Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "könne das bild" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "könne das bild" de alemão para sueco

Traduções de könne das bild

"könne das bild" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

das alla allt alltid andra använda använder att att få att göra att ha att ta att vara av bara behöver bort bra bästa bättre både bör de de som dem den den första den har den här denna design dess dessa det det finns det första det har det här det är detta dig din dina ditt dock du du får du har du kan du vill där efter eftersom eller en enda enkelt enligt ett ett par faktiskt finns finns det fortfarande från funktioner fyra få får för för att första ganska genom ger går gör gör det göra ha hade har hela helt hitta hur här här är i i den in in i ingen inkluderar inte kan kan vara kanske komma kommer kommer att letar lika lite lägga lätt med medan mellan men mer mest mycket många måste ner nu när nästa någon något några och också olika om om det one par plus precis pro på redan riktigt runt rätt samma samt se sedan senare ser sett sig sin sina ska skapa skulle snarare som som en som är stor stora större större än så ta tidigare till titta titta på tre två under upp upp till ut utan vad var vara varit verkligen vet vi vi har via vid vilken vilket vill vissa välja vår äldre än är är att är det även även om år över
bild arkitektur att bild bilden bilder fotografi för landskap på till

Tradução de alemão para sueco de könne das bild

alemão
sueco

DE Es ist definitiv ein Laptop, kein Lifestyle-Gerät, das glaubt, es könne ein iPad ersetzen

SV Det är definitivt en bärbar dator, inte en livsstilsmodell som tror att den kan ersätta en iPad

alemão sueco
definitiv definitivt
glaubt tror
ipad ipad
ersetzen ersätta
ein en
es inte

DE Diese Webseite behauptet, sie könne Ihnen helfen, ?Ihre ethnische Herkunft zu ermitteln und neue Verwandte zu finden? ? mit einem einfachen DNA-Test

SV Denna webbplats hävdar att det kan hjälpa dig att ?avslöja ditt etniska ursprung och hitta nya släktingar? med ett enkelt DNA-test

alemão sueco
webseite webbplats
neue nya
finden hitta
und och
helfen hjälpa
ihre ditt
mit med
einfachen att

DE Ich war schon immer eine optimistische Person, die glaubt, guten Menschen könne nichts Schlechtes passieren. Aber ich habe in meinem eigenen Leben erfahren, dass einem jederzeit etwas widerfahren kann, egal was man tut.

SV Jag har alltid varit optimistisk och tänkt att inget hemskt kan hända bra människor. Men livet har lärt mig att oavsett hur framgångsrik eller bra du är kan tragedin knacka på din dörr.

alemão sueco
leben livet
menschen människor
war varit
immer alltid
schon bra
aber men
erfahren och
kann kan
egal oavsett
ich jag
nichts inget

DE Natürlich könne es auch zu Widerstand seitens der Lieferanten kommen, so Olivie

SV Inköpare kan naturligtvis stöta på en del motstånd från leverantörer, förklarar Olivie

alemão sueco
natürlich naturligtvis
lieferanten leverantörer
kommen en
der del

DE Natürlich könne es auch zu Widerstand seitens der Lieferanten kommen, so Olivie

SV Inköpare kan naturligtvis stöta på en del motstånd från leverantörer, förklarar Olivie

alemão sueco
natürlich naturligtvis
lieferanten leverantörer
kommen en
der del

DE Er schrieb sogar einen vollständigen Absatz auf die Rückseite und behauptete: "Die Regierung, die Monsieur Daguerre gegenüber nur zu großzügig war, hat gesagt, sie könne nichts für Monsieur Bayard tun, und der arme Kerl hat sich ertränkt."

SV Han skrev till och med ett helt stycke på baksidan av den och hävdade "Regeringen som har varit alltför generös mot Monsieur Daguerre, har sagt att den inte kan göra något för Monsieur Bayard, och den stackars stackaren har drunknat sig själv."

alemão sueco
schrieb skrev
rückseite baksidan
regierung regeringen
gesagt sagt
einen att
er han
sie själv
für och

DE Zuckerberg sagte, es könne „Hunderte von Sprachen übersetzen … alles von Österreichisch über Uganda bis Urdu“.

SV Zuckerberg sa att det kan översätta "hundratals språk ... allt från österrikiska till Uganda till urdu".

alemão sueco
hunderte hundratals
sprachen språk
von från
alles allt
es det

DE Bild-in-Bild- und Bild-für-Bild-Unterstützung ermöglicht das gleichzeitige Streamen mehrerer Medienquellen, was zweifellos Unterstützung für verschiedene TV-Betriebssystemplattformen bietet.

SV Bild-i-bild och bild-för-bild-stöd gör att flera mediekällor kan streamas samtidigt, vilket utan tvekan kommer att ge stöd för olika TV-operativsystemplattformar.

alemão sueco
bietet ge
ermöglicht kan
verschiedene olika
mehrerer flera
was vilket
unterstützung stöd
und samtidigt
für och

DE Deine Presseaussendung sollte ein hochauflösendes Bild enthalten, das das Motto deines Events wiedergibt. Das Bild ist genauso wichtig wie die Headline, da sie man das Bild zuerst sieht..

SV Ditt pressmeddelande bör innehålla en högupplöst bild som speglar temat för ditt evenemang. Det är lika viktigt att få rätt rubrik eftersom det är det första folk ser.

alemão sueco
bild bild
events evenemang
wichtig viktigt
sieht ser
da eftersom
sollte som

DE Deine Presseaussendung sollte ein hochauflösendes Bild enthalten, das das Motto deines Events wiedergibt. Das Bild ist genauso wichtig wie die Headline, da sie man das Bild zuerst sieht..

SV Ditt pressmeddelande bör innehålla en högupplöst bild som speglar temat för ditt evenemang. Det är lika viktigt att få rätt rubrik eftersom det är det första folk ser.

alemão sueco
bild bild
events evenemang
wichtig viktigt
sieht ser
da eftersom
sollte som

DE Wir hatten auch einmal einen Ausfall der Kamera, als wir ein Bild öffneten und versuchten, ein Bild aufzunehmen, aber dann ein paar Gittergeräusche machten und die Kamera zum Absturz brachten, ohne das Bild zu speichern.

SV Vi har också fått kameran att misslyckas vid ett tillfälle, öppna och försöka ta en bild, men sedan göra några gitterljud och krascha kameran utan att spara bilden.

alemão sueco
ohne utan
wir vi
auch också
kamera kameran
speichern spara
dann sedan
bild bild
das bild bilden

DE Durch das Zuschneiden in das aufgenommene Bild, um das gleiche Bild zu liefern, das iPad-Benutzer gewohnt sind, bewegt sich nichts physisch innerhalb des iPads selbst

SV Genom att beskära in den tagna bilden för att leverera samma bildskörd som iPad-användare är vana vid, rör sig ingenting fysiskt inom själva iPad

alemão sueco
bild bilden
physisch fysiskt
in in
ipad ipad
innerhalb att
sich själva
nichts ingenting

DE In der folgenden Sammlung zeigt das erste Bild das Original, während auf dem zweiten Bild das Auto und das Schild im Hintergrund mit Magic Eraser entfernt wurden.

SV I samlingen nedan visar den första bilden originalet och i den andra har Magic Eraser använts för att ta bort bilen och skyltposten i bakgrunden.

alemão sueco
sammlung samlingen
zeigt visar
bild bilden
in i
erste den första
auto den
folgenden nedan

DE Das liegt daran, dass eine Objektivkorrektur im Spiel ist, die einen Teil der Verzerrung im Bild entfernt und das bedeutet oft, dass das endgültige Bild nicht so breit ist wie die angegebene Zahl.

SV Det beror på att det finns objektivkorrigering vid spel som kommer att ta bort en del av förvrängningen på bilden och det betyder ofta att den slutliga bilden inte är lika bred som den angivna figuren.

alemão sueco
bild bilden
breit bred
spiel spel
teil av
oft ofta
bedeutet betyder
nicht inte
endgültige slutliga

DE Das liegt daran, dass eine Objektivkorrektur im Spiel ist, die einen Teil der Verzerrung im Bild entfernt und das bedeutet oft, dass das endgültige Bild nicht so breit ist wie die angegebene Zahl.

SV Det beror på att det finns objektivkorrigering vid spel som kommer att ta bort en del av förvrängningen på bilden och det betyder ofta att den slutliga bilden inte är lika bred som den angivna figuren.

alemão sueco
bild bilden
breit bred
spiel spel
teil av
oft ofta
bedeutet betyder
nicht inte
endgültige slutliga

DE 52Audio hat ein Bild der angeblichen AirPods 3 gepostet. Das Bild zeigt ein Design, das dem AirPods Pro sehr ähnlich ist, jedoch ohne die geformten Spitzen.

SV 52Audio lade upp en bild av det som påstås vara AirPods 3. Bilden visar en design som liknar AirPods Pro men utan gjutna spetsar.

alemão sueco
airpods airpods
zeigt visar
design design
ohne utan
pro pro
ähnlich som
bild bild
der av
das bild bilden
ist audio
jedoch en
audio vara

DE 52Audio hat ein Bild der angeblichen AirPods 3 gepostet. Das Bild zeigt ein Design, das dem AirPods Pro sehr ähnlich ist, jedoch ohne die geformten Spitzen.

SV 52Audio lade upp en bild av det som påstås vara AirPods 3. Bilden visar en design som liknar AirPods Pro men utan gjutna spetsar.

alemão sueco
airpods airpods
zeigt visar
design design
ohne utan
pro pro
ähnlich som
bild bild
der av
das bild bilden
ist audio
jedoch en
audio vara

DE Das de Young Museum wollte dieses bemerkenswerte Bild von acht Models nutzen, um damit eine Retrospektive auf das Lebenswerk von Oscar de la Renta zu bewerben. Wir holten die Rechtefreigabe aller acht Models im Bild ein.

SV The de Young Museum ville använda denna slående bild på åtta modeller för att marknadsföra ett retrospektivt firande av Oscar de la Rentas liv och karriär. Vi ordnade tillstånd från alla åtta modeller som är med på bilden.

alemão sueco
museum museum
models modeller
oscar oscar
la la
wollte ville
wir vi
bewerben använda
bild bild
dieses är
von av
acht åtta
nutzen med
ein ett

DE Das de Young Museum wollte dieses bemerkenswerte Bild von acht Models nutzen, um damit eine Retrospektive auf das Lebenswerk von Oscar de la Renta zu bewerben. Wir holten die Rechtefreigabe aller acht Models im Bild ein.

SV The de Young Museum ville använda denna slående bild på åtta modeller för att marknadsföra ett retrospektivt firande av Oscar de la Rentas liv och karriär. Vi ordnade tillstånd från alla åtta modeller som är med på bilden.

alemão sueco
museum museum
models modeller
oscar oscar
la la
wollte ville
wir vi
bewerben använda
bild bild
dieses är
von av
acht åtta
nutzen med
ein ett

DE Das de Young Museum wollte dieses bemerkenswerte Bild von acht Models nutzen, um damit eine Retrospektive auf das Lebenswerk von Oscar de la Renta zu bewerben. Wir holten die Rechtefreigabe aller acht Models im Bild ein.

SV The de Young Museum ville använda denna slående bild på åtta modeller för att marknadsföra ett retrospektivt firande av Oscar de la Rentas liv och karriär. Vi ordnade tillstånd från alla åtta modeller som är med på bilden.

alemão sueco
museum museum
models modeller
oscar oscar
la la
wollte ville
wir vi
bewerben använda
bild bild
dieses är
von av
acht åtta
nutzen med
ein ett

DE Das de Young Museum wollte dieses bemerkenswerte Bild von acht Models nutzen, um damit eine Retrospektive auf das Lebenswerk von Oscar de la Renta zu bewerben. Wir holten die Rechtefreigabe aller acht Models im Bild ein.

SV The de Young Museum ville använda denna slående bild på åtta modeller för att marknadsföra ett retrospektivt firande av Oscar de la Rentas liv och karriär. Vi ordnade tillstånd från alla åtta modeller som är med på bilden.

alemão sueco
museum museum
models modeller
oscar oscar
la la
wollte ville
wir vi
bewerben använda
bild bild
dieses är
von av
acht åtta
nutzen med
ein ett

DE Das de Young Museum wollte dieses bemerkenswerte Bild von acht Models nutzen, um damit eine Retrospektive auf das Lebenswerk von Oscar de la Renta zu bewerben. Wir holten die Rechtefreigabe aller acht Models im Bild ein.

SV The de Young Museum ville använda denna slående bild på åtta modeller för att marknadsföra ett retrospektivt firande av Oscar de la Rentas liv och karriär. Vi ordnade tillstånd från alla åtta modeller som är med på bilden.

alemão sueco
museum museum
models modeller
oscar oscar
la la
wollte ville
wir vi
bewerben använda
bild bild
dieses är
von av
acht åtta
nutzen med
ein ett

DE Das de Young Museum wollte dieses bemerkenswerte Bild von acht Models nutzen, um damit eine Retrospektive auf das Lebenswerk von Oscar de la Renta zu bewerben. Wir holten die Rechtefreigabe aller acht Models im Bild ein.

SV The de Young Museum ville använda denna slående bild på åtta modeller för att marknadsföra ett retrospektivt firande av Oscar de la Rentas liv och karriär. Vi ordnade tillstånd från alla åtta modeller som är med på bilden.

alemão sueco
museum museum
models modeller
oscar oscar
la la
wollte ville
wir vi
bewerben använda
bild bild
dieses är
von av
acht åtta
nutzen med
ein ett

DE Das de Young Museum wollte dieses bemerkenswerte Bild von acht Models nutzen, um damit eine Retrospektive auf das Lebenswerk von Oscar de la Renta zu bewerben. Wir holten die Rechtefreigabe aller acht Models im Bild ein.

SV The de Young Museum ville använda denna slående bild på åtta modeller för att marknadsföra ett retrospektivt firande av Oscar de la Rentas liv och karriär. Vi ordnade tillstånd från alla åtta modeller som är med på bilden.

alemão sueco
museum museum
models modeller
oscar oscar
la la
wollte ville
wir vi
bewerben använda
bild bild
dieses är
von av
acht åtta
nutzen med
ein ett

DE Das de Young Museum wollte dieses bemerkenswerte Bild von acht Models nutzen, um damit eine Retrospektive auf das Lebenswerk von Oscar de la Renta zu bewerben. Wir holten die Rechtefreigabe aller acht Models im Bild ein.

SV The de Young Museum ville använda denna slående bild på åtta modeller för att marknadsföra ett retrospektivt firande av Oscar de la Rentas liv och karriär. Vi ordnade tillstånd från alla åtta modeller som är med på bilden.

alemão sueco
museum museum
models modeller
oscar oscar
la la
wollte ville
wir vi
bewerben använda
bild bild
dieses är
von av
acht åtta
nutzen med
ein ett

DE Das de Young Museum wollte dieses bemerkenswerte Bild von acht Models nutzen, um damit eine Retrospektive auf das Lebenswerk von Oscar de la Renta zu bewerben. Wir holten die Rechtefreigabe aller acht Models im Bild ein.

SV The de Young Museum ville använda denna slående bild på åtta modeller för att marknadsföra ett retrospektivt firande av Oscar de la Rentas liv och karriär. Vi ordnade tillstånd från alla åtta modeller som är med på bilden.

alemão sueco
museum museum
models modeller
oscar oscar
la la
wollte ville
wir vi
bewerben använda
bild bild
dieses är
von av
acht åtta
nutzen med
ein ett

DE Das de Young Museum wollte dieses bemerkenswerte Bild von acht Models nutzen, um damit eine Retrospektive auf das Lebenswerk von Oscar de la Renta zu bewerben. Wir holten die Rechtefreigabe aller acht Models im Bild ein.

SV The de Young Museum ville använda denna slående bild på åtta modeller för att marknadsföra ett retrospektivt firande av Oscar de la Rentas liv och karriär. Vi ordnade tillstånd från alla åtta modeller som är med på bilden.

alemão sueco
museum museum
models modeller
oscar oscar
la la
wollte ville
wir vi
bewerben använda
bild bild
dieses är
von av
acht åtta
nutzen med
ein ett

DE Das de Young Museum wollte dieses bemerkenswerte Bild von acht Models nutzen, um damit eine Retrospektive auf das Lebenswerk von Oscar de la Renta zu bewerben. Wir holten die Rechtefreigabe aller acht Models im Bild ein.

SV The de Young Museum ville använda denna slående bild på åtta modeller för att marknadsföra ett retrospektivt firande av Oscar de la Rentas liv och karriär. Vi ordnade tillstånd från alla åtta modeller som är med på bilden.

alemão sueco
museum museum
models modeller
oscar oscar
la la
wollte ville
wir vi
bewerben använda
bild bild
dieses är
von av
acht åtta
nutzen med
ein ett

DE Das de Young Museum wollte dieses bemerkenswerte Bild von acht Models nutzen, um damit eine Retrospektive auf das Lebenswerk von Oscar de la Renta zu bewerben. Wir holten die Rechtefreigabe aller acht Models im Bild ein.

SV The de Young Museum ville använda denna slående bild på åtta modeller för att marknadsföra ett retrospektivt firande av Oscar de la Rentas liv och karriär. Vi ordnade tillstånd från alla åtta modeller som är med på bilden.

alemão sueco
museum museum
models modeller
oscar oscar
la la
wollte ville
wir vi
bewerben använda
bild bild
dieses är
von av
acht åtta
nutzen med
ein ett

DE Das de Young Museum wollte dieses bemerkenswerte Bild von acht Models nutzen, um damit eine Retrospektive auf das Lebenswerk von Oscar de la Renta zu bewerben. Wir holten die Rechtefreigabe aller acht Models im Bild ein.

SV The de Young Museum ville använda denna slående bild på åtta modeller för att marknadsföra ett retrospektivt firande av Oscar de la Rentas liv och karriär. Vi ordnade tillstånd från alla åtta modeller som är med på bilden.

alemão sueco
museum museum
models modeller
oscar oscar
la la
wollte ville
wir vi
bewerben använda
bild bild
dieses är
von av
acht åtta
nutzen med
ein ett

DE Das de Young Museum wollte dieses bemerkenswerte Bild von acht Models nutzen, um damit eine Retrospektive auf das Lebenswerk von Oscar de la Renta zu bewerben. Wir holten die Rechtefreigabe aller acht Models im Bild ein.

SV The de Young Museum ville använda denna slående bild på åtta modeller för att marknadsföra ett retrospektivt firande av Oscar de la Rentas liv och karriär. Vi ordnade tillstånd från alla åtta modeller som är med på bilden.

alemão sueco
museum museum
models modeller
oscar oscar
la la
wollte ville
wir vi
bewerben använda
bild bild
dieses är
von av
acht åtta
nutzen med
ein ett

DE Das de Young Museum wollte dieses bemerkenswerte Bild von acht Models nutzen, um damit eine Retrospektive auf das Lebenswerk von Oscar de la Renta zu bewerben. Wir holten die Rechtefreigabe aller acht Models im Bild ein.

SV The de Young Museum ville använda denna slående bild på åtta modeller för att marknadsföra ett retrospektivt firande av Oscar de la Rentas liv och karriär. Vi ordnade tillstånd från alla åtta modeller som är med på bilden.

alemão sueco
museum museum
models modeller
oscar oscar
la la
wollte ville
wir vi
bewerben använda
bild bild
dieses är
von av
acht åtta
nutzen med
ein ett

DE Das de Young Museum wollte dieses bemerkenswerte Bild von acht Models nutzen, um damit eine Retrospektive auf das Lebenswerk von Oscar de la Renta zu bewerben. Wir holten die Rechtefreigabe aller acht Models im Bild ein.

SV The de Young Museum ville använda denna slående bild på åtta modeller för att marknadsföra ett retrospektivt firande av Oscar de la Rentas liv och karriär. Vi ordnade tillstånd från alla åtta modeller som är med på bilden.

alemão sueco
museum museum
models modeller
oscar oscar
la la
wollte ville
wir vi
bewerben använda
bild bild
dieses är
von av
acht åtta
nutzen med
ein ett

DE Benutzer sehen weiterhin das gescannte Bild sowie das tatsächliche Bild der gescannten Datei

SV Användarna kan fortfarande se den ursprungliga skannade bilden tillsammans med den faktiska bilden av den skannade filen

alemão sueco
benutzer användarna
bild bilden
tatsächliche faktiska
datei filen
sehen se
der av
sowie med

DE Das Bild zeigt eine Reihe von Telefonen, die ein paar Nokia Originals abdecken – das 3310 und das 8110 – das Nokia 7.2, Nokia 8.3 und das Nokia XR20 .

SV Bilden visar en rad telefoner som täcker ett par Nokia Originals - 3310 och 8110 - Nokia 7.2, Nokia 8.3 och Nokia XR20 .

alemão sueco
zeigt visar
reihe rad
telefonen telefoner
abdecken täcker
bild bilden
und och
die ett

DE Wenn Sie ein Multi-Pattern-Mikrofon unter $500 wollen, ist das Rode NT2-A ist das, was du bekommen willst. Wie das Bild zeigt, ist dies ein Bausatz, der das Mikrofon, die Dämpferhalterung, den Poppfilter, das XLR-Kabel und die Tasche enthält.

SV Om du vill ha en mikrofon med flera mönster under $500 Rode NT2-A är vad du vill få. Som bilden indikerar är detta ett kit som innehåller mikrofonen, stötmonterat, popfilter, XLR-kabel och påse.

alemão sueco
du du
zeigt se
enthält innehåller
wenn om
ein en
was vad
und och
sie vill
unter med
willst du vill
bild bilden
mikrofon mikrofonen

DE Das Bild zeigt eine Reihe von Telefonen, die ein paar Nokia Originals abdecken – das 3310 und das 8110 – das Nokia 7.2, Nokia 8.3 und das Nokia XR20 .

SV Bilden visar en rad telefoner som täcker ett par Nokia Originals - 3310 och 8110 - Nokia 7.2, Nokia 8.3 och Nokia XR20 .

alemão sueco
zeigt visar
reihe rad
telefonen telefoner
abdecken täcker
bild bilden
und och
die ett

DE Jedes Bild, auf das Sie tippen, geht automatisch in die Ecke mit dem ersten Bild und erstellt einen Stapel

SV Varje bild du trycker på kommer automatiskt att gå till hörnet med den första bilden och skapa en stapel

alemão sueco
automatisch automatiskt
ecke hörnet
erstellt skapa
sie du
geht kommer
mit med
bild bild

DE Für Produktivität können Sie den Monitor auch in einen Bild-für-Bild-Modus versetzen und zwei Geräte für das Arbeiten mit geteiltem Bildschirm anschließen.

SV För produktivitet kan du också ställa in bildskärmen i ett bild-för-bild-läge och ansluta två enheter för delad skärm.

alemão sueco
produktivität produktivitet
anschließen ansluta
auch också
geräte enheter
bildschirm skärm
sie du
können kan
zwei två
in i
für och

DE Das bedeutet, dass Sie nicht auf eine Art von Stream beschränkt sind, da Sie Ihr Gesicht oder Dinge wie Gameplay-Material und Bild-in-Bild-Videos übertragen können.

SV Det betyder att du inte är begränsad till en typ av ström, eftersom du kan sända ditt ansikte eller saker som spelfilmer och bild-i-bild-videor.

alemão sueco
stream ström
beschränkt begränsad
gesicht ansikte
bedeutet betyder
von av
dinge saker
nicht inte
da eftersom
sie du
oder eller
können kan
eine en
übertragen till
in som

DE Eine winzige Kamera unter dem Bildschirm nimmt ein Bild Ihres Fingers auf, das dann mit dem gespeicherten Bild verglichen wird.

SV En liten kamera under skärmen tar en bild av ditt finger som sedan jämförs med den lagrade bilden.

alemão sueco
kamera kamera
bildschirm skärmen
nimmt tar
bild bild
mit med

DE Letztes Jahr hat Blake Lively ein Bild auf ihrem Instagram-Account gepostet, das ein Magic Eye-ähnliches Bild zeigt, um für ihren Hai-Film "The Shallows" zu werben.

SV Förra året lade Blake Lively upp en bild på sitt Instagram-konto som visar en Magic Eye-liknande bild för att marknadsföra hennes hajfilm "The Shallows".

alemão sueco
bild bild
werben marknadsföra
zeigt visar
jahr året
ein en
hat hennes
zu upp

DE Eine winzige Kamera unter dem Bildschirm nimmt ein Bild Ihres Fingers auf, das dann mit dem gespeicherten Bild verglichen wird.

SV En liten kamera under skärmen tar en bild av ditt finger som sedan jämförs med den lagrade bilden.

alemão sueco
kamera kamera
bildschirm skärmen
nimmt tar
bild bild
mit med

DE Das bedeutet, dass Sie auch Ihre Alexa-Geräte steuern können und auf dem oberen Gerät können Sie Bild-im-Bild anzeigen, um mit Alexa verbundene Sicherheitskameras zu sehen.

SV Det betyder att du också kan styra dina Alexa-enheter och på den översta enheten kan du ha bild-i-bild för att se säkerhetskameror anslutna till Alexa.

alemão sueco
steuern styra
alexa alexa
verbundene anslutna
auch också
bedeutet betyder
können kan
gerät enheten
sie du

DE Das bedeutet, dass es schneller ist, während die neue Leistung auch Bild-in-Bild-Video ermöglicht, sodass Ihre Ring Video Doorbell beim Fernsehen angezeigt werden kann.

SV Det betyder att det är snabbare, medan den nya kraften även möjliggör bild-i-bild-video, så att din Ring Video Doorbell kan visas medan du tittar på TV.

alemão sueco
schneller snabbare
neue nya
video video
angezeigt visas
fernsehen tv
bedeutet betyder
auch även
ihre du
ring ring
doorbell doorbell
während medan
beim att
es det
sodass så att

DE Mit anderen Worten: Wenn Sie ein lizenzfreies Bild erwerben, darf nur einer von Ihnen (nicht beide) das Bild in mehreren Projekten verwenden.

SV Detta innebär med andra ord att om du köper en royaltyfri bild, får endast en av er (inte båda) återanvända bilden i flera projekt.

alemão sueco
projekten projekt
in i
wenn om
erwerben köper
beide båda
anderen andra
von av
mit med
bild bild
nur en
nicht inte
das bild bilden
sie du

DE Es wurde mit einer Camera Obscura aufgenommen, die das aufgenommene Bild durch eine Lochblende im Bildschirm projiziert, wo es als umgekehrtes und invertiertes Bild angezeigt wird.

SV Den är tagen på en camera obscura som projicerar bilden som tas genom ett nålhål på skärmen, där den visas som en omvänd och inverterad bild.

alemão sueco
aufgenommen tas
camera camera
bildschirm skärmen
wurde är
und och
bild bild
eine en
es ett

DE Es ist daher dieses Bild von John Quincy Adams, dem sechsten Präsidenten, aus dem Jahr 1843, das zum ältesten überlebenden Bild eines Oberbefehlshabers geworden ist, obwohl es über ein Jahrzehnt nach seinem Ausscheiden aus dem Amt aufgenommen wurde.

SV Det är därför denna bild från 1843 av John Quincy Adams, den sjätte presidenten, som har blivit den äldsta bevarade bilden av en överbefälhavare, trots att den togs över ett decennium efter att han lämnade ämbetet.

alemão sueco
john john
jahrzehnt decennium
nach efter
geworden har
ist blivit
bild bild
von av
jahr en
über att

DE Aufgenommen mit einer DeVry 35-mm-Kamera, wurde das Bild aus einer Höhe von 105 Meilen (104,6 km) aufgenommen, fünfmal höher als jedes andere zuvor aufgenommene Bild.

SV Bilden togs med en DeVry 35 mm-kamera från en höjd av 65 miles (104,6 km), 5 gånger högre än någon annan bild som tagits tidigare.

alemão sueco
aufgenommen tagits
höhe höjd
meilen miles
andere annan
km km
von av
mit med
bild bild
das bild bilden
einer en

DE Jedes Bild, auf das Sie tippen, geht automatisch in die Ecke mit dem ersten Bild und erstellt einen Stapel

SV Varje bild du trycker på kommer automatiskt att hamna i hörnet med den första bilden och skapa en stack

alemão sueco
automatisch automatiskt
ecke hörnet
erstellt skapa
in i
sie du
geht kommer
mit med
bild bild

Mostrando 50 de 50 traduções