgegenkommend und hilfreich. Besonders gut gefällt mir die Tatsache, dass ich meinen VPS nach Belieben upgraden oder downgraden kann und mir für diese Vorgänge nichts berechnet wird.
SV Kundsupporten svarar alltid snabbt och är hjälpsamma. I synnerhet gillade jag att det gick att uppgradera eller nedgradera min VPS-plan direkt och att jag inte debiterades för något av det.
alemão | sueco |
---|---|
upgraden | uppgradera |
immer | alltid |
oder | eller |
der | av |
ist | gick |
ich | jag |
nichts | det |
die | inte |
meinen | att |
für | och |
DE Sobald Ihr Konto verknüpft ist, können Sie Dinge wie "Ok Google, zeigen Sie mir Fotos meiner Haustiere im Fernsehen" sagen
SV När ditt konto är länkat kan du säga saker som "Ok Google, visa mig foton av mina husdjur på TV"
alemão | sueco |
---|---|
konto | konto |
ok | ok |
zeigen | visa |
fotos | foton |
haustiere | husdjur |
fernsehen | tv |
dinge | saker |
sagen | säga |
mir | mig |
ist | är |
können | kan |
sie | du |
sobald | som |
meiner | av |
DE Sagen Sie "Geben Sie mir eine Zufallszahl zwischen (x) und (y)", um eine Zufallszahl zwischen den beiden zu hören - mit Pieptönen zum Booten.
SV Säg "Ge mig ett slumpmässigt tal mellan (x) och (y)" för att höra ett slumptal mellan de två - med pipande ljud för att starta.
alemão | sueco |
---|---|
geben | ge |
x | x |
y | y |
mit | med |
zum | för att |
booten | starta |
mir | mig |
beiden | de |
hören | och |
sie | höra |
DE Sagen Sie "Erzähl mir einen Witz", um einen altersgerechten Witz von Pixar zu hören.
SV Säg "Berätta ett skämt" för att höra ett åldersmässigt skämt från Pixar.
alemão | sueco |
---|---|
sagen | berätta |
einen | att |
von | från |
DE Zeigen Sie mir etwas Interessantes. Damit sich Leute Zeit für das nehmen, was Sie zu sagen haben, muss es interessant aussehen.
SV Du har åtta sekunder på dig! Om du ska få människor att lägga tid på det du vill berätta för dem måste det se intressant ut.
alemão | sueco |
---|---|
leute | människor |
sagen | berätta |
aussehen | se |
zu | lägga |
interessant | intressant |
es | det |
damit | ut |
zeit | tid |
sie | vill |
mir | att |
für | för |
was | om |
DE Eine großartige Option, wenn Sie ein Audible-Konto haben, besteht darin, Ihr Echo dazu zu bringen. Sagen Sie „Alexa, lies mir mein Buch vor“ und die Wiedergabe Ihres aktuellen Audible-Buches wird fortgesetzt.
SV Ett bra alternativ om du har ett Audible -konto är att få ditt Echo att göra det. Säg "Alexa, read me my book" och uppspelningen av din nuvarande Audible -bok återupptas.
alemão | sueco |
---|---|
mein | my |
aktuellen | nuvarande |
sie | du |
echo | echo |
großartige | bra |
alexa | alexa |
option | alternativ |
ihres | av |
die | ett |
ihr | ditt |
DE Sie können eine bestimmte Zieltemperatur einstellen, die Zieltemperatur senken und Dinge wie "Mir ist zu heiß" sagen.
SV Du kan ställa in en specifik måltemperatur, sänka måltemperaturen, samt säga saker som "Jag är för varm".
alemão | sueco |
---|---|
senken | sänka |
dinge | saker |
und | samt |
sagen | säga |
sie | du |
zu | ställa |
eine | en |
können | kan |
einstellen | ställa in |
heiß | varm |
DE Eltern können sagen "Alexa, zeig mir den freundlichen Geist", um Casper zu sehen oder "Alexa, du hast mich verhext!" um The Addams Family zu sehen.
SV Föräldrar kan säga "Alexa, visa mig det vänliga spöket" för att titta på Casper eller "Alexa, du förhäxade mig!" för att se The Addams Family.
alemão | sueco |
---|---|
eltern | föräldrar |
alexa | alexa |
family | family |
sagen | säga |
du | du |
sehen | se |
können | kan |
den | att |
oder | eller |
mich | mig |
DE Eine großartige Option, wenn Sie ein Audible-Konto haben, besteht darin, Ihr Echo dazu zu bringen. Sagen Sie „Alexa, lies mir mein Buch vor“ und die Wiedergabe Ihres aktuellen Audible-Buches wird fortgesetzt.
SV Ett bra alternativ om du har ett Audible-konto är att få ditt Echo att göra det. Säg "Alexa, läs mig min bok" så kommer uppspelningen av din nuvarande Audible-bok att återupptas.
alemão | sueco |
---|---|
buch | bok |
aktuellen | nuvarande |
sie | du |
echo | echo |
großartige | bra |
alexa | alexa |
und | läs |
mir | mig |
mein | min |
option | alternativ |
ihres | av |
zu | göra |
DE Wenn Sie Assistant bitten möchten, Ihre Gmail-E-Mails anzuzeigen, sagen Sie "Hey Google" gefolgt von "Zeige mir meine E-Mails". Dadurch werden E-Mails von Ihrem verknüpften Konto angezeigt.
SV För att be assistenten att visa dina Gmail-e-postmeddelanden, säg "Hey Google" följt av "visa mig mina e-postmeddelanden". Detta kommer att visa e-postmeddelanden från ditt länkade konto.
alemão | sueco |
---|---|
bitten | be |
gefolgt | följt |
konto | konto |
ihre | dina |
anzuzeigen | visa |
von | av |
wenn | att |
mir | mig |
angezeigt | att visa |
sie | kommer |
meine | mina |
DE Wenn Sie Assistant bitten möchten, Sie zu unterhalten, sagen Sie einfach "Hey Google" gefolgt von "Mir ist langweilig". Dann können Sie ein Spiel spielen oder Ihnen einen Witz erzählen. Es wird Sie sogar "mit zufälligem Spaß überraschen".
SV För att be assistenten att underhålla dig, säg helt enkelt "Hey Google" följt av "Jag är uttråkad". Det låter dig sedan spela ett spel eller berätta ett skämt. Det kommer till och med att "överraska dig med lite slumpmässigt roligt".
alemão | sueco |
---|---|
bitten | be |
gefolgt | följt |
spaß | roligt |
von | av |
spielen | spela |
sagen | berätta |
spiel | spel |
oder | eller |
einfach | enkelt |
einen | att |
mit | med |
ein | ett |
sogar | för |
DE Sagen Sie "Hey Google" gefolgt von "Sag mir eine Zufallszahl". Was als nächstes kommt, kann Sie überraschen.
SV Säg "Hey Google" följt av "berätta ett slumpmässigt nummer". Vad som kommer härnäst kan överraska dig.
alemão | sueco |
---|---|
gefolgt | följt |
sagen | berätta |
kommt | som |
kann | kan |
was | vad |
von | av |
sie | kommer |
DE Wie bei anderen Ring Türklingeln können Sie einfach sagen: „Alexa, zeig mir die Haustür“, um die Live-Ansicht Ihrer Ring Video Doorbell 3 auf Fire TV- oder Echo Show-Geräten anzuzeigen
SV Som med andra Ring-dörrklockor kan du helt enkelt säga "Alexa, visa mig ytterdörren" för att se din Live Video Doorbell 3s Live View på Fire TV eller Echo Show-enheter
alemão | sueco |
---|---|
anderen | andra |
mir | mig |
live | live |
video | video |
ansicht | view |
einfach | enkelt |
sie | du |
echo | echo |
alexa | alexa |
sagen | säga |
anzuzeigen | visa |
oder | eller |
können | kan |
um | för |
die | som |
bei | helt |
ihrer | din |
DE ?Wenn ich unseren Vertretern sagen würde, dass wir zu DocuSign zurückkehren, wären sie wahrscheinlich sehr enttäuscht von mir. Schwerfällige, ineffiziente Prozesse für Kostenvoranschläge und Verträge gibt es jetzt nicht mehr.?
SV “Om jag berättade för våra representanter att vi skulle återgå till DocuSign skulle de antagligen bli väldigt missnöjda. Borta är de klumpiga, oeffektiva processerna för förslag och kontrakt.”
alemão | sueco |
---|---|
wahrscheinlich | antagligen |
verträge | kontrakt |
ich | jag |
würde | skulle |
wenn | om |
für | för |
unseren | våra |
wir | vi |
zu | att |
DE ?Wenn ich unseren Vertretern sagen würde, dass wir zu DocuSign zurückkehren, wären sie wahrscheinlich sehr enttäuscht von mir. Schwerfällige, ineffiziente Prozesse für Kostenvoranschläge und Verträge gibt es jetzt nicht mehr.?
SV “Om jag berättade för våra representanter att vi skulle återgå till DocuSign skulle de antagligen bli väldigt missnöjda. Borta är de klumpiga, oeffektiva processerna för förslag och kontrakt.”
alemão | sueco |
---|---|
wahrscheinlich | antagligen |
verträge | kontrakt |
ich | jag |
würde | skulle |
wenn | om |
für | för |
unseren | våra |
wir | vi |
zu | att |
DE “Wenn ich unseren Vertretern sagen würde, dass wir zu DocuSign zurückkehren, wären sie wahrscheinlich sehr enttäuscht von mir. Schwerfällige, ineffiziente Prozesse für Kostenvoranschläge und Verträge gibt es jetzt nicht mehr.”
SV “Om jag meddelade våra säljare att vi ska gå tillbaka till DocuSign skulle de förmodligen bli rätt sura på mig. Våra otympliga och ineffektiva förfaranden för förslag och avtal är borta.”
DE Sobald dies erledigt ist, können Sie einfach sagen: "Alexa, schauen Sie bei [Name des Kontakts] vorbei" - aber sagen Sie den Namen genau so, wie er in Ihrer Kontaktliste angezeigt wird.
SV När det är klart kan du helt enkelt säga "Alexa, släpp in på [kontaktens namn]" - men säg namnet exakt hur det ser ut i din kontaktlista.
alemão | sueco |
---|---|
alexa | alexa |
schauen | ser |
sagen | säga |
aber | men |
können | kan |
einfach | enkelt |
namen | namn |
in | i |
ist | är |
sie | du |
wie | hur |
DE Sie müssen jedes Mal eine sagen, wenn Sie sich auch mit einem Google Home-Gerät beschäftigen möchten (sagen Sie die Phrase, gefolgt von einer Frage oder einem Befehl).
SV Du måste säga en varje gång du vill ha en Google Home-enhet också (säg frasen följt av en fråga eller ett kommando).
alemão | sueco |
---|---|
sagen | säga |
gefolgt | följt |
befehl | kommando |
auch | också |
möchten | du vill |
von | av |
einem | en |
sie | vill |
oder | eller |
DE Um den Alarm oder den Timer auszuschalten, müssen Sie nur "Stop" sagen - Sie müssen nicht zuerst die Weckwörter sagen.
SV För att stänga av alarmet eller timern måste du bara säga "Stoppa" - du behöver inte säga väckarorden först.
alemão | sueco |
---|---|
zuerst | först |
nur | bara |
sagen | säga |
stop | för |
oder | eller |
sie | du |
nicht | inte |
DE Wann immer Sie es sagen, hört das Echo zu, überlegt, was Sie sagen, und antwortet
SV När du säger det kommer Echo att lyssna, överväga vad du säger och svara
alemão | sueco |
---|---|
echo | echo |
sagen | säger |
sie | du |
was | vad |
immer | är |
es | kommer |
und | lyssna |
DE Erwähnenswert ist auch die Stiftunterstützung für dieses Tablet. Wir sagen Erwähnung, weil wir diesen Stift nicht in Aktion sehen konnten und daher nicht sagen können, wie er funktionieren wird.
SV Det är också värt att nämna stylusstödet för denna surfplatta. Vi säger att nämna eftersom vi inte har kunnat se den här pennan i aktion så kan inte kommentera hur den kommer att fungera.
alemão | sueco |
---|---|
tablet | surfplatta |
stift | pennan |
aktion | aktion |
funktionieren | fungera |
auch | också |
in | i |
wir | vi |
sehen | se |
nicht | inte |
sagen | säger |
ist | är |
weil | att |
konnten | kan |
wie | hur |
DE Was wir zur Verteidigung der Serie 7 sagen würden, ist, dass das größere Display tatsächlich ein zwingender Grund für ein Upgrade ist, was wir nicht über jedes neue Apple Watch-Modell sagen konnten.
SV Vad vi skulle säga, till försvar av Series 7, är att den större skärmen faktiskt är en övertygande anledning att uppgradera, vilket är något som vi inte har kunnat säga om varje ny Apple Watch-modell.
alemão | sueco |
---|---|
verteidigung | försvar |
serie | series |
display | skärmen |
tatsächlich | faktiskt |
upgrade | uppgradera |
neue | ny |
apple | apple |
größere | större |
wir | vi |
sagen | säga |
der | av |
ein | en |
konnten | kunnat |
grund | anledning |
nicht | inte |
über | att |
was | vad |
DE Wann immer Sie es sagen, hört das Echo zu, überlegt, was Sie sagen, und antwortet
SV När du än säger det kommer Echo att lyssna, överväga vad du säger och svara
alemão | sueco |
---|---|
echo | echo |
sagen | säger |
sie | du |
was | vad |
immer | är |
es | kommer |
und | lyssna |
DE Um Assistant zu bitten, kompatible Smart-Geräte zu steuern, müssen Sie sie einrichten. Danach können Sie "Hey Google" sagen, gefolgt von "Küchenlicht ausschalten", "Deebot sagen, dass er die Küche reinigen soll", "Heizung aufdrehen" usw.
SV För att be assistenten att styra kompatibla smarta enheter måste du konfigurera dem. Därefter kan du säga "Hey Google", följt av "stäng av köksbelysningen", "säg till Deebot att städa köket", "höj värmen" osv.
alemão | sueco |
---|---|
bitten | be |
kompatible | kompatibla |
steuern | styra |
einrichten | konfigurera |
gefolgt | följt |
usw | osv |
smart | smarta |
geräte | enheter |
sagen | säga |
von | av |
sie | du |
die | därefter |
zu | för |
DE Mein Rover Sitter hat mir den ganzen Tag über Updates geschickt und sich um meinen Hund gekümmert, als wenn es ihr eigener wäre.
SV Min hundvakt hos Rover skickade uppdateringar under dagen och tog väl hand om min hund.
alemão | sueco |
---|---|
rover | rover |
updates | uppdateringar |
hund | hund |
tag | dagen |
und | och |
mein | min |
wenn | om |
um | under |
DE Ich nutze Ahrefs seit über 8 Jahren und kann mir inzwischen nicht mehr vorstellen, unser Online-Business ohne Ahrefs zu betreiben.
SV Jag har använt Ahrefs i över 8 år och kan inte se mig själv driva vår online-verksamhet utan det vid det här laget.
alemão | sueco |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
jahren | år |
über | i |
ohne | utan |
seit | och |
nicht | inte |
ich | jag |
kann | är |
DE Für mich ist Ahrefs mehr als ein Tool. Ahrefs ist ein Partner in meiner Arbeit als Digital Marketer und hilft mir, vor meinen Kunden wie ein Rockstar auszusehen.
SV Jag tycker att Ahrefs är mer än ett verktyg. Ahrefs är en partner för mig i mitt arbete som digital marknadsförare som hjälper mig att framstå som en rockstjärna inför mina kunder.
alemão | sueco |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
partner | partner |
arbeit | arbete |
digital | digital |
marketer | marknadsförare |
kunden | kunder |
in | i |
hilft | hjälper |
tool | verktyg |
mehr | mer |
ein | en |
mich | mig |
meinen | att |
DE Nach 3-jähriger Nutzung von Ahrefs kann ich mir mein Arbeitsleben ohne nicht mehr vorstellen. Wir nutzen es für alles im Zusammenhang mit SEO.
SV Efter att ha använt Ahrefs i 3 år kan jag inte föreställa mig mitt arbetsliv utan det. Vi använder det för allt SEO-relaterat.
alemão | sueco |
---|---|
ohne | utan |
wir | vi |
seo | seo |
im | i |
nach | efter |
ahrefs | ahrefs |
nicht | inte |
kann | kan |
nutzen | använder |
ich | jag |
DE Bevor ich auf Tor umgestiegen bin, hat Google über 150 einzigartige Interessen von mir gespeichert
SV Innan jag gjorde övergången till Tor så lagrade Google över 150 av mina unika mina intressen
alemão | sueco |
---|---|
einzigartige | unika |
interessen | intressen |
ich | jag |
bevor | innan |
von | av |
DE Als erstes fallen mir die riesigen Datenmengen ein, die Unternehmen über mich sammeln
SV Något av de första sakerna som man tänker på är de enorma mängder data som företag samlar om oss
alemão | sueco |
---|---|
riesigen | enorma |
unternehmen | företag |
sammeln | samlar |
ein | första |
die | oss |
als | av |
DE Eines, das mir in den Sinn kommt, ist der Identitätsdiebstahl.
SV Ett tänkbart sådan är identitetsstöld.
alemão | sueco |
---|---|
sinn | ett |
DE Welche Vorteile bietet mir ein My F‑Secure-Konto?
SV Varför måste jag skapa ett My F‑Secure-konto?
DE Brigitte Bardot - Wollen Sie mit mir tanzen?von Paris Match - Jack Garofalo/PARISMATC...ab
SV Brigitte Bardot om Harley Davidsonav ROGER VIOLLET - Fonds France-Soir / B...från
alemão | sueco |
---|---|
brigitte | brigitte |
bardot | bardot |
von | från |
sie | om |
DE „Die Widgets sind super nützlich. Egal, was ich wollte, es war entweder a) schon vorhanden oder b) einfach anpassbar und ermöglichte es mir, schnell und einfach die Daten zu ziehen, die ich wollte.“
SV ”Systemets widgets är riktigt användbara. Jag kan bestämma mig för vad jag behöver och välja A, som redan finns, eller B, som kan anpassas helt för att snabbt och enkelt hitta de data jag behöver."
DE Es ist mir eine Ehre, diesem Team anzugehören.“
SV Det är en ära för mig att vara en del av teamet."
alemão | sueco |
---|---|
mir | mig |
team | teamet |
eine | en |
es | det |
DE Beim Öffnen von F-Secure SAFE oder F-Secure Internet Security wird die Fehlermeldung "Computer ist nicht geschützt" angezeigt. Es sagt mir auch, dass ich das Gerät neu starten soll.
SV När jag öppnar F-Secure SAFE eller F-Secure Internet Security får jag ett felmeddelande "Datorn är inte skyddad". Det berättar också för mig att starta om enhet.
alemão | sueco |
---|---|
internet | internet |
sagt | berättar |
gerät | enhet |
computer | datorn |
auch | också |
geschützt | skyddad |
oder | eller |
security | security |
beim | att |
ist | är |
nicht | inte |
safe | safe |
ich | jag |
starten | starta |
Mostrando 50 de 50 traduções