Traduzir "benötigen ca" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "benötigen ca" de alemão para sueco

Tradução de alemão para sueco de benötigen ca

alemão
sueco

DE Und selbst wenn Sie etwas benötigen, das nicht in ihnen beschrieben ist, oder wenn Sie nur Hilfe benötigen, wird der freundliche Kundensupport sein Bestes tun, um Ihnen so schnell wie möglich die Lösung zu bieten, die Sie benötigen.

SV Och även om du behöver något som inte beskrivs i dem, eller om du bara behöver hjälp, kommer vänlig kundsupport att göra sitt bästa för att ge dig den lösning du behöver snabbt som möjligt.

alemão sueco
beschrieben beskrivs
kundensupport kundsupport
schnell snabbt
möglich möjligt
lösung lösning
in i
bieten ge
benötigen du behöver
nur bara
wenn om
nicht inte
hilfe hjälp
sie du
etwas något
oder eller
wird kommer

DE Nutzen Sie nur die Tools, die Sie benötigen, und bezahlen Sie nie für das, was Sie nicht benötigen

SV Använd de verktyg du vill ha och betala inte för något som du inte behöver.

alemão sueco
nutzen använd
bezahlen betala
tools verktyg
nicht inte
sie vill
für och

DE Greifen Sie auf Self-Service-Schulungen zu, damit Sie die Hilfe, die Sie benötigen, dann erhalten, wenn Sie sie benötigen

SV tillgång till utbildning i form av självstudier när du behöver det.

alemão sueco
schulungen utbildning
benötigen du behöver
erhalten tillgång
sie du
auf i
damit av
die är

DE Visme ist die beste Präsentations-Software für Teams, die Zusammenarbeit in Echtzeit benötigen, und Einzelpersonen, die eweiterte Funktionen und Anpassungen für interaktive Präsentationen benötigen

SV Visme är den bästa presentationsprogramvaran för team som behöver samarbete i realtid och individer som behöver avancerade funktioner och anpassning för interaktiva presentationer

alemão sueco
visme visme
teams team
zusammenarbeit samarbete
echtzeit realtid
einzelpersonen individer
interaktive interaktiva
präsentationen presentationer
in i
funktionen funktioner
die som
beste den bästa
für och

DE Für alle Sky Glass-Abonnements fällt eine Vorabgebühr von 10 £ an, und Sie müssen auch bedenken, dass Sie Breitband benötigen (Sie benötigen mindestens 11 Mbit / s).

SV En förskottsavgift £ 10 gäller för alla Sky Glass -prenumerationer, och du måste också komma ihåg att du behöver bredband (du behöver minst 11 Mbps).

alemão sueco
sky sky
mindestens minst
auch också
benötigen du behöver
eine en
für och
sie du

DE Das ist das Wichtigste, um herauszufinden: Wie viel Reichweite benötigen Sie für Ihr reguläres Fahren, anstatt wie viel Reichweite würden Sie benötigen, um diese eine Reise abzudecken, die Sie jedes Jahr machen, um in den Urlaub zu fahren?

SV Det är det viktiga att räkna ut: hur mycket räckvidd behöver du för din vanliga körning, snarare än hur mycket räckvidd du behöver för att täcka den resan du gör varje år för att åka semester?

alemão sueco
reichweite räckvidd
abzudecken täcka
viel mycket
benötigen du behöver
urlaub semester
fahren körning
zu gör
das åka
wie hur
sie du
reise resan
die vanliga

DE Es gibt ein paar Dinge, die Sie benötigen, um Spatial Audio zu erleben. Zunächst benötigen Sie die AirPods Pro, AirPods Max, AirPods (3. Generation) oder die neuesten Beats-Kopfhörer.

SV Det finns ett par saker du behöver för att uppleva rymdljud. För det första behöver du AirPods Pro, AirPods Max, AirPods (3: e generationen) eller de senaste Beats -hörlurarna.

alemão sueco
dinge saker
max max
generation generationen
neuesten senaste
airpods airpods
benötigen du behöver
pro pro
gibt det finns
die de
sie du
oder eller

DE Im Gegensatz zu den Moment-Objektiven unten, die eine spezielle Hülle benötigen, benötigen Olloclip-Objektive einen Clip, mit dem das Objektiv an Ihrem Smartphone befestigt wird.

SV Till skillnad från Moment -linserna nedan, som behöver ett specifikt fodral, behöver Olloclip -linser ett klipp som fäster objektivet din smartphone.

alemão sueco
gegensatz skillnad
clip klipp
smartphone smartphone
benötigen behöver
unten nedan
eine ett
ihrem till

DE In einem einfachen Kontaktformular zeigen Sie den Kunden, dass Sie sich interessieren und die Hilfe benötigen, die sie benötigen

SV I ett enkelt kontaktformulär visar du kunderna att du bryr dig och vill ge den hjälp de behöver

alemão sueco
kontaktformular kontaktformulär
zeigen visar
kunden kunderna
hilfe hjälp
in i
sie vill

DE Dual-Channel bedeutet einfach, dass zwei RAM-Sticks paarweise auf dem Motherboard arbeiten. Sie benötigen mindestens zwei RAM-Sticks, aber Sie können alle vier Steckplätze für mehr Speicher füllen, wenn Sie ihn benötigen.

SV Dual-channel betyder helt enkelt att två RAM-minnen fungerar i par moderkortet. Du behöver minst två RAM-minnen, men du kan fylla alla fyra platserna för mer minne om du behöver det.

alemão sueco
arbeiten fungerar
mindestens minst
speicher minne
füllen fylla
benötigen du behöver
mehr mer
aber men
bedeutet betyder
einfach enkelt
zwei två
wenn om
vier fyra
auf i
sie du
können kan

DE Wir werden die Audioaufnahmeausrüstung, die Sie benötigen werden, sowie einige Dinge, die Sie später, wenn Sie ernsthafter werden, benötigen werden, um wirklich ein komplettes Podcaststudio aufzubauen, hervorheben

SV Vi kommer att markera den ljudinspelningsutrustning du behöver, liksom några saker du kanske vill senare när du blir mer seriös för att verkligen bygga ut en komplett podcaststudio

alemão sueco
dinge saker
komplettes komplett
aufzubauen bygga
hervorheben markera
wir vi
benötigen du behöver
später senare
wirklich verkligen
ein en
sie vill

DE Natürlich benötigen Sie ein System, das Dolby Atmos unterstützt, wenn Sie diese immersivere Klanglandschaft wünschen, und Sie benötigen einen Fernseher, der HDR unterstützt, um die beste Grafik zu erhalten

SV Naturligtvis behöver du ett system som stöder Dolby Atmos om du vill ha det mer uppslukande ljudlandskapet, och du behöver en TV som stöder HDR för att de bästa bilderna

alemão sueco
natürlich naturligtvis
system system
unterstützt stöder
fernseher tv
hdr hdr
atmos atmos
benötigen du behöver
wenn om
beste bästa
erhalten ha
sie vill
dolby dolby
wünschen vill ha

DE Überlegen Sie also, welche Tasten Sie benötigen und ob Sie tatsächlich mehr benötigen, bevor Sie sich zu einem Kauf verpflichten.

SV fundera vilka knappar du behöver och om du faktiskt behöver fler innan du binder dig till ett köp.

alemão sueco
tasten knappar
tatsächlich faktiskt
kauf köp
benötigen du behöver
ob om
mehr fler
bevor innan
also till
welche och
sie du

DE Visme ist die beste Präsentations-Software für Teams, die Zusammenarbeit in Echtzeit benötigen, und Einzelpersonen, die eweiterte Funktionen und Anpassungen für interaktive Präsentationen benötigen

SV Visme är den bästa presentationsprogramvaran för team som behöver samarbete i realtid och individer som behöver avancerade funktioner och anpassning för interaktiva presentationer

alemão sueco
visme visme
teams team
zusammenarbeit samarbete
echtzeit realtid
einzelpersonen individer
interaktive interaktiva
präsentationen presentationer
in i
funktionen funktioner
die som
beste den bästa
für och

DE Wenn Sie Videospeicher benötigen, benötigen Sie einen Arlo Smart Plan, der Ihnen 30 Tage Speicherplatz für alles bietet, was der Essential aufnimmt.

SV Om du vill ha videolagring måste du ha en Arlo Smart Plan och det ger dig 30 dagars lagring för allt som Essential fångar.

alemão sueco
arlo arlo
smart smart
plan plan
bietet ger
wenn om
benötigen du vill
einen en
für och
sie vill

DE Es gibt ein paar Dinge, die Sie benötigen, um Spatial Audio zu erleben. Zunächst benötigen Sie die AirPods Pro, AirPods Max, AirPods (3. Generation) oder die neuesten Beats-Kopfhörer.

SV Det finns ett par saker du behöver för att uppleva rymdljud. För det första behöver du AirPods Pro, AirPods Max, AirPods (3: e generationen) eller de senaste Beats -hörlurarna.

alemão sueco
dinge saker
max max
generation generationen
neuesten senaste
airpods airpods
benötigen du behöver
pro pro
gibt det finns
die de
sie du
oder eller

DE Für alle Sky Glass-Abonnements fällt eine Vorabgebühr von 10 £ an, und Sie müssen auch bedenken, dass Sie Breitband benötigen (Sie benötigen mindestens 11 Mbit / s).

SV En förskottsavgift £10 gäller för alla Sky Glass-prenumerationer, och du måste också komma ihåg att du behöver bredband (du behöver minst 11 Mbps).

alemão sueco
sky sky
mindestens minst
auch också
benötigen du behöver
eine en
für och
sie du

DE Nutzen Sie nur die Tools, die Sie benötigen, und bezahlen Sie nie für das, was Sie nicht benötigen

SV Använd de verktyg du vill ha och betala inte för något som du inte behöver.

alemão sueco
nutzen använd
bezahlen betala
tools verktyg
nicht inte
sie vill
für och

DE Greifen Sie auf Self-Service-Schulungen zu, damit Sie die Hilfe, die Sie benötigen, dann erhalten, wenn Sie sie benötigen

SV tillgång till utbildning i form av självstudier när du behöver det.

alemão sueco
schulungen utbildning
benötigen du behöver
erhalten tillgång
sie du
auf i
damit av
die är

DE Englisch Wenn Sie ein Dokument in Großformat, Braille, anderen Formaten oder Sprachen benötigen oder laut vorlesen müssen oder eine andere Kopie benötigen, rufen Sie 800-511-5010 an

SV Engelska språket Om du behöver något dokument i stort tryck, Braille, andra format eller språk, eller läs högt, eller behöver en annan kopia, ring 800-511-5010

alemão sueco
dokument dokument
kopie kopia
rufen ring
groß stort
in i
englisch engelska
sprachen språk
benötigen du behöver
laut högt
wenn om
format format
sie du
oder eller

DE Wenn Sie Hilfe beim Einrichten einer VPN-Verbindung benötigen, sind Sie hier an der richtigen Stelle

SV Om du behöver hjälp med att konfigurera en VPN-anslutning har du dock kommit till rätt ställe

alemão sueco
hilfe hjälp
einrichten konfigurera
stelle ställe
richtigen rätt
benötigen du behöver
wenn om
beim att
einer en
sie du

DE Sie vermissen eine Funktion, die Sie benötigen? Hinter den Kulissen finden Sie noch viel mehr.

SV Ser du inte en funktion du behöver? Det finns mycket mer under huven.

alemão sueco
funktion funktion
benötigen du behöver
mehr mer
die inte
hinter under
sie du
eine en
viel mycket

DE Um Ihre Anfrage bearbeiten zu können, benötigen wir bitte zunächst einig Details.

SV För att vi bästa sätt ska kunna tillgodose dina önskemål önskar vi svar frågorna nedan.

alemão sueco
wir vi
ihre dina
bitte för
zu nedan
können kunna

DE Steigern Sie die Produktivität Ihrer Teams und erhöhen Sie gleichzeitig die Transparenz und Kontrolle, die sie benötigen, um Ihre Mission zu erfüllen – mit der Unit4 People Experience Suite.

SV Gör era team mer produktiva samtidigt som ni får den ökade insyn och kontroll ni behöver för att fullfölja ert uppdrag – med Unit4 People Experience Suite.

DE Um Ihnen zu helfen, die Auswirkungen zu verstehen, und sicherzustellen, dass Sie wissen, was Sie von einer ERP benötigen und wie Sie danach suchen müssen, lesen Sie diesen ERP-Auswahlleitfaden mit freundlicher Genehmigung von IDC.

SV För att hjälpa dig att förstå konsekvenserna och se till att du vet vad du behöver från ett ERP och hur du letar efter det, kolla in denna ERP-urvalsguide, med tillstånd av IDC.

alemão sueco
auswirkungen konsekvenserna
erp erp
genehmigung tillstånd
idc idc
benötigen du behöver
wissen vet
wie hur
suchen letar
was vad
von av
danach det
lesen och
mit med
helfen hjälpa
die efter
sie du

DE Wir schaffen eine völlig neue, inspirierende Arbeitsweise mit unserer flexiblen, intuitiven Software, die administrative Tätigkeiten intelligent automatisiert und allen Mitarbeitern einfachen Zugang zu den Informationen bietet, die sie benötigen.

SV Vi omvandlar arbetet till att bli mer meningsfullt och inspirerande genom lösningar som är anpassningsbara samt intuitiva och som ett intelligent och enkelt sätt automatiserar administrativa uppgifter.

alemão sueco
inspirierende inspirerande
intuitiven intuitiva
intelligent intelligent
automatisiert automatiserar
informationen uppgifter
und samt
schaffen att
zu bli

DE Unsere Kunden- und Partner-Community bietet eine zentrale, übersichtliche Anlaufstelle für alles, was Sie benötigen, um die Produkte von Unit4 optimal einsetzen zu können.

SV Och vår Community för kunder och partners finns allt du behöver för att underlätta samarbetet med Unit4.

alemão sueco
community community
kunden kunder
partner partners
benötigen du behöver
eine att
unsere vår
für och
sie du

DE Im Wesentlichen stellen wir Ihnen so viel Wissen und Unterstützung bereit, wie Sie benötigen, damit Sie Ihre Software optimal nutzen können und Ihre Teams von der Vielseitigkeit unserer Lösungen und der Erfahrung unserer Mitarbeiter profitieren

SV I huvudsak ger vi mycket kunskap och hjälp som ni behöver, för att hjälpa er att ta verkligt ägande av er mjukvara och för att era team ska kunna dra nytta av våra lösningars inbyggda mångsidighet och överlägsna användarupplevelse

alemão sueco
software mjukvara
vielseitigkeit mångsidighet
teams team
im i
unterstützung hjälp
sie behöver
profitieren nytta
viel mycket
von av

DE Standardpaket: Rasche Unterstützung durch unseren Support, einschließlich Customer Success Management (CSM). Immer für Sie da, wenn Sie Hilfe benötigen.

SV Standardpaket: snabb support, inklusive Customer Success Management (CSM). Där för dig när du behöver hjälp.

alemão sueco
einschließlich inklusive
customer customer
success success
management management
benötigen du behöver
support support
hilfe hjälp
immer är
da där
sie du

DE Unser eigenes COVID-19-Diskussionsforum macht es noch einfacher, die Antworten zu erhalten, die Sie benötigen, und miteinander und mit den Unit4 Experten in Kontakt zu bleiben, während wir gemeinsam durch diese herausfordernden Zeiten gehen.

SV Vårt diskussionsforum för COVID-19 hjälper er i dessa utmanande tider att de svar ni behöver samt möjlighet att kontakta varandra eller experter från Unit4.

alemão sueco
antworten svar
experten experter
kontakt kontakta
zeiten tider
in i
und samt
sie behöver
diese dessa

DE Benötigen Sie eine schnelle Antwort auf Ihre Frage? Dann klicken Sie auf eine der häufig gestellten Fragen unten. Ihr Problem könnte in kürzester Zeit gelöst sein!

SV Behöver du ett snabbt svar din fråga? Klicka sedan en av de vanliga frågorna nedan. Ditt problem kanske är löst nolltid!

alemão sueco
schnelle snabbt
klicken klicka
könnte kanske
antwort svar
problem problem
unten nedan
eine en
der av
sie du
dann sedan
gestellten fråga

DE Richten Sie es auf Ihrem Router ein: Dazu benötigen Sie den passenden Router. Sobald Sie das VPN durch Flashen Ihres Routers eingerichtet haben, können Sie Kodi direkt mit dem Router verbinden.

SV Installera det din router: Du måste ha rätt router för att kunna göra detta. När du har installerat VPN:et genom att flasha din router kan du ansluta Kodi direkt till routern.

alemão sueco
passenden rätt
vpn vpn
router router
benötigen har
können kan
direkt direkt
verbinden ansluta
sie du
den att
durch genom

DE Um ein VPN auf Ihrem Router zu verwenden, benötigen Sie einen geeigneten Router, der die DD-WRT-Firmware unterstützt.

SV Om du vill använda ett VPN din router behöver du en lämplig router som stöder DD-WRT-firmware.

alemão sueco
vpn vpn
router router
verwenden använda
unterstützt stöder
sie vill

DE Um die App nutzen zu können, benötigen Sie ein Konto bei dem entsprechenden VPN-Anbieter

SV För att kunna använda appen måste du ha ett konto hos relevant VPN-leverantör

alemão sueco
konto konto
app appen
nutzen använda
sie du
ein ett
können kunna

DE Diejenigen, die diese Art von Dateiaustausch betreiben, benötigen jedoch manchmal Alternativen zu Pirate Bay.

SV Men de som ägnar sig åt den typen av fildelning kan ibland behöva några Pirate Bay-alternativ.

alemão sueco
benötigen behöva
alternativen alternativ
bay bay
manchmal ibland
von av
zu sig

DE Es gibt zwei Hauptgründe, warum man eine Alternative zu The Pirate Bay benötigen könnte.

SV Det finns två huvudsakliga skäl till varför man kan behöva ett alternativ till Pirate Bay.

alemão sueco
alternative alternativ
bay bay
benötigen behöva
zwei två
gibt det finns
man man
warum varför

DE Das häufigste Problem, das Sie mit einem Torrent haben können, ist das Herunterladen eines Virus neben (oder anstelle) der Datei, die Sie tatsächlich benötigen

SV Det vanligaste problemet du kan ha med en torrent är att ladda ner ett virus tillsammans med (eller istället för) den fil du faktiskt behöver

alemão sueco
torrent torrent
virus virus
datei fil
tatsächlich faktiskt
problem problemet
anstelle istället för
einem en
sie du
können kan
oder eller

DE Im Allgemeinen ist Brave sehr sicher. Es funktioniert auf einem datenschutzfreundlichen Framework und verfügt über alle Tools, die Sie zum sicheren Surfen im Internet benötigen.

SV Generellt är Brave mycket säker. Den arbetar med ett ett integritetsvänligt ramverk och den har alla verktyg du behöver för att säkra din webbsurfning.

alemão sueco
allgemeinen generellt
framework ramverk
tools verktyg
benötigen du behöver
sehr mycket
zum för att
funktioniert ett
über att
sie du

DE Diese Sites funktionieren auf dieselbe Weise wie eine normale Torrent-Website, nur dass die Benutzer einen Benutzernamen und ein Passwort benötigen, um sich anzumelden

SV Dessa platser fungerar samma sätt som en vanlig torrenting-webbplats, bara det att användaren behöver ett användarnamn och ett lösenord för att logga in

alemão sueco
weise sätt
passwort lösenord
anzumelden logga
benutzernamen användarnamn
website platser
diese dessa

DE Um sich gegen diese Art von Bedrohungen zu schützen, benötigen Sie einen geeigneten Viren-Scanner

SV För att skydda dig mot dessa typer av hot, behöver du en ordentlig virusskanner

alemão sueco
bedrohungen hot
schützen skydda
von av
diese dessa
sie du

DE Um diese Optionen optimal einzusetzen, benötigen Sie allerdings ein gewisses Maß an technischem Wissen

SV Men för att optimalt utnyttja dessa alternativ behöver du en hel del teknisk kunskap

alemão sueco
optionen alternativ
ein en
diese dessa
sie du
wissen för

DE Das ist ziemlich einzigartig, da die meisten anderen privaten VPN-Anbieter Ihre E-Mail benötigen, um ein Konto für Sie zu eröffnen

SV Detta är ganska unikt, eftersom de flesta andra privata VPN-leverantörer behöver din e-post för att öppna ett konto åt dig

alemão sueco
privaten privata
konto konto
öffnen öppna
ziemlich ganska
mail e-post
e-mail post
ein ett
sie behöver
da eftersom
ihre din
anderen andra
die meisten flesta

DE Bei Mullvad benötigen Sie nur einen eindeutigen Code, der Ihnen zur Verfügung gestellt wird

SV Med Mullvad behöver du bara en unik kod som tillhandahålls av dem

alemão sueco
code kod
zur verfügung gestellt tillhandahålls
der av
sie du

DE Sie benötigen keine E-Mail-Adresse, um ein VPN-Konto bei Mullvad zu erstellen.

SV Du behöver ingen e-postadress för att skapa ett VPN-konto med Mullvad

alemão sueco
benötigen du behöver
ein ett
bei för att
sie du
erstellen skapa

DE Um sich auf der Website anzumelden und auf die Seite ?Mein Konto? zuzugreifen, benötigen Sie nur den Code, den Sie für Ihr VPN-Konto verwenden

SV För att logga in webbplatsen och komma åt sidan ?Mitt konto? behöver du bara koden du använder för ditt VPN-konto

alemão sueco
code koden
website webbplatsen
seite sidan
nur bara
konto konto
zuzugreifen komma åt
anzumelden logga
verwenden använder
sie du
den att
für och

DE Dieser Code ist alles, was Sie zum Einloggen und Konfigurieren Ihres Kontos benötigen, also vergewissern Sie sich, dass Sie ihn sicher aufbewahren.

SV Den här koden är allt du behöver för att logga in och konfigurera ditt konto, se till att hålla den säker.

alemão sueco
code koden
einloggen logga in
konfigurieren konfigurera
kontos konto
benötigen du behöver
zum för att
sie du

DE Es gibt mehrere Situationen, in denen Sie ein VPN benötigen, um die Spiele der Fußball-WM zu sehen. Dies sind die häufigsten:

SV Det finns flera situationer där du kan behöva en VPN för att titta VM-matcherna. Dessa är de vanligaste:

alemão sueco
situationen situationer
vpn vpn
benötigen behöva
sie du
ein en

DE Zum Ansehen von FIFA-Spielen benötigen Sie ein VPN mit:

SV För att titta VM-matcher vill du ha en VPN med:

alemão sueco
vpn vpn
zum för att
ein en
mit med
ansehen titta
sie vill

DE Und wenn Sie zwischen 13 und 18 Jahre alt sind, benötigen Sie die Zustimmung Ihrer Eltern/Erziehungsberechtigten, um Omegle nutzen zu können

SV Och om du är mellan 13 och 18 år behöver du förälder/vårdnadshavares samtycke för att kunna använda Omegle

alemão sueco
zustimmung samtycke
eltern förälder
omegle omegle
nutzen använda
wenn om
sie du
können kunna

DE HBO Max hat eine beeindruckende Bibliothek mit beliebten Filmen und Serien. Wenn Sie von überall auf der Welt sicher auf diese Videos zugreifen möchten, benötigen Sie ein VPN. So gelingt Ihnen das:

SV HBO Max har ett imponerande bibliotek med populära filmer och serier. Om du vill komma åt dessa videor ett säkert sätt från var som helst i världen behöver du en VPN. här gör du:

alemão sueco
hbo hbo
max max
beeindruckende imponerande
bibliothek bibliotek
beliebten populära
serien serier
welt världen
zugreifen komma åt
vpn vpn
filmen filmer
videos videor
wenn om
möchten du vill
benötigen har
diese dessa
mit med
sie vill
von från
überall var som helst
der är
sicher säkert

Mostrando 50 de 50 traduções