Traduzir "live kontinuierliche parameter werte" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "live kontinuierliche parameter werte" de alemão para sueco

Tradução de alemão para sueco de live kontinuierliche parameter werte

alemão
sueco

DE Facebook bietet Live-Reaktionen in Live-Videos an, damit "Ihre Zuschauer ihre Gefühle während einer Live-Übertragung in Echtzeit ausdrücken können".

SV Facebook erbjuder Live Reations i livevideor för att göra det "enkelt för dina tittare att uttrycka sina känslor i realtid under en direktsändning."

alemão sueco
facebook facebook
zuschauer tittare
gefühle känslor
echtzeit realtid
live live
bietet erbjuder
in i
ihre dina
einer en
können för

DE Splashtop freut sich, zum zweiten Mal als Aussteller auf dem Managed Services Summit Live (MSS Live III) vertreten zu sein! Alexander Draaijer wird auf der Veranstaltung vom MSS Live Summit Chair John Garratt zum Thema "Changing Environments" interviewt

SV Splashtop är glada att kunna ställa ut Managed Services Summit Live (MSS Live III) för andra gången! Alexander Draaijer kommer att intervjuas av MSS Live Summit-ordförande John Garratt om "Changing Environments" vid evenemanget

alemão sueco
freut glada
summit summit
iii iii
veranstaltung evenemanget
john john
splashtop splashtop
managed managed
live live
zu ställa
zweiten att
wird kommer

DE Laut Facebook Live haben Live-Videos eine sechs Mal höhere Beteiligung und Reichweite als vorproduzierte Videos, die nicht live sind

SV Enligt Facebook Live får livevideor sex gånger mer intresse och räckvidd än förproducerade videor

alemão sueco
facebook facebook
live live
reichweite räckvidd
videos videor
sechs sex
höhere mer
die enligt
mal gånger
und och
haben

DE Splashtop freut sich, zum zweiten Mal als Aussteller auf dem Managed Services Summit Live (MSS Live III) vertreten zu sein! Alexander Draaijer wird auf der Veranstaltung vom MSS Live Summit Chair John Garratt zum Thema "Changing Environments" interviewt

SV Splashtop är glada att kunna ställa ut Managed Services Summit Live (MSS Live III) för andra gången! Alexander Draaijer kommer att intervjuas av MSS Live Summit-ordförande John Garratt om "Changing Environments" vid evenemanget

alemão sueco
freut glada
summit summit
iii iii
veranstaltung evenemanget
john john
splashtop splashtop
managed managed
live live
zu ställa
zweiten att
wird kommer

DE Passen Sie Ihre Passwort-Richtlinie an, indem Sie verschiedene Parameter auswählen, etwa Passwortlänge, Zeichenbeschränkungen, Wiederverwendbarkeitsbedingungen, Rücksetzungen und vieles mehr.

SV Anpassa din lösenordspolicy och välj olika parametrar såsom lösenordets längd, tillåtna tecken, återanvändning, återställning och mycket mer.

alemão sueco
parameter parametrar
auswählen välj
an till
sie olika
und och
ihre anpassa
vieles mer

DE Der Parameter für die Seitengewichtung wird abhängig vom PageRank-Algorithmus berechnet, jedoch nur für interne Links auf Ihrer Website

SV Hur sidviktparametern beräknas är genom algoritmen PageRank, men endast för interna länkar din webbplats

alemão sueco
interne interna
nur endast
website webbplats
ihrer din

DE SEO Fehler haben unterschiedliche Bedeutung. Alle Parameter im Crawler wurden von unseren SEO-Experten in der Reihenfolge vom kritischsten zum unwichtigsten entwickelt und priorisiert.

SV SEO-fel har olika vikt. Alla parametrar i indexeringsroboten utvecklades och prioriterades av våra experter i ordning från de mest kritiska till de minst viktiga.

alemão sueco
seo seo
fehler fel
parameter parametrar
reihenfolge ordning
experten experter
unseren våra
unterschiedliche olika
in i
und och
alle alla
entwickelt till
der mest
von av

DE Sitecheckerbot crawlt eingegebene URLs anhand der Liste der wichtigsten technischen Parameter in Echtzeit. Die Ergebnisse werden nicht zwischengespeichert, sodass Sie die Seite sofort nach Änderungen erneut überprüfen können.

SV Sitecheckerbot genomsöker i realtid den angivna webbadressen enligt listan av de mest viktiga tekniska parametrarna. Vi cachar inte resultat, du kan genomsöka en adress fort ändringar har gjorts.

alemão sueco
technischen tekniska
echtzeit realtid
sofort fort
in i
liste en
nicht inte
sie du
der mest
wichtigsten viktiga
ergebnisse resultat
die enligt
können kan

DE Die Bewertung wird nach Überprüfung aller Parameter berechnet. Beachten Sie, dass dies unsere benutzerdefinierte Formel ist. Das Hauptziel dieses Index ist es, den technischen SEO-Zustand der Seite zu bewerten.

SV Poängen beräknas efter att alla parametrar kontrollerats. Observera att det är vår anpassade formula. Huvudmålet med detta index är att utvärdera den tekniska SEO-hälsan av sidan.

alemão sueco
parameter parametrar
beachten observera
benutzerdefinierte anpassade
index index
technischen tekniska
seite sidan
unsere vår
bewerten utvärdera
sie alla
dies detta
nach efter
es det

DE Generieren Sie starke, zufällige und einzigartige Passwörter, und ändern Sie die spezifischen Parameter nach Ihren Wünschen.

SV Generera starka, slumpmässiga och unika lösenord där du har möjlighet att ange specifika parametrar enligt dina behov.

alemão sueco
generieren generera
starke starka
einzigartige unika
passwörter lösenord
spezifischen specifika
parameter parametrar
wünschen behov
sie du
die enligt
und dina

DE Für 10 klinische Parameter konnte Providence die Pflegekosten im ersten Jahr der Maßnahmen um 20 Millionen USD senken.

SV Under det första året har Providence genom dessa åtgärder minskat vårdkostnaderna för 10 medicinska tillstånd med 20 miljoner dollar.

alemão sueco
millionen miljoner
jahr året
maßnahmen åtgärder
ersten första
im under
für för
der har

DE In der RAM Referenzdatenbank “Rametrics” können RAM-Kunden alle Daten, Umfragen und Parameter auswählen, die jemals gemacht wurden, Dazu können sie vorgefertigte Berichte nutzen

SV Att en förståelse för hur alla medier fungerar som kommunikationsbärare av reklam och innehåll är en förutsättning för att klara dagens hårda medieklimat

alemão sueco
daten innehåll
alle alla
und och

DE Die Site-Eigenschaften sind globale Parameter, mit denen Sie Konfigurationswerte für die gesamte Website angeben können. Darüber hinaus können Sie Seiteneinstellungen anwenden, um die spezifischen Werte für eine Webseite festzulegen.

SV Webbplatsegenskaperna är globala parametrar som du kan använda för att ange konfigurationsvärden för hela webbplatsen. Dessutom kan du använda Sidinställningar för att ställa in specifika värden för en webbsida.

alemão sueco
globale globala
parameter parametrar
angeben ange
spezifischen specifika
werte värden
darüber hinaus dessutom
website webbplatsen
anwenden använda
sie du
webseite webbsida
festzulegen att ställa in
eine en
gesamte att
können kan
darüber för

DE Die Teams des Parc Naturel Marin von Mayotte überprüfen den Zustand der Korallenriffe und die Veränderung der Parameter, wie zum Beispiel bei der Wassertemperatur.

SV Arbetsgrupper från Parc Naturel Marin de Mayotte är plats för att övervaka utvecklingen av olika parametrar, som till exempel temperaturen i korallreven, i realtid.

alemão sueco
parameter parametrar
beispiel till exempel
von av

DE Im Laufe der Jahre hat die Membranfiltration ihren Weg in die Milchzubereitung gefunden, denn sie bietet die Möglichkeit, neben Fett weitere Parameter zu kontrollieren.

SV Under årens lopp har membranfiltrering letat sig in i beredningen av mjölk, eftersom det ger möjlighet att styra andra parametrar än fett.

alemão sueco
möglichkeit möjlighet
fett fett
parameter parametrar
kontrollieren styra
in i
sie eftersom

DE Haben Sie eine coole neue Idee für einen Mitgliedschaftsvorteil? Hoffen Sie lieber, dass es in die Parameter dessen passt, was Patreon anbietet.

SV Har du en cool ny idé för en medlemsgång? Hoppas att det passar in i parametrarna för vad Patreon erbjuder.

alemão sueco
neue ny
hoffen hoppas
passt passar
anbietet erbjuder
coole cool
idee idé
sie du
was vad
in i
es det

DE Passen Sie Ihre Passwort-Richtlinie an, indem Sie verschiedene Parameter auswählen, etwa Passwortlänge, Zeichenbeschränkungen, Wiederverwendbarkeitsbedingungen, Rücksetzungen und vieles mehr.

SV Anpassa din lösenordspolicy och välj olika parametrar såsom lösenordets längd, tillåtna tecken, återanvändning, återställning och mycket mer.

alemão sueco
parameter parametrar
auswählen välj
an till
sie olika
und och
ihre anpassa
vieles mer

DE Sitecheckerbot crawlt eingegebene URLs anhand der Liste der wichtigsten technischen Parameter in Echtzeit. Die Ergebnisse werden nicht zwischengespeichert, sodass Sie die Seite sofort nach Änderungen erneut überprüfen können.

SV Sitecheckerbot genomsöker i realtid den angivna webbadressen enligt listan av de mest viktiga tekniska parametrarna. Vi cachar inte resultat, du kan genomsöka en adress fort ändringar har gjorts.

alemão sueco
technischen tekniska
echtzeit realtid
sofort fort
in i
liste en
nicht inte
sie du
der mest
wichtigsten viktiga
ergebnisse resultat
die enligt
können kan

DE Die Bewertung wird nach Überprüfung aller Parameter berechnet. Beachten Sie, dass dies unsere benutzerdefinierte Formel ist. Das Hauptziel dieses Index ist es, den technischen SEO-Zustand der Seite zu bewerten.

SV Poängen beräknas efter att alla parametrar kontrollerats. Observera att det är vår anpassade formula. Huvudmålet med detta index är att utvärdera den tekniska SEO-hälsan av sidan.

alemão sueco
parameter parametrar
beachten observera
benutzerdefinierte anpassade
index index
technischen tekniska
seite sidan
unsere vår
bewerten utvärdera
sie alla
dies detta
nach efter
es det

DE Generieren Sie starke, zufällige und einzigartige Passwörter, und ändern Sie die spezifischen Parameter nach Ihren Wünschen.

SV Generera starka, slumpmässiga och unika lösenord där du har möjlighet att ange specifika parametrar enligt dina behov.

alemão sueco
generieren generera
starke starka
einzigartige unika
passwörter lösenord
spezifischen specifika
parameter parametrar
wünschen behov
sie du
die enligt
und dina

DE Sie können aber auch verschiedene Parameter für Benachrichtigungen im Abschnitt Willkommen an Ihre Bedürfnisse anpassen festlegen.

SV Men du kan också ställa in olika parametrar för aviseringar i avsnittet Justera välkomst till dina behov.

alemão sueco
parameter parametrar
benachrichtigungen aviseringar
abschnitt avsnittet
bedürfnisse behov
festlegen ställa
im i
auch också
aber men
anpassen justera
sie olika
können kan
für för

DE Wenn wir die DMARC-Richtlinie mit dem "p"-Parameter zuweisen, werden den Domain-Besitzern drei Optionen für die Konfiguration von nicht autorisierten E-Mails angeboten:

SV Om vi tilldelar DMARC-principen med parametern "p" presenteras domänägare med tre alternativ för att konfigurera obehöriga e-postmeddelanden:

alemão sueco
konfiguration konfigurera
wir vi
optionen alternativ
wenn om
mit med
drei tre
den att

DE Ein Tweet, in dem die Parameter des nächsten OnePlus-Handys genannt werden, könnte sich auf das OnePlus Nord 3 beziehen.

SV En tweet som beskriver parametrarna för nästa OnePlus-telefon kan hänvisa till OnePlus Nord 3.

alemão sueco
nord nord
tweet tweet
oneplus oneplus
ein en

DE Sollten Sie sich für die Funktion GET-Parameter entscheiden, hier ist eine kurze Anweisung:

SV Här är en kort beskrivning hur du gör det om du bestämmer dig för att använda GET-parameterfunktionen:

alemão sueco
funktion att använda
kurze kort
sie du
eine en
die här
ist är

DE Geben Sie diesen GET-Parameter in die URL-Adresse Ihrer Umfrage ein

SV Lägg till den här GET-parametern i din enkäts URL-adress

alemão sueco
in i
geben är
die här

DE Abgesehen von der Änderung des Landes, von dem aus Sie Ihre Suche durchführen, können Sie mit einem SERP-Checker auch andere Parameter Ihrer Suche ändern

SV Förutom att ändra det land som du söker från kan du med en SERP-checker också ändra andra parametrar för din sökning

alemão sueco
parameter parametrar
einem en
suche sökning
auch också
mit med
andere andra
von från
der att
sie du

DE Erstellen Sie spezifische Keyword-Gruppen und organisieren Sie Ihre Ergebnisse durch benutzerdefinierte Spalten für beliebige Daten im Zusammenhang mit Ihren Keywords, einschließlich Volumen, String-Parameter oder Ihre eigenen Kriterien

SV Skapa specifika sökordsgrupper och organisera dina resultat genom anpassade kolumner för alla data som rör dina sökord, inklusive volym, strängparametrar eller dina egna kriterier

alemão sueco
spezifische specifika
benutzerdefinierte anpassade
spalten kolumner
volumen volym
kriterien kriterier
ergebnisse resultat
daten data
organisieren organisera
durch genom
einschließlich inklusive
oder eller
keywords sökord
erstellen och
eigenen egna

DE Weitere Infos dazu, wie du Tracking-Parameter für Collections Ads festlegst, findest du in unserem Artikel Tracking von Collections Ads. 

SV Mer information om hur spårningsparametrar används för samlingsannonser finns i vår artikel Spåra en samlingsannons. 

alemão sueco
infos information
tracking spåra
in i
wie hur
artikel artikel
weitere mer
unserem en

DE Weitere Infos dazu, wie du Tracking-Parameter für Collections Ads festlegst, findest du in unserem Artikel Tracking von Collections Ads.

SV Mer information om hur spårningsparametrar används för samlingsannonser finns i vår artikel Spåra en samlingsannons

alemão sueco
infos information
tracking spåra
in i
wie hur
artikel artikel
weitere mer
unserem en

DE Die Parameter der Netzwerkschnittstellen, sowohl IPv4 als auch IPv6, an Ihre speziellen Bedürfnisse anpassen.

SV Justera parametrar i nätverksgränssnittet, både IPv4 och IPv6 för att passa dina specifika behov.

alemão sueco
parameter parametrar
speziellen specifika
bedürfnisse behov
anpassen justera
ihre dina

DE Erfahren Sie, wie wir Sie dabei unterstützen können, anhaltende Herausforderungen zu bewältigen, die durch gestiegene Kundenerwartungen, Investitionszurückhaltung und kontinuierliche Unterbrechungen verursacht werden.

SV Se hur vi kan hjälpa dig att hantera pågående utmaningar som orsakas av ökade kundförväntningar, motvillighet till investering samt kontinuerliga störningar.

alemão sueco
bewältigen hantera
kontinuierliche kontinuerliga
unterbrechungen störningar
und samt
wir vi
unterstützen hjälpa
herausforderungen utmaningar
sie dig
können kan
die som
durch av

DE Kontinuierliche Weiterbildung Fördern Sie die Entwicklung Ihrer Mitarbeiter, erstellen und teilen Sie ganz einfach Schulungen und verleihen Sie Zertifikate.

SV Kontinuerligt lärande utveckla och väx din arbetskraft, bygg enkelt kurser, dela dem med din publik och dela ut certifikat.

alemão sueco
entwicklung utveckla
einfach enkelt
schulungen kurser
zertifikate certifikat
teilen dela
erstellen och
sie din

DE Meine Leidenschaft liegt darin, Teams aufzubauen, die ein schnelleres Wachstum unterstützen, sowie zu lernen und mit Menschen zusammenzuarbeiten, um kontinuierliche Verbesserungen zu ermöglichen

SV Mitt yrkesliv tar mig hemifrån en hel del, under min fritid tycker jag om att tillbringa tiden med min familj

alemão sueco
ein en
zu hel
und tar
die del
mit med

DE Wir haben mit dem britischen Chief Technology Officer von Vodafone über die kontinuierliche 5G-Einführung des Unternehmens gesprochen und warum sich diese Generation von Netzwerktechnologie von der vorherigen unterscheidet.

SV Vi pratade med Vodafones teknologichef i Storbritannien om företagets fortsatta lansering av 5G och varför denna generation av nätverksteknik skiljer sig från den senaste.

alemão sueco
generation generation
einführung lansering
wir vi
warum varför
sich sig
mit med
von av
über om
unterscheidet skiljer

DE SAManage ist die am meisten und besten bewertete IT-Asset-Management-Lösung. Unsere Software eignet sich nicht nur für die kontinuierliche Bereitstellung von Metriken, Daten und Berichten (auch wenn... Mehr erfahren

SV En säker och nyckelfärdig intranätslösning för små och medelstora företag som utformats för effektivt samarbete, kommunikation, sociala nätverk, affärsprocesser och kunskapsförvaltning. Ger bättre... Läs mer

alemão sueco
management företag
mehr mer
nur en
und läs
von ger
erfahren och
meisten för
besten bättre

DE Richten Sie kontinuierliche Scans ein, damit Ihr System jederzeit sicher und geschützt ist.

SV Sätt upp ett schema för dina skanningar och se till att hela ditt system hela tiden hålls säkert.

alemão sueco
system system
ein ett
sie hela
ihr ditt
und dina
damit och

DE Erleben Sie selbst, wie Leankit kontinuierliche Bereitstellungs­initiativen unterstützt, den Zeitaufwand reduziert und die Bereitstellungs­geschwindigkeit und -prozesse und Ihres Teams verbessert.

SV Upplev själv hur LeanKit stöder kontinuerlig leverans, eliminerar onödigt arbete och förbättrar teamets leveransprocesser och arbetstempo.

alemão sueco
erleben upplev
kontinuierliche kontinuerlig
initiativen arbete
unterstützt stöder
verbessert förbättrar
wie hur
und och
sie själv

DE Satz von ästhetischen Blumen kontinuierliche Strichzeichnungen. abstrakte zeitgenössische Collage geometrischer Formen in einem modernen trendigen Stil der Mitte des Jahrhunderts 2356147 Vektor Kunst bei Vecteezy

SV uppsättning estetiska blommor kontinuerlig linje konst. abstrakt samtida collage av geometriska former i en modern trendig stil från mitten av århundradet 2356147 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder

alemão sueco
blumen blommor
kontinuierliche kontinuerlig
abstrakte abstrakt
zeitgenössische samtida
formen former
modernen modern
stil stil
mitte mitten
kunst konst
in i
einem en
bei ner
satz uppsättning
von av

DE Unsere Kunden stehen für kontinuierliche Fotobearbeitungsarbeiten in ständigem Kontakt mit uns

SV Våra kunder har ständig kontakt med oss ​​för kontinuerliga fotoredigeringsarbeten

alemão sueco
kunden kunder
kontinuierliche kontinuerliga
kontakt kontakt
unsere våra
für för
mit med
uns oss
stehen har

DE Kontinuierliche Konversation bedeutet, dass Sie bei Folgeanfragen nicht "Ok Google" sagen müssen

SV Fortsatt konversation innebär att du inte behöver säga "Hej Google" för uppföljningsförfrågningar

alemão sueco
konversation konversation
google google
sagen säga
bedeutet innebär
sie du
bei över
nicht inte

DE Natürlich ist es nicht das erste Mal, dass DJ-Mixes es auf Spotify geschafft haben: Beispiele für kontinuierliche Mixe von älteren CD-Alben gibt es auf der Plattform oder über Podcasts viele, aber selten in einem Track-by-Track-Format.

SV Självklart är det inte första gången DJ-mixar gör det Spotify: det har funnits många exempel kontinuerliga mixar från äldre CD-album med plattformen eller via podcaster, men sällan i ett spår-för-spår-format.

alemão sueco
natürlich självklart
spotify spotify
kontinuierliche kontinuerliga
plattform plattformen
selten sällan
in i
für för
viele många
nicht inte
beispiele exempel
oder eller
aber men
erste första
der har

DE Steigerung der Effizienz und Qualität im Gesundheitswesen durch kontinuierliche Überwachung und Splashtop-Fernzugriffssoftware

SV Öka effektiviteten och kvaliteten vården genom kontinuerlig övervakning och Splashtop -fjärråtkomstprogram

alemão sueco
effizienz effektiviteten
qualität kvaliteten
kontinuierliche kontinuerlig
splashtop splashtop
durch genom
und och

DE Kontinuierliche Videoaufzeichnung und intelligente Warnungen sind jedoch mit dem Nest Aware-Abonnement verbunden.

SV Kontinuerlig videoinspelning och intelligenta varningar kommer dock med Nest Aware-prenumerationen.

alemão sueco
kontinuierliche kontinuerlig
intelligente intelligenta
warnungen varningar
jedoch dock
nest nest
mit med
und och

DE Kontinuierliche Gespräche ermöglicht es Ihnen, Google Assistant eine Frage zu stellen und dann Folgebefehle hinzuzufügen, ohne jedes Mal "OK

SV Fortsatta konversationer låter dig ställa en fråga till Google Assistant och sedan lägga till uppföljningskommandon utan att behöva säga "OK

alemão sueco
gespräche konversationer
google google
assistant assistant
ok ok
ermöglicht låter
frage fråga
ohne utan
hinzuzufügen lägga till
dann sedan
und och
eine en
stellen till
jedes att

DE Freuen Sie sich auf kontinuierliche Aktualisierungen und neue Funktionen, mit denen Ihr Unternehmen immer innovativ und der Konkurrenz einen Schritt voraus bleibt. 

SV En livstid med uppdateringar och nya funktioner håller ditt företag i den innovativa spjutspetsen – framför konkurrenterna. 

alemão sueco
aktualisierungen uppdateringar
neue nya
funktionen funktioner
unternehmen företag
einen en
mit med
ihr ditt
sich och

DE Unser ISO-9001-Qualitätsmanagementsystem spiegelt unseren starken Fokus auf Kundenergebnisse und kontinuierliche Verbesserung wider.

SV Vårt ISO 9001-kompatibla kvalitetsledningssystem avspeglar vårt tydliga fokus kundnytta och kontinuerligt förbättringsarbete.

alemão sueco
fokus fokus
iso iso
unser vårt

DE  Das Unternehmen engagiert sich für eine kontinuierliche Verbesserung und stellt bei der Gestaltung von Produkten und Dienstleistungen für seine Kunden die Qualität stets in den Mittelpunkt

SV  Som företag vill vi ständigt förbättra oss och förse våra kunder med produkter och tjänster av högsta kvalitet

alemão sueco
unternehmen företag
verbesserung förbättra
kunden kunder
qualität kvalitet
für och
produkten tjänster
dienstleistungen av

DE Die Experten der Miller Heiman Group analysieren Ihr gesamtes Vertriebssystem, um eine kontinuierliche Integration und Ausrichtung sicherzustellen.

SV Miller Heiman Groups experter ser över hela ditt säljsystem, vilket garanterar kontinuerlig integration och anpassning.

alemão sueco
experten experter
kontinuierliche kontinuerlig
integration integration
ausrichtung anpassning
um över
und och
eine hela

DE Während No Mans Sky direkt nach dem Start ziemlich kritisiert wurde, sind kontinuierliche Updates und Inhaltspatches eingetroffen, um es zu dem Weltraumforschungsspiel zu machen, auf das wir alle ursprünglich gehofft hatten

SV Medan No Mans Sky kritiserades en hel del direkt efter lanseringen, har kontinuerliga uppdateringar och innehållspatchar kommit för att göra det till det rymdutforskningsspel som vi alla ursprungligen hoppades

alemão sueco
sky sky
direkt direkt
start lanseringen
kontinuierliche kontinuerliga
updates uppdateringar
ursprünglich ursprungligen
wir vi
während medan
nach efter
zu hel
es det
machen och
und del

DE Ich werde Testogen weiterhin verwenden und mich auf kontinuierliche Ergebnisse freuen

SV Jag kommer att fortsättaanvända Testogen och ser fram emot kontinuerliga resultat

alemão sueco
kontinuierliche kontinuerliga
ergebnisse resultat
ich jag
werde kommer
weiterhin att

Mostrando 50 de 50 traduções