Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "bevorzugten" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bevorzugten" de alemão para sueco

Traduções de bevorzugten

"bevorzugten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

bevorzugten favorit föredragna önskade

Tradução de alemão para sueco de bevorzugten

alemão
sueco

DE Sie können dies über die offizielle Website Ihres bevorzugten VPN-Anbieters tun

SV Du kan göra detta via den officiella webbplatsen för din föredragna VPN-leverantör

alemão sueco
offizielle officiella
bevorzugten föredragna
website webbplatsen
dies detta
tun göra
sie du
über för
können kan

DE Gehen Sie auf die offizielle Website Ihres bevorzugten VPN-Anbieters.

SV Gå till den officiella webbplatsen för din föredragna VPN-leverantör. Se till att du alltid använder rätt webbplats för att undvika att oavsiktligt ladda ner någon farlig, knäckt VPN.

alemão sueco
offizielle officiella
bevorzugten föredragna
vpn vpn
sie du
website webbplats

DE Laden Sie die Software herunter: Wählen Sie ein Abonnement bei Ihrem bevorzugten Anbieter und laden Sie die entsprechende Software von der offiziellen Website des Anbieters herunter.

SV Ladda ner programvaran: välj ett abonnemang hos den leverantör du föredrar och ladda ned motsvarande programvara från leverantörens officiella webbplats.

alemão sueco
abonnement abonnemang
offiziellen officiella
bei ner
anbieter leverantör
herunter ned
website webbplats
die software programvaran
laden ladda ner
sie du
ein ett
und och
software programvara

DE Schaffen Sie Mehrwert mit Integrationen zwischen Freshworks-Produkten und Ihren bevorzugten Apps und Diensten.

SV Stärk ditt kundengagemang med silofria och skalbara system så att alla befinner sig på samma plats.

alemão sueco
schaffen att
mit med
und och

DE Ermitteln Sie die besten Leads, kommunizieren Sie über den bevorzugten Kanal eines Kunden und personalisieren Sie Nachrichten auf der Grundlage des Verhaltens.

SV Sålla fram de bästa leadsen, kommunicera i den kanal kunden föredrar och personalisera ditt budskap baserat på kundbeteendet.

alemão sueco
kommunizieren kommunicera
kanal kanal
kunden kunden
grundlage baserat
besten bästa
den de

DE Verbinden Sie Freshsales mit Ihren bevorzugten Tools

SV Koppla Freshsales till dina favoritverktyg

alemão sueco
verbinden koppla

DE Geben Sie Ihren Beschaffungsmanagern alle Fakten und Erkenntnisse an die Hand, um effektiver mit bevorzugten Lieferanten zu verhandeln.

SV Förse era inköpschefer med fakta och insikter så att de kan förhandla mer effektivt med föredragna leverantörer.

alemão sueco
fakten fakta
erkenntnisse insikter
effektiver effektivt
bevorzugten föredragna
lieferanten leverantörer
mit med
und och
alle att
die de

DE 1. Besorgen Sie sich ein Abonnement und ein Konto bei Ihrem bevorzugten VPN-Anbieter.

SV 1. Skaffa en prenumeration och ett konto hos din favorit-VPN-leverantör.

alemão sueco
besorgen skaffa
abonnement prenumeration
konto konto
bevorzugten favorit
ein en
und och
sie din

DE Wenn Sie die Sprache von Englisch auf eine andere Sprache umstellen möchten, müssen Sie zunächst Ihre bevorzugten Sprachen installieren

SV Om du vill ändra språk från engelska till något annat språk så måste du först installera dina föredragna språk

alemão sueco
bevorzugten föredragna
installieren installera
englisch engelska
andere annat
wenn om
von från
möchten du vill
sie vill
eine först
sprachen språk

DE Da haben Sie es also, eine schnelle und einfache Änderung, die bedeutet, dass Sie von nun an Ihren bevorzugten Browser als Standard verwenden können.

SV Så där har du det, en snabb och enkel ändring som innebär att du kan använda din favoritwebbläsare som standard från och med nu.

alemão sueco
schnelle snabb
einfache enkel
nun nu
standard standard
verwenden använda
bedeutet innebär
und och
sie du
eine en
von från
können kan

DE Bestellungen sind ab dem 24. September möglich - und Sie können die untenstehenden Links verwenden, um die besten Preise bei Ihrem bevorzugten Spediteur oder Händler zu finden.

SV Beställningarna är öppna från 24 september - och du kan använda länkarna nedan för att hitta de bästa priserna från din föredragna operatör eller återförsäljare.

alemão sueco
bevorzugten föredragna
preise priserna
händler återförsäljare
september september
verwenden använda
links för
besten bästa
zu nedan
sie du
können kan
oder eller
finden hitta
und och

DE Wir erreichen das, indem wir ihnen Service über die von ihnen bevorzugten Kanäle liefern

SV Det gör vi genom satt erbjuda service i deras valda kanaler

alemão sueco
service service
kanäle kanaler
wir vi
über i

DE Verbinden Sie sich mit anderen bevorzugten Apps, die Sie für Ihre Geschäftstätigkeiten nutzen, und steigern Sie Ihre Effizienz und Produktivität.  

SV Anslut till dina andra favoritappar för att driva din verksamhet och öka din effektivitet och produktivitet i takt med att du växer.  

alemão sueco
effizienz effektivitet
produktivität produktivitet
anderen andra
steigern öka
sie du
verbinden anslut
mit med
für och

DE Speichern und organisieren Sie Links zu Ihren bevorzugten Webseiten als Bookmarks.

SV Lagra och organisera länkar till dina favoritwebbplatser som bokmärken.

alemão sueco
speichern lagra
organisieren organisera
links länkar
und dina

DE Um sofort auf Ihre bevorzugten Anmeldungen zugreifen zu können, haften Sie sie einfach an Ihrer Startseite an

SV Fäst dina oftast använda inloggningsuppgifter på startsidan för snabb åtkomst

alemão sueco
zugreifen åtkomst
ihre dina

DE RoboForm speichert Ihre bevorzugten Webseiten und ordnet sie für einen schnellen und einfachen Zugriff von allen Browsern und Geräten.

SV RoboForm sparar bokmärken för dina favoritwebbplatser och organiserar dem så att du snabbt och enkelt får åtkomst till dem från alla webbläsare och enheter.

alemão sueco
roboform roboform
speichert sparar
browsern webbläsare
geräten enheter
sie du
einen att
schnellen snabbt
von från
für och

DE Speichern und kategorisieren Sie alle Ihre Passwörter in einfach zu verwaltenden Ordnern. Markieren Sie Ihre bevorzugten Anmeldungen für einen einfachen Zugriff.

SV Lagra och ordna dina lösenord i mappar som är lätta att hantera. Fäst dina oftast använda inloggningsuppgifter för snabb åtkomst.

alemão sueco
speichern lagra
passwörter lösenord
ordnern mappar
in i
zugriff åtkomst
einfach lätta
einen att
für och

DE Windows-Anwendungen verwenden? Mit Dashlane müssen Sie Ihre Anmeldeinformationen weiterhin manuell eingeben, während RoboForm Sie bei allen Ihren bevorzugten Windows-Apps (z. B. Skype, Outlook usw.) anmeldet.

SV Använder du Windows-program? Med Dashlane måste du ange dina autentiseringsuppgifter, medan RoboForm loggar in dig på alla dina favoritprogram för Windows (Skype, Outlook m.fl.).

alemão sueco
eingeben ange
roboform roboform
skype skype
windows windows
m m
verwenden använder
während medan
sie du
bei in
mit med

DE Im Gegensatz zu 1Password können Sie mit RoboForm Ihre bevorzugten Websites mit Lesezeichen versehen, um schnell und einfach auf alle Browser und Geräte zugreifen zu können.

SV Till skillnad från 1Password kan du spara bokmärken för dina favoritwebbplatser med RoboForm för snabb och enkel åtkomst från alla dina webbläsare och enheter.

alemão sueco
gegensatz skillnad
roboform roboform
geräte enheter
zugreifen åtkomst
schnell snabb
einfach enkel
browser webbläsare
können kan
mit med
sie du

DE Qudos Bank Arena ist auch einer der bevorzugten Orte für Konferenzen, Gala-Dinners und Produkteinführungen im Sydney Olympic Park

SV Qudos Bank Arena är även en av favoritplatserna för konferenser, stora festmiddagar och produktlanseringar i Sydney Olympic Park

alemão sueco
bank bank
arena arena
konferenzen konferenser
park park
sydney sydney
auch även
im i
einer en
der av
für och

DE Eine außergewöhnliche und intuitive Oberfläche bietet Ihnen einen schnellen Zugang zu Ihren bevorzugten und zuletzt verwendeten Dashboards. Der Zugriff auf Daten war noch nie so einfach.

SV Ett snyggt och intuitivt gränssnitt lyfter fram dina bästa och senaste dashboards så att det är enklare än någonsin att komma åt data som du behöver.

alemão sueco
oberfläche gränssnitt
zuletzt senaste
dashboards dashboards
daten data
einen att
nie det
einfach ett
intuitive intuitivt
ihnen du
zu komma
zugriff komma åt

DE Tableau unterstützt Ihre bevorzugten Workflows zur Bereitstellung von Inhalten

SV Tableau har stöd för de arbetsflöden för innehållsbefordran som du föredrar

alemão sueco
unterstützt stöd
workflows arbetsflöden
ihre du
von den

DE Importieren Sie Dateien aus Standard-CAD-Paketen oder exportieren Sie Modelllinien oder Kompositionen zu Ihrer bevorzugten Nachbereitungs-Software. SketchUp ist für alle Arbeitsabläufe geeignet.

SV Importera filer från standard CAD-paket, eller exportera modellens streckteckning eller kompositioner till ditt favoritprogram för efterbearbetning. SketchUp passar in i alla arbetsflöden.

alemão sueco
dateien filer
sketchup sketchup
arbeitsabläufe arbetsflöden
geeignet passar
standard standard
importieren importera
exportieren exportera
zu den
oder eller

DE Eine einfach zu bedienende App wird mit Hilfe Ihres bevorzugten Sprachassistenten noch einfacher mit Ihrer Stimme gesteuert

SV En lättanvänd app görs ännu enklare att kontrollera med din röst med hjälp av din favorit röstassistent

alemão sueco
app app
bevorzugten favorit
einfacher enklare
hilfe hjälp
stimme röst
mit med
noch ännu

DE Sie müssen lediglich die einfache Installationsanleitung jedes VPN-Anbieters befolgen, die App auf Ihrem bevorzugten Gerät installieren und verwenden

SV Allt du behöver göra är att följa den enkla installationsguiden som ges av varje VPN-leverantör och installera appen på din föredragna enhet och använda den

alemão sueco
einfache enkla
bevorzugten föredragna
app appen
gerät enhet
installieren installera
verwenden använda
befolgen följa
sie du
jedes att

DE Hier sind unsere bevorzugten technischen Spielzeuge, die auf der New York Toy Fair erschienen sind und im Laufe des Jahres 2020 in den Regalen stehen

SV Här är våra favorit tech leksaker som har dykt upp på New York Toy Fair som kommer att pryda hyllorna under 2020. Njut.

alemão sueco
bevorzugten favorit
spielzeuge leksaker
new new
york york
unsere våra
die här
stehen att

DE Dies kann hilfreich sein, wenn Sie beispielsweise schnell auf Ihre bevorzugten Kontakte zugreifen oder sich daran erinnern möchten, wo Sie das Auto geparkt haben

SV Det kan vara användbart för saker som att snabbt få tillgång till favoritkontakter eller komma ihåg var du parkerade bilen

alemão sueco
schnell snabbt
erinnern ihåg
kann kan
auto det
sein vara
sie du
oder eller
wo var

DE Es gibt überall eine strenge Kontrolle, so dass Sie nie Verzerrungen in den oberen Frequenzen bekommen, und der Bass behält sein Gefühl und seine Enge, auch wenn er in Ihrem bevorzugten Profil stärker hervorgehoben wird

SV Det finns stram kontroll överallt, så du får aldrig förvrängning i de övre frekvenserna och basen behåller sin känsla och täthet även om den är mer framträdande i din föredragna profil

alemão sueco
kontrolle kontroll
gefühl känsla
bevorzugten föredragna
profil profil
in i
stärker mer
bekommen få
auch även
wenn om
gibt det finns
sie du
den de
nie det
es finns
und och
seine den

DE Alle Ihre bevorzugten Wiedergabelisten und Titel werden so unterhaltsam sein, wie sie sein sollten

SV Alla dina favoritspellistor och spår blir så roliga som de borde vara

alemão sueco
alle alla
sein vara

DE In der Companion-App können Sie das Klangprofil anpassen, indem Sie mit einem einfachen Einstellrad von Bassy zu Dynamic (unserem bevorzugten Modus) und bis zum Full-Treble-Modus wechseln

SV I den medföljande appen kan du justera ljudprofilen genom att använda en enkel ratt för att växla från bassy, till dynamisk (vårt val av läge) och hela vägen upp till fullt diskantläge

alemão sueco
modus läge
wechseln växla
in i
app appen
können kan
einem en
anpassen justera
einfachen enkel
von av
zu upp
und och

DE Wir haben eine separate Funktion, die ein wenig mehr Details zum Synchronisieren Ihrer bevorzugten Peloton-Songs mit Apple Music oder Spotify bietet

SV Vi har en separat funktion som ger lite mer information om hur du synkroniserar dina favoritlåtar från Peloton till Apple Music eller Spotify

alemão sueco
separate separat
funktion funktion
details information
spotify spotify
bietet ger
peloton peloton
apple apple
mehr mer
music music
wir vi
oder eller
ihrer du

DE Lernt Ihre bevorzugten Einstellungen im Laufe der Zeit

SV Lär dig dina önskade inställningar över tid

alemão sueco
einstellungen inställningar
zeit tid
bevorzugten önskade
im över
ihre dina
der är

DE Unterstützem Sie Ihre Endpunkte mit Splashtop über Ihre bevorzugten RMM- und PSA-Plattformen

SV Stöd fjärrstyrt dina slutpunkter med Splashtop via dina favorit RMM- och PSA-plattformar

alemão sueco
endpunkte slutpunkter
bevorzugten favorit
splashtop splashtop
mit med

DE Splashtop ganz einfach in Ihren bevorzugten Apps und Service-Plattformen verwenden

SV Använd enkelt Splashtop i dina favorit appar och serviceplattformar

alemão sueco
einfach enkelt
bevorzugten favorit
splashtop splashtop
in i
apps appar
verwenden använd
und dina

DE Ändern Sie den Standardtext im Messenger, ebenso wie die Antwortzeit, die Begrüßung und vieles mehr - und das in der von Ihnen bevorzugten Sprache.

SV Åsidosätt standardiserade texter i meddelandetjänsten som responstider och välkomstmeddelanden, med mera, i det språk som du föredrar.

alemão sueco
in i
sie du
mehr mera

DE Und alles lässt sich leicht für den Einsatz in Ihrer bevorzugten Buchhaltungssoftware exportieren.

SV Och allt kan lätt exporteras till valfritt bokföringsprogram.

alemão sueco
leicht lätt
alles allt
einsatz till
für och

DE Die bevorzugten Zahlungsmethoden auf verschiedenen Märkten rund um den Globus.

SV Upptäck vilka olika betalningsmetoder som föredras runt om i världen.

alemão sueco
zahlungsmethoden betalningsmetoder
verschiedenen olika
globus världen

DE Wir erstellen Ihre NMT-Engine und trainieren sie individuell für die in Ihrem Unternehmen verwendete Sprache, mit Ihrem Stil und Ihrer bevorzugten Terminologie.

SV Vi bygger och skräddarsyr ditt företags NMT-motor genom att träna den i det språk ni använder, med den tonalitet och terminologi ni föredrar.

alemão sueco
trainieren träna
terminologie terminologi
unternehmen företags
in i
verwendete använder
wir vi
mit med
erstellen och
die ditt

DE Arbeiten Sie mit Ihrem Team an bevorzugten Sprachexperten zusammen

SV Samarbeta med ett förvalt specialistteam

alemão sueco
mit med
arbeiten ett

DE Eröffnen Sie Ihren Anrufern die Möglichkeit, das IVR-Menü zu überspringen und sich direkt mit ihrem bevorzugten Vertreter oder Agenten zu verbinden.

SV Ge dina kunder möjligheten att hoppa över talsvarsmenyn och kopplas direkt till deras personliga handläggare.

alemão sueco
überspringen hoppa
direkt direkt
oder till
und dina

DE Räumen Sie Ihren Anrufern mit Priorität die Möglichkeit ein, das IVR-Menü zu überspringen und sich direkt mit ihrem bevorzugten Agenten oder Vertreter zu verbinden.

SV Ge dina prioriterade kunder möjligheten att hoppa över talsvarsmenyn och kopplas direkt till sina personliga handläggare.

alemão sueco
überspringen hoppa
direkt direkt
oder till
und dina

DE Nun, da wir das Wie und Warum der Suche nach den besten kostenlosen und hochwertigen WordPress-Themes behandelt haben, lesen Sie weiter, um einige unserer bevorzugten kategoriebasierten Themes zu finden.

SV Nu när vi har täckt hur och varför man ska hitta bäst kostnadsfria och premium WordPress-teman, kan du fortsätta läsa för att hitta några av våra favorit teman baserat på kategorier.

alemão sueco
nun nu
besten bäst
kostenlosen kostnadsfria
bevorzugten favorit
finden hitta
und läsa
lesen och
sie du
wie hur
warum varför
weiter att

DE Der führende Anbieter von Remote-Desktop-Lösungen Splashtop führt konfigurierbare Tastenkombinationen und Gamepad ein – so können Tastenkombinationen, Maussteuerungen und virtuelle Joysticks zur Nutzung Ihrer bevorzugten Apps erstellt werden

SV # 1 Remote Desktop Leader Splashtop introducerar konfigurerbara genvägar och gamepad - förmåga att skapa kortkommandon, muskontroller och virtuella joysticks, optimera för dina favorit appar

alemão sueco
remote remote
desktop desktop
splashtop splashtop
konfigurierbare konfigurerbara
virtuelle virtuella
bevorzugten favorit
apps appar
können förmåga
und dina

DE „Eine phänomenale Wahl unter den Officepaketen. Für mich passt diese Software in so vielen Bereichen, dass sie zu meinem bevorzugten Officepaket geworden ist – so sehr, dass ich mir die Vollversion gekauft habe.“

SV ”Ett fenomenalt Office-program. Det här programmet uppfyller många av mina önskemål och har därför blivit mitt favoritprogram, så jag köpte till slut den fullständiga versionen.”

DE Salesforce Service Cloud 360 ist cloud-basierte Serviceplattform, die digitalen Service und Außendienst verbindet. Bieten Sie Ihren Kunden personalisierten und schnellen Service in ihren bevorzugten

SV MangoApps är en integrerad uppsättning arbetsplatsappar för medelstora företag. Den sammanför appar som intranät, arbetsytor, fildelning, meddelanden, utbildning, erkännande och mer i en enda

alemão sueco
in i
verbindet en
und och

DE Schaffe deine Community mit Flock! Von Instant Messaging und Webkonferenzen bis hin zur Erstellung von Kanälen und der Integration mit deinen bevorzugten externen Apps wie Google, MailChimp, Dropbox,

SV Hjälper utbildningsinstitutioner genom att automatiskt uppdatera alumndatabaser, karriärutveckling och högre utbildningsframsteg, insamlingar och ökat alumnengagemang med över 350 kunder i 14

alemão sueco
erstellung att
und och
mit med

DE Total Adblock entfernt alle Anzeigen & Tracker für Sie im Internet, auch auf Ihren bevorzugten sozialen Medien, Streaming- und Nachrichten-Websites.

SV Total Adblock eliminerar alla annonser och spårare över hela internet, inklusive på dina favoriter bland sociala medier, streamingtjänster och nyhetswebbar.

alemão sueco
total total
anzeigen annonser
tracker spårare
internet internet
sozialen sociala
medien medier
alle alla
sie hela
für och
und dina

DE Erstellen und entwickeln Sie Boards, die den jeweils bevorzugten Arbeitsmethoden (Scrum, Kanban, Scrumban) und Prozessen entsprechen, um sicherzustellen, dass die Agile-Delivery-Teams motiviert und produktiv arbeiten.

SV Skapa och bygg tavlor för att matcha föredragna arbetsmetoder (Scrum, Kanban, Scrumban) och processer för att hålla Agile leveransteam nöjda och högpresterande.

alemão sueco
bevorzugten föredragna
kanban kanban
prozessen processer
entsprechen matcha
erstellen och
den att

DE Teams in ihrer bevorzugten Arbeitsweise stärken, damit sie ihre Ziele erreichen

SV Ge teamen möjlighet att uppnå sina mål genom att arbeta på det sätt som fungerar bäst för dem.

alemão sueco
ziele mål
erreichen uppnå
sie för
in som
ihre sina

DE Mit Planview Clarizen können Unternehmen ihre bevorzugten Arbeitsmethoden anwenden und Echtzeit-Einblicke in alle Workstreams erhalten

SV Med Planview Clarizen kan organisationer arbeta som de föredrar och i realtid ha synlighet i alla arbetsflöden

alemão sueco
clarizen clarizen
echtzeit realtid
in i
unternehmen organisationer
und och
mit med
können kan
alle alla
ihre de

Mostrando 50 de 50 traduções