Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "jedem katalog" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "jedem katalog" de alemão para sueco

Traduções de jedem katalog

"jedem katalog" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

jedem alla allt andra annan använda användare använder används appar appen att att använda att få att göra av bara behöver bra dator de dem den deras dess dessa det det finns det är detta dig din dina ditt du du har du vill du är därför efter eftersom eller en enda enhet enheter enkelt ett finns flesta från funktioner få får för för att företag ge genom ger gratis går gör göra ha har hela hos hur här i in inom inte istället kommer lite med medan mellan men mer mycket många måste nedan när när som helst någon något några och också olika om oss på samma se sedan ser sig sin sina skapa skulle som som är så så att ta team till under upp ut utan vad var var och en var som helst vara varje vart verktyg vi vi har via vid vilka vilken vilket vill vår våra webbplats webbplatser än är är att är det även även om åt över
katalog det en för katalog som

Tradução de alemão para sueco de jedem katalog

alemão
sueco

DE Daher haben wir als der weltweit erste Möbelproduzent im diesjährigen Katalog auf der Preisliste neben jedem Produkt die EPD-Werte aufgeführt.

SV Och därför har vi, som världens första möbeltillverkare, lagt till EPD-tall bredvid varje produkt i prislistan i årets katalog.

alemão sueco
weltweit världens
erste första
katalog katalog
produkt produkt
wir vi
im i
jedem till
daher som

DE Es gibt persönliche Empfehlungen, Tausende von Playlists und Sendern und einen Katalog mit über 60 Millionen Songs sowie die Möglichkeit, Ihre eigene Musik in die Bibliothek aufzunehmen.

SV Det finns personliga rekommendationer, tusentals spellistor och stationer och en katalog med över 60 miljoner låtar, tillsammans med möjligheten att lägga till egen musik till biblioteket.

alemão sueco
empfehlungen rekommendationer
playlists spellistor
katalog katalog
bibliothek biblioteket
tausende tusentals
millionen miljoner
musik musik
songs låtar
und och
gibt det finns
mit med
es finns
in lägga

DE Es gibt auch die Standardstufe von Amazon Music, die Tausende von Sendern und Top-Wiedergabelisten bietet, aber nicht den Katalog der Songs, die bei einem der anderen Amazon-Musikdienste verfügbar sind.

SV Det finns också standard Amazon Music -nivå, som erbjuder tusentals stationer och toppspellistor men inte katalogen med låtar som finns på någon av de andra Amazon -musiktjänsterna.

alemão sueco
amazon amazon
tausende tusentals
auch också
music music
songs låtar
bietet erbjuder
gibt det finns
aber men
nicht inte
anderen andra
und och
von av

DE Fügen Sie Produktbilder und -beschreibungen hinzu, um Ihren Verkäufern beim einfachen Erkennen Ihrer Produkte zu unterstützen und legen Sie die Produktgültigkeit fest, um sicherzustellen, dass der Katalog aktuell und damit verwendbar ist.

SV Lägg till produktbilder och beskrivningar för att hjälpa säljare att enkelt identifiera produkter och konfigurera produkters tillgänglighet så att katalogen är aktuell.

alemão sueco
aktuell aktuell
beschreibungen beskrivningar
beim att
erkennen för
produkte produkter
unterstützen hjälpa

DE Dank des detaillierten Produktkatalogs ist es nicht mehr notwendig, Produktspezifikationen im Kopf zu behalten. Zugleich hilft der Katalog den Verkäufern dabei, Gelegenheiten zum Upselling und Cross-Selling zu erkennen.

SV Den detaljerade produktkatalogen gör att personalen slipper lägga produktspecifikationer på minnet och hjälper säljare att identifiera möjligheter för mersälj och korssälj.

alemão sueco
detaillierten detaljerade
hilft hjälper
gelegenheiten möjligheter
erkennen för
und och

DE Diese Karte ist eine beeindruckende Visualisierung von Daten aus dem Katalog der Europäischen Weltraumorganisation

SV Den här kartan är en fantastisk visualisering av data som kommer från European Space Agencys Hipparcos-katalog

alemão sueco
visualisierung visualisering
daten data
katalog katalog
eine en
ist är
von av

DE Ein Apple Music-Abonnement bietet alle Vorteile von iTunes Match sowie Zugriff auf den gesamten Apple Music-Katalog

SV En Apple Music -prenumeration erbjuder alla fördelar med iTunes Match, tillsammans med tillgång till hela Apple Music -katalogen

alemão sueco
itunes itunes
match match
apple apple
music music
bietet erbjuder
vorteile fördelar
ein en
sowie med
alle alla
zugriff till

DE Suchen: Auf der Registerkarte Suchen können Sie den gesamten Apple Music-Katalog und Ihre Bibliothek durchsuchen

SV Sök: På fliken Sök kan du söka i hela Apple Music -katalogen och ditt bibliotek

alemão sueco
registerkarte fliken
bibliothek bibliotek
apple apple
music music
können kan
sie du

DE Es heißt, Musik sei mit dem Musikdienst "einfacher zu erkunden" und es gibt einen umfangreichen Katalog nicht nur mit offiziellen Songs, sondern auch mit Remixen, Live-Auftritten, Covern und Musikvideos.

SV Det står att musik är "lättare att utforska" med musiktjänsten och har en omfattande katalog med inte bara officiella låtar, utan även remixer, liveframträdanden, covers och musikvideor.

alemão sueco
umfangreichen omfattande
katalog katalog
offiziellen officiella
musik musik
einfacher lättare
songs låtar
mit med
nicht inte
und och
sei har
erkunden att utforska
sondern bara
auch även

DE Aber wussten Sie, dass all diese Sprachinteraktionen von Alexa aufgezeichnet und gespeichert werden? Wussten Sie, dass Sie in Ihrem Konto einen vollständigen Katalog der Dinge finden, die Sie zu Ihrem Amazon Echo gesagt haben?

SV Men visste du att alla dessa röstinteraktioner spelas in och sparas av Alexa ? Visste du att du kan hitta en fullständig katalog över de saker du har sagt till ditt Amazon Echo på ditt konto?

alemão sueco
wussten visste
konto konto
katalog katalog
amazon amazon
gesagt sagt
in in
echo echo
alexa alexa
vollständigen fullständig
sie du
dinge saker
und och
diese dessa
von av
finden hitta

DE Apple TV+ startete mit nur neun verfügbaren Apple Originals, aber es gibt jetzt viel mehr und jeden Monat kommen neue Apple Originals hinzu, sodass es jetzt einen ziemlich umfangreichen Katalog gibt

SV Apple TV + lanserades med bara nio Apple Originals tillgängliga för visning, men det finns nu mycket mer och nya Apple Originals läggs till varje månad så det finns en ganska omfattande katalog nu

alemão sueco
tv tv
umfangreichen omfattande
katalog katalog
apple apple
verfügbaren tillgängliga
jetzt nu
monat månad
neue nya
neun nio
mehr mer
ziemlich ganska
sodass för
mit med
gibt det finns
viel mycket
und och
es finns

DE Dies gibt WMR-Headsets Zugriff auf einen riesigen Katalog von Spielen, die mit diesen Headsets genauso gut funktionieren wie mit den entsprechenden VR-Headsets.

SV Detta ger WMR -headset tillgång till en massiv spelkatalog som fungerar lika bra med dessa headset som med motsvarande VR -headset.

alemão sueco
headsets headset
entsprechenden motsvarande
vr vr
einen en
von ger
gut bra
mit med
zugriff till

DE Dies bedeutet, dass Sie immer noch die freudige Erfahrung haben, drahtlos in VR zu spielen, aber in der Lage sind, einen viel größeren Katalog an Spielen zu spielen.

SV Det betyder att du fortfarande har den glada upplevelsen av spel i VR trådlöst, men kan spela en mycket bredare katalog med spel.

alemão sueco
erfahrung upplevelsen
drahtlos trådlöst
vr vr
katalog katalog
in i
bedeutet betyder
sie du
spielen spela
der av
viel mycket
immer noch fortfarande

DE Wenn Sie all dies steuern, haben Sie einige Schritte unternommen, um Ihr Kind vor Inhalten zu schützen, auf die es bei der Suche im Android-Katalog stoßen könnte.

SV Att styra alla dessa kommer att innebära att du har tagit några steg för att skydda ditt barn från innehåll som de kan stöta på när du söker i Androids katalog.

alemão sueco
steuern styra
kind barn
suche söker
katalog katalog
schützen skydda
im i
einige några
inhalten innehåll
sie du
all för

DE In der Cloud werden Ihre Kindle-Einkäufe gespeichert, wenn sie nicht auf ein Gerät heruntergeladen werden - es ist Ihr vollständiger Online-Katalog mit Inhalten.

SV Cloud är där dina Kindle-köp lagras när de inte laddas ner till en enhet - det är din fullständiga onlinekatalog med innehåll.

alemão sueco
cloud cloud
heruntergeladen laddas
ihre dina
gerät enhet
inhalten innehåll
wenn när
mit med
nicht inte
ist är

DE Es ist wichtig, nicht nur die neuesten Videos anzusehen, sondern auch den Back-Katalog des Kanals zu durchsuchen

SV Det är viktigt att inte bara kolla in senaste videor utan också bläddra i kanalens bakre katalog

alemão sueco
wichtig viktigt
neuesten senaste
videos videor
anzusehen kolla
durchsuchen bläddra
katalog katalog
des i
auch också
nicht inte
den att
sondern bara

DE Sobald eine Wi-Fi-Verbindung wiederhergestellt wurde, wird der vollständige Kids Unlimited-Katalog zurückgegeben.

SV När en Wi-Fi-anslutning har återställts återkommer hela Kids Unlimited-katalogen.

alemão sueco
kids kids
wurde är
eine en

DE Nutzen Sie Drop-down-Menüs als alternative Antwortart oder teilen Sie einen Katalog von Optionen mit Karussellen.

SV Med karuseller kan du inkludera rullgardinsmenyer som svarstyp eller dela en katalog med alternativ.

alemão sueco
katalog katalog
teilen dela
optionen alternativ
sie du
oder eller
einen en
mit med

DE Gleich nach Ihrer Anmeldung können Sie auf den VOLLSTÄNDIGEN US-Katalog von Filmen und TV-Shows zugreifen

SV Få tillgång till HELA den amerikanska katalogen över filmer och TV-program så snart du registrerar dig

alemão sueco
anmeldung registrerar
filmen filmer
shows tv-program
sie du

DE Die neue Stufe mit dem Namen „ Apple Music Voice Plan “ kostet die Hälfte des Preises eines einzelnen Apple Music-Abonnements – bietet aber dennoch Zugriff auf den gesamten Katalog des Musikdienstes mit 90 Millionen Songs

SV Den nya nivån kallas " Apple Music Voice Plan " och är halva priset för en individuell Apple Music -prenumeration - men den ger fortfarande tillgång till musiktjänstens hela katalog med 90 miljoner låtar

alemão sueco
neue nya
apple apple
voice voice
plan plan
preises priset
bietet ger
zugriff tillgång
katalog katalog
millionen miljoner
eines en
music music
songs låtar
mit med
gesamten hela
hälfte halva

DE Wie bereits erwähnt, bietet der Apple Music Voice Plan vollen Zugriff auf den Apple Music-Katalog.

SV Som vi sa ovan ger Apple Music Voice Plan full tillgång till Apple Music -katalogen.

alemão sueco
bietet ger
plan plan
vollen full
apple apple
music music
voice voice
auf ovan
den som
zugriff till

DE Mit dem Voice-Plan erhalten Sie nur zu einem niedrigeren Preis als mit den Einzel- oder Familienplänen Zugriff auf den Apple Music-Katalog

SV Röstplanen ger dig bara tillgång till Apple Music -katalogen till ett lägre pris än individ- eller familjeplanerna

alemão sueco
niedrigeren lägre
preis pris
apple apple
music music
nur bara
oder eller
sie dig
zugriff till

DE Das gilt auch für die Suche nach deinem Veranstaltungsort. Du brauchst einen Katalog an Kriterien. Dieser sollte alles beinhalten: von der Kapazität über Gesundheits- und Sicherheitsvorschriften bis hin zu öffentlichen Transportmitteln und Personal.

SV Det gäller också för din platssökning. Du måste skapa en lista med kriterier. Detta bör omfatta allt från kapacitet till hälsa och säkerhet, avstånd från kollektivtrafik och bemanning.

alemão sueco
gilt gäller
kriterien kriterier
kapazität kapacitet
du du
auch också
einen en
hin från
sollte bör
für och
über för

DE Suchen und laden Sie 3D/BIM-Modelle für Ihr Projekt herunter. Sie können alle Produktmodelle und den gesamten BIM-Katalog herunterladen.

SV Hitta och ladda ner 3D/BIM-modeller för ditt projekt. Här kan du ladda ner ritningar av alla produkter och hela BIM -katalogen.

alemão sueco
suchen hitta
projekt projekt
modelle ritningar
bim bim
können kan
sie du
für och
den av

DE Laden Sie den aktuellen Produktkatalog mit Preisliste herunter. Möchten Sie den Katalog zur Lieferung nach Hause bestellen?

SV Ladda ner den senaste versionen av vår produktkatalog med prislista. Vill du beställa katalogen hem till dig?

alemão sueco
aktuellen senaste
hause hem
bestellen beställa
laden ladda ner
mit med
den av
sie vill

DE Vielen Dank! Ihr Katalog wird bald auf dem Weg zu Ihnen sein.

SV Tack! Din katalog kommer snart att vara på väg till dig.

alemão sueco
katalog katalog
bald snart
ihnen dig
wird kommer
dank tack
weg väg
sein vara

DE Schäden oder sonstige Mängel sind in der Regel im Katalog beschrieben

SV I katalogen brukar även skador eller andra defekter vara beskrivna

alemão sueco
schäden skador
in der regel brukar
oder eller
in i

DE Sie erhalten Zugang zu unserem kompletten Katalog an Marketing-Tools und -Materialien, die auf Ihre Marke zugeschnitten sind.

SV Du får tillgång till vår fullständiga katalog med marknadsföringsverktyg och material, anpassad för att presentera ditt varumärke.

alemão sueco
katalog katalog
marke varumärke
materialien material
zugang tillgång
die ditt

DE Beatsource LINK ist der Abodienst von DJcity und Beatport für Open-Format-DJs und bietet einen kuratierten Katalog mit Musik, die professionell direkt in Performance-DJ-Lösungen übertragen werden kann.

SV Beatsource LINK är DJcitys and Beatports prenumerationstjänst för öppet format-DJ:ar och erbjuder en kuraterad katalog med musik som är tillgänglig för att streama professionellt direkt i DJ-lösningar för uppträdanden.

alemão sueco
bietet erbjuder
katalog katalog
musik musik
link link
in i
kann tillgänglig
professionell professionellt
für och

DE Beatport LINK ist ein abobasierter Dienst für Elektromusik-DJs, der einen kurierten Katalog von Titeln zur Verfügung stellt, die professionell direkt in Performance-DJ-Lösungen übertragen werden können.

SV Beatport LINK är en prenumerationstjänst för DJ:ar av elektronisk musik och erbjuder en kuraterad katalog med låtar som är tillgängliga för att streama professionellt direkt i DJ-lösningar för uppträdanden.

alemão sueco
katalog katalog
link link
in i
für och
zur för att
professionell professionellt
ist tillgängliga
von av

DE QUB Musique ist eine Plattform für Musikstreaming, die über einen Katalog von Millionen an Liedern auf Abruf verfügt. Bei QUB gibt es Musik aus Quebec sowie internationale Hits, die auch bei anderen ähnlichen Plattformen verfügbar sind.

SV QUB musique är en plattform för att streama musik baserad i Quebec som erbjuder en katalog med miljontals låtar. På QUB finns musik från Quebec och tjänsten erbjuder även internationella hits som finns tillgängliga på andra liknande plattformar.

alemão sueco
katalog katalog
millionen miljontals
quebec quebec
internationale internationella
plattform plattform
plattformen plattformar
musik musik
auch även
ähnlichen liknande
anderen andra
verfügbar tillgängliga
für och
von från
bei i

DE Zvooq konzentriert sich auf die Massennachfrage und den lokalen Geschmack. Zvooq stellt einen Katalog mit über 25 Millionen Titeln kostenlos zur Verfügung und passt ihn an Stimmungen, Situationen und Orte an, die für unser Leben relevant sind.

SV Zvooq fokuserar på massefterfrågan och lokal smak. Zvooq erbjuder över 25 miljoner låtar gratis och väljer ut dem efter humör, situationer och platser som är relevanta för våra liv.

alemão sueco
konzentriert fokuserar
lokalen lokal
geschmack smak
millionen miljoner
kostenlos gratis
situationen situationer
orte platser
leben liv
relevant relevanta
für och

DE Es gibt persönliche Empfehlungen, Tausende von Wiedergabelisten und Sendern und einen Katalog mit über 75 Millionen Songs sowie die Möglichkeit, Ihre eigene Musik zur Bibliothek hinzuzufügen.

SV Det finns personliga rekommendationer, tusentals spellistor och stationer och en katalog med över 75 miljoner låtar, tillsammans med möjligheten att lägga till din egen musik i biblioteket.

alemão sueco
empfehlungen rekommendationer
wiedergabelisten spellistor
katalog katalog
bibliothek biblioteket
tausende tusentals
millionen miljoner
musik musik
hinzuzufügen lägga till
songs låtar
und och
gibt det finns
mit med
ihre din
es finns

DE Es gibt auch die Standardstufe von Amazon Music, die Tausende von Sendern und Top-Wiedergabelisten bietet, aber nicht den Katalog der Songs, die in einem der anderen Amazon-Musikdienste verfügbar sind.

SV Det finns också standardnivån Amazon Music, som erbjuder tusentals stationer och toppspellistor men inte katalogen med låtar som är tillgängliga på någon av de andra Amazons musiktjänster.

alemão sueco
tausende tusentals
auch också
music music
verfügbar tillgängliga
amazon amazon
songs låtar
bietet erbjuder
gibt det finns
aber men
nicht inte
anderen andra
und och
von av

DE Trading Grid API-Konnektoren und Katalog

SV Trading Grid API-anslutningar och katalog

alemão sueco
katalog katalog
trading trading
grid grid
und och

DE Als unser DMARC-Wiederverkäufer erhalten Sie Zugang zu unserem vollständigen Katalog von Marketinginstrumenten und -materialien, die auf Ihre Marke zugeschnitten sind.

SV Som DMARC-återförsäljare får du tillgång till hela vår katalog med marknadsföringsverktyg och material som är skräddarsydda för ditt varumärke.

alemão sueco
katalog katalog
marke varumärke
zugeschnitten skräddarsydda
materialien material
zugang tillgång

DE DMARC-Wiederverkäufer, die sich für unser Programm angemeldet haben, können auf einen vollständigen Katalog von Funktionen zugreifen, der unter anderem Folgendes umfasst:

SV DMARC-återförsäljare som har anmält sig till vårt program kan få tillgång till en fullständig katalog av funktioner som inkluderar, men är inte begränsade till:

alemão sueco
vollständigen fullständig
katalog katalog
programm program
funktionen funktioner
einen en
können kan
von av

DE Ein Apple Music-Abonnement bietet alle Vorteile von iTunes Match sowie Zugriff auf den gesamten Apple Music-Katalog

SV Ett Apple Music-prenumeration erbjuder alla fördelarna med iTunes Match, tillsammans med tillgång till hela Apple Music-katalogen

alemão sueco
itunes itunes
match match
apple apple
bietet erbjuder
vorteile fördelarna
ein ett
alle alla
sowie med
zugriff till

DE Sie erhalten unbegrenztes Überspringen von Apple Music-Radiosendern, unbegrenztes Hören für den gesamten Apple Music-Katalog und Zugriff auf Ihre gekaufte und gerippte Bibliothek.

SV Du får obegränsade överhoppningar för Apple Music-radiostationer, obegränsad lyssning för hela Apple Music-katalogen och tillgång till ditt köpta och rippade bibliotek.

alemão sueco
bibliothek bibliotek
apple apple
sie du
zugriff till

DE Suchen: Auf der Registerkarte „Suchen“ können Sie den gesamten Apple Music-Katalog und Ihre Bibliothek durchsuchen

SV Sök: På fliken Sök kan du söka i hela Apple Music-katalogen och ditt bibliotek

alemão sueco
registerkarte fliken
apple apple
bibliothek bibliotek
sie du
gesamten hela
können kan
und och

DE Neuer ESD-Arbeitsplatz-Katalog verfügbar

SV Trestons produkter är lätta att rengöra

DE Mit dieser Änderung wird der Zugriff auf den Katalog des Senders einfacher denn je.

SV Förändringen gör det enklare än någonsin att få tillgång till kanalens katalog.

alemão sueco
katalog katalog
einfacher enklare
je någonsin
zugriff till

DE Suchen und laden Sie 3D/BIM-Modelle für Ihr Projekt herunter. Sie können alle Produktmodelle und den gesamten BIM-Katalog herunterladen.

SV Hitta och ladda ner 3D/BIM-modeller för ditt projekt. Här kan du ladda ner ritningar av alla produkter och hela BIM -katalogen.

alemão sueco
suchen hitta
projekt projekt
modelle ritningar
bim bim
können kan
sie du
für och
den av

DE Laden Sie den aktuellen Produktkatalog mit Preisliste herunter. Möchten Sie den Katalog zur Lieferung nach Hause bestellen?

SV Ladda ner den senaste versionen av vår produktkatalog med prislista. Vill du beställa katalogen hem till dig?

alemão sueco
aktuellen senaste
hause hem
bestellen beställa
laden ladda ner
mit med
den av
sie vill

DE Vielen Dank! Ihr Katalog wird bald auf dem Weg zu Ihnen sein.

SV Tack! Din katalog kommer snart att vara på väg till dig.

alemão sueco
katalog katalog
bald snart
ihnen dig
wird kommer
dank tack
weg väg
sein vara

DE In diesem Katalog haben wir interessante Projekte mit rücksichtsvollen Treffpunkten aus der ganzen Welt sowie sämtliche Produkte, Lösungen und Preise zusammengestellt

SV I den här katalogen har vi samlat spännande projekt med omsorgspräglade mötesplatser från hela världen samt alla produkter, lösningar och priser

alemão sueco
projekte projekt
lösungen lösningar
preise priser
zusammengestellt samlat
in i
welt världen
und samt
wir vi
sämtliche alla
produkte produkter
mit med
diesem är

DE Ein Katalog sowohl zur Inspiration als auch zum NachschlagenMit diesem Buch möchten wir nicht nur inspirieren, sondern auch informieren

SV En katalog både till inspiration och som uppslagsverkMed den här boken vill vi både inspirera och informera

alemão sueco
katalog katalog
buch boken
möchten vill
informieren informera
wir vi
sondern till
inspiration inspiration
nur en
diesem är

DE Ein Beispiel dafür ist das Projekt ´Spoleto-Venini´ in Mailand der Architekten Bloomberg Associates, ein Projekt, dem im diesjährigen Katalog besondere Aufmerksamkeit gewidmet wird

SV Till exempel ser vi det genom arkitekterna Bloomberg Associates projekt ”Spoleto-Venini” i Milano, ett projekt som ägnas extra uppmärksamhet i årets katalog

alemão sueco
projekt projekt
mailand milano
bloomberg bloomberg
katalog katalog
aufmerksamkeit uppmärksamhet
ein ett
beispiel exempel
in i

DE Produktneuheiten von Stardesigner*innenIm Katalog finden Sie selbstverständlich Information über die diesjährigen Neuheiten, und wir sind stolz, dass erstklassige Designer*innen unser Team verstärken

SV Produktnyheter från ett drömlag med formgivareI katalogen hittar du naturligtvis information om alla årets nyheter, och vi är stolta över att arbeta med formgivare i toppskiktet

alemão sueco
information information
neuheiten nyheter
finden hittar
sie du
wir vi
und och
von från
über att

DE Der weltweit erste Produktkatalog mit EPD-Werten für das gesamte PortfolioIm Katalog gibt es einen gesonderten Teil, der von Vestre handelt, wo Sie mehr über Themen wie unsere Produktion, Materialien und unsere Werte erfahren

SV Världens första produktkatalog med EPD-tal på hela portföljenI katalogen finns en egen del som handlar om Vestre, där du kan få bredare kunskap om områden som vår produktion, våra material och våra värderingar

alemão sueco
weltweit världens
vestre vestre
materialien material
es den
produktion produktion
sie du
erfahren och
teil med

Mostrando 50 de 50 traduções