Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "enthält eine html vorlage" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "enthält eine html vorlage" de alemão para sueco

Traduções de enthält eine html vorlage

"enthält eine html vorlage" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

enthält alla allt andra att att göra av bara behöver data de del den den här denna dess dessa det det finns det här det är detta dig din dina ditt du du behöver du kan eftersom egen eller en en del ett exempel finns från få får för för att genom ger gör göra har helt hur här i information inkluderar inklusive innehåll innehålla innehåller inte kan komma kommer kommer att lite med men mer många nu när något några och också om på se sig skapa som som innehåller som är så ta till två under upp ut utan vad var vara varje vi vilket vill vår än ännu är är att även över
eine alla allt andra annan antal använda använder app appen att att använda att få att göra att ha att se att vara av bara behöver bort bra bästa bättre båda både data de del dem den den har den här denna dessa det det finns det har det här det är detta dig din dina ditt dock du du får du har du kan du vill du är där därför efter eftersom eller en enda enhet enkel enkelt enligt ett exempel extra finns finns det flera fortfarande fråga frågor från funktioner få får för för att företag första ganska ge genom ger gratis går gör göra ha haft har har du helt hur här i i den in inkluderar inklusive inte kan kommer kommer att kunna lite liten ljud lätt man med medan mellan men mer mest mycket mängd många måste nedan ner nu när någon något några och också olika om om det oss person plus pro på redan sak samma se sedan ser sig sin sina skapa skulle snabb snarare som som en som ett som är stor stora större sätt så så att ta team the tid tidigare till tre två under upp ut utan vad var vara varje verkligen vi vi har via vid vilket vill vissa vår våra vårt webbplats ytterligare än är är att är det även även om år över
html html skapa
vorlage alla att att få av bilder den design det din du du kan eller en ett för företag gör har hur inte mall mallen och om på skapa som ta till är

Tradução de alemão para sueco de enthält eine html vorlage

alemão
sueco

DE Erstellen Sie HTML-Websites mit dem besten kostenlosen wysiwyg HTML Website Builder und Page Editor. Beginnen Sie mit einer von über 7000 kostenlosen HTML-Vorlagen.Mobilfreundlich. Keine Codierung. HTML-Website generieren.

SV Skapa HTML-webbplatser med den bästa gratis wysiwyg HTML-webbplatsbyggaren och sidredigeraren. Börja med en av 7000+ gratis HTML-mallar.Mobilvänlig. Ingen kodning. Skapa HTML-webbplats.

alemão sueco
kostenlosen gratis
html html
beginnen börja
codierung kodning
website webbplats
besten bästa
von av
erstellen och
mit med
einer en

DE Um Ihnen zu helfen, die richtige Website für Ihr Unternehmen zu erstellen, unabhängig davon, ob Sie Unternehmer sind oder ein großes Unternehmen führen, enthält eine HTML-Vorlage für das Unternehmen ein Plugin zum Erstellen von Seiten.

SV För att hjälpa dig att skapa rätt webbplats för ditt företag, oavsett om du är entreprenör eller driver ett stort företag, innehåller en HTML -mall för företaget ett plugin för sidbyggare.

alemão sueco
richtige rätt
unabhängig oavsett
plugin plugin
html html
website webbplats
enthält innehåller
zum för att
ob om
helfen hjälpa
erstellen skapa
sie du
oder eller
großes stort

DE WordPress-Website-Ersteller verwenden eine beliebige Mehrzweck-HTML-Vorlage, um die Effektivität des HTML-Website-Wartungsdienstes zu optimieren

SV WordPress -webbplatsbyggare använder valfri HTML -mall för att optimera HTML -webbplatsens underhållstjänst

alemão sueco
wordpress wordpress
html html
verwenden använder
optimieren optimera
eine att

DE Mithilfe von Gruppen-CSS-Vorlagen kann eine Unternehmens-HTML-Website nicht nur die Benutzeroberfläche, sondern auch die Unternehmens-HTML-Vorlage selbst für jede Seite optimieren

SV Med hjälp av grupp -CSS -mallar kan en företags HTML -webbplats optimera inte bara användargränssnittet utan även affärsföretagets HTML -mall själv för vilken sida som helst

alemão sueco
optimieren optimera
gruppen grupp
unternehmens företags
html html
die benutzeroberfläche användargränssnittet
mithilfe med
seite sida
von av
nicht inte
kann kan
die själv
sondern bara
auch även

DE Die Kopf- und Fußzeile sind spezielle Blöcke, die von allen Seiten der Site gemeinsam genutzt werden. Die Kopfzeile enthält normalerweise das Logo und das Menü, und die Fußzeile enthält die Links und Copyright-Informationen.

SV Sidhuvudet och sidfoten är speciella block som delas mellan alla webbplatsens sidor. Rubriken innehåller vanligtvis logotypen och menyn, och sidfoten innehåller länkar och copyrightinformation.

alemão sueco
spezielle speciella
blöcke block
enthält innehåller
normalerweise vanligtvis
logo logotypen
menü menyn
links länkar
seiten sidor
und och

DE Jede enthält 30 ml und enthält Moon-Shot Gin und den festlichen Lieblings-Chocolate Orange Gin.

SV Varje är 30 ml och innehåller Moon-shot Gin och festliga favorit Chocolate Orange Gin.

alemão sueco
enthält innehåller
orange orange
und och
jede varje

DE Die Sale-Website-Vorlagen verwenden möglicherweise Business-WordPress-Designs, Konstruktions-HTML-Vorlagen und Unternehmens-HTML-Vorlagen für das einseitige Responsive-Website-Design

SV * Försäljningswebbplatsmallarna * kan använda företagsteman för WordPress, HTML-mallar för konstruktion och företagets HTML-mallar för sin responsiva webbplatsdesign på en sida

alemão sueco
wordpress wordpress
responsive responsiva
verwenden använda
website sida
für och

DE Unsere mehreren HTML-Website-Vorlagen 2022 bieten mehr als 25 beste kostenlose und Premium-Vorlagen zur Auswahl, und Premium-Themes und Premium-Plugins für responsive Mehrzweck-HTML-Vorlagen werden in Kürze in unseren Demo-Layouts verfügbar sein

SV Våra flera HTML -webbplatsmallar 2022 ger mer än 25 bästa gratis- och premiummallar att välja mellan, och premiumteman och premium -plugins för responsiva multifunktionella HTML -mallar kommer snart i våra demolayouter

alemão sueco
bieten ger
kostenlose gratis
responsive responsiva
html html
in i
premium premium
mehr mer
beste bästa
mehreren flera
unsere våra
werden kommer
für och

DE Die reaktionsschnelle HTML-Vorlage für kreative HTML-Websites wurde für optimale Leistung und hohe Geschwindigkeit entwickelt

SV Kreativ HTML -webbplats responsiv HTML -mall är utformad för optimal prestanda och hög hastighet

alemão sueco
kreative kreativ
optimale optimal
leistung prestanda
hohe hög
geschwindigkeit hastighet
entwickelt utformad
html html
für och

DE Kostenlose Responsive HTML-Website-Vorlagen und Responsive Retina-fähige Video-Blogs Kostenlose HTML-Vorlagen basieren auf Elementor, und die Entwickler haben auch spezielle Plugins bereitgestellt

SV Gratis responsiva HTML -webbplatsmallar och responsiva retina -klara videoblogg gratis HTML -mallar är gjorda baserade på Elementor, och utvecklarna har också tillhandahållit speciella plugins

alemão sueco
kostenlose gratis
responsive responsiva
entwickler utvecklarna
spezielle speciella
plugins plugins
html html
retina retina
auch också
basieren baserade

DE Die Bootstrap 3-HTML-Vorlage eignet sich perfekt zum Erstellen Ihrer Video-HTML-Vorlage

SV Bootstrap 3 HTML -mall är perfekt för att bygga din video HTML -mall

alemão sueco
bootstrap bootstrap
perfekt perfekt
html html
video video
zum för att
erstellen bygga
ihrer din

DE Erfahren Sie, wie Sie die angesagtesten HTML-Websites im Web erstellen. Mit dem Nicepage HTML-Generator müssen Sie keine professionellen Webdesigner einstellen.

SV Lär dig hur du bygger de mest trendiga HTML -webbplatserna på webben. Inget behov av att anställa professionella webbdesigners med Nicepage HTML -generator.

alemão sueco
web webben
html html
erstellen bygger
sie du
professionellen professionella
mit med
dem av

DE Wählen Sie aus über 7000 HTML-Vorlagen für Wirtschaft, Medizin, Portfolio, Technologie, Bildung, Reisen und andere Trendkategorien. Alle mit HTML-Designer erstellten Vorlagen werden täglich aktualisiert und sind kostenlos verfügbar.

SV Välj bland över 7000 HTML-mallar för affärer, medicin, portföljer, teknik, utbildning, resor och andra trendkategorier. Alla mallar skapade med HTML-designer uppdateras dagligen och är tillgängliga gratis.

alemão sueco
medizin medicin
technologie teknik
bildung utbildning
reisen resor
vorlagen mallar
täglich dagligen
aktualisiert uppdateras
kostenlos gratis
verfügbar tillgängliga
andere andra
über för
für och
mit med

DE Mit dem einfachen Drag-and-Drop-HTML-Editor können Sie beliebige Ideen für HTML-Vorlagen umsetzen. Verwenden Sie responsive Bildergalerie, Videohintergründe, Parallaxe, Hamburger-Menü, Sticky Header und Animationen, um Websites zum Leben zu erwecken.

SV Enkel drag-och-släpp HTML-redigerare låter dig implementera alla idéer för HTML-mallar. Använd responsivt bildgalleri, videobakgrunder, parallax, hamburgermeny, klibbig rubrik och animering för att väcka webbplatser till liv.

alemão sueco
ideen idéer
websites webbplatser
leben liv
verwenden använd
zum för att
einfachen enkel
für och

DE Eine der Demos ist zum Beispiel für eine IEO-Listing-Seite, während eine andere ein vollständiges ICO-Verzeichnis enthält

SV Ett av dessa demos är exempelvis för en IEO noterings-sida, medan en annan har en fullständig ICO-katalog

alemão sueco
demos demos
vollständiges fullständig
zum beispiel exempelvis
während medan
andere annan
enthält har
der av

DE Es unterstützt eine Reihe von Sportarten, enthält eine Notfallalarmfunktion, wenn es mit Ihrem Telefon verbunden ist, und eine Akkulaufzeit von 7 Tagen.

SV Den har stöd för en rad olika sporter, inkluderar en nödvarningsfunktion om den är ansluten till din telefon och 7 dagars batteritid.

alemão sueco
unterstützt stöd
sportarten sporter
telefon telefon
akkulaufzeit batteritid
wenn om
enthält har
reihe en
und och

DE „FreeOffice steht ganz oben auf der Liste der verschiedenen kostenlosen Officepakete. Es enthält alle Elemente, nach denen Sie suchen könnten, sei es eine Tabellenkalkulation, eine Präsentationssoftware oder eine Textverarbeitung.“

SV ”FreeOffice hör till de bästa kostnadsfria Office-sviterna. Det innehåller allt det du kan tänkas behöva, vare sig det råkar vara ett kalkylbladsprogram, en presentationsskapare eller en dokumentskapare.

DE Eine Python-Klasse ist eine benutzerdefinierte Datenstruktur, die eigene Datenelemente und Mitgliedsfunktionen enthält. Diese können zugegriffen und verwendet werden, indem Sie eine Instanz dieser Klasse erstellen.

SV En Python-klass är en användardefinierad datastruktur, som har sina egna data-medlemmar och medlemsfunktioner. Dessa kan nås och användas genom att skapa en förekomst av den klassen.

alemão sueco
klasse klass
enthält har
eine en
diese dessa
können kan
erstellen och
sie egna
verwendet werden användas

DE Enthält eine Stummschalttaste, eine Verstärkungsregelung, eine Kopfhörerbuchse und einen anständigen Ständer

SV Innehåller en ljud av-knapp, få kontroll, hörlursuttag och ett anständigt stativ

alemão sueco
enthält innehåller
und och
einen en

DE „FreeOffice steht ganz oben auf der Liste der verschiedenen kostenlosen Officepakete. Es enthält alle Elemente, nach denen Sie suchen könnten, sei es eine Tabellenkalkulation, eine Präsentationssoftware oder eine Textverarbeitung.“

SV ”FreeOffice hör till de bästa kostnadsfria Office-sviterna. Det innehåller allt det du kan tänkas behöva, vare sig det råkar vara ett kalkylbladsprogram, en presentationsskapare eller en dokumentskapare.

DE Eine Zip-Datei ist eine einzelne Datei, die eine oder mehrere komprimierte Dateien enthält

SV En zip-fil är en enda fil som innehåller en eller flera komprimerade filer, och är ett utmärkt sätt att göra stora filer mindre och samla relaterade filer

alemão sueco
dateien filer
enthält innehåller
datei fil
oder eller
eine en

DE Im Wesentlichen ist eine komprimierte Datei eine Art Archiv, das eine oder mehrere Dateien enthält, deren Größe verringert wurde

SV I princip är en komprimerad fil en sorts arkiv som innehåller en eller flera filer som har reducerats i storlek

alemão sueco
archiv arkiv
größe storlek
im i
dateien filer
datei fil
enthält innehåller
oder eller
eine en

DE Diese Blacklist ist eine Datenbank, die eine Liste aller Viren und Malware enthält, die dem Viren-Scanner bereits bekannt sind.

SV Denna svartlista är en databas som innehåller en lista över alla virus och skadlig kod som virusprogrammet redan känner till.

alemão sueco
enthält innehåller
viren virus
bereits redan
datenbank databas
malware skadlig kod
liste lista
und och

DE Das Pro verfügt über eine Reihe von Funktionen, die das Standard-OnePlus 8 nicht enthält eine IP68-Einstufung gegen Wasser- und Staubbeständigkeit, kabelloses Laden und ein schnelleres, schärferes und größeres Display

SV Pro har en massa funktioner som standard OnePlus 8 inte inkluderar en IP68 -klassning mot vatten- och dammbeständighet, trådlös laddning och en snabbare, skarpare och större display

alemão sueco
kabelloses trådlös
laden laddning
schnelleres snabbare
display display
standard standard
pro pro
funktionen funktioner
größeres större
oneplus oneplus
enthält har
nicht inte
über som
und och

DE "Discover Weekly" ist eine Wiedergabeliste, die jeden Montag von Spotify automatisch aktualisiert wird und eine Reihe verschiedener Songs enthält, je nachdem, was Sie kürzlich gehört haben.

SV "Discover Weekly" är en spellista som automatiskt uppdateras av Spotify varje måndag och innehåller ett antal olika låtar baserat på vad du nyligen lyssnat på.

alemão sueco
montag måndag
automatisch automatiskt
aktualisiert uppdateras
kürzlich nyligen
spotify spotify
songs låtar
von av
enthält innehåller
was vad
und och
reihe en
sie olika

DE Sky Q ist nicht nur ein Service, sondern eine komplette Gerätefamilie. Es enthält eine Reihe von verbesserten Elementen gegenüber Sky+-Boxen und bietet dennoch viele der Funktionen, die Sie von der TV-Firma erwarten.

SV Sky Q är inte bara en tjänst utan en komplett familj av enheter. Det innehåller ett antal förbättrade element över Sky + -lådor, samtidigt som det fortfarande tillhandahåller många av de funktioner du förväntar dig av TV-företaget.

alemão sueco
sky sky
q q
verbesserten förbättrade
elementen element
funktionen funktioner
service tjänst
komplette komplett
und samtidigt
enthält innehåller
sie du
über över
nicht inte
viele många
sondern bara
von av

DE Ein Fly More Combo-Paket ist ebenfalls erhältlich, das drei Batterien, eine Fernbedienung, einen Ladeknoten, eine Tragetasche und natürlich die Drohne selbst für £ 549 enthält.

SV Ett Fly More Combo-paket finns också, som innehåller tre batterier, fjärrkontroll, laddningsnav, bärväska och naturligtvis själva drönaren för £ 549.

alemão sueco
batterien batterier
fernbedienung fjärrkontroll
natürlich naturligtvis
enthält innehåller
drei tre
selbst själva
ein ett
die som
für och

DE Ebenso enthält das neue Filmmaterial jede Menge Gameplay zu Pferd, was einen neuen Weg bestätigt, eine größere offene Welt zu erkunden, eine Premiere für FromSoftware

SV På samma sätt innehåller det nya materialet massor av spel på hästryggen, vilket bekräftar ett nytt sätt att ta sig runt i en större öppen värld, ett första för FromSoftware

alemão sueco
enthält innehåller
gameplay spel
bestätigt bekräftar
größere större
offene öppen
welt värld
was vilket
neue nya

DE Es enthält eine Handvoll Demos für die Erstellung einer Jobbörse, und Sie erhalten eine vollständige Homepage, auf der die Benutzer gefragt werden, an welcher Art von Job sie interessiert sind

SV Det har en handfull demos för att göra en anslagstavla, och du får en fullständig hemsida som frågar användarna vilken typ av jobb de är intresserade av

alemão sueco
handvoll handfull
demos demos
vollständige fullständig
homepage hemsida
benutzer användarna
interessiert intresserade
sie du
erstellung att
enthält har
erhalten få
es det
eine en
für och
von av

DE Ohne eine große Lizenz zum Festhalten könnte das Original Life is Strange Ihrer Aufmerksamkeit entgangen sein, obwohl es eine genauso fesselnde Geschichte wie The Walking Dead oder ein anderes episodisches Abenteuerspiel enthält

SV Utan en större licens att hänga på kunde det ursprungliga Life is Strange ha undgått ditt märke, även om det innehåller en lika spännande historia som The Walking Dead eller annat episodiskt äventyrsspel

alemão sueco
lizenz licens
könnte kunde
original ursprungliga
life life
geschichte historia
enthält innehåller
ohne utan
obwohl om
große större
es det
ihrer ditt
oder eller

DE Wenn Sie eine E-Mail von Kobo erhalten, die einen Promo-Code enthält, ist diese nur für eine ausgewählte Liste von Titeln gültig und muss innerhalb der Aktionsdaten in der E-Mail verwendet werden.

SV Om du får ett mejl från Kobo som innehåller en rabattkod kommer den endast gälla ett urval titlar och måste användas inom kampanjens datumintervall.

alemão sueco
kobo kobo
enthält innehåller
mail mejl
wenn om
sie du
erhalten få
von från
für och
in inom
verwendet werden användas

DE Enthält eine über diese Seite eingereichte Datei neue Malware, die uns derzeit unbekannt ist, wird unseren Datenbanken eine Definition hinzugefügt

SV Om en fil som skickats in genom denna sida innehåller skadlig kod som vi inte känt till kommer en definition att läggas till i våra databaser

alemão sueco
seite sida
datei fil
malware skadlig kod
datenbanken databaser
definition definition
hinzugefügt läggas till
enthält innehåller
wird kommer
eine en
über att
die inte

DE Es ist angemessen, dass eine einzelne Produktseite eine Bewegungseinführung des Produkts enthält

SV Det är lämpligt att en enda produktsida innehåller en rörelseintroduktion av produkten

alemão sueco
produkts produkten
enthält innehåller
eine en
es det

DE Eine Flüssigkeit enthält eine Reihe gelöster oder feinstverteilter Bestandteile unterschiedlicher Molekül- oder Partikelgrößen

SV En vätska innehåller ett antal upplösta eller sönderdelade komponenter av olika molekyl- eller partikelstorlekar

alemão sueco
enthält innehåller
unterschiedlicher olika
oder eller
reihe en

DE Eine der beeindruckendsten Funktionen von JavaScript ist, dass es eine ereignisbasierte Programmierung enthält

SV En av de mest imponerande funktionerna i JavaScript är att den innehåller evenemangsbaserad programmering

alemão sueco
funktionen funktionerna
javascript javascript
programmierung programmering
enthält innehåller
eine en
der mest
von av

DE Wie klingt also eine bestimmte Episode? Ich habe diesen Beitrag über Podcast-Intros geschrieben, aber er enthält eine Reihe von Beispielen für verschiedene Episodenformate für beliebte Podcasts.

SV Så hur låter ett specifikt avsnitt? Jag skrev det här inlägget om podcast intros, men det har ett gäng exempel på olika avsnittsformat för populära podcasts.

alemão sueco
episode avsnitt
beliebte populära
ich jag
podcast podcast
podcasts podcasts
reihe ett
aber men
wie hur
eine exempel
enthält har
verschiedene olika

DE Es enthält Vorlagen für die Aufnahme von Episoden, Checklisten für Episoden, Seiten mit Notizen, eine Checkliste für den Start von Podcasts und eine Menge mehr.

SV Den innehåller avsnittsinspelningsmallar, checklistor för avsnitt, anteckningssidor, en checklista för podcastlansering och massor mer.

alemão sueco
episoden avsnitt
checkliste checklista
enthält innehåller
mehr mer
eine en
für och
menge för

DE Es enthält auch eine Stummschalttaste (sehr nützlich!), eine Verstärkungsregelung, einen Kopfhöreranschluss (mit Lautstärkeregler) und einen anständigen Ständer.

SV Den innehåller också en ljud av-knapp (mycket användbar!), få kontroll, hörlursuttag (med volymratt) och ett anständigt stativ.

alemão sueco
nützlich användbar
enthält innehåller
auch också
und och
mit med
sehr mycket
einen en

DE Diese Kamera enthält auch eine weitere Befestigung, mit der Sie die Kamera an Halterungen im GoPro-Stil anschließen können - was eine Welt von Möglichkeiten zur Befestigung an Helmen, Saugnäpfen, Lenkern und vielem mehr eröffnet.

SV Den här kameran innehåller också ett annat fäste som låter dig ansluta kameran till GoPro-stilfästen - vilket öppnar upp en värld av möjligheter att fästa på hjälmar, sugkoppar, styre och mycket mer.

alemão sueco
anschließen ansluta
möglichkeiten möjligheter
öffnet öppnar
auch också
welt värld
vielem mycket
enthält innehåller
mehr mer
kamera kameran
und och
eine en
was vilket
die här
von av
eröffnet som

DE Sie enthält eine neue Mindfulness-App, eine Erweiterung der Breathe-App, die Ihnen sagt, dass Sie den ganzen Tag über atmen sollen

SV Den innehåller en ny Mindfulness-app, en förlängning av Breathe-appen som säger att du andas hela dagen

alemão sueco
neue ny
erweiterung förlängning
sagt säger
enthält innehåller
eine en
tag dagen
sie du
der av
ganzen att

DE Der Pro 3 schreit nicht nach „Sportuhr“, bietet aber eine beeindruckende Auswahl an Sensoren, und Mobvoi enthält eine Vielzahl eigener Apps, mit denen Sie alle Aspekte Ihrer Gesundheit besser im Auge behalten können.

SV Pro 3 skriker inte "sportklocka" men den erbjuder ett imponerande utbud av sensorer, plus Mobvoi inkluderar en mängd egna appar som hjälper dig att hålla koll på alla aspekter av din hälsa.

alemão sueco
beeindruckende imponerande
sensoren sensorer
enthält inkluderar
apps appar
behalten hålla
aspekte aspekter
gesundheit hälsa
bietet erbjuder
pro pro
eine en
aber men
vielzahl mängd
auswahl utbud
nicht inte
alle alla
und den

DE Das Gehäuse enthält auch eine Batterie, mit der die Batterien der In-Ears zweimal aufgeladen werden können, bevor das Ganze über das Typ-C-Kabel an eine Stromquelle angeschlossen werden muss

SV Fodralet innehåller också ett batteri, som kan ladda in-öronens batterier två gånger innan du behöver ansluta det hela till en strömkälla via Type-C-kabeln

alemão sueco
auch också
enthält innehåller
batterie batteri
batterien batterier
muss du
eine en
bevor innan
können kan
über som

DE Sky Q ist nicht nur ein Service, sondern eine komplette Gerätefamilie. Es enthält eine Reihe von verbesserten Elementen gegenüber Sky+-Boxen und bietet dennoch viele der Funktionen, die Sie von der TV-Firma erwarten.

SV Sky Q är inte bara en tjänst utan en komplett familj av enheter. Det innehåller ett antal förbättrade element över Sky + -lådor, samtidigt som det fortfarande tillhandahåller många av de funktioner du förväntar dig av TV-företaget.

alemão sueco
sky sky
q q
verbesserten förbättrade
elementen element
funktionen funktioner
service tjänst
komplette komplett
und samtidigt
enthält innehåller
sie du
über över
nicht inte
viele många
sondern bara
von av

DE Wenn ein Nutzer eine Funktion dieses Onlineangebotes aufruft, die ein solches Plugin enthält, baut sein Gerät eine direkte Verbindung mit den Servern von Facebook auf

SV När en användare utnyttjar en funktion i vårt onlineutbud som innehåller ett sådant insticksprogram upprättar hans eller hennes enhet en direkt anslutning till Facebooks servrar

alemão sueco
nutzer användare
funktion funktion
verbindung anslutning
servern servrar
enthält innehåller
gerät enhet
wenn när
mit direkt
auf i
dieses är
die vårt
von eller

DE Zum Beispiel Dr. Hauschka, das eine Fußcreme gegen warme Füße und Schweißgerüche sowie eine Creme gegen Feuchtigkeit und Irritationen enthält.

SV Till exempel Dr. Hauschka, som erbjuder en fotkräm som lindrar varma fötter och svettlukt, samt en kräm som ger fukt och lindrar irritation.

alemão sueco
füße fötter
feuchtigkeit fukt
und samt
beispiel till exempel
gegen som
eine en

DE Enthält eine über diese Seite eingereichte Datei neue Malware, die uns derzeit unbekannt ist, wird unseren Datenbanken eine Definition hinzugefügt

SV Om en fil som skickats in genom denna sida innehåller skadlig kod som vi inte känt till kommer en definition att läggas till i våra databaser

alemão sueco
seite sida
datei fil
malware skadlig kod
datenbanken databaser
definition definition
hinzugefügt läggas till
enthält innehåller
wird kommer
eine en
über att
die inte

DE In der Tat ist dies eine weitere der willkommensten Ergänzungen von Gears 5. Dies ist der erste Teil der Serie, der Open-World-Sektionen enthält - eine weitere Anspielung auf Uncharted und God of War.

SV Faktum är att det är en av Gears 5: s mest välkomna tillägg. Detta är den första i serien som sporterar öppna världssektioner - en annan nick till Uncharted och God of War.

alemão sueco
tat faktum
weitere annan
serie serien
in i
of av
der mest
erste den första

DE Ziehen Sie eine Übung in Betracht, wie eine Retrospektive, die den Tagesworkshop zusammenfasst. Achten Sie darauf, dass sie viele Stimmen enthält, die Höhepunkte zusammenfasst und die wichtigsten Erkenntnisse wiedergibt.

SV Tänk på en övning, som en retrospektiv, som sammanfattar dagens workshop. Se till att den omfattar många röster, sammanfattar höjdpunkterna och de upprepar de viktigaste slutsatserna.

DE Wenn Sie eine E-Mail von Kobo erhalten, die einen Promo-Code enthält, ist diese nur für eine ausgewählte Liste von Titeln gültig und muss innerhalb der Aktionsdaten in der E-Mail verwendet werden.

SV Om du får ett mejl från Kobo som innehåller en rabattkod kommer den endast gälla ett urval titlar och måste användas inom kampanjens datumintervall.

DE Es gibt viele Layouts im Internet, wie eine Landingpage-Vorlage, Video-Design-Vorlagen mit Logo Maker, eine HTML-Vorlage für die Me-Video-Bootstrap-Website, ein Video-WordPress-Thema usw.

SV Det finns många layouter på nätet, som en målsidesmall, videodesignmallar med logo maker, Me video bootstrap webbplats HTML -mall, video WordPress -tema, etc.

alemão sueco
layouts layouter
usw etc
video video
bootstrap bootstrap
html html
wordpress wordpress
website webbplats
internet nätet
viele många
mit med
gibt det finns
es finns

Mostrando 50 de 50 traduções