DE Außerdem gehört Opera zu einem chinesischen Konzern, einem Land, das für seine Missachtung der Privatsphäre bekannt ist und Sie haben viele Gründe, einen anderen Browser zu wählen.
Traduzir "konzern mit vielen" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "konzern mit vielen" de alemão para sueco
Traduções de konzern mit vielen
"konzern mit vielen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
Tradução de alemão para sueco de konzern mit vielen
alemão
sueco
SV Lägg till det faktum att Opera ägs av en kinesisk grupp ? ett land som är känt för sitt åsidosättande när det gäller integritetsfrågor, och du har gott om skäl att välja en annan webbläsare.
| alemão | sueco |
|---|---|
| opera | opera |
| gründe | skäl |
| browser | webbläsare |
| anderen | annan |
| land | land |
| sie | du |
| wählen | välja |
| ist | är |
| viele | som |
DE VW-Konzern bringt identische Autos aus allen Blickwinkeln hervor.
SV VW -gruppen leker identikitbilar från alla vinklar.
| alemão | sueco |
|---|---|
| allen | alla |
| aus | från |
DE Seat ist traditionell die leicht verwirrte Marke im Volkswagen Konzern - sie hat nicht die Auswahl an Autos, um ihrer funkigen, jugendlichen Marketing...
SV Seat har traditionellt varit det lite förvirrade varumärket i Volkswagen-koncernen - inte riktigt med urvalet av bilar för att leva upp till sin funky...
| alemão | sueco |
|---|---|
| traditionell | traditionellt |
| im | i |
| nicht | inte |
| an | upp |
| autos | bilar |
| ist | varit |
| sie | för |
DE Der Konzern entwickelt eine Speisekarte, die sich an verschiedene lokale Geschmacksvorlieben und Gewohnheiten anpassen lässt
SV Företaget börjar med att ta fram en meny som kan anpassas efter lokala smakpreferenser och vanor
| alemão | sueco |
|---|---|
| lokale | lokala |
| und | och |
| eine | en |
DE Eines dieser Unternehmen ist die Coca-Cola Company – der Konzern regelt Ethik und Compliance über seinen geschäftlichen Verhaltenskodex
SV Ett exempel är Coca-Cola Company som definierar regler för etik och efterlevnad i sin uppförandekod
| alemão | sueco |
|---|---|
| unternehmen | company |
| ethik | etik |
| compliance | efterlevnad |
| die | ett |
| der | som |
| und | och |
DE Eines dieser Unternehmen ist die Coca-Cola Company – der Konzern regelt Ethik und Compliance über seinen geschäftlichen Verhaltenskodex
SV Ett exempel är Coca-Cola Company som definierar regler för etik och efterlevnad i sin uppförandekod
| alemão | sueco |
|---|---|
| unternehmen | company |
| ethik | etik |
| compliance | efterlevnad |
| die | ett |
| der | som |
| und | och |
DE Es ist einnehmend und strahlt eine im VW-Konzern übliche Qualitätssicherheit aus
SV Det är engagerande och utstrålar en kvalitetssäkrad fot som vanligt i VW-gruppen
| alemão | sueco |
|---|---|
| im | i |
| eine | en |
| und | och |
| es | det |
DE Okta vereinfacht die Sicherheit und den Zugriff im gesamten Konzern. ENGIE plant die Implementierung der Multi-Faktor-Authentifizierung, die eine weitere Schutzstufe für sensible Dokumente bietet.
SV Okta förenklar säkerhet och åtkomst över hela ENGIE. Företaget planerar att implementera Multi-Factor Authentication och få ytterligare ett skyddande skikt för känsliga dokument.
| alemão | sueco |
|---|---|
| okta | okta |
| vereinfacht | förenklar |
| sicherheit | säkerhet |
| plant | planerar |
| implementierung | implementera |
| weitere | ytterligare |
| sensible | känsliga |
| dokumente | dokument |
| zugriff | åtkomst |
| gesamten | att |
| für | och |
DE Seat ist traditionell die leicht verwirrte Marke im Volkswagen Konzern - sie hat nicht die Auswahl an Autos, um ihrer funkigen, jugendlichen Marketing...
SV Seat har traditionellt varit det lite förvirrade varumärket i Volkswagen-koncernen - inte riktigt med urvalet av bilar för att leva upp till sin funky...
| alemão | sueco |
|---|---|
| traditionell | traditionellt |
| im | i |
| nicht | inte |
| an | upp |
| autos | bilar |
| ist | varit |
| sie | för |
DE (Pocket-lint) - Die Wahl eines neuen Smartphones ist nicht mehr so einfach wie früher. Sie kommen in vielen verschiedenen Größen, mit vielen verschiedenen Funktionen und vor allem zu vielen verschiedenen Preispunkten.
SV (Pocket-lint) - Att välja en ny smartphone är inte så enkelt som det brukade vara. De finns i många olika storlekar, med många olika funktioner och, kritiskt, till många olika prispunkter.
| alemão | sueco |
|---|---|
| neuen | ny |
| smartphones | smartphone |
| größen | storlekar |
| funktionen | funktioner |
| in | i |
| früher | brukade |
| sie | olika |
| wahl | att välja |
| nicht | inte |
| mit | med |
| und | och |
| verschiedenen | många |
DE (Pocket-lint) - Die Wahl eines neuen Smartphones ist nicht mehr so einfach wie früher. Sie sind in vielen verschiedenen Größen, mit vielen verschiedenen Funktionen und vor allem zu vielen verschiedenen Preispunkten erhältlich.
SV (Pocket-lint) - Att välja en ny smartphone är inte så enkelt som det brukade vara. De finns i många olika storlekar, med många olika funktioner och, kritiskt, till många olika prisklasser.
| alemão | sueco |
|---|---|
| neuen | ny |
| smartphones | smartphone |
| größen | storlekar |
| funktionen | funktioner |
| in | i |
| früher | brukade |
| sie | olika |
| wahl | att välja |
| nicht | inte |
| mit | med |
| und | och |
| verschiedenen | många |
DE (Pocket-lint) - Die Wahl eines neuen Smartphones ist nicht mehr so einfach wie früher. Heutzutage gibt es sie in vielen verschiedenen Größen, mit vielen verschiedenen Funktionen und vor allem in vielen verschiedenen Preisklassen.
SV (Pocket-lint) - Att välja en ny smartphone är inte lika enkelt som tidigare. Numera finns de i många olika storlekar, med många olika funktioner och, vilket är avgörande, till många olika prisnivåer.
| alemão | sueco |
|---|---|
| neuen | ny |
| smartphones | smartphone |
| heutzutage | numera |
| größen | storlekar |
| funktionen | funktioner |
| in | i |
| sie | olika |
| wahl | att välja |
| nicht | inte |
| mit | med |
| und | och |
| verschiedenen | många |
DE Haben Sie ein internationales Unternehmen mit vielen Zahlungsanbietern und möchten die Prozesse Ihrer Zahlungsabwicklung optimieren? Wir wissen, dass der Umgang mit vielen unterschiedlichen Zahlungsanbietern sehr komplex werden kann
SV Är ni ett internationellt företag med många leverantörer av betaltjänster? Letar ni efter sätt att optimera er konfiguration för globala betalningar? Vi vet hur komplext det är att hantera många olika betaltjänstleverantörer
| alemão | sueco |
|---|---|
| optimieren | optimera |
| umgang | hantera |
| sie | olika |
| wir | vi |
| wissen | vet |
| ein | ett |
| möchten | hur |
| unternehmen | företag |
| mit | med |
| der | av |
| vielen | för |
| die | efter |
DE Im Gegensatz zu vielen anderen Metal-Bands mit massenuntauglicheren Stil und Spielweisen konnte Cradle of Filth zunehmend kommerzielle Erfolge verbuchen, weswegen ihr von vielen Vertretern des Black Metal Ausverkauf und Kommerziali… mehr erfahren
SV Cradle of Filths visuella estetik karakteriseras av vampyrtemat och en inriktning mot … läs mer
DE Daniel Dumile (* in London, England), vielen besser bekannt als MF DOOM, ist ein US-amerikanischer Hip Hop-Künstler, der unter vielen verschiedenen Alter Egos in Erscheinung tritt
SV Daniel Dumile, född 9 januari 1971, är en amerikansk hiphopartist som har tagit ett flertal artistnamn under sin karriär; först Zev Love X, sedan hans mest kända: MF DOOM, och i sidoprojekt King Geedorah, Metal Fingers och Viktor Vaughn
| alemão | sueco |
|---|---|
| daniel | daniel |
| bekannt | kända |
| amerikanischer | amerikansk |
| in | i |
| der | mest |
| ist | är |
| ein | en |
DE Das wars aber bis zur Veröffentlichung - es sind keine weiteren Tests im Kalender und Sledgehammer Games arbeitet daran, die Erkenntnisse aus den vielen, vielen Stunden der gesammelten Spielzeit umzusetzen.
SV Det är det dock fram till lanseringen - det finns inga fler tester i kalendern, och Sledgehammer Games arbetar på att implementera de takeaways som det fick från de många, många timmarna av speltid som samlats in.
| alemão | sueco |
|---|---|
| veröffentlichung | lanseringen |
| arbeitet | arbetar |
| gesammelten | samlats |
| umzusetzen | implementera |
| games | games |
| vielen | många |
| weiteren | fler |
| im | i |
| tests | tester |
| und | och |
| die | dock |
| stunden | som |
| der | av |
DE Nach einer Pause auf dem Laptop-Markt in vielen Märkten der Welt ist Samsung wieder im Geschäft und greift in vielen wichtigen Produktbereichen an. Da...
SV Efter ett uppehåll på marknaden för bärbara datorer på många världsmarknader, är Samsung tillbaka till verksamheten och attackerar inom många
| alemão | sueco |
|---|---|
| samsung | samsung |
| geschäft | verksamheten |
| markt | marknaden |
| laptop | bärbara |
| nach | efter |
| in | inom |
| märkten | och |
DE Wie immer bei der Fenix-Reihe von Garmin besteht die eigentliche Schwierigkeit darin, sich zwischen den vielen, vielen verschiedenen Varianten zu entscheiden
SV Som alltid med Garmins Fenix-sortiment är den verkliga svårigheten att välja mellan de många, många olika varianterna
| alemão | sueco |
|---|---|
| immer | alltid |
| garmin | garmins |
| eigentliche | verkliga |
| verschiedenen | många |
| entscheiden | välja |
DE Entertainment- und Archivbilder von CBS, die von den Anfängen des Fernsehens bis zur aktuellen Staffel reichen, darunter Porträts, Cast-Aufnahmen und ungestellte Fotos aus vielen, vielen Shows im Laufe der Jahre.
SV Underhållnings- och arkivbilder från CBS som sträcker sig från teves tidiga dagar fram till idag, inklusive porträtt, gruppfoton med skådespelare samt naturliga bilder från många shower genom åren.
| alemão | sueco |
|---|---|
| archivbilder | arkivbilder |
| cbs | cbs |
| shows | shower |
| jahre | åren |
| vielen | många |
| darunter | med |
| porträts | porträtt |
| und | samt |
| die | dagar |
| den | som |
| fotos | bilder |
DE Entertainment- und Archivbilder von Walt Disney Television, die von den Anfängen des Fernsehens bis heute reichen, darunter Porträts, Cast-Aufnahmen und ungestellte Fotos aus vielen, vielen Shows im Laufe der Jahre.
SV Underhållnings- och arkivbilder från Walt Disney Television som sträcker sig från tevens tidiga dagar fram till idag, inklusive porträtt, gruppfoton med skådespelare samt naturliga bilder från många shower genom åren.
| alemão | sueco |
|---|---|
| archivbilder | arkivbilder |
| disney | disney |
| heute | idag |
| shows | shower |
| jahre | åren |
| vielen | många |
| darunter | med |
| porträts | porträtt |
| und | samt |
| die | dagar |
| den | som |
| fotos | bilder |
DE Daniel Dumile (* in London, England), vielen besser bekannt als MF DOOM, ist ein US-amerikanischer Hip Hop-Künstler, der unter vielen verschiedenen Alter Egos in Erscheinung tritt
SV Daniel Dumile, född 9 januari 1971, är en amerikansk hiphopartist som har tagit ett flertal artistnamn under sin karriär; först Zev Love X, sedan hans mest kända: MF DOOM, och i sidoprojekt King Geedorah, Metal Fingers och Viktor Vaughn
| alemão | sueco |
|---|---|
| daniel | daniel |
| bekannt | kända |
| amerikanischer | amerikansk |
| in | i |
| der | mest |
| ist | är |
| ein | en |
DE Nach vielen, vielen Leaks und Andeutungen hat Oppo endlich die gesamte Reno 9-Reihe enthüllt, wobei drei neue Telefone nun offiziell vorgestellt
SV Efter många, många läckor och teasningar har Oppo äntligen tagit bort hela Reno 9-serien, med tre nya telefoner som nu är officiellt officiella.
| alemão | sueco |
|---|---|
| leaks | läckor |
| oppo | oppo |
| neue | nya |
| telefone | telefoner |
| nun | nu |
| endlich | äntligen |
| reno | reno |
| vielen | många |
| offiziell | officiellt |
| hat | tagit |
| gesamte | hela |
| wobei | som |
| drei | tre |
| nach | efter |
| und | och |
DE Es ist auch vollgepackt mit vielen anderen sozialen Funktionen, wie der Möglichkeit, virtuell mit Freunden zu fahren, High Five mit anderen Mitgliedern sowie Bestenlisten mit Leistungsabzeichen.
SV Det är också fullt med många andra sociala funktioner, som möjligheten att praktiskt taget åka med vänner, fem andra medlemmar samt topplistor med prestationsmärken.
| alemão | sueco |
|---|---|
| sozialen | sociala |
| funktionen | funktioner |
| freunden | vänner |
| mitgliedern | medlemmar |
| auch | också |
| vielen | många |
| sowie | samt |
| mit | med |
| virtuell | praktiskt taget |
| anderen | andra |
| es | det |
| der | att |
DE Es ist auch vollgepackt mit vielen anderen sozialen Funktionen, wie der Möglichkeit, virtuell mit Freunden zu fahren, High Five mit anderen Mitgliedern sowie Bestenlisten mit Leistungsabzeichen.
SV Den är packad med massor av andra sociala funktioner också, som möjligheten att virtuellt åka med vänner, high five-medlemmar, samt topplistor med prestationsmärken.
| alemão | sueco |
|---|---|
| sozialen | sociala |
| funktionen | funktioner |
| virtuell | virtuellt |
| freunden | vänner |
| high | high |
| mitgliedern | medlemmar |
| auch | också |
| sowie | samt |
| mit | med |
| anderen | andra |
| der | av |
DE Sie erhalten natürlich alle Basics, aber mit vielen zusätzlichen Schnickschnack. Es gibt insgesamt 29 Programme mit 25 Widerstandsstufen an Bord, mit denen Sie die Intensität an Ihr Fitnessniveau anpassen können.
SV Du får naturligtvis alla grunderna, men med massor av ytterligare klockor och visselpipor. Det finns totalt 29 program, med 25 nivåer av motstånd också ombord för att låta dig anpassa intensiteten till din träningsnivå.
| alemão | sueco |
|---|---|
| natürlich | naturligtvis |
| programme | program |
| an bord | ombord |
| insgesamt | totalt |
| bord | med |
| die | anpassa |
| aber | men |
| gibt | det finns |
| zusätzlichen | ytterligare |
| sie | du |
| erhalten | få |
| es | finns |
DE Mit der Google Assistant-App gibt es jedoch eine Registerkarte "Durchsuchen" mit vielen Vorschlägen, was Sie mit dem Assistenten tun können
SV Med appen Google Assistant finns det emellertid en flik Utforska full av förslag på vad du kan göra med assistenten
| alemão | sueco |
|---|---|
| registerkarte | flik |
| vorschlägen | förslag |
| app | appen |
| assistant | assistant |
| sie | du |
| durchsuchen | utforska |
| mit | med |
| der | av |
| was | vad |
| können | kan |
DE Wie bei früheren Vive-Headsets wird das Vive Pro 2 zuerst über DisplayPort und USB-Verbindung mit der Vive Link-Box und dann mit Ihrem Gerät verbunden. Diese Box benötigt auch Strom, seien Sie also mit vielen leeren Steckdosen vorbereitet.
SV Precis som tidigare Vive-headset ansluter Vive Pro 2 först till Vive Link-rutan och sedan till din maskin via DisplayPort och USB-anslutning. Den lådan behöver också ström, så var förberedd med massor av tomma uttag.
| alemão | sueco |
|---|---|
| früheren | tidigare |
| box | rutan |
| strom | ström |
| verbindung | ansluter |
| gerät | maskin |
| usb | usb-anslutning |
| zuerst | först |
| auch | också |
| pro | pro |
| vielen | massor |
| seien | var |
| der | av |
| sie | behöver |
| mit | med |
| also | till |
DE Schalten Sie die NordVPN-Anwendung ein und verbinden Sie sich mit einem der vielen Server. Sie surfen nun mit einer neuen IP-Adresse im Internet.
SV Aktivera NordVPN-appen och anslut till någon av de många servrarna. Du kommer nu att surfa på webben med en ny IP-adress.
| alemão | sueco |
|---|---|
| verbinden | anslut |
| server | servrarna |
| nun | nu |
| neuen | ny |
| surfen | surfa |
| sie | du |
| mit | med |
| und | och |
| einem | en |
| der | av |
| internet | webben |
DE Amazon schätzt nicht, mit wie vielen Haushalten es kompatibel ist, sondern wirbt einfach dafür, dass es mit den „meisten“ Systemen funktioniert
SV Amazon uppskattar inte hur många hem det är kompatibelt med, bara reklam det fungerar med "de flesta" system
| alemão | sueco |
|---|---|
| amazon | amazon |
| vielen | många |
| kompatibel | kompatibelt |
| funktioniert | fungerar |
| systemen | system |
| einfach | bara |
| meisten | flesta |
| den | de |
| wie | hur |
| mit | med |
| nicht | inte |
DE Es funktioniert gut mit statischen Objekten, die visuell gut definiert sind, aber nicht so gut, wenn Sie mit vielen sich bewegenden Personen zu tun haben
SV Det fungerar bra med statiska objekt som är visuellt väldefinierade, men inte så bra när du har att göra med många rörliga människor
| alemão | sueco |
|---|---|
| visuell | visuellt |
| funktioniert | fungerar |
| mit | med |
| vielen | många |
| aber | men |
| zu | göra |
| nicht | inte |
| sind | är |
| sie | du |
| gut | bra |
DE war ein 3G-Mobiltelefon. Es wurde als Teil von Nokias brandneuer Reihe von Multimedia-Handys der N-Serie angekündigt. Wir dachten, es sei mit Sicherheit ein Telefon mit vielen Funktionen, wunderten uns jedoch über das Fehlen einer QWERTZ-Tastatur.
SV var en 3G -mobiltelefon. Det tillkännagavs som en del av Nokias helt nya serie med N-seriens multimediatelefoner. Vi trodde säkert att det var en funktionsfylld telefon men undrade över bristen på QWERTY-tangentbord.
| alemão | sueco |
|---|---|
| telefon | telefon |
| fehlen | bristen |
| teil | av |
| serie | serie |
| wir | vi |
| sei | var |
| mit | med |
| jedoch | en |
| über | att |
DE Das ließ bei vielen Kunden Zweifel aufkommen, ob Tile Ultra das Licht der Welt erblicken würde, aber es scheint, dass Tile mit dem eigenen Gerät von Apple auf dem Markt ein UWB-Gerät auf den Markt bringen kann, das mit dem iPhones.
SV Det väckte tvivel hos många kunder om Tile Ultra skulle se dagens ljus, men det verkar som att med Apples egen enhet på marknaden kommer Tile att kunna lansera en UWB -enhet som fungerar med iPhone.
| alemão | sueco |
|---|---|
| kunden | kunder |
| apple | apples |
| markt | marknaden |
| iphones | iphone |
| ultra | ultra |
| würde | skulle |
| ob | om |
| licht | ljus |
| gerät | enhet |
| bringen | med |
| scheint | verkar |
| aber | en |
| von | hos |
DE Die K65 RGB Mini ist die erste Tastatur von Corsair mit einer Skalierung von 60 %; Es ist ein winziges Board mit vielen Funktionen und einem tollen
SV K65 RGB Mini är Corsairs första 60% -iga tangentbord; det är ett litet "bräde med massor av funktioner och en fantastisk finish också.
| alemão | sueco |
|---|---|
| rgb | rgb |
| tastatur | tangentbord |
| funktionen | funktioner |
| tollen | fantastisk |
| mini | mini |
| von | av |
| mit | med |
| und | och |
| die | de |
DE Aber vielleicht verwirrender sind die variable Bildwiederholfrequenz (VRR) und der automatische Modus mit niedriger Latenz (ALLM) - zwei Technologien, die von vielen modernen Fernsehgeräten mit HDMI 2.1-Anschlüssen unterstützt werden
SV Men kanske mer förvirrande är variabel uppdateringsfrekvens (VRR) och auto low latency mode (ALLM) - två tekniker som stöds av många moderna TV-apparater med HDMI 2.1-portar
| alemão | sueco |
|---|---|
| variable | variabel |
| modus | mode |
| technologien | tekniker |
| modernen | moderna |
| hdmi | hdmi |
| unterstützt | stöds |
| vielleicht | kanske |
| aber | men |
| die | auto |
| vielen | många |
| zwei | två |
| und | och |
| mit | med |
| von | av |
DE OnePlus ist dafür bekannt, seine Smartphones mit leichter, aber anpassbarer Software mit vielen zusätzlichen nützlichen Funktionen zu laden. Die OnePl...
SV OnePlus är känt för att ladda sina smartphones med lätt men anpassningsbar programvara med massor av ytterligare, användbara funktioner. OnePlus 8
| alemão | sueco |
|---|---|
| smartphones | smartphones |
| leichter | lätt |
| software | programvara |
| funktionen | funktioner |
| aber | men |
| zusätzlichen | ytterligare |
| oneplus | oneplus |
| laden | ladda |
| vielen | för |
| mit | med |
DE Ein weiteres ähnliches Telefon mit vielen ähnlichen Funktionen, diesmal jedoch mit dem Gewicht der Marke Samsung. Auch hier kostet es Sie mehr, aber es ist ein sehr vollendetes Smartphone.
SV En annan liknande telefon med många liknande funktioner, men den här gången med vikten av Samsungs varumärke bakom sig. Återigen kommer det att kosta dig mer, men det är en mycket fulländad smartphone.
| alemão | sueco |
|---|---|
| funktionen | funktioner |
| diesmal | den här gången |
| marke | varumärke |
| samsung | samsungs |
| kostet | kosta |
| telefon | telefon |
| smartphone | smartphone |
| mehr | mer |
| mit | med |
| ist | är |
| sehr | mycket |
DE Darüber hinaus gilt es zu beachten, dass man mit vielen dieser Karten keine grenzüberschreitenden Zahlungen vornehmen kann (obwohl diese Co-Branded mit Visa oder Mastercard sind)
SV Det är viktigt att notera att många av dessa kort inte är aktiverade för gränsöverskridande betalningar (även om de är Visa- eller Mastercard-kort)
| alemão | sueco |
|---|---|
| beachten | notera |
| karten | kort |
| zahlungen | betalningar |
| mastercard | mastercard |
| oder | eller |
| es | inte |
| diese | dessa |
| sind | de |
| obwohl | om |
DE Mit seinem großen Regelbereich von sieben Blenden und seinen kurzen Leuchtzeiten ist der D1 hinsichtlich seiner Performance mit vielen Studiogeneratoren vergleichbar
SV Med ett stort effektomfång på hela sju bländarsteg och snabba brinntider tål D1 mycket väl att jämföras med många studiogeneratorer
| alemão | sueco |
|---|---|
| mit | med |
| seinen | att |
| und | och |
| großen | stort |
| sieben | sju |
DE Es ist auch mit 4K Ultra HD kompatibel, mit vielen Sky Cinema-, Sky Sports- und TV-Inhalten, die in dieser Auflösung angezeigt werden können
SV Det är också kompatibelt med 4K Ultra HD med massor av Sky Cinema, Sky Sports och TV-innehåll som finns att se i den upplösningen
| alemão | sueco |
|---|---|
| ultra | ultra |
| hd | hd |
| kompatibel | kompatibelt |
| sky | sky |
| in | i |
| auch | också |
| vielen | massor |
| und | och |
| es | finns |
| mit | med |
| werden | av |
DE Wir arbeiten mit Unternehmen in den Regionen Denver und Colorado sowie mit vielen weiteren nationalen Kampagnen in den USA zusammen.
SV Vi samarbetar med företag i Denver och Colorado och många fler nationella kampanjer i hela USA.
| alemão | sueco |
|---|---|
| denver | denver |
| nationalen | nationella |
| kampagnen | kampanjer |
| unternehmen | företag |
| in | i |
| vielen | många |
| usa | usa |
| weiteren | fler |
| wir | vi |
| und | och |
| mit | med |
| zusammen | hela |
DE Wir haben eine Liste mit Spielen zusammengestellt, die es wert sind, in Ihre Bibliothek aufgenommen zu werden, mit vielen Schnäppchen.
SV Vi har satt ihop en lista över spel som är väl värda att lägga till i ditt bibliotek, med många fynd tillgängliga också.
| alemão | sueco |
|---|---|
| spielen | spel |
| wert | värda |
| bibliothek | bibliotek |
| in | i |
| wir | vi |
| liste | lista |
| mit | med |
| zu | lägga |
DE Dank der Bluetooth-Konnektivität funktioniert es mit PC, PS4 und PlayStation 5 sowie mit vielen anderen Dingen
SV Det kommer att fungera med PC, PS4 och PlayStation 5 samt en mängd andra saker tack vare Bluetooth-anslutning
| alemão | sueco |
|---|---|
| dingen | saker |
| playstation | playstation |
| und | samt |
| anderen | andra |
| funktioniert | en |
DE Nehmen Sie mit Splashtop am ASCII MSP Success Summit Event in Toronto teil! Diese zweitägige Veranstaltung ist ein interaktives Networking-Event mit vielen MSPs
SV Följ med Splashtop på ASCII MSP Success Summit-evenemanget i Toronto! Detta tvådagarsevenemang är ett interaktivt nätverksevenemang fyllt med MSP:er
| alemão | sueco |
|---|---|
| msp | msp |
| summit | summit |
| toronto | toronto |
| interaktives | interaktivt |
| splashtop | splashtop |
| success | success |
| in | i |
| ein | ett |
| teil | med |
| veranstaltung | evenemanget |
DE Unbehandelte Weitsicht-Behinderungen in vielen Gebieten mit geringem und mittlerem Einkommen sind 4 mal höher als in Gebieten mit hohem Einkommen.
SV Obehandlad synnedsättning kan i många låg- och medelinkomstområden vara 4 gånger högre än i höginkomstområden.
| alemão | sueco |
|---|---|
| vielen | många |
| geringem | låg |
| in | i |
| als | den |
| und | och |
| mit | högre |
| mal | gånger |
DE Mit einem Regelbereich über 7 Blenden und kurzen Leuchtzeiten kann er in puncto Leistung mit vielen High-End-Studiogeneratoren mithalten
SV Med ett effektomfång på sju bländarsteg och korta brinntider tål blixten mycket väl att jämföras med många avancerade studiogeneratorer
| alemão | sueco |
|---|---|
| kurzen | korta |
| und | och |
| über | att |
| mit | med |
DE Es ist konkurrenzfähig, mit einem Kamerasystem und einem Display, das es mit vielen anderen Top-Tier-Geräten aufnehmen kann, und bietet gleichzeitig einen Preis, der dazu führen wird, dass einige der großen Namen doppelt Platz nehmen
SV Det är konkurrenskraftigt, med ett kamerasystem och en skärm som tar emot många andra toppnivåer, samtidigt som det erbjuder ett pris som kommer att få några av de stora namnen att dubbla ta
| alemão | sueco |
|---|---|
| display | skärm |
| preis | pris |
| großen | stora |
| anderen | andra |
| bietet | erbjuder |
| der | av |
| wird | kommer |
| und | tar |
DE Es ist wettbewerbsfähig, mit einem Kamerasystem und einem Display, das es mit vielen anderen Top-Geräten aufnehmen kann, und bietet gleichzeitig einen Preis, der einige der großen Namen zu einem Doppelschlag veranlassen wird
SV Den är konkurrenskraftig, med ett kamerasystem och en skärm som kan ta sig an många andra toppmodeller, samtidigt som den erbjuder ett pris som kommer att få några av de stora namnen att ta två gånger om
| alemão | sueco |
|---|---|
| wettbewerbsfähig | konkurrenskraftig |
| display | skärm |
| preis | pris |
| aufnehmen | ta |
| großen | stora |
| bietet | erbjuder |
| anderen | andra |
| der | av |
| und | samtidigt |
| kann | om |
| wird | kommer |
DE Das ließ bei vielen Kunden Zweifel aufkommen, ob Tile Ultra das Licht der Welt erblicken würde, aber es scheint, dass Tile mit dem eigenen Gerät von Apple auf dem Markt ein UWB-Gerät auf den Markt bringen kann, das mit dem iPhones.
SV Det väckte tvivel hos många kunder om Tile Ultra skulle se dagens ljus, men det verkar som att med Apples egen enhet på marknaden kommer Tile att kunna lansera en UWB -enhet som fungerar med iPhone.
| alemão | sueco |
|---|---|
| kunden | kunder |
| apple | apples |
| markt | marknaden |
| iphones | iphone |
| ultra | ultra |
| würde | skulle |
| ob | om |
| licht | ljus |
| gerät | enhet |
| bringen | med |
| scheint | verkar |
| aber | en |
| von | hos |
DE Ein weiteres ähnliches Telefon mit vielen ähnlichen Funktionen, diesmal jedoch mit dem Gewicht der Marke Samsung. Auch hier kostet es Sie mehr, aber es ist ein sehr vollendetes Smartphone.
SV En annan liknande telefon med många liknande funktioner, men den här gången med vikten av Samsungs varumärke bakom sig. Återigen kommer det att kosta dig mer, men det är en mycket fulländad smartphone.
| alemão | sueco |
|---|---|
| funktionen | funktioner |
| diesmal | den här gången |
| marke | varumärke |
| samsung | samsungs |
| kostet | kosta |
| telefon | telefon |
| smartphone | smartphone |
| mehr | mer |
| mit | med |
| ist | är |
| sehr | mycket |
DE Es ist auch mit 4K Ultra HD kompatibel, mit vielen Sky Cinema-, Sky Sports- und TV-Inhalten, die in dieser Auflösung angezeigt werden können
SV Det är också kompatibelt med 4K Ultra HD med massor av Sky Cinema, Sky Sports och TV-innehåll som finns att se i den upplösningen
| alemão | sueco |
|---|---|
| ultra | ultra |
| hd | hd |
| kompatibel | kompatibelt |
| sky | sky |
| in | i |
| auch | också |
| vielen | massor |
| und | och |
| es | finns |
| mit | med |
| werden | av |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
konzern gesamten konzern chinesischen konzern zusammen mit vielen vielen vielen dank vielen jahren vielen projekte vielen leuten vielen diensten vielen farben neben vielen vielen nutzern vielen unternehmen vielen einfach vielen plattformen vielen produkten vielen platz vielen genutzt vielen menschen vielen lebensmittel vielen spielern vielen erfahrungen vielen smartphones vielen einzelpersonen vielen verschiedenen formen vielen anderen arten vielen jahrzehnten konzentriert vielen teilen vielen kleinen vielen branchen vielen websites vielen orten vielen optionen vielen funktionen vielen stellen vielen kunden vielen verschiedenen funktionen vielen server gegensatz zu vielen vielen details vielen arten vielen reaktionen geführt beliebig vielen websites beliebig vielen aktionen beliebig vielen geräten vielen hervorragenden umfrageplattformen unserer vielen integrationsmöglichkeiten vielen verschiedenen programmiersprachen vielen unternehmensbereichen grundlegend
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe